Chương 748: Chương 682 - Kiếm Thần Vũ (2)

ARC 18 - Kiếm Thần Vũ (1005) Vòng lặp 1011.

Khi ta trôi ngược qua dòng sông cảnh tượng, ta nhận ra một điều.

'... Nghĩ lại thì, thời gian sẽ tăng lên.'

Đúng vậy.

Nếu trong lần hồi quy đầu tiên, ta trải qua một trăm triệu năm cuộc đời, Thì từ lần hồi quy thứ hai, nó trở thành hai trăm triệu năm.

Nếu các kiếp sống từ vòng lặp thứ 1 đến 1009 tổng cộng là một trăm triệu năm, Thì chỉ riêng vòng lặp thứ 1010 cũng là một trăm triệu năm.

Nếu ta xem lại mọi kiếp sống từ vòng lặp thứ 1 đến 1010 trong vòng lặp thứ 1011, ta phải mất hai trăm triệu năm.

'Thời gian... đang ngày càng dài hơn.'

Giống như cộng tất cả các số từ 1 đến 10.

'Nếu cứ tiếp tục thế này và ta chết dưới tay Gwak Am một nghìn lần...'

Đến thời điểm vòng lặp thứ 2010...

'Năm mươi nghìn tỷ và năm mươi tỷ năm... phải không...?'

Nhìn thấy con số tê liệt tâm trí này, ta bắt đầu tự hỏi liệu việc kiếm được khoảng thời gian này thông qua Quang Minh Chân Ngôn có thực sự là lựa chọn đúng đắn hay không.

'... Ừ. Không sao cả.'

Nhưng ta kìm nén sự nghi ngờ của mình và kiên định ý chí.

'Haha, bất kể thế nào, chắc chắn nó sẽ không mất thêm một nghìn vòng lặp nữa như trong sự cố Huyết Âm.'

Bất kể trái tim có sâu như biển cả, hay Võ Cực có cao vời vợi đến đâu...

Với chừng này thời gian, liệu ta có thực sự thất bại trong việc đạt được Võ Cực không?

'Vì vậy... ngay cả khi ta ước tính một cách hào phóng, thời gian thực tế cũng chỉ nên bằng khoảng một phần ba con số đó...'

Nghĩ vậy, cuối cùng ta cũng hồi quy về điểm đầu tiên.

Wo-woong!

Lưới Đế Thích kích hoạt.

'...'

Một cảm giác điềm gở to lớn ập vào tâm trí ta.

Khoảnh khắc ta tri nhận được nó, những thông điệp áp đảo từ chư vị Thiên Tôn tràn ngập trong ta qua Lưới Đế Thích.

Đó là Thiên Tôn Thời Gian, Sa La Thiên Tôn, và Hyeon Mu.

—Tên khốn điên rồ!!! Ngươi vừa làm cái quái gì vậy!!??

Sa La gào thét.

—... Ngươi câu giờ được thì tốt... nhưng ngươi có thực sự nghĩ rằng mình có thể đánh bại Đại Sơn Tối Thượng Thần bằng cách tích lũy thời gian không?

Thời Gian thoáng chút nghi ngờ.

Và...

—Kể cả thời gian trôi qua vô thức, Kim Young-hoon cũng mất hai mươi tỷ năm để hoàn thành Hoàng Kim Đại Thiên Thế Giới. Kukuk... Ngươi nghĩ ngươi sẽ mất bao lâu?

Giọng nói của Hư Không Thiên Tôn, Hyeon Mu, truyền qua Lưới Đế Thích.

—Kim Young-hoon đã chiếm giữ Đấng Tuyệt Đối Sáng Tạo, có được Hiển Hóa chuyên về Sáng Tạo, và làm nở rộ Tam Thần chuyên về Sáng Tạo là Ưu Đàm Ba La, vậy mà ngay cả khi vắt kiệt mọi tài năng của mình, cậu ta vẫn mất hai mươi tỷ năm.

「... 」 —Đừng phớt lờ trực giác của ngươi.

Nguồn gốc của điềm gở đang vang vọng từ trong lồng ngực ta.

Ta ngay lập tức nhận ra nó.

'... Chết tiệt...'

Hyeon Mu đang cưỡng ép quay đầu ta lại để bắt ta phải nhìn thấy nó.

Bảo ta đừng nhìn đi chỗ khác, và hãy nhìn cho rõ.

Đối với những sinh vật đã đạt đến cấp độ của chúng ta, những thứ như [chắc chắn không] không tồn tại.

—Hẳn phải có một con số ngươi đã nghĩ đến lúc đầu. Thời gian đến với ngươi một cách bản năng, trực giác.

Một nghìn vòng lặp.

Năm mươi nghìn tỷ, năm mươi tỷ năm.

'... Aaah...'

—Đó là [thời gian tối thiểu] để ngươi đạt đến cùng tầm mắt với Kim Young-hoon và ta. Đó không phải là [tối đa].

'Aaaaaaaagh...!'

Trước mắt ta, hình ảnh một cô gái với nụ cười khó chịu lướt qua.

—Để ta chào đón ngươi một lần nữa.

Khi đó, cảnh giới mà ta đặt tên là Phách Thiên.

Thứ được Âm Giới gọi là Long Hoa, Jang Ik gọi là Ngự Tiền Tam Bộ, và Hyeon Mu gọi là Ưu Đàm Ba La.

Lời chào mà Hyeon Mu đã dành cho ta khi ta đạt đến cảnh giới đó lại lướt qua mắt ta một lần nữa.

—Chào mừng đến với địa ngục.

「... 」 —Trong một thời gian tương đương với Cát Sông Hằng... đã có vô số Kim Thân và võ giả, bao gồm cả ngươi, những người đã đạt đến Ưu Đàm Ba La, nhưng những người đã đạt đến cảnh giới này chỉ có Kim Young-hoon và ta.

Tstststststs— Ảo ảnh của Hyeon Mu mờ dần trước mắt ta, chế nhạo ta.

—Để giành được quyền đạt đến cực hạn, ngươi phải chịu đựng tối thiểu là Địa Ngục Vĩnh Hằng. Ngươi có thực sự chịu đựng được không? Từ bên ngoài thời gian... ta sẽ theo dõi sự sụp đổ của ngươi...

Với những lời đó, Hyeon Mu biến mất, và trước mắt ta, sự khởi đầu của vòng lặp thứ 1 mở ra.

Ta lảng vảng quanh Seo Eun-hyun trong quá khứ và suy ngẫm về chân ngôn của Hyeon Mu, để mặc những cơn thịnh nộ của Thời Gian và Sa La lướt qua ta.

Chik, chijijijik...

Ngay cả điều đó cũng khó nghe, vì cả hai giọng nói của họ bắt đầu vỡ tan do sự can thiệp của Thủ Giới.

—Ng... he... cẩn... thận... Sa La... một... trong... chúng ta... sẽ phát điên hoà... toàn... hoặc thức tỉnh... nhưng... cơ hội thức tỉ... là quá thấ...

—He... hehehehe... hehehahahehehahehahe...

Chijijijik...

Giọng của Thời Gian gần như không thể nhận ra qua Lưới Đế Thích, có lẽ vì chiều không gian ngài ấy cư ngụ quá xa xôi. Trong khi đó, vì lý do nào đó, Sa La Thiên Tôn lại tỏa ra một tinh túy tâm hồn vô cùng vui vẻ, vì vậy hiện tại, ngài ấy có vẻ ổn.

'Không, ngài ấy không ổn...'

Ta chỉ đang tự thuyết phục mình rằng ngài ấy ổn.

Ta chôn vùi sự đồng cảm của mình đối với Sa La Thiên Tôn sâu trong trái tim, tự nhủ rằng ta phải đạt được Võ Cực ít nhất là vì cả ngài ấy nữa.

'Ngay cả khi mình lo lắng, cũng không có gì mình có thể làm được ngay bây giờ.'

Nếu ta không thể nắm bắt dù chỉ một mảnh Võ Cực, ta tuyệt đối sẽ không thể ngăn chặn Liệt Đế Liệt Thiên Diệt Tấn Mậu.

Và nếu ta không thể ngăn chặn điều đó, thì việc trở lại Tu Di Sơn không gì khác hơn là một giấc mơ hão huyền.

'Mình phải đạt đến Võ Cực... chặn đòn đánh của Đại Sơn Tối Thượng Thần, và quay trở lại Tu Di Sơn. Và rồi...'

'Một cách thực tế', cách duy nhất để quan tâm đến Sa La Thiên Tôn là như vậy.

'Hiện tại, điều duy nhất mình có thể làm... là đào sâu vào Võ Đạo tối thượng!'

Ta không thể an ủi Sa La Thiên Tôn ngay bây giờ bằng một sự đồng cảm nông cạn nào đó.

Ta có thể nghĩ về ngài ấy, nhưng thay vì nghĩ về ngài ấy một trăm lần, tốt hơn là nên vung kiếm thêm một lần nữa vì ngài ấy.

Kiriririk— Cứ như vậy, giống hệt kiếp trước, ta trở thành một thanh kiếm xoắn ốc và tan chảy vào cuộc đời của Seo Eun-hyun.

Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong ta.

Năm mươi nghìn tỷ, năm mươi tỷ năm.

Nếu ta phải chịu đựng khoảng thời gian bao la đó, ngay cả ta cũng sẽ phát điên.

Ngay cả khi ta đang lặp lại chính cuộc đời mình, cũng có một giới hạn.

Nếu bất cứ ai bảo tồn tất cả ký ức của họ qua những lần hồi quy vĩnh hằng vô tận, làm sao họ có thể tránh khỏi việc đánh mất bản ngã của mình?

'Bản ngã... Cuối cùng, bản ngã chính là vấn đề.'

Ta nhanh chóng tìm ra một phương pháp để bảo vệ chính mình.

Ta càng tìm thấy nó nhanh, ta càng phải chịu đựng ít nỗi đau vô nghĩa hơn.

'Mọi đau khổ trên thế giới này cuối cùng đều đến từ bản ngã.'

Quyền năng được ban tặng bởi vận mệnh Hắc Diệu, [Bảo Tồn Bản Ngã].

Một quyền năng phù hợp với vận mệnh của ham muốn, và cũng là quyền năng của Tâm Ma sâu thẳm nhất.

Đồng thời, đó là quyền năng đẩy người dùng của nó vào nỗi đau tột cùng nhất.

'Mình không có Bảo Tồn Bản Ngã ngay bây giờ... nhưng nếu mình nghĩ về nó, chẳng phải nó cũng giống như vậy sao?'

Nếu bản ngã được bảo tồn vô tận, liệu sự tồn tại đó có thực sự hạnh phúc không?

'Họ sẽ không hạnh phúc.'

Là một người đã phải chịu đựng nỗi đau vô tận, ta biết điều đó đến tận xương tủy.

'Nguồn gốc của mọi đau khổ, cuối cùng, là niềm tin rằng tồn tại một thứ gọi là 'Ta'...'

Nếu khái niệm về 'Ta' bị xóa bỏ, thì mọi nỗi đau trên thế giới này đều biến mất.

Chính xác hơn, 'đau khổ' trở thành chỉ một trong nhiều 'kích thích' tồn tại trên thế giới.

Đây là một sự thật ta nhận ra với tư cách là người đã đạt đến đỉnh cao của nỗi đau.

'Nỗi đau lớn nhất, thực ra, chính là bản ngã.'

Tại sao trong số các cảm xúc của con người, 'khoái lạc' lại tương ứng với cả ba khía cạnh của Tam Thần?

Hẳn là bởi vì khoái lạc là một cảm xúc được sinh ra từ sự hòa trộn của con người.

Người với người, cảm xúc với cảm xúc, và các mối liên kết với các mối liên kết hòa trộn và trở thành một—đó là cảm xúc của khoái lạc.

Khoái lạc là cảm xúc dễ dàng nhất để thoát khỏi nỗi đau.

Điều đó có nghĩa là, nói cách khác, sự hòa trộn của con người là phương pháp để thoát khỏi nỗi đau.

'Đau khổ sẽ bẻ gãy một người nếu chịu đựng quá lâu, nhưng khoái lạc, nếu một người có thể kiểm soát nó, sẽ không bao giờ bẻ gãy bản thân.'

Nhớ lại điều này, ta bắt đầu lột bỏ bản ngã của mình để thoát khỏi nỗi đau địa ngục do thời gian vĩnh hằng mang lại.

'Hãy để ta lột bỏ lớp vỏ bọc là Seo Eun-hyun...'

Con đường nào để một Tiên Quân trở thành một Tối Thượng Thần?

Để hiểu điều đó, trước tiên người ta phải hiểu 'Bản Nguyên' là gì.

'Bản Nguyên' là nguồn gốc và cội nguồn của một quy luật chi phối một Tiên Đạo.

Do đó, bản thân một Bản Nguyên nắm giữ giá trị và khối lượng của cả một Thiên Vực, của cả một vũ trụ.

Vì vậy, trong cụm từ 'Tu Di Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới', 'Đại Thiên' không chỉ đơn thuần đề cập đến chín Thiên Vực chính thức ở Tu Di Sơn và các Hủ Thi Giới cùng Tinh Giới trải rộng bên dưới nó.

Nó cũng đề cập đến hàng nghìn Bản Nguyên cấu thành nên Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới.

Một Đại La Tiên đạt đến và dung hợp với Bản Nguyên có khối lượng đáng sợ như vậy sẽ trở thành một Tiên Quân.

Và, từ thời điểm một người trở thành Tiên Quân, mỗi khi họ rút sức mạnh từ Bản Nguyên, bản ngã của họ liên tục bị nó bào mòn.

Giống như ta bây giờ, bản ngã của họ vỡ ra và dần dần bị Bản Nguyên nuốt chửng.

Người ta nói rằng tâm trí, bản ngã, và linh hồn bị nuốt chửng đều chảy vào Hư Không Lục, vì vậy chỉ có Hư Không Tối Thượng Thần Myeong Woon mới giám sát cảnh giới Tiên Chủ là điều hợp lý.

'Mặc dù ta không hiểu tại sao Quang Minh Tối Thượng Thần cũng giám sát nó.'

Trong bất kỳ trường hợp nào, đổi lại việc đã định cư trong Bản Nguyên, họ phải không ngừng sợ hãi việc bản ngã của mình bị tan rã.

Để ngăn chặn sự tan rã của bản ngã, họ có thể ký thác bản thân dưới một Tối Thượng Thần hoặc một Thiên Tôn để làm chậm hoặc vô hiệu hóa sự xói mòn, nhưng nó không giải quyết được vấn đề cơ bản.

Và...

Người giải quyết được sự xói mòn cơ bản của bản ngã chính là người thực sự thăng cấp để trở thành một Tối Thượng Thần.

'Một sinh vật mà, ngay cả khi bản ngã của họ bị một Bản Nguyên không khác gì một vũ trụ đánh cắp hoàn toàn, vẫn chiếm quyền kiểm soát vũ trụ bằng ý chí của họ và nuốt chửng ngược lại Bản Nguyên.'

Một sinh vật mà sức mạnh cá nhân vượt qua sức mạnh mượn từ Bản Nguyên.

Một sinh vật mà chính sự tồn tại của họ đã trở nên đồ sộ hơn cả chính Bản Nguyên, 'đặt nó bên dưới' họ.

Những sinh vật như vậy được gọi là Tối Thượng Thần, và đó là phương pháp thăng cấp lên Tối Thượng Thần.

'Tất nhiên, con đường trở thành Tối Thượng Thần sẽ khác nhau đối với mỗi người.'

Nếu, trong trường hợp của ta, ta thừa nhận rằng 'bản ngã là đau khổ' và tìm cách tháo dỡ nó— Thì có lẽ trong trường hợp của Gwak Am, dưới nhận thức rằng 'dù sao thì đau khổ cũng là chính thế giới', ngài ấy đã phình to bản ngã của mình lớn hơn nhiều so với Đạo Sám Hối Giác Ngộ và chiếm quyền kiểm soát theo cách đó.

Rất có thể trong trường hợp của Gwak Am, bằng cách đã thổi phồng bản ngã của mình theo cách như vậy, ngài ấy có lẽ có thể nghiền nát cả một vũ trụ chỉ bằng Tiên Thuật được thúc đẩy bởi ý chí của chính mình, mà không cần đến Bản Nguyên Sám Hối Giác Ngộ.

'Thực tế, ngài ấy đã làm điều đó một lần rồi.'

Nhưng ta vẫn chưa phóng đại bản ngã của mình đến mức đó.

'Thật nực cười. Một Gwak Am của Tu Di Sơn lại có bản ngã lớn hơn một Chung Mệnh Giả nắm giữ quyền năng [Bảo Tồn Bản Ngã] do một Đấng Tuyệt Đối ban tặng.'

Đó là lý do tại sao, bản ngã của ta không mang lại gì ngoài nỗi đau chừng nào ta còn tiếp tục nắm giữ nó.

'Buông bỏ nó ngay bây giờ sẽ giúp ta chịu đựng được vĩnh hằng.'

—Kukuk...

Và ngay khi ta cố gắng tháo dỡ bản ngã của mình với ý nghĩ đó trong đầu— —Có phải đó là kết luận giống như tên Seo Hweol đó đã đạt được không?

Thông qua Lưới Đế Thích, Hyeon Mu chế nhạo ta.

「... Hoàn toàn không. Tên đó đã tháo dỡ bản thân vì hắn không thể chịu đựng được nỗi đau và muốn 'trốn thoát' khỏi nó. Ta thì ngược lại. 」 Lý do ta tháo dỡ bản ngã của mình khi đối mặt với thời gian vĩnh hằng là ngược lại với Seo Hweol.

「Ta thừa nhận nỗi đau. Do đó... bây giờ nó không còn cần thiết nữa, ta tháo dỡ bản ngã của mình để thưởng thức những cảm xúc khác ngoài nỗi đau. 」 —Nếu ngươi không có bản ngã, thì làm sao ngươi đạt được Võ Cực?

Hyeon Mu đánh vào điểm yếu trong kế hoạch của ta.

—Nếu ngươi không có bản ngã, thì có gì khác biệt giữa ngươi và một 'khối sức mạnh' gọi là Seo Eun-hyun? Ngươi đang cố gắng trở thành một bộ máy cơ khí sao? Với danh tính của một cỗ máy... ngươi dám nghĩ mình có thể đạt đến Võ Cực?

Bà ấy nói đúng.

Không có bản ngã, liệu một sinh vật như vậy có còn là một thực thể có tri giác, hay chỉ đơn thuần là một cỗ máy?

Chẳng phải ta đang cố gắng trở thành không gì khác hơn là một thanh kiếm lạnh lùng sao?

Hyeon Mu đánh thẳng vào điểm yếu đó.

Nhưng ta trả lời mà không chút dao động.

「... Ta có thể mất đi bản ngã, nhưng ta sẽ không mất đi trái tim mình. 」 —... Hôôh...

Thanh kiếm của ta không mang màu sắc.

Nhưng ngay cả khi nó thiếu màu sắc, nó không thiếu một trái tim.

「Ta có những người ta yêu thương. 」 Kim Yeon và Buk Hyang-hwa.

Rồi Hong Su-ryeong, Kang Min-hee, và Gyeong-i lướt qua tâm trí ta.

Tiếp theo là các đồng đội của ta.

Và rồi, tất cả các mối liên kết của ta lướt qua tâm trí ta.

Tstststststststs— Ta bắt đầu phân tán từng chút một.

「Ngay cả khi nhân cách được biết đến với cái tên 'ta' biến mất... những trái tim họ đã trao cho ta vẫn ở đây, và sự thật đó không thể bị xóa bỏ. Ngay cả khi ai đó chế nhạo sự thật, nó cũng không bao giờ có thể bị xóa bỏ. Và... trái tim mong muốn đáp lại những trái tim ta nhận được từ họ... điều đó, cũng vậy, không bao giờ có thể bị xóa bỏ. 」 Tuy nhiên, sự tồn tại được gọi là 'ta' không biến mất.

Đúng hơn, ta đang mở rộng.

「Do đó... ngay cả khi bản ngã biến mất... chỉ có nỗi đau sẽ biến mất. Sự tồn tại mang tên Seo Eun-hyun sẽ không bao giờ tan biến! 」 Paaaaaaat!

Ta đã nắm bắt được manh mối về Võ Cực và Bất Diệt.

Ta sẽ không rơi vào sự thuyết phục xảo quyệt của Hyeon Mu.

'Bản ngã ơi, đi nào.'

[Ghi chú của người dịch: Có thể là Tremendous đang chơi chữ.'Nào, đi thôi' (Ja, ga/자, 가) rất giống với 'bản ngã' (Ja-a/자아).] Trước thời gian vĩnh hằng, Ta bắt đầu nung chảy tất cả 'bản ngã' của mình, hòa tan tất cả linh hồn của mình, và bắt đầu trú ngụ bên trong tất cả các mối liên kết của ta trên toàn bộ Tu Di Sơn.

—... Chúc mừng. Đó là câu trả lời chính xác.

Ta nghe thấy tiếng vỗ tay yếu ớt của Hyeon Mu từ đâu đó, và bên trong âm thanh đó, ta bắt đầu trở thành một với toàn bộ thế giới này.

'Từ đây... nó bắt đầu.'

Khi ý chí thực sự hướng tới Võ Cực bắt đầu từ Kiếm Thần Vũ lan tỏa từ ta, Tu Di Sơn bắt đầu run rẩy.

Bắc Phương Thiên Tôn Chân Võ Đại Đế, Hư Không Thiên Tôn, Hyeon Mu, tặc lưỡi.

『Tuyệt vời. Các Chung Mệnh Giả của thế hệ này... thực sự là tốt nhất. Có lẽ... [một nửa] có thể được hoàn thành. Thực sự... 』 Hyeon Mu khẽ mỉm cười khi bà thấy những bông hoa giấy trắng tinh khiết nở rộ trong Hư Không Liên Chiều đang nhuốm màu vàng dịu.

『Tất cả các ngươi... khiến ta muốn thể hiện sự kính trọng của mình. 』 Seo Eun-hyun, đứng trước vĩnh hằng, chọn cách tan chảy bản thân và phân tán giữa tất cả chúng sinh kết nối với ngài ấy để không gục ngã.

Ai đó— Ví dụ, Sa La Thiên Tôn, người mà tâm trí đã mất đi một nửa, có thể nguyền rủa đây là một hành động điên rồ liều lĩnh, nhưng chỉ riêng Hyeon Mu hiểu.

Đó là câu trả lời hoàn hảo.

Phân tán bản thân và đồng hóa vào thế giới.

Đó là phương pháp tương tự mà Xa Cừ Uyên Hàn Thiên Vương đã sử dụng để tạo ra một hệ thống Tu Tiên mới.

Và cũng là phương pháp tương tự mà 'Bình diện Hồn' của Hyeon Mu đã được hình thành.

Và đó cũng là cách [ai đó] đã từng rải rác 'Tiên Thuật Tu Tiên' vào thế giới.

Phân tán sự tồn tại của một người vào thế giới để tạo ra một 'hệ thống tu luyện mới'.

Đây là phương pháp liên kết trực tiếp với phương pháp thăng cấp lên Tối Thượng Thần, và là con đường thực sự để đạt đến Võ Cực.

'... Ta sẽ theo dõi, Seo Eun-hyun.'

Liệu Seo Eun-hyun có thực sự không sa ngã vào trụy lạc, ý chí ban đầu của ngài ấy sẽ không phai nhạt, và ngài ấy sẽ duy trì hệ thống mà ngài ấy vừa tạo ra không...?

Trong năm mươi nghìn tỷ, năm mươi tỷ năm?

Khi Hyeon Mu suy ngẫm về khả năng đó, bà nằm xuống bên trong Hư Không Liên Chiều đang một lần nữa thay đổi.

'Ta ủng hộ ngươi. Hãy vươn lên. Hãy trỗi dậy và... giết chết vận mệnh.'

Cứ như vậy, khi Hyeon Mu cầu nguyện cho Kiếm Thần Vũ của Seo Eun-hyun thực sự đạt đến hoàn mỹ, bà chìm vào một giấc mơ hồi quy vô tận sẽ tiếp tục trong một thời gian dài và lâu hơn nữa.