Chương 1774: Chương 1837: Lời Xin Lỗi và Sự Thành Thật

Thượng Quyển (1801-1900)

"Hiện giờ anh ấy đã bình phục rồi chứ?" Margaret hỏi. Thật ra cô cũng gần như đoán được tình trạng hiện tại; nếu không bình phục, Parula chắc chắn sẽ chẳng có tâm trạng nào mà ngồi đây dùng bữa, lại còn đùa nghịch với Weiss.

"Vâng, anh ấy khỏe rồi, cô không cần lo lắng sẽ bị tấn công đâu. Nhưng giữa tôi và anh trai có chút rạn nứt, nên tôi mới chạy ra ngoài cho khuây khỏa." Tôi thở dài nói.

"Ra là vậy, tình cảm giữa hai đứa thật sâu đậm quá. Thế thì ăn xong hãy mau quay về đi, kẻo anh ấy lại lo cho cháu." Margaret mỉm cười.

"Nhưng mà, cháu cảm thấy mình không còn mặt mũi nào nhìn anh ấy nữa, giờ chẳng dám về nhà." Tôi lắc đầu đáp.

"Hì hì, cậu ấy sẽ không trách cháu đâu. Ánh mắt yêu thương giữa hai đứa, ta đã nhìn ra ngay từ ngày đầu tiên đến đây rồi. Chàng trai đó gần như tuyệt đối nghe lời cháu, sao có thể trách cháu được chứ?" Margaret hoàn toàn không tin.

"Nhưng lần này cháu đã phản bội lòng tin của anh ấy, chính cháu đã lén hạ thuốc khiến anh ấy mất kiểm soát!" Tôi đau khổ nói, bởi nếu không nói ra, lòng tôi lại càng khó chịu hơn.

Đây là lần đầu tiên hai mẹ con người sói nghe chuyện này, cả hai đều kinh ngạc trợn tròn mắt. Nhưng ngay sau đó Margaret hỏi: "Cháu thực sự muốn hại cậu ấy sao?"

"Sao có thể chứ? Cháu tuyệt đối không bao giờ hại anh trai!" Tôi lập tức phủ nhận, giọng điệu vô cùng kiên định.

"Vậy thực ra cháu muốn tốt cho cậu ấy, chỉ là vô tình làm sai, khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ, đúng không?" Margaret hỏi tiếp.

Tôi gật đầu. Đúng như lời cô nói, mặc dù về mặt kết quả, mọi thứ vẫn đạt được như tôi mong đợi.

"Ta hiểu rồi, tiểu thư Parula. Đôi khi tình yêu có nhiều hình thái biểu hiện, và không phải lúc nào cũng đạt được kết quả tốt nhất." Margaret mỉm cười dịu dàng: "Cháu thấy đấy, ta có hận ngài Công tước không?"

"Không hận ạ?" Tôi ướm lời hỏi. Nếu là trước đây, tôi chắc chắn sẽ nói là hận — hận Công tước bỏ rơi cô, đuổi cô ra khỏi nhà. Dẫu biết có những áp lực từ tình thế, những cận thần xung quanh đều phản đối, nhưng thật khó nói cô không nảy sinh oán hận.

Thế nhưng, nhìn cách cô vẫn gọi "ngài Công tước", nhìn tình yêu nhàn nhạt trong lời nói, tôi biết cô không những không hận, mà thậm chí có lẽ vẫn còn yêu Công tước Hessen.

Tôi chợt nhận ra, có lẽ khi tôi nhắc đến anh Jayard, gương mặt tôi cũng mang nét xuân tình mỉm cười như thế, nên mới dễ dàng bị cô nhìn thấu tâm tư.

"Ừm, ta biết ông ấy có nỗi khổ tâm. Ông ấy rất quan tâm ta, trước khi ta rời đi, ông ấy thậm chí muốn cho ta bí mật ẩn náu ở ngoại thành, nhưng lại lo lắng sẽ bị người ta tìm thấy và làm hại ta." Margaret hồi tưởng lại.

"Cuối cùng, lý do khiến ông ấy đuổi ta đi là vì có một cố vấn nói với ông ấy rằng, chừng nào ta còn ở bên cạnh, là người ông ấy yêu nhất, ta sẽ vẫn bị nguyền rủa bởi thần tính; có lẽ chỉ khi để ta ra đi, tình hình mới có thể khởi sắc."

"Hóa ra cha từng có suy nghĩ như vậy." Vẻ mặt Weiss phức tạp, đây cũng là lần đầu tiên cô biết chuyện.

Trong ấn tượng của cô, cha đối xử với cô không tốt không xấu. Ông sẵn lòng đáp ứng mọi yêu cầu vật chất, và khi ở bên cô, ông cũng không tiếc thể hiện tình phụ tử.

Nhưng Công tước trăm công nghìn việc, không thể thường xuyên xuống hầm tìm con gái, vì làm vậy chắc chắn sẽ bị phát hiện ông nuôi con riêng là người sói. Thế nên ông hiếm khi có cơ hội ở bên con, mỗi lần gặp đều vội vã chia ly.

Khi đối chiếu với sự đãi ngộ dành cho Công chúa, hai người một trời một vực, Weiss dĩ nhiên sẽ nảy sinh bất mãn.

Tôi cũng là lần đầu nghe Margaret đánh giá về chuyện năm đó, nhưng kết cục thì tôi đã biết: "Kết quả là cô cũng không giải được lời nguyền hóa sói, và cũng không thể quay về bên cạnh Công tước được nữa."

"Đúng vậy, cho nên quyết định khi yêu một người không nhất định mang lại kết quả tốt. Nếu cứ dằn vặt vì một lỗi lầm mà không dám đối mặt, thì chỉ làm tổn thương cả hai bên thôi. Cháu nên chú trọng vào hiện tại, đừng để lúc lỡ mất rồi mới hối hận." Margaret nói.

"Vì vậy, hãy quay về đi. Cậu ấy vẫn yêu cháu, cháu cũng yêu cậu ấy, vậy là đủ rồi. Hãy đến xin lỗi cậu ấy, rồi làm hòa, đừng trốn tránh."

Tôi dường như đã hiểu ra điều gì đó. Cô đã thức tỉnh tôi về những đạo lý này. Việc được trò chuyện với một người mẹ giàu trải nghiệm khiến tôi ngộ ra nhiều điều. Dù nhìn cô vẫn có vẻ ngây ngô, nhưng lẽ nào đây chính là "đại trí nhược ngu" (người cực kỳ thông tuệ nhưng vẻ ngoài lại như kẻ khờ)?

Thực ra ngay từ đầu tôi đã không có lựa chọn nào khác, tôi tuyệt đối không thể rời xa anh trai. Chưa nói đến chuyện khác, nếu không quay về bên anh, tôi sẽ vẫn gặp ác mộng. Vì vậy tôi bắt buộc phải trở về, chỉ là tôi thiếu đi lòng dũng cảm, và tôi cần cô cho tôi niềm dũng cảm ấy.

"Cảm ơn cô, cháu hiểu rồi. Cháu sẽ về nhà gặp anh trai." Tôi đứng dậy, kiên định nói. Tôi đã hạ quyết tâm không được trốn tránh nữa.

"Được, cố lên nhé." Margaret cầm chiếc muôi múc canh đứng dậy, vẫy vẫy chiếc muôi cổ vũ tôi. Nói sao nhỉ, càng nhìn càng thấy cô thật chất phác.

"Cố lên! Anh ta mà không tha thứ cho chị thì cứ đánh nát anh ta ra." Weiss nắm chặt nắm tay nhỏ xíu nói. Có lẽ vì chiếc vòng cổ đã được tháo ra nên tâm trạng cô bé hiện giờ đặc biệt phấn chấn.

"Không không không, dù thế nào cũng không thể đánh nát anh trai được chứ?" Tôi cười khổ, vả lại tôi cũng đánh không lại mà.

"Cảm ơn sự tiếp đãi của hai người, vậy, tạm biệt!"

Nói là cần thêm can đảm, cần hạ quyết tâm, cần chuẩn bị tâm lý cho thật rình rang, nhưng thực ra nhà tôi nằm ngay vách nhà hai mẹ con người sói, ra cửa rẽ một cái là tới.

Đứng trước cửa, lòng tôi vẫn thấp thỏm không yên, nhưng tự nhủ rằng mình sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Thế là tôi hít một hơi thật sâu, gõ cửa.

Cửa mở, người mở cửa chính là anh Jayard. Có lẽ anh đã đợi tôi ở phòng khách từ rất lâu. Khoảnh khắc nhìn thấy anh, một mống bản thảo chuẩn bị sẵn trong lòng tôi tức khắc bay sạch sành sanh, há miệng ra mà không nói được lời nào.

Sau đó anh Jayard cũng ngẩn người, anh cũng há miệng đứng đó. Tôi đoán anh cũng chuẩn bị rất nhiều lời muốn nói với tôi, nhưng vừa mở lời lại chẳng thốt ra được chữ nào.

Điều kỳ diệu là, rõ ràng cả hai chúng tôi đều không nói được lời nào, nhưng khi nhìn đối phương, cả hai lại hiểu đối phương muốn nói gì, và đều biết rằng đối phương đã hiểu.

Sững sờ một hồi, tôi quyết định bắt đầu từ điều đơn giản nhất. Thế là tôi dồn lực cúi đầu xin lỗi. Gần như cùng lúc đó, anh Jayard và tôi đồng thanh nói: "Anh xin lỗi!" / "Em xin lỗi!"

"Hả? Ơ... ơ... không sao, nhưng mà, tại sao anh Jayard lại xin lỗi em?" Tôi nhất thời chưa phản ứng kịp.

"Anh quá cố chấp, phớt lờ sự quan tâm của Parula, mới khiến em lo lắng đến mức phải bàn bạc với hai nữ tu song sinh cách cứu anh, đúng không?" Jayard nói.

"Nhưng mà, tại sao Parula lại xin lỗi?"

"Em đã làm trái ý muốn của anh, tự ý hạ thuốc anh, dẫn đến kết quả hiện tại, còn khiến cô Leoman phải gánh vác trách nhiệm không thuộc về cô ấy, em thực sự xin lỗi!" Tôi cúi đầu nói, nước mắt lăn dài trên má.

Khi nói ra, lòng tôi đau như dao cắt, nhưng nếu cứ kìm nén trong lòng thì sẽ càng u uất hơn, cảm giác như thể tôi đã phản bội anh Jayard vậy.

"Parula, đừng tự trách mình, vì anh cũng chưa bao giờ trách em. Em làm vậy là vì muốn tốt cho anh, anh luôn biết điều đó." Anh Jayard ôm chầm lấy tôi.

"Anh mãi mãi yêu em, Parula, chào mừng em về nhà."