Chương 2659: Chương 740: Sự ban ơn của Horus

Hạ Quyển (701-800) Khi tay anh Jayard tiến gần đến thanh Liêm Kiếm, lưỡi dao bằng đồng đã tỏa ra ánh kim quang. Anh Jayard hơi do dự một chút, sau đó mới hạ quyết tâm, nắm chặt lấy chuôi dao.

Trên thanh Liêm Kiếm lập tức bùng phát ánh vàng rực rỡ, ánh sáng tranh nhau tràn vào cơ thể anh Jayard. Một hư ảnh đầu chim ưng mình người hòa nhập làm một với anh.

Ánh mắt anh Jayard cũng thay đổi: mắt phải lóe lên ánh vàng của mặt trời, mắt trái lóe lên ánh bạc của mặt trăng, toàn thân bao quanh bởi thần lực của sa mạc.

Phía sau lưng hiện ra một ấn ký con mắt trừu tượng, có lông mày, lông mi và giọt nước mắt. Đó chính là Con mắt của Horus.

Tôi gật đầu. Không ngoài dự đoán, Horus là vị thần có độ tương thích cao nhất với anh Jayard. Vị thần mặt trời, thần bảo hộ vương quyền, thần báo thù của Ai Cập này quả thực là vị thần phù hợp với anh.

Nếu tôi và anh Jayard không lần lượt bố trí kết giới phong ấn trên tường, thì dao động thần lực mạnh mẽ thế này chắc chắn sẽ khiến những người cùng ngồi tàu phát giác, nhưng hiện giờ tất cả đều bị giới hạn trong căn phòng nhỏ này.

Khi mọi thứ bình lặng trở lại, thanh Liêm Kiếm trước mắt đã mất đi linh tính, bề mặt phủ đầy rỉ đồng màu xanh lục. Nó chỉ có một chút thần tính, và đã bị anh Jayard hấp thụ hoàn toàn, giờ đây thậm chí không còn được coi là pháp khí nữa.

"Chúc mừng anh, vậy là vị thần thứ mười rồi." Tôi vỗ tay tán thưởng, tiện tay thu hai món vũ khí còn lại vào, "Hai món này cứ mang đến cửa hàng vật phẩm ma vật để lên kệ vậy."

Jayard chậm rãi cảm nhận thần lực mới. Sau khi nắm bắt sơ bộ về sức mạnh vừa nhận được, anh đứng dậy nói: "Parula, chúng ta đến quầy bar xem sao. Vì trên tàu này có vấn đề, nên quan sát những người khác có lẽ sẽ phát hiện được điều gì đó."

"Vâng ạ." Tôi ngoan ngoãn theo anh Jayard ra khỏi phòng. Nhưng trước đó, tôi và anh đã thay một bộ quần áo mới trong phòng: anh mặc âu phục thiếu niên, còn tôi mặc váy dạ hội, nhưng không phải là những bộ quá lộng lẫy.

Khi chúng tôi bước vào toa quầy bar, một mùi hương trầm thư thái thoảng qua, cùng với tiếng vĩ cầm êm dịu vang lên. Điều này khiến tôi — người vừa nghe tiếng vĩ cầm của Bard cách đây không lâu và vẫn còn chút "dị ứng" — suýt chút nữa thì giật mình.

Tuy nhiên, đây chỉ là tiếng vĩ cầm bình thường. Ở góc toa bar, một nhạc công đang chậm rãi kéo những giai điệu thư thái, ở góc phòng còn đốt những lư hương tinh tế.

Toàn bộ toa tàu thực chất được thiết kế như một quán bar nhỏ. Quầy bar tuy nhỏ nhưng kệ phía sau sắp xếp ngay ngắn những hàng rượu quý. Tôi liếc nhìn sơ qua, đa số đều là sản phẩm của các hầm rượu danh tiếng, chỉ là năm sản xuất có lẽ hơi ngắn.

Toa bar được bày trí như một salon, trên những kệ sách treo lơ lửng là những cuốn sách mang tính tao nhã, từ những chậu hoa treo trên tường rủ xuống những nhành hoa lan đêm, cạnh tường đặt ghế sofa, xung quanh là những chiếc bàn tròn đặt ngẫu nhiên, khoảng cách giữa các bàn khá xa nhau.

Chỉ có ba nhóm khách trong toa bar, trong đó có bốn người đang vây quanh một bàn tròn chơi bài. Dù họ mặc âu phục chỉnh tề, ăn mặc như những quý tộc thượng lưu, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được sát ý thoang thoảng tỏa ra từ họ. Tất cả đều là quân nhân.

Hai thân phận này không hề mâu thuẫn. Rất nhiều quý tộc được phong hầu nhờ công trạng quân sự, và con em quý tộc đi nhập ngũ để lập công cũng là chuyện thường thấy. Vì đoàn tàu này vận chuyển vũ khí bí mật, việc có quý tộc thuộc quân đội đi theo là điều hết sức bình thường.

Nhưng điều khiến tôi cảm thấy buồn cười là, tôi vừa nhìn qua thì thấy trong bốn người đó có ba kẻ gian lận: một người dùng pháp thuật tráo bài, một người dùng xuyên thấu, và một người có lẽ mang theo pháp khí có thể thay đổi vận may.

Rõ ràng họ chỉ đánh cược nhỏ, trên bàn chỉ đặt mười mấy đồng vàng cùng vài chục đồng bạc, vậy mà lại nghiêm túc đến thế cơ đấy?

Đây là bản dịch đầy đủ và chi tiết, tuân thủ nghiêm ngặt phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy theo yêu cầu của bạn.

Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ, kẻ dùng pháp khí để xoay chuyển vận may kia đã đánh hết bài. Hắn hưng phấn vơ hết số tiền vàng và bạc từ hai bên về phía mình, trong khi ba người còn lại lộ vẻ hậm hực.

Đến lúc này tôi mới chợt nhận ra, chính vì quá giàu có mà tôi đã mất đi nhận thức đúng đắn về giá trị tiền tệ. Mười mấy đồng tiền vàng, ngay cả với một quý tộc cấp trung cũng là một khoản vốn không hề nhỏ. Lương tháng của những sĩ quan quý tộc này có lẽ chưa đầy mười đồng vàng, dù ít nhiều họ đều có những khoản thu nhập ngoài luồng.

Họ đã bắt đầu ván mới. Việc thua mười mấy đồng vàng đối với họ có chút xót xa, nhưng chưa đến mức tổn hại đến gốc rễ. Chỉ là không biết họ không phát hiện ra chiêu gian lận của tôi, hay vốn dĩ đã ngầm thỏa thuận rằng có thể sử dụng pháp thuật và pháp khí.

Ở một bàn khác nằm rất gần họ là hai người. Một kẻ mặc bộ đồ lụa sặc sỡ, đầu đội chiếc mũ tròn nhỏ màu trắng khảm đá quý, gương mặt gầy gò đen nhẻm, dưới cằm để một chòm râu dê xoăn tít. Người còn lại thì chẳng buồn che đậy, mặc quân phục chỉnh tề, trước ngực gắn chi chít những tấm huân chương.

Trang phục của kẻ đi trước vô cùng đặc biệt, diện mạo lại hoàn toàn không giống người Iberia. Nhưng tôi chợt nhớ ra, có lẽ người từ một vùng đất nọ sẽ trông như vậy: người Moor, những kẻ phương Nam sùng bái chân chủ, tôi từng gặp họ trước đây.

Lúc này, hắn đang đặt một bình thủy tinh lên mặt bàn, bên trong hun đốt vài lá cây màu đen. Viên sĩ quan và gã người Moor mỗi người cầm một ống dẫn trong suốt, say sưa hít thứ hương khói tỏa ra từ dụng cụ thủy tinh đó.

Tôi nhận ra loại lá đen kia, đó là lá Sunan, nguyên sản từ châu Phi, tập trung chủ yếu ở Bắc Phi và Tây Phi. Đây là một loài cây linh tính vô cùng quý giá, lá của nó là vật liệu thường dùng của các tư tế Shaman, sau khi đốt lên có thể dùng để bói toán cát hung.

Pháp sư và phù thủy cũng có thể dùng nó làm nguyên liệu thi pháp. Hơn nữa, việc hun đốt lá cây này sẽ tỏa ra mùi hương đặc trưng, hít lâu ngày có thể cường thân kiện thể, tăng cường linh tính, tương tự như nhân sâm hay lộc nhung của phương Đông, nên rất được giới quý tộc ưa chuộng và có giá thành cực cao.

Kết hợp giữa nơi sản xuất và trang phục, tôi cơ bản xác định gã râu dê kia là người Moor đến từ vùng Morocco hoặc Albania. Đế quốc Iberia vốn luôn ủng hộ Tiểu vương quốc Granada duy trì một vùng thuộc địa rộng lớn ở Bắc Phi.

Bàn khách cuối cùng là những người chúng tôi đã gặp trước đó, chính là năm cô nàng mercenary xinh đẹp. Họ vây quanh nhau lặng lẽ dùng bữa, những món mỹ thực được gọi tràn ngập khắp bàn.

Xem ra chỉ có họ là thực sự đến toa nhà hàng để ăn uống. Hai bàn khách kia cùng lắm chỉ gọi trà, rượu và cà phê, hoặc một vài món ăn nhẹ, xem toa nhà hàng như một nơi công cộng để tụ họp và giao lưu, hoặc nói đúng hơn, toa nhà hàng vốn được thiết kế cho mục đích đó.

Tất nhiên, tôi và anh Jayard cũng đến để ăn. Đặc biệt là tôi, một ngày không ăn thì chết không nhắm mắt. Tôi ngồi thẳng xuống trước quầy bar, gọi một phần thịt cá rồng nướng.

Thịt cá rồng nướng thường chỉ dành cho những nhóm hành khách đông người tổ chức tiệc tùng mới gọi. Thấy chúng tôi chỉ có hai người mà gọi nhiều như vậy, anh chàng phục vụ tại quầy không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Nhưng sau khi chúng tôi trả tiền, anh ta cũng đi dặn dò nhà bếp nhanh chóng chế biến. Trong thời gian đó, tôi và anh Jayard ngồi tại quầy, tĩnh lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của ba bàn khách kia.