Chương 343: Chương 348: Bản thảo của Andersen

Thượng Quyển (301-400) Nói xong, nữ đấu giá viên lấy ra một cuộn văn bản và mở ra. Trên đó dày đặc những dòng chữ in tiếng Castilian, phần cuối là một chữ ký bay bướm kèm theo một chuỗi tên dài dằng dặc, cùng với một con dấu trông như gia huy của một gia tộc quý tộc.

Toàn bộ tờ giấy còn có cả dấu chìm chống giả, có thể nói là vô cùng trang trọng. Tuy nhiên, những người có mặt ở đây không cách nào biết được vị Bá tước tận Nam Mỹ kia tên gì, gia huy trông ra sao, họ chỉ có thể dựa vào cảm giác để tin rằng văn bản này là thật.

"Xin quý vị cứ yên tâm, chúng tôi đến đây để kiếm tiền chứ không phải để tìm cái chết. Món hàng này thực sự là do chúng tôi dùng quan hệ để nhận từ phía Bá tấu, thủ tục đầy đủ, nếu không chúng tôi sao dám đem trứng Vũ Xà ra đấu giá ở đây?" Thấy khách hàng vẫn còn e dè, người đấu giá lại giải thích thêm một lần nữa.

Một bộ phận khách hàng cảm thấy có thể chấp nhận được, họ lặng lẽ ngồi xuống chờ đợi cuộc đấu giá bắt đầu. Đúng như lời cô ấy nói, số người hứng thú với trứng Vũ Xà là rất lớn.

Nhưng một bộ phận khác lại lo lắng về một chuyện khác: Việc nhà đấu giá bắt đầu nhận những mặt hàng chính thống từ đất liền, có đầy đủ giấy tờ hợp pháp, liệu có phải báo hiệu rằng họ đang chuẩn bị "lên bờ" để hoạt động công khai không? Phải chăng họ sắp trở thành một nhà đấu giá chính quy chứ không còn là một hội giao dịch ngầm nữa?

Tôi nằm nghiêng trên ghế sofa, chẳng mảy may lo lắng về điều đó. Bởi vì sự tồn tại của hội giao dịch ngầm này chính là dựa trên nhu cầu. Giống như cây quyền trượng vàng vừa rồi, về bản chất chúng đều là những món hàng phi pháp được đem đi thanh toán trắng. Nơi này chính là một điểm tiêu thụ hàng cướp được.

Ngay cả quả trứng Vũ Xà kia cũng vậy, nhìn thì có vẻ có văn bản hợp pháp, nhưng thực chất chẳng phải cũng là trộm từ Nam Mỹ về đó sao? Vị Bá tước kia chắc chắn cũng thấy rằng các nhà đấu giá chính quy đã bị giới quý tộc độc chiếm nên không thể đấu giá được mức giá như ý, vì vậy mới gửi đến hội giao dịch ngầm này.

Thế nên chẳng việc gì phải lo lắng nơi này sẽ sụp đổ. Một khi ngay cả giới quý tộc cũng tham gia vào việc che giấu tội ác, thì làm sao họ có thể ra tay triệt phá nơi này được. Tôi hoàn toàn không lo, chỉ nằm trên sofa tĩnh lặng chờ đợi cuộc đấu giá trứng Vũ Xà.

Đối với trứng Vũ Xà, tôi cũng không mấy mặn mà, bởi việc nuôi dưỡng một thú cưỡi như vậy cần một không gian cực kỳ rộng lớn, phải thuê chuyên gia chăm sóc, lại còn phải huấn luyện kỹ năng bay lượn và thiên phú pháp thuật của nó. Có thể nói, mỗi ngày đều là một khoản chi tiêu khổng lồ.

Mua được trứng Vũ Xà mới chỉ là bước khởi đầu, việc nuôi dưỡng mới thực sự là "đốt tiền". Ngay cả ngựa nhà tôi còn phải gửi vào chuồng ngựa chuyên nghiệp, huống chi là nuôi một con Vũ Xà. Thế nên ngay từ đầu tôi đã không hề có ý định đấu giá nó.

Nhưng ở đây, số người tự tin có khả năng nuôi nổi Vũ X đấu giá là rất nhiều. Khi người đấu giá hô lên: "Giá khởi điểm là ba ngàn đồng vàng, mỗi lần nâng giá không thấp hơn một trăm," ngay lập tức hàng loạt lượt giá được đưa ra, không khí vô cùng sôi động.

Cuối cùng, quả trứng Vũ Xà được chốt với giá tám ngàn ba trăm đồng vàng. Lý do không đạt được mức cao như quyền trượng vàng có lẽ là vì sau đó còn phải tốn kém công sức và tiền bạc để nuôi nó lớn lên, không giống như quyền trượng vàng, mua về là có thể sử dụng ngay.

Xem ra lần này tôi cũng chỉ có thể đứng ngoài xem náo nhiệt thôi. Kết thúc buổi đấu giá nhanh lên thôi, để tôi còn đi tìm Amelia nữa, hy vọng cô ấy đã nghiên cứu ra được điều gì đó rồi.

Ngay khi tôi vừa nghĩ vậy, người trợ lý đã đưa vật phẩm đấu giá thứ ba lên. Đó là một cuốn sách, hơn nữa còn là một cuốn sách cũ nát, không có bìa, chỉ còn lại những trang giấy dày đặc chữ.

"Đây là một vật phẩm đấu giá đến từ Đế quốc Bắc Hải, bản thảo của bậc thầy truyện cổ Andersen đến từ Vương quốc Đan Mạch," nữ đấu giá viên lớn tiếng thông báo.

Hửm? Truyện cổ Andersen? Cuối cùng tôi cũng nghe thấy một cái tên quen thuộc từ kiếp trước. Tôi đầy hứng thú nhìn về phía bản thảo. Vấn đề ở đây là, một câu chuyện cổ tích thì có cần thiết phải đem ra đấu giá không? Hay là bản thảo của Andersen sở hữu một giá trị sưu tầm đặc biệt nào đó?

"Như quý vị đã biết, ngài Andersen là một Đại pháp sư nổi tiếng của Đan Mạch. Cả đời ông đã nghiên cứu cực kỳ thấu đáo về ma thuật và pháp thuật. Hơn nữa, ông còn là một người rất phong lưu, từng có những mối quan hệ mập mờ với nhiều phù thủy và công chúa," nữ đấu giá viên nói.

Hả?

"Như quý vị đã biết"? Sao tôi lại không biết nhỉ? Hóa ra Andersen ở thế giới này là một Đại pháp sư sao? Đã vậy còn phong lưu, có quan hệ với cả phù thủy lẫn công chúa nữa chứ?

"Bản thảo này ghi lại ba câu chuyện cổ tích quan trọng của ông: Cô bé bán diêm, Nàng tiên cá, và Nữ hoàng băng giá. Các chuyên gia tin rằng, ẩn chứa bên trong đó là những pháp thuật cực kỳ mạnh mẽ của ngài Andersen," người đấu giá tiếp tục.

"Tại sao lại nói vậy? Các người có bằng chứng gì không?" Một vị khách lên tiếng. Họ dù giàu có nhưng cũng chẳng phải hạng ngốc, không có thứ gì hữu dụng thì sẽ không mua.

"Trên bản thảo này có lưu lại dấu vết của ma lực dư thừa, và các chuyên gia cho rằng, rất có khả năng Đại sư Andersen đã ghi chép lại ma pháp vào trong các câu chuyện cổ tích này," nữ đấu giá viên đáp.

"Chỉ là 'cho rằng', vậy nghĩa là các chuyên gia cũng không thể khẳng định chắc chắn đúng không?" Một vị khách khác truy vấn. Họ cũng rất khôn ngoan, phải đưa ra nghi vấn để ép giá xuống trước đã.

"Đúng vậy, nhưng quý vị cũng biết đấy, ở một hội giao dịch như thế này, mọi thứ đều tiềm ẩn rủi ro. Chúng tôi chỉ có thể khẳng định rằng, cuốn sách này đúng là bản thảo của Đại sư Andersen. Những vị khách nào cảm thấy hứng thú hoặc có trình độ ma pháp cao siêu, có thể lên đây để tự mình kiểm chứng."

Vừa rồi về trứng Vũ Xà, họ còn cam đoan có đầy đủ chứng từ hợp pháp, vậy mà bây giờ lại nói rằng hội giao dịch không thể đảm bảo chất lượng vật phẩm. Thật là trung thực quá đản.

Thực tế, người đấu giá cũng đang thầm kêu khổ trong lòng. Bởi vì bản thảo này thực chất là do một vị đại gia tại hội giao dịch này nghe theo lời đường mật của kẻ khác, sau khi kiểm chứng thấy đúng là bản thảo của Andersen và có chứa ma lực, nên đã phấn khích mua ngay.

Nhưng mua về rồi mới phát hiện ra mình chẳng hiểu gì cả, hay nói đúng hơn là không tìm thấy đoạn ma pháp nào được ghi chép trong đó. Khi nhờ các chuyên gia xem giúp, những phù thủy đó cũng chịu chết không nhìn ra được. Chẳng còn cách nào khác, ông ta đành phải đem nó ra đấu giá để gỡ gạc lại tổn thất.

Thực ra cây quyền trượng vàng lúc nãy cũng vậy thôi. Dẫu biết rõ đó là một pháp khí mạnh mẽ, nhưng chính họ cũng có dùng được đâu. Nếu không thì một pháp khí quý giá như thế làm sao có thể đem ra bán, chẳng phải họ sẽ giữ lại để tự dùng sao?

Tuy nhiên, quyền trương vàng nhìn qua là thấy ngay sự mạnh mẽ, nên sẽ có những kẻ giàu có đứng ra chịu chi. Còn bản thảo của Đại sư Andersen này thì lại là chuyện khác.

"Ừm."

"Hừ!"

"Thật là đúng là..." Một nhóm người bước lên sân khấu, cố tỏ ra chuyên nghiệp với những điệu bộ làm màu. Người thì chống cằm suy tư, kẻ thì nhìn chằm chằm rồi tự lẩm bẩm, có kẻ còn lấy cả kính lúp ra soi, tôi đoán cái kính ấy chắc cũng có chức năng tương tự như chiếc kính một mắt của Sebastian.

Nhưng tôi cảm nhận được rằng thực chất chẳng có ai nhìn ra được gì cả, họ chỉ đang cố gồng lên để diễn cho chuyên nghiệp thôi. Tuy nhiên, tôi cũng cảm thấy khá hứng thú với bản thảo này, thế là tôi cũng đứng dậy và bước lên phía trên.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk/Dark Fantasy và các quy tắc về nhân vật mà bạn đã đề ra.

Bản thảo này vô cùng quý giá, vậy nên không thể để khách hàng trực tiếp xem qua, mà chỉ có thể thông qua người trợ lý, lật mở từng trang một. Ngay khoảnh khắc lướt mắt qua những trang giấy, tâm trí tôi bỗng chốc bị xâm chiếm bởi những ảo giác kỳ lạ.

Tôi thấy hình ảnh một bé gái đang co ro vì đói rét nơi lề đường, cố thắp lên ngọn nến cuối cùng trên tay; tôi thấy nàng tiên cá dưới đáy đại dương đang khắc khoải hướng về phía bờ bến; và tôi thấy cả một nữ hoàng uy nghi, đang ngự trị giữa cung điện băng tuyết trắng xóa.

Tôi đưa ra kết luận: cuốn sách này tuyệt đối có chứa đựng thực lực thực sự.