Chương 409: 408: Vùng đất vực thẳm (1)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~33 phút đọc · Tạo 06/11/2026

400-END Vùng đất vực thẳm (1) Không ai biết nó bắt đầu từ khi nào, hay từ đâu.

Nó vẫn luôn ở đó.

Hàng trăm năm, hàng ngàn năm, hay thậm chí là mười ngàn năm trước... Từ thời cổ đại xa xăm đến mức khó lòng tưởng tượng, nó đã luôn ngự trị tại nơi ấy.

Vùng đất nằm nơi tận cùng thế giới.

Nơi những kẻ sa ngã rơi xuống.

Nơi mà muôn vàn tôn giáo vẫn gọi là địa ngục.

"Vùng đất Naraka."

Vùng đất Naraka, Kamran.

Có một nơi được gọi như thế. Như đã nói ở trên, Kamran là vùng đất đã tồn tại từ hàng vạn năm trước, nhưng nếu xét theo lịch sử nhân loại, có một điểm vô cùng đáng ngại.

Lịch sử nhân loại hiện nay chính là lịch sử của Đế quốc. Và lịch sử Đế quốc chỉ mới bắt đầu từ 1000 năm trước, tuyệt nhiên không còn bất kỳ ghi chép nào về thời gian trước đó.

Dù lịch sử trước khi vua Arthur kiến thiết Đế quốc Britain vẫn được phân loại là cổ đại và còn lưu lại, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn trong khoảng 10 năm ngắn ngủi. Những trang sử xa xưa hơn thế đều đã bị Ma Nữ Nại Lạc thiêu rụi.

Một lịch sử đã cháy thành tro bụi.

Vậy thì làm sao nhân loại biết được? Làm sao họ biết được sự thật rằng vùng đất Naraka đã tồn tại từ hàng vạn năm trước? Rốt cuộc họ đã thông qua điều gì để biết được điều đó?

"Dấu vết."

Trước câu hỏi này, một Siêu việt giả đã lên tiếng.

Rằng vẫn còn những dấu vết sót lại.

Vốn là một nhà thám hiểm, ngay cả khi đã trở thành Siêu việt giả, ông vẫn không ngừng bước chân hành trình. Sau khi đi khắp mọi nơi trên Đại Lục, ông đã đáp lại nỗi nghi hoặc của các sử gia như sau:

"Nếu đi khắp Đại Lục, các người có thể tìm thấy rất nhiều di tích kỳ lạ. Đó không phải là phong cách kiến trúc tồn tại trong lịch sử nhân loại. Có những nơi vẫn còn sót lại những di tích mà chỉ nhìn thoáng qua cũng biết đã được xây dựng từ hơn 1000 năm trước."

Giống như bị một con quái thú nuốt chửng rồi nôn ra vì không thể tiêu hóa hết, những di tích ấy đều bị nung chảy và bám đầy muội than.

"Khi thám hiểm những di tích đó, ta có thể thấy những thứ trông giống như bích họa. Có vẻ như chúng đang cố gắng biểu đạt một điều gì đó..."

Vị Siêu việt giả đưa ra những bức tranh.

Những con sóng đen ngòm cuộn trào. Từ trong sóng, những bàn tay và hàm răng gớm ghiếc thò ra. Bức tranh hoàn chỉnh mô tả cảnh những con sóng đang nhai sống con người.

Và dẫn đầu những con sóng ấy là một người phụ nữ.

Đó là bức vẽ một người phụ nữ đang nở nụ cười toác đến tận mang tai. Phía sau lưng cô ta là 13 ngôi sao đỏ thẫm đang hiện diện, không khó để suy luận ra danh tính của người này.

"Ma Nữ Nại Lạc."

Dù là di tích được dự đoán xây dựng từ hàng ngàn năm trước, hay di tích từ một vạn năm trước, thậm chí là lâu hơn thế, đều có những bức vẽ tương tự.

Và tại một di tích cổ xưa nhất.

「■■■ ■ ■■ ■■, ■■. 」 Có một dòng chữ bị muội than che khuất. Sau khi những người sở hữu Thần bí phục chế lại, nhân loại đã phải đối mặt với dòng thông điệp mà một người thời cổ đại để lại.

「Sự sa ngã không thể vãn hồi, Naraka. 」 Vì không thể làm gì khác nên chỉ còn cách chấp nhận.

Naraka (那落).

Chính vì thế nên nó mới được gọi là Naraka. Một khi nó tìm đến, nhân loại buộc phải đối mặt với sự sa ngã không thể vãn hồi. Trên bức bích họa khắc dòng chữ ấy, người ta vẽ cảnh những con người đang rơi xuống một cái hố khổng lồ.

Rơi xuống, rồi lại rơi xuống.

Vô số người đã ngã xuống đáy vực. Họ rơi vào nơi mà không ai có thể đo lường được đâu là điểm tận cùng.

"Hóa ra là nơi này."

Najin nhìn về phía trước.

Nếu đi dọc theo ranh giới của Naraka, người ta sẽ bắt gặp một cái hố khổng lồ. Một cái hố sâu không thấy đáy. Tại nơi chỉ có bóng tối đen kịt ngự trị ấy...

Kít, kít kít. Kít kít.

Có những kẻ đang bò lồm ngồm trên vách đá. Chúng phát ra những âm thanh quái dị và vươn tay về phía bầu trời.

Những thực thể từng là con người nhưng đã sa đọa.

Dù là những kẻ đã đánh mất chính mình, thậm chí mất đi cả hình hài vốn có... nhưng chúng vẫn còn những ngón tay. Không, có lẽ nói chúng có ngón tay là sai lầm.

Chỉ còn lại những ngón tay.

Chúng dùng những ngón tay đó để bám vào vách đá. Những dòng nước bẩn thỉu nhỏ giọt khi chúng cố sức bò lên.

Bò lên, bò lên, rồi lại bò lên.

Nhưng chúng vĩnh viễn không thể thoát khỏi cái hố đó. Ngay tại rìa vách đá, chúng lại một lần nữa đối mặt với sự sa ngã. Chúng vươn tay về phía những vì sao, nhưng chẳng bao giờ có thể chạm tới.

'Hàng chục, hàng trăm vạn.'

Những thực thể như thế ước tính có đến hàng triệu. Hắn nghĩ nếu ném cả một quốc gia xuống cái hố kia, có lẽ cảnh tượng cũng sẽ giống hệt như thế này.

"..."

Sau một hồi quan sát kết cục của quốc gia vô danh bị Naraka nuốt chửng, Najin bước tiếp. Cậu không cảm thấy sốc hay buồn nôn. Bởi lẽ đây là cảnh tượng thường thấy ở ranh giới Naraka.

Dừng chân tại ranh giới với vai trò lính canh đã được vài tháng.

Cảnh tượng này giờ đây đã trở nên quá đỗi quen thuộc.

2.

Kể từ sau khi rời khỏi Thành phố Vĩnh hằng, Najin dành phần lớn thời gian ở ranh giới Naraka. Cậu săn lùng những kẻ vượt qua kết giới, đồng thời học hỏi kiến thức về Naraka từ Bedivere để chuẩn bị cho hành trình sắp tới.

Sau vài tháng trôi qua.

Najin dần nắm bắt được Naraka là nơi như thế nào. Dù là người có khả năng thích nghi cực nhanh trong bất kỳ môi trường nào, nhưng ngay cả với Najin, việc hiểu được lờ mờ về Naraka cũng tiêu tốn mất vài tháng.

"Dù sao thì những kiến thức thông thường cũng không áp dụng được ở đây mà."

"Đó chính là vấn đề lớn nhất đấy."

Najin gật đầu trước lời của Merlin.

"Về cơ bản, việc gần như bất tử thì cũng giống như ở Đại Lục, nhưng nơi này phải nói sao nhỉ..."

Rắc! Najin vừa dẫm nát một ma thú vừa vượt qua ranh giới, vừa tiếp lời.

"Dai dẳng thật đấy. Đến mức kinh tởm."

Ở Đại Lục, chém đầu là chết. Bị đâm cũng chết, mà mất máu nhiều cũng chết. Đại Lục là nơi vận hành theo những quy luật cực kỳ bình thường.

Nhưng nếu rời khỏi đó để đến Đại Lục bên ngoài thì sao?

Ở Đại Lục bên ngoài, không dễ để giết chết một ai đó. Chỉ chém đầu hay băm vằn bằng kiếm là không đủ. Dù máu có chảy bao nhiêu, họ cũng không chết mà thường trở thành Undead.

Muốn giết ai đó ở Đại Lục bên ngoài, người ta phải phá hủy trái tim của họ, dùng sự chênh lệch về Đẳng cấp để nghiền nát, hoặc xa hơn nữa là phủ định khái niệm mà kẻ đó sở hữu.

Bởi giết chết một Constellation chính là mang ý nghĩa như vậy.

Vậy còn Kamran.

"..."

Ở Naraka thì thế nào?

Najin nhìn xuống con ma thú dưới chân mình. Đầu đã bị chém. Nhân hạt trông có vẻ như đóng vai trò trái tim cũng đã bị phá hủy. Thế nhưng con ma thú vẫn sống nhăn răng.

Tuyệt nhiên không chịu chết.

Chính xác hơn, nó gần như đang ở trong 'trạng thái không được phép chết'. Là lời nguyền sao. Najin lẩm bẩm như vậy. Có vẻ như những kẻ thuộc về Naraka ngay cả cái chết cũng không thể tự mình lựa chọn.

'Chỉ khi có sự cho phép của Ma Nữ mới có thể chết.'

Ngay cả con ma thú nhỏ bé thuộc về Naraka này cũng vậy. Nếu không có sự cho phép của Ma Nữ, nó sẽ hồi sinh vô tận. Chỉ khi cắt đứt sự liên kết đó, người ta mới có thể giết chết những thứ bị nguyền rủa của Naraka.

Và Najin đã học cách cắt đứt sự liên kết đó trong suốt vài tháng qua.

Xoẹt.

Vung kiếm nhẹ nhàng cắt đứt sợi dây liên kết, con ma thú lập tức biến thành một vũng nước bẩn thỉu rồi tan chảy.

"Phù."

Najin thở hắt ra một hơi ngắn rồi nhìn quanh. Cả một vùng bị vấy bẩn bởi thứ nước đen ngòm. Và những vết bẩn ấy đang lan rộng hơn so với hôm qua, và cả hôm kia nữa.

... Đó là bởi vì số lượng những thứ vượt qua ranh giới đang ngày một nhiều hơn.

Najin biết lý do tại sao. Không thể không biết được. Bởi chính cậu, người đang đứng ở đây, chính là lý do.

「Kể từ ngày đó của 1000 năm trước. 」

「Naraka vẫn luôn chờ đợi. 」 Najin nhớ lại câu chuyện đã nghe từ Bedivere cách đây không lâu. Về buổi lễ phong ấn Naraka, ông đã nói thế này:

「Kết giới mà Bệ hạ đã dùng mạng sống của mình để đánh đổi nhằm cầm chân Naraka, tuyệt đối không phải là một phong ấn hoàn hảo. 」

「Đó chẳng qua chỉ là việc cố gắng níu giữ dòng thời gian đang muốn trôi đi. Mà thời gian thì, vốn dĩ không phải là thứ cứ muốn giữ là giữ được. 」 Dù có cố ngăn chặn, thời gian vẫn cứ trôi.

「1000 năm đã trôi qua. 」

「Trong suốt 1000 năm qua, phong ấn vẫn còn vững chãi, nhưng có vẻ như sau này sẽ không còn được như vậy nữa. 」

「Bởi lẽ sự rung chuyển trong vài năm gần đây còn dữ dội hơn cả sự rung chuyển của cả ngàn năm qua cộng lại. 」 Vài năm trước.

Kể từ thời điểm Najin rút thanh Excalibur, những biến đổi đã bắt đầu xảy ra tại Kamran. Và thật tình cờ, ngay cái ngày rút kiếm ấy, Najin đã cảm nhận được bằng bản năng.

Thời gian đang trôi.

Thứ vốn dĩ đứng yên nay đã bắt đầu chuyển động.

Đó không chỉ là câu chuyện của vua Arthur. Mà cả câu chuyện của Naraka, thứ đã dừng lại cùng với câu chuyện của vua Arthur, cũng tương tự như vậy. Naraka cũng đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi.

「Cậu càng mạnh mẽ bao nhiêu. 」

「Cậu càng tiến gần đến Naraka bấy nhiêu. 」

「Phong ấn sẽ càng rung chuyển dữ dội. 」 Cộp, Bedivere chỉ vào tấm bản đồ.

Tấm bản đồ Naraka do chính tay ông soạn thảo.

Chỉ vào một khu vực nhất định được phân loại là thâm tâm của Naraka, Bedivere đã nói:

「Khoảnh khắc cậu đặt chân đến thâm tâm của Naraka, mọi phong ấn sẽ tan vỡ. 」 Phong ấn tan vỡ. Najin biết điều đó có nghĩa là gì. Nghĩa là những thứ bị nguyền rủa, những con quái vật, những quân đoàn bất tử vốn bị giam cầm trong Naraka bấy lâu nay sẽ được thả xích ra Đại Lục bên ngoài...

Rồng của Narak.

Kiếm Ma, Siegfried.

Mordred.

Ma Nữ Nại Lạc.

Tất cả bọn họ cũng sẽ được tự do. Họ sẽ hành quân và biến Đại Lục thành biển lửa, rồi vượt qua Đại Lục để chạm đến Đế quốc. Và vào ngày đó, Ma Nữ Nại Lạc sẽ hoàn tất công việc mà cô ta chưa kịp kết thúc từ 1000 năm trước.

'Chương cuối.'

Nếu chuyện đó xảy ra, nhân loại sẽ không thể tránh khỏi diệt vong. Nếu Najin không thể ngăn cản họ, thế giới sẽ sụp đổ. Đây là một sự thật không hề cường điệu.

"Dù tôi đã lờ mờ đoán được từ trước rồi."

Najin nở một nụ cười cay đắng.

"Nhưng khi nó đã cận kề trước mắt, cảm giác vẫn có chút khác biệt."

Đứng tại ranh giới, Najin nhìn về phía Kamran. Cậu vẫn chưa thực sự bước chân vào bên trong. Cậu chỉ mới đi tuần quanh ranh giới với vai trò lính canh mà thôi.

Dù Najin vốn là kẻ luôn táo bạo dấn thân, nhưng ngay cả cậu cũng phải chần chừ trước ngưỡng cửa Naraka.

'Khoảnh khắc mình bước vào trong đó.'

Kể từ giây phút đặt chân vào Naraka, nơi này sẽ bắt đầu chấn động. Dù không phải tất cả quái vật đều sẽ thoát ra ngay lập tức, nhưng sẽ có thêm nhiều thứ bị nguyền rủa tràn ra Đại Lục bên ngoài, và thậm chí ảnh hưởng đến cả Đế quốc.

Mỗi bước chân của mình đều gánh vác vận mệnh của cả thế giới.

Dù lý trí đã hiểu rõ, nhưng khi nó thực sự hiện hữu trước mắt, cảm giác vẫn có chút khác lạ. Najin hít một hơi thật sâu.

"Dù vậy."

"Ừm."

"Cũng không thể cứ trì hoãn mãi được."

Najin hiện đang sở hữu 10 ngôi sao. Ở Đại Lục bên ngoài, không còn ai có thể là đối thủ của cậu nữa. Để hướng tới một tầm cao hơn, cậu buộc phải bước sang sân khấu tiếp theo.

'Và.'

Najin nhìn chằm chằm vào Naraka.

'Nếu mình không đi.'

Thì nơi đó sẽ tìm đến mình trước. Cậu có linh cảm như vậy.

"Đó không phải linh cảm đâu, mà là sự thật đấy."

"Hả?"

"Cái linh cảm rằng nếu cậu không đi thì Naraka sẽ tìm đến cậu ấy, sự thật đúng là như vậy."

Merlin lên tiếng.

"Cậu biết là sức mạnh của ta đang được dùng để duy trì phong ấn mà đúng không? Vì đã duy trì nó suốt 1000 năm nên dù không muốn, ta cũng biết được vài thứ. Và..."

Cô nở nụ cười cay đắng và chỉ vào chính mình.

"Cậu biết năng lực của yêu tinh bóng đêm rồi chứ?"

Thực nghiệm mô phỏng, cô đã thực hiện vô số lần mô phỏng trong khi nhốt mình trong giấc mơ... Và Merlin, người sở hữu trọn vẹn những ký ức đó, đã nắm bắt được một vài thông tin.

"Kể từ khoảnh khắc cậu rút kiếm, hoặc thậm chí là trước cả khi cậu rút nó, phong ấn đã chạm đến giới hạn rồi."

"..."

"Nó sẽ vỡ tan vào một ngày nào đó. Cậu có thể coi đó là điều chắc chắn. Không lâu nữa đâu, phong ấn sẽ vỡ và Naraka sẽ được giải phóng."

Cậu chỉ là người đẩy nhanh nó thêm một chút mà thôi.

Cô nói rằng dù sao thì chuyện đó cũng sẽ xảy ra.

"Vậy nên?"

Merlin nhìn Najin.

Người dẫn đường nhìn người đồng hành của mình.

"Cậu định làm gì đây?"

Đôi mắt của Merlin vẫn luôn trong vắt như mọi khi. Nhìn vào đôi mắt phẳng lặng như mặt hồ ấy, Najin bất giác bật cười.

"Chuẩn bị cũng hòm hòm rồi."

Khoác chiếc Áo choàng Tự do Hiệp sĩ lên vai, Najin bắt đầu khởi động cơ thể.

"Những việc cần làm ở Đế quốc đã xong, báo cáo cũng đã hoàn tất. Dù là Đại Lục bên ngoài hay Đế quốc thì phía họ chắc cũng đang có những sự chuẩn bị riêng... Giờ là lúc có thể xuất phát đến đích đến tiếp theo rồi."

"Ừ, có vẻ là vậy."

Dù có chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, cuối cùng nếu không trực tiếp đối mặt thì cũng chẳng thể biết trước được điều gì. Najin nghĩ rằng mình đã chuẩn bị tất cả những gì có thể.

Phần còn lại, phải vừa va chạm vừa học hỏi thôi.

Najin chỉ tay về phía bên kia của Naraka.

"Đi thôi chứ nhỉ. Đến nơi tiếp theo."

Đã đến lúc hướng về nơi mà cậu đã trì hoãn bấy lâu.

3.

"Một ngày nào đó, người cứu rỗi vùng đất này sẽ xuất hiện."

"Điều đó có nghĩa là gì?"

"Đúng như ý nghĩa mặt chữ thôi. Một ngày nào đó, dù không biết bao nhiêu thời gian sẽ trôi qua... nhưng thực thể cứu rỗi các người sẽ xuất hiện."

"Ngươi đang nói đến vua Arthur sao?"

"..."

"Chắc là không phải rồi. Không thể nào. Chẳng phải kẻ đó cuối cùng cũng đã đối mặt với cái chết sao? Đối với hắn đó có thể là lựa chọn tốt nhất, nhưng đối với chúng ta thì tuyệt đối không."

Ông ta thở hắt ra.

"Đừng nói với chúng ta về hy vọng. Đừng thì thầm những giấc mơ ngọt ngào vào tai thần dân của ta. Chúng ta đã mệt mỏi rồi, đã phải chịu đựng khổ đau suốt một thời gian quá dài. Giờ đây chúng ta không muốn nghĩ ngợi, cũng chẳng muốn kỳ vọng vào bất cứ điều gì nữa."

"..."

"Ta cũng muốn được nghỉ ngơi rồi. Ngươi có thể để ta yên nghỉ không?"

"Việc đó nằm ngoài khả năng của tôi."

"Chắc là vậy. Đó là việc bất khả thi với bất kỳ ai trên thế gian này. Ma Nữ muốn ta phải sống mãi mãi, thậm chí cô ta còn không cho phép ta được phát điên."

Tiếng cười vang lên như tiếng vọng.

"Ta cũng chẳng biết đã bao nhiêu thời gian trôi qua nữa. Ngươi có nghe thấy không? Tiếng la hét của thần dân ta?"

"..."

"Phải rồi. Đó không phải lỗi của ngươi."

Ông ta khó nhọc mở lời.

"Ngươi có thể hứa điều đó không? Rằng một ngày nào đó người cứu rỗi vùng đất này sẽ xuất hiện, ngươi có thể hứa điều đó không?"

"Có thể."

"Bằng danh dự của ngươi?"

"Dù giờ đây chẳng còn lại bao nhiêu danh dự, nhưng tôi có thể nói bằng cả danh dự và lòng kiêu hãnh của mình."

"Một câu đùa chẳng mấy nực cười. Trên đời này còn ai phát âm hai từ đó nặng nề hơn ngươi nữa chứ?"

Vào một ngày của rất lâu về trước.

"Vậy nên ta sẽ tin. Ta sẽ tin vào sức nặng đặt lên cái tên của ngươi. Ngươi có thể thề chứ?"

"Dĩ nhiên rồi."

Một vị vua nọ đã lập lời hứa với một hiệp sĩ đến từ quốc gia xa xôi.

"Tôi xin thề bằng cái tên Atanga."