Chương 410: 409: Vùng đất vực thẳm (2)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~28 phút đọc · Tạo 06/11/2026
400-END Vùng đất vực thẳm (2) Najin đã bước qua ranh giới của Naraka.
Ngay khoảnh khắc vượt qua kết giới để tiến vào bên trong, Najin cảm nhận được một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Đó là thứ cảm giác mà cậu chưa từng trải qua trong đời.
Rắc, rắc rắc rắc...
Trái với dự đoán rằng các giác quan sẽ trở nên sắc bén như mọi khi, điều ngược lại đã xảy ra. Cơ thể cậu nặng trĩu. Mọi cảm giác đều trở nên trì trệ như một miếng bông thấm đẫm nước. Ngay cả nhịp thở và nhịp tim cũng bắt đầu chậm lại.
Nếu phải tìm một cảm giác tương tự, thì đó chính là trải nghiệm khi cậu chìm xuống nước theo ma pháp của Merlin.
Cảm giác như đang rơi vào một hố đen sâu thẳm không thấy đáy. Quả nhiên, bên trong Naraka hoàn toàn khác biệt so với vùng ranh giới. Najin thở hắt ra một hơi dài rồi giơ nắm đấm lên.
Thình thịch.
Cậu đấm mạnh vào lồng ngực mình. Ép buộc trái tim đang chậm chạp phải co bóp mạnh mẽ, lúc này các giác quan mới bắt đầu quay trở lại.
"Phù..."
Vượt qua ranh giới, cậu đã hoàn toàn tiến vào bên trong Naraka. Sau một hơi thở dài, Najin phóng tầm mắt về phía trước. Dù sương mù giăng lối, cậu vẫn có thể nhìn thấy.
Vùng đất Naraka, Camlann.
Phong cảnh của vùng đất vốn được ví như địa ngục hiện ra trước mắt.
"..."
Najin vô thức nín lặng. Dù đã đi khắp Đại Lục và chứng kiến đủ loại thứ kinh khủng hay kỳ lạ, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến cậu phải lặng người.
Những thứ kinh hoàng từng thấy ở Đại Lục.
Những khung cảnh đi ngược lại lẽ thường.
Những thứ mà cậu thậm chí không thể hiểu nổi tại sao và bằng cách nào chúng lại tồn tại.
Tất cả cội nguồn của chúng đều nằm ở Naraka. Điểm khởi đầu của đại hồ nơi mẹ của muôn loài cá voi từng sinh sống, thân cây đầu tiên của loài cây đâm rễ lên bầu trời, di hài của người khổng lồ đầu tiên... Tất cả nằm ngổn ngang, hỗn độn.
Xác chết, chất dịch đen ngòm, những gã khổng lồ tạo thành từ những thứ bị nguyền rủa, những cái cây lộn ngược, những hố sâu hoắm rải rác, những hẻm núi và vùng đất vặn xoắn như lốc xoáy, ma thú được tạo nên từ vô số nhãn cầu đỏ đen...
Có quá nhiều thứ trộn lẫn vào nhau khiến không một câu văn nào có thể mô tả trọn vẹn, chỉ có thể dùng một loạt danh từ để liệt kê. Mỗi thứ đều gây chấn động mạnh, nhưng có một thứ khác đã thu hút hoàn toàn sự chú ý của Najin.
"Cái đó."
"Ừ."
"Đó... là cái gì vậy ạ?"
Najin giơ ngón tay chỉ về một phía.
"Xác của người khổng lồ sao?"
"Không, xa hơn nữa cơ."
Najin chỉ vào một điểm ở tít tận đằng xa.
"Thứ trông giống như dãy núi kia kìa. Nếu mắt tôi không nhầm thì nó đang cử động... Ở Naraka, ngay cả địa hình cũng biết thở sao?"
Một dãy núi khổng lồ, trông như một đường chỉ mảnh mai nơi đường chân trời xa xăm. Và dãy núi đó đang chuyển động từng chút một.
'Ở Naraka, đến cả núi cũng di chuyển được sao?'
Nếu là Naraka thì điều đó cũng có vẻ hợp lý.
Nơi mà lẽ thường và quy luật không tồn tại, thì núi non có di chuyển cũng chẳng có gì lạ. Trước câu hỏi của Najin, Merlin nở một nụ cười cay đắng.
"Cũng có những địa hình di chuyển được, nhưng đó không phải địa hình đâu."
"... Dạ?"
"Đó là một con thú đấy."
Merlin nói, là một con thú.
Ngay khoảnh khắc đó, dãy núi rung chuyển dữ dội. Cả vùng Naraka chấn động như thể vừa xảy ra một trận đại địa chấn. Dư chấn lan tỏa đến tận nơi Najin đang đứng, dù khoảng cách là rất xa.
Ầm ầm ầm!
Cảm nhận được sự rung động đó, Najin nheo mắt lại. Dãy núi vốn chỉ như một đường chỉ mảnh, nhưng khi tăng cường thị lực để nhìn kỹ hơn... cậu thấy một thứ khác.
'Vảy sao?'
Những chiếc vảy mọc san sát. Những chiếc vảy xếp chồng lên nhau khít rịt, tưởng như có thể phát ra tiếng lạo xạo. Mỗi khi nó chuyển động, những chiếc vảy lại nhấp nhô như sóng vỗ.
"Con rồng đầu tiên và cũng là cuối cùng."
Merlin chỉ tay về phía dãy núi và nói.
"Rồng của Narak."
Dãy núi run rẩy. Tiếng gầm của con thú khổng lồ đến mức không thể đo đếm được vang vọng khắp Naraka. Najin không thể tin nổi đó là âm thanh phát ra từ một sinh vật sống.
Bạn đã bao giờ nghe tiếng cá voi kêu chưa?
Trước đây, khi đối đầu với Thiên Không Kình của Icarus, Najin đã nghe tiếng cá voi đến phát chán. Âm thanh phát ra từ thanh quản khổng lồ đó giống như một hiện tượng tự nhiên hơn là tiếng kêu của một con thú.
Tiếng động đang vang lên lúc này cũng vậy.
"Trước tiên."
Merlin nắm lấy tay Najin kéo xuống.
"Cúi xuống. Thật thấp vào."
Najin không hỏi tại sao. Cậu cùng Merlin áp sát người xuống đất. Cậu thu hồi ánh sao, triệt tiêu hoàn toàn khí tức.
... Trước khi vào Naraka, Merlin đã từng dặn.
Nếu nghe thấy tiếng Rồng của Narak gầm, hãy hạ thấp người và nằm sát xuống đất. Phải giảm thiểu hơi người và ức chế ánh sao đến mức tối đa. Khi Najin hỏi lý do, Merlin đã trả lời thế này:
「Vì khi Rồng của Narak gầm lên, sấm sét sẽ nổi dậy. 」 Không cần phải hỏi sấm sét đó là gì nữa.
Đoàng! Một tiếng sấm vang trời.
Najin vẫn giữ tư thế thấp, ánh mắt trùng xuống. Từ một nơi nào đó xa xăm, tiếng sấm rền vang. Những tia chớp đỏ đen không đánh từ trời xuống đất, mà đánh ngược từ đất lên trời. Najin đã từng thấy những tia chớp như vậy trước đây.
Đó là hiện tượng do Gramr tạo ra.
Sấm sét đỏ đen liên tục lóe lên. Trong một khoảng thời gian, những tia chớp giáng xuống không ngừng nghỉ. Dù khoảng cách quá xa để nhìn rõ, nhưng cậu có thể thấy địa hình xung quanh bị cắt nát và đổ sập mỗi khi tia chớp lóe lên.
'Khi Rồng của Narak gầm, Siegfried sẽ nổi điên.'
Đó là một trong số ít những lẽ thường tồn tại ở Naraka.
Nếu phải đối mặt với một Siegfried đang cuồng loạn khi bản thân chưa đủ thực lực... không khó để tưởng tượng kết cục sẽ ra sao.
'Sẽ chết.'
Có thể khẳng định chắc chắn là như vậy.
Không có nơi nào để trốn. Nếu Najin chạm trán Siegfried vào lúc này, đối đầu với một Sword Ghost của Naraka không còn bị bất kỳ ràng buộc nào như lần trước, cậu 'chắc chắn' sẽ chết.
Bởi vì tồn tại một khoảng cách không thể khỏa lấp bằng dăm ba tiểu xảo hay ý chí tầm thường.
Và điều này không chỉ giới hạn ở Siegfried. Cả Rồng của Narak vẫn đang bị phong ấn, hay Ma Nữ Nại Lạc, đều là những thực thể vĩ đại mà Najin hiện tại tuyệt đối không thể đánh bại.
Vì vậy, trong một thời gian tới, cậu sẽ phải ẩn mình và né tránh chúng.
Ngẫm nghĩ về sự thật đó, Najin bất giác mỉm cười.
"A."
"Sao thế?"
"Vì tôi thấy nó giống như lúc mới đặt chân đến Đại Lục vậy."
"Giống sao? Cái gì giống?"
"Núi cao còn có núi cao hơn, bầu trời này còn có bầu trời khác..."
Thiên ngoại hữu thiên. Sau khi chạm đến đỉnh cao ở Đại Lục và bước tiếp, lại có một bầu trời khác hiện ra.
"Nơi cần chinh phục vẫn còn xa lắm."
Najin ngước nhìn lên. Bầu trời của Naraka khác hẳn với Đại Lục. Không có bất kỳ ngôi sao nào tỏa sáng trên bầu trời ấy. Najin lặng lẽ nhìn lên bầu trời Naraka, nơi chỉ có bóng tối bao trùm.
Một bầu trời đen kịt không bóng sao.
Đó là bầu trời mà từ giờ trở đi, cậu phải khắc ghi ngôi sao của chính mình lên đó.
Vùng đất Naraka rộng lớn. Rộng đến mức kinh khủng.
Đó là cảm nhận của Najin khi di chuyển qua đây.
"Rộng lắm đúng không? Những thứ bị xua đuổi và đào thải đâu có ít. Tất cả chúng đều tích tụ lại nơi này mà."
"Những thứ bị xua đuổi sao?"
Ừ, Merlin gật đầu.
Nếu Đại Lục là nơi những kẻ không thể trụ lại được đã dạt ra ngoài để tạo nên Ngoại Lục, thì Camlann là nơi trú ngụ của những kẻ bị xua đuổi thêm một lần nữa từ nơi đó.
"Còn nhớ Thành phố Vĩnh hằng không?"
"Ý cô là thành phố trầm tích sao?"
"Ừ, nó đấy."
Vừa bước đi, Merlin vừa kể.
"Cả Naraka này chẳng khác nào một bãi bồi trầm tích khổng lồ."
Lịch sử nhân loại có ghi chép rõ ràng chỉ vỏn vẹn khoảng 1000 năm. Thế nhưng, trước đó con người đã tồn tại và để lại những trang sử riêng. Chỉ là tất cả đã bị Ma Nữ Nại Lạc xóa sạch.
"Đây là nơi những thứ bị xóa sổ, hay nói cách khác là những tàn dư bị Ma Nữ Nại Lạc nuốt chửng, trú ngụ."
Một nơi tích tụ lịch sử của ít nhất hàng vạn năm.
Quả thực đúng như lời Merlin nói, nhìn quanh đây có thể thấy những thứ giống như tàn tích cổ xưa.
"Dù có nét giống với Ngoại Lục."
Najin lên tiếng.
"Nhưng nơi này tĩnh mịch hơn nhiều."
Tất nhiên, để dùng từ tĩnh mịch thì những tiếng gào thét và rên rỉ của các sinh vật quái dị xung quanh có vẻ hơi ồn ào... nhưng sự tĩnh mịch mà Najin nói đến mang một ý nghĩa khác.
Không có con người.
Ở Ngoại Lục dù có nhiều ma thú và vong linh, nhưng vẫn có rất nhiều thợ săn hay các Constellation hoạt động, thỉnh thoảng còn bắt gặp những kẻ săn sao như lũ Quạ dù chúng hơi đáng sợ.
Nhưng Naraka thì không.
Dù nhìn đâu cũng không thấy bóng dáng con người. Chỉ có những thực thể từng là người nay đã tan chảy nhầy nhụa, và những ngôi sao từng bị Ma Nữ gặm nhấm từ quá khứ xa xăm đang vật vờ qua lại. Thật khó để gọi chúng là con người.
'Gọi những thứ mọc ra tay chân từ khắp các lỗ hổng trên cơ thể là người thì hơi...'
Ngay cả với một người có tiêu chuẩn về con người rất rộng rãi như Najin, điều này cũng thật khó chấp nhận. Nhìn con quái vật trông như mười mấy người bị nhào nặn lại với nhau, Najin nhíu mày.
'Hèn gì người ta gọi đây là địa ngục.'
Ngay cả các tôn giáo vốn luôn tranh cãi về giáo lý và cách giải thích đức tin, khi được hỏi địa ngục ở đâu, tất cả đều trả lời là 'Naraka'. Giờ thì Najin đã hiểu lý do.
Nơi này xứng đáng với danh xưng địa ngục. Và ở địa ngục thì làm gì có người sinh sống.
Nhìn đám sinh vật bị nguyền rủa đang kéo đến từ đằng xa, Najin thở hắt ra. Dù định dành thời gian này để thích nghi với Naraka và hạn chế chiến đấu... nhưng có vẻ như cậu không thể tránh khỏi hoàn toàn.
Cạch.
Najin nắm chặt cây Thập Tự Tinh Thương. Trong vài tháng làm lính canh ở ranh giới Naraka và nhận sự huấn luyện từ Bedivere, Najin đã học được vài kỹ thuật.
「Làm lính canh suốt thời gian dài, đối đầu với những thứ bị nguyền rủa ở Naraka, ngài sẽ tự khắc có mẹo thôi. 」
「Tất nhiên đây là kỹ thuật hiệu quả khi kết hợp giữa sức mạnh phi thường của tôi và Bách Nhân Thương, nhưng nếu là ngài, chắc chắn ngài sẽ học được. 」
「Vừa hay ngài cũng đang có một cây thương. 」 Bách Nhân Thương, Bedivere.
Hiệp sĩ dùng thương của Bàn Tròn đã truyền dạy kỹ thuật của mình cho Najin.
「Học lấy nó sẽ có ích cho ngài đấy. 」 Hồi tưởng lại những chuyển động mà ông đã trình diễn, Najin vào tư thế. Cậu thả lỏng cơ thể, nắm hờ cán thương.
Và rồi, rầm.
Najin đâm mạnh thương xuống đất, dùng phản lực đó để bật nhảy lên cao. Với sức bật của một Siêu việt giả, Najin vọt lên không trung rồi nhìn xuống mặt đất.
■■, Kì ■■■■ a, a a ■■ a?
Những vong linh của Naraka đang lê lết những chất dịch đen ngòm ngước nhìn lên Najin. Nhìn xuống chúng, Najin đổi thế cầm thương. Cậu không nắm vào giữa mà dùng cả hai tay nắm chặt lấy phần cuối cán thương.
O o o o oàng!
Ánh sao được nén lại nơi đầu thương. Mũi thương quấn quýt ánh sao rực sáng như một ngôi sao trên bầu trời. Hướng về phía những kẻ đang ngước nhìn mình như bị mê hoặc bởi ánh sáng ấy, Najin lao xuống như một ngôi sao băng.
Kỹ thuật học được từ Bedivere.
Giáng Hạ.
Rơi thẳng tắp từ trên không trung, Najin vung thương. Cậu va chạm ngay chính giữa đám sinh vật bị nguyền rủa đang định lao vào mình.
Rắc.
Ngay khoảnh khắc va chạm, mặt đất xung quanh điểm tiếp xúc lún xuống sâu hoắm.
Ầm ầm ầm ầm ầm!
Theo sau đó là một tiếng nổ lớn cùng sóng xung kích dữ dội. Gió cuốn mạnh thổi bay lớp sương mù dưới đất, cơ thể của những thứ bị nguyền rủa trúng phải sóng xung kích nổ tung. Giữa những chất dịch đen bắn tung tóe khắp nơi, Najin thở hắt ra.
... Nếu là vong linh ở Ngoại Lục, đòn này đã kết thúc trận đấu, nhưng ở Naraka thì không.
Dù đã mất đi phần lớn cơ thể, chúng vẫn bò lết trên mặt đất để tiến về phía Najin. Đó là bởi Naraka không cho phép chúng được chết. Ngay khoảnh khắc Najin định vận dụng ánh sao để cắt đứt liên kết giữa chúng và Naraka.
"Lâu rồi mới lại thấy chiếc áo choàng đó."
Một giọng nói vang lên từ đâu đó.
Najin nhìn về hướng phát ra giọng nói.
"A, chiếc áo choàng đáng nhớ. Đã lâu rồi ta không thấy người đàn ông từng khoác nó tung bay trong gió. Đôi khi ta cũng thấy hối hận. Hối hận vì đã không trò chuyện với hắn nhiều hơn khi hắn còn tỉnh táo."
Một người bước ra từ lớp sương mù dày đặc.
"Vì hắn là một người bạn đồng hành thú vị. Và cũng là một trong số ít những kẻ có thể trò chuyện được ở vùng đất chết tiệt này."
Người lộ diện là một người đàn ông trung niên.
"Hừm."
Đôi mắt của ông ta có màu đỏ đen.
"Dù đã lụi bại từ lâu, nhưng nghĩa vụ của một chủ nhân vùng đất này vẫn còn đó. Vậy nên, đón tiếp khách quý ghé thăm chính là vai trò của ta."
Trên người ông ta khắc sâu những dấu ấn đỏ đen.
"Rất vui được gặp cậu, Hiệp sĩ ngoại quốc."
Ta là, người đàn ông nói.
"Vị vua của vùng đất này."
Dù quốc gia và thần dân đã mất từ lâu, nhưng vua vẫn là vua. Nhìn người đàn ông đang nói những lời đó, Najin khẽ thở hắt ra.
Cậu từng nghĩ Naraka là nơi giống như địa ngục, và ở địa ngục thì không thể có người sinh sống...
Nhưng có vẻ như, ngay cả ở địa ngục vẫn có người đang sống.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn