Chương 380: [Mạo hiểm giả hoàng kim Shu] 2. Nếu không có bánh mì thì ăn bánh kem là được mà
Ma kiếm nhưng Dũng giả lại chấp niệm · Calibus · 389 chương · ~29 phút đọc · Tạo 18/09/2026
Toàn chương Sự may mắn bất ngờ tìm đến cũng trở nên quen thuộc sau vài ngày.
Cô Elf tự giới thiệu mình tên là Kaliya. Cô ấy nói mình không phải là một yêu tinh thông thường bước ra thế giới bên ngoài để hòa nhập với các chủng tộc khác, mà thuộc một nhánh yêu tinh sống ẩn dật trong khu rừng nơi có Thế Giới Thụ mẹ.
Tuy nhiên, khác với những người cùng huyết thống, do bản tính tự do tự tại và hiếu kỳ, cô ấy nói rằng ngay sau khi làm lễ trưởng thành cách đây không lâu, cô đã lập tức chạy khỏi rừng.
"Vậy chẳng lẽ tuổi của cô..."
"Hỏi tuổi của một quý cô là bất lịch sự đấy!"
Mà, ở thế giới này, các chủng tộc khác như yêu tinh và thú nhân cũng có tuổi thọ trung bình tương đương với con người. Chỉ là lũ thú nhân thích đánh đấm thì chết sớm hơn, còn yêu tinh thì sống thọ hơn một chút?
Tuổi của cô ấy chắc cũng đúng như vẻ bề ngoài. Nghĩa là, cùng lứa với tôi. Xét việc yêu tinh lão hóa chậm thì chắc cô ấy lớn tuổi hơn tôi một chút.
"Đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó nữa, đi làm việc vặt đi."
"Tôi đã làm gì đâu mà cô nói thế."
"Nhanh lên!"
Cái giá của việc có những suy nghĩ bất kính là tôi phải gánh vác những việc vặt vãnh vô ích. Tuy nhiên, dù miệng lẩm bẩm than vãn nhưng khuôn mặt tôi đã mỉm cười từ lúc nào.
Kaliya dường như có một niềm đam mê mãnh liệt với việc điều hành thứ gì đó, nên cô ấy đã mua lại nhà trọ tốt nhất trong làng. Nơi tôi tỉnh dậy sau khi ngất xỉu cũng chính là ở đó.
Kể từ đó, tôi thoát kiếp ăn mày và duy trì sinh kế bằng công việc tạp vụ trong nhà trọ. Nếu là ngày xưa, tôi sẽ từ chối những công việc cực nhọc này, nhưng bây giờ, chỉ cần được cho ăn thì nơi đâu cũng là thiên đường.
Huống chi Kaliya còn quan tâm đến tôi như thế này trong một thế giới khác không có khái niệm về nhân quyền hay cục lao động. Túi tiền cô ấy đưa cho tôi nặng trĩu một cách bất thường. Sức nặng của tấm lòng khi cô ấy đưa thêm tiền lẻ và bảo tôi cứ giữ lấy.
"Dù không phải vì lý do đó, tôi cũng sẽ cứu anh thôi."
Đúng là một người tốt, thật sự.
Thực tế, làm sao một tiểu thư yêu tinh ngây thơ không biết sự đời lại có tài cán gì để điều hành nhà trọ cơ chứ. Các nhân viên, bao gồm cả chủ nhà trọ cũ, vẫn điều hành công việc, còn cô ấy thực chất chỉ nắm quyền sở hữu nhà trọ mà thôi.
Vì vậy, những việc vặt vãnh thường là những thứ cần thiết cho cá nhân cô ấy hơn là đồ đạc của nhà trọ. Những món đồ kỳ lạ để thỏa mãn trí tò mò, sách vở, hay đồ ăn vặt.
Trong số đó, hôm nay tiểu thư có vẻ đang thèm bánh mì, nên trên đường quay về, tôi đang ôm mấy ổ bánh mì nóng hổi bốc khói nghi ngút. Từ loại bánh mì trắng mềm mại quý tộc cho đến loại bánh mì đen cứng ngắc mà người dân vùng này hay ăn nhất.
Nhìn đống bánh mì được buộc trong bọc, tôi tự hỏi liệu cái thân hình mảnh mai đó có ăn hết được không, rồi chậm rãi bước về phía nhà trọ.
"Hưm hưm hừm ♪" Dù không phải tôi ăn nhưng chỉ cần ngửi thấy mùi bánh mì ngọt ngào này thôi cũng đủ khiến tâm trạng tôi vui vẻ và tiếng ngân nga tự nhiên thốt ra. Phải rồi, đây chính là niềm vui của cuộc sống chứ đâu?
Thật là một ngày đẹp trời. Hoa thì hót, chim thì nở... Vào một ngày thế này,
"Á á á á!"
Tiếng gì thế này. Tôi đang đắm mình trong hơi thở ấm áp của mùa xuân thì bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc như bị dội gáo nước lạnh. Dù bây giờ đang là mùa đông.
Tôi thấy một bé gái ăn mặc rách rưới đang bị một gã đàn ông thô lỗ cưỡng ép bắt đi. Cô bé đang la hét thảm thiết nhưng những người đi ngang qua cũng chỉ liếc nhìn một cái, không một ai đứng ra giúp đỡ đứa trẻ có những nốt tàn nhang dễ thương đó.
Thì đúng rồi, tình huống này quá đỗi gượng ép mà.
"Con ranh này! Không đi mau hả?"
"Buông tôi ra! Á! Tôi ghét lắm!"
Ở thế giới khác, uy quyền của quý tộc còn khủng khiếp hơn cả thời trung cổ. Đây là một thế giới đầy rẫy những siêu nhân có thể một mình tàn sát cả trăm người. Phản kháng là chuyện không tưởng.
Việc những "ngõ hẻm" như thế này có thể tồn tại trong làng cũng chỉ vì có sự ngầm đồng ý của lãnh chúa. Những con chuột cống sống lén lút dưới ánh mắt của kẻ bề trên tuyệt đối không đời nào lại làm những việc gây chú ý như vậy.
Dù có phạm tội đi chăng nữa, ít nhất họ cũng sẽ không làm một cách lộ liễu thế này. Vì vậy, không cần phải bận tâm.
"Ai đó cứu tôi với!"
Không cần phải bận...
Thôi kệ mẹ nó đi.
Tôi thở dài một tiếng rồi vác bọc bánh mì lên và bắt đầu chạy.
Nếu hai kẻ đó thực sự là những tên điên không màng đến sự đời thì sao? Nếu bé gái đó thực sự chỉ là một nạn nhân vô tội thì sao?
Nếu người khác biết tôi có những suy nghĩ này, họ có thể sẽ chỉ trích tôi là thằng ngu, nhưng... tôi có bao giờ tỏ ra thông minh đến thế đâu.
"Dừng lại!"
Tôi rút ổ bánh mì đen cứng nhất ra và lao về phía bọn chúng.
"Vậy là anh bị đánh nhừ tử rồi quay về đây sao?"
"... Tôi xin lỗi."
Tôi lẳng lặng thu mình lại. Dù vậy, lần này bị thương đến mức vẫn có thể đi bộ về đến nhà trọ đã là may mắn lắm rồi. Dù bánh mì, quần áo và tiền bạc đều bị trấn lột sạch.
Nghĩ lại thì tất cả đều là đồ Kaliya đưa cho. Chẳng hiểu sao cảm giác tội lỗi lại càng lớn hơn. Khi tôi cúi đầu, Kaliya thở dài một tiếng rồi gõ nhẹ vào đầu tôi.
"Thay vì xin lỗi tôi, anh nên thấy có lỗi với cơ thể mình ấy. Chủ nhân gì mà lại hành hạ nó đến mức này cơ chứ."
"Nhưng vì tôi đã để mất đống bánh mì mà cô định ăn..."
"Một mình tôi làm sao ăn hết được chỗ đó chứ! Ngay từ đầu tôi đã bảo anh mua về để ăn cùng với Shu mà!"
À, ra là vậy sao. Đúng thật, dù sao thì lượng bánh mì đó cũng quá nhiều để một mình cô ấy ăn hết. Xét theo công nghệ bảo quản lạnh của thế giới này thì chỉ một hai ngày sau là nó sẽ hỏng mất.
Nghe cô ấy nói vậy tôi lại càng thấy tiếc nuối hơn, nhưng biết làm sao được. Mà, chuyện đó tính sau.
"Si-woo."
"Hả?"
"Tên tôi không phải là Shu mà là Si-woo."
Là một nam nhi kiên cường của đất nước lễ nghĩa phương Đông, làm sao tôi có thể tùy tiện thay đổi cái tên cha mẹ đặt cho cơ chứ! Trước phản ứng nghiêm túc như viết bằng phông chữ cung đình của tôi, Kaliya lúng túng.
"A ha ha, việc sửa lại không dễ chút nào nhỉ. Được rồi, Shu."
"Không phải Shu mà là Si-woo!"
"Thì bởi vậy mới gọi là Shu!"
Hả, chuyện này thật không dễ dàng chút nào. Tôi nén cơn bực bội trong lòng và một lần nữa phát âm tên mình thật rõ ràng.
"Hãy làm theo tôi. Si."
"Si."
"Woo."
"Woo."
"Đúng rồi, chính là nó đấy. Ghép lại là Si-woo!"
"Shu!"
Đúng là hết thuốc chữa. Mà nghĩ lại thì, kết cục của cuộc tranh luận vô nghĩa này luôn là tôi bỏ cuộc. Biết làm sao được. Chính chủ bảo khó mà.
Cứ thế trao đổi những lời vô nghĩa rồi dần dần ít nói lại. Dù sao thì hiện tại tôi cũng đang là bệnh nhân mà. Dù đã gọi thầy thuốc đến chữa trị sơ qua nhưng vẫn không thể so sánh được với các tư giáo trị liệu.
Trong một thế giới tồn tại sức mạnh vạn năng gọi là thần thánh lực, kỹ thuật y học làm sao có thể phát triển tử tế được. Cái gã gọi là thầy thuốc cũng chỉ biết bôi nhếch nhác mấy loại thảo dược bảo là có hiệu nghiệm với vết bầm tím lên vết thương là cùng.
"Đúng là cái thế giới khác này."
"Lại đang nghĩ về thế giới cũ à?"
À, ra là tôi quên mất có Kaliya ở bên cạnh nên đã lỡ thốt ra lời độc thoại. May mắn là cô ấy không có phản ứng gì với việc tôi chửi rủa thế giới của mình, mà chỉ nhìn tôi với đôi mắt tò mò.
"Thì đúng là vậy mà. Dù sao tôi cũng đã sống ở đó cả đời."
"Kể cho tôi nghe đi!"
Thực tế, việc tôi kể cho Kaliya nghe về thế giới của mình không phải chỉ một hai lần. Tuy nhiên, những chiếc xe ngựa chạy không cần ngựa kéo, những con chim sắt bay trên bầu trời. Kaliya không tin những điều đó. Mà, tôi cũng hiểu.
Giống như việc người dân ở thế giới này coi mặt trời, mặt trăng và các vì sao lơ lửng trên bầu trời kia là thần linh vậy. Đối với tôi đó là những lời nực cười không thốt nên lời. Câu chuyện của tôi đối với Kaliya chắc cũng nghe như vậy.
Tất nhiên nếu tôi đi rêu rao những suy nghĩ này khắp nơi thì ngay ngày hôm đó các thẩm vấn viên dị giáo của Đại Thần Điện sẽ tìm đến tôi, nên tôi chưa bao giờ thốt ra khỏi miệng. Nắm đấm thì gần mà luật pháp thì còn gần hơn.
"Trong thế giới của Shu cũng có những câu chuyện tương tự như thế giới của chúng tôi sao?"
Dù tôi nghĩ gì đi chăng nữa, thứ cô ấy quan tâm lại là một khía cạnh hơi khác của thế giới tôi. Vì tôi cứ lải nhải suốt ngày về fantasy fantasy nên cô ấy tự nhiên cũng biết được.
Những tác phẩm sáng tạo đa dạng về "fantasy" của thế giới chúng tôi. Và những ảo tưởng của tôi về thế giới khác. Kiểu như, Elf là chủng tộc của rừng xanh, Dwarf là những kẻ cố chấp...
Việc kể trực tiếp những điều đó cho một cư dân của thế giới fantasy nghe, rồi nghe cảm nhận của họ, là một việc khá thú vị. Đối với tôi, và đối với cả cô ấy nữa.
"Nhưng ở đây không có Dwarf sao?"
"Nếu anh đang nói về những người lùn... thì cũng có. Nhưng chủng tộc bị nguyền rủa đó chắc sẽ khác xa với những gì Shu nghĩ đấy."
Chủng tộc bị nguyền rủa sao. Nghe thấy từ đó tôi bỗng thấy tò mò tột độ, nhưng Kaliya dường như không muốn nhắc đến chủ đề này nên đã nhanh chóng chuyển chuyện.
"Người ở thế giới khác lại suy nghĩ theo cách đó sao, thú vị thật đấy."
"Ở thế giới này cũng có khá nhiều câu chuyện về những thế giới khác mà?"
"Nhiều chứ. Nhưng nghe trực tiếp từ miệng một người đến từ thế giới khác thì vẫn khác chứ."
Cũng đúng. Tôi khẽ gật đầu đồng ý với lời cô ấy nói.
Mấy ngày nay, dù chỉ là những cuộc trò chuyện bình thường nhưng tôi nhận thấy mình vô cùng biết ơn tất cả những khoảnh khắc đó. Những ngày tháng lang thang không nơi nương tựa sau khi rơi xuống thế giới này.
Dù chỉ là dựa dẫm vào một lòng tốt mỏng manh, nhưng đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình có một người đứng về phía mình ở thế giới này. Tôi nhìn khuôn mặt xinh đẹp và ngây thơ của cô ấy rồi nở nụ cười rạng rỡ.
"... Sao anh lại cười một cách nham hiểm thế?"
"Hơ, thật là. Tôi nhìn vì thấy biết ơn thôi mà."
"Hừm."
Kaliya nhìn tôi với vẻ nghi ngờ rồi bỗng giãn cơ mặt và bật cười trong trẻo. Những trò đùa thực sự chẳng có gì đặc biệt. Chỉ là cùng nhau trêu chọc nhẹ nhàng để giết thời gian.
Thật sự, cái này có là gì đâu mà tôi lại nhớ nhung đến thế cơ chứ.
Dù bây giờ không thể nói là không còn nỗi nhớ quê hương về thế giới cũ, nhưng lòng người vốn dĩ gian xảo, nên khi tình hình đã ổn định hơn một chút như hiện tại, nỗi nhớ cũng đã nhạt nhòa đi.
Có lẽ tôi sẽ mãi mãi nhớ về quê hương của mình, nhưng giờ đây tôi nghĩ mình đã thực sự có thể thích nghi với thế giới này. Dù cảm nhận này thốt ra sau khi bị đánh nhừ tử thì có hơi nực cười.
"Shu."
"Hả?"
"Shu có điều gì muốn làm không? Ưm, ý tôi là sau khi đến thế giới này ấy!"
"Điều muốn làm sao..."
Tôi chợt nghĩ đến những dục vọng nham hiểm bên trong rồi lập tức dập tắt chúng. Dù sao thì nói ra những lời đó cũng không hay ho gì. Và nếu đến một thế giới khác mà chỉ biết yêu đương thì chẳng phải cũng buồn lắm sao.
Quả nhiên điều tôi muốn làm nhất chính là mạo hiểm, mạo hiểm. Lúc mới đến thế giới này, nghe nói có Dũng sĩ và Ma Vương, tôi cũng đã từng vui mừng cơ mà? Dù sau đó đã lập tức nếm mùi cay đắng của hiện thực.
Tôi không biết kẻ nào đã đưa tôi đến thế giới này nhưng ít nhất đó không phải là ba vị thần. Nếu đã bắt cóc tôi đến đây thì ít nhất cũng phải cho tôi cái gì đó chứ. Tôi chẳng nhận được cái gì cả.
"Mạo hiểm giả."
"Mạo hiểm giả?"
Dù đã đối mặt với hiện thực khắc nghiệt nhưng sự lãng mạn và tinh thần mạo hiểm bên trong tôi vẫn chưa bị dập tắt. Dù sao thì cũng có Elf, có Orc. Đến một thế giới như thế này thì chẳng phải bản tính con người là muốn trở thành nhân vật chính sao.
Tất nhiên tôi đã thấm thía rằng thế giới khác không hề dịu dàng hay ân cần với nhân vật chính như trong tiểu thuyết... Nhưng chính vì vậy.
Tôi muốn mạo hiểm. Săn quái vật, khám phá hầm ngục, đạt được sức mạnh và kho báu. Đó là những dục vọng nguyên thủy nhưng tôi không muốn phải nhịn đói và ngủ ngoài đường trong mùa đông lạnh giá nữa.
Nhưng đồng thời, tôi cũng không muốn vung kiếm vào con người. Sự ghê tởm đã được khắc sâu bởi giáo dục. Tuy nhiên, quái vật thì chắc là không sao chứ?
"Phải. Mà nhắc mới nhớ, ở đây không có thứ gì như Hội Mạo Hiểm Giả sao?"
"Tổ chức (Guild) thì nhiều, nhưng nếu là mạo hiểm giả chứ không phải lính đánh thuê thì tôi không chắc lắm?"
Vậy sao. Phải rồi. Có một sự khác biệt rất lớn giữa mạo hiểm giả được lý tưởng hóa kiểu fantasy và mạo hiểm giả thông thường.
Nếu vậy thì phải gọi là thợ săn quái vật sao. Nhưng cái tên cũng quan trọng lắm, cái tên đó chẳng có chút lãng mạn nào cả. Lại còn nghe sặc mùi chết chóc nữa.
"Anh đang trăn trở cái gì thế?"
"Dường như ở thế giới này không có khái niệm mạo hiểm giả như tôi nghĩ, nên tôi đang định tìm cái khác..."
Khi tôi lẩm bẩm như vậy, Kaliya mở to mắt như không thể hiểu nổi. Ngay sau đó, cô ấy nói bằng một giọng đầy năng lượng.
"Nếu không có thì tạo ra là được mà!"

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn