Chương 115: Chương 114: Richard Của Mura (1)

Thống Lĩnh Học Viện Chỉ Bằng Dao Sashimi · quocman · 301 chương · ~32 phút đọc · Tạo 26/10/2026

Tập 1 (0-300) Cộp, cộp.

Tiếng bước chân vang vọng qua hành lang yên tĩnh. Nguồn gốc của âm thanh là Abel, người đang bước từng bước, khuôn mặt hơi lo lắng, hướng về phía căn phòng nơi Kang Geom-Ma đang ở.

'Nếu mình định trả lại nó, mình phải làm ngay bây giờ khi ông vắng nhà.'

Ông cô ấy hiếm khi rời khỏi nhà. Mặc dù ông luôn nói rằng ông không muốn xa cô cháu gái yêu quý của mình…

Abel biết rằng, thực tế, đó chỉ đơn giản là sự lười biếng.

Tất nhiên, không nghi ngờ gì về việc ông chân thành yêu thương cô ấy—có lẽ thậm chí hơi quá mức.

Đã bốn ngày trôi qua kể từ khi Kang Geom-Ma đến Lâu đài Sigurðr. Tuy nhiên, họ hiếm khi có cơ hội nói chuyện. Lý do chính là ông cô ấy, người hành động như một người giám hộ hay ghen tuông.

Ông liên tục lặp lại câu tục ngữ cổ của Hàn Quốc: "Nam nữ thụ thụ bất thân."

Mặc dù Abel không hoàn toàn hiểu ý nghĩa chính xác của nó, cô ấy đã hiểu nó như một lời cảnh báo hãy tránh xa đàn ông.

Đột nhiên, cô ấy nhớ lại một trong những lời cảnh báo mà ông cô ấy đã đưa ra.

"Abel, cháu yêu, cháu không bao giờ được tin đàn ông. Đặc biệt, cháu cần phải cẩn thận với những cậu bé tuổi teen tràn đầy năng lượng. Và càng phải cẩn thận hơn với những người đàn ông quá tình cảm với phụ nữ."

"Ư, ông! Ông định đối xử với cháu như một đứa trẻ đến bao giờ nữa? Ông nghĩ cháu không biết những chuyện này sao? Cháu có thể tự lo cho mình!"

"Tất nhiên, tất nhiên. Ai mà không tin tưởng cô cháu gái quý giá của ta chứ? Nhưng Abel, hãy nhớ—những người đàn ông nguy hiểm nhất không phải là những kẻ lộ liễu."

"Vậy thì… là những kẻ nào?"

"Những kẻ ban phát lòng tốt của mình mà không có lý do gì."

"Hả? Tại sao một người tốt bụng không có lý do lại nguy hiểm? Chẳng phải họ nên được khen ngợi sao? Hay là vì họ có thể có động cơ ẩn giấu?"

Ông cô ấy lắc đầu, một nụ cười khôn ngoan hiện trên môi.

"Lòng tốt vô điều kiện và vô hạn tạo ra những hiểu lầm. Và những hiểu lầm đó thu hút mọi người. Đương nhiên, trong số đó có phụ nữ. Nhưng điều tồi tệ nhất là những người ban phát lòng tốt như vậy thường không nhận ra sự hỗn loạn mà họ gây ra. Có một thuật ngữ mà sinh viên đại học sử dụng để mô tả họ: 'không biết đọc bầu không khí'."

"Ồ…"

Abel ngạc nhiên khi nghe những từ ngữ hiện đại như vậy thốt ra từ miệng ông mình. Cô ấy muốn tranh luận, nhưng vẻ mặt tự hào của ông đã ngăn cô ấy lại.

Cô ấy đã học được bài học, dù mơ hồ—kiến thức bị hiểu sai có thể nguy hiểm.

"Nhưng đừng lo, cháu yêu. Chừng nào ông già này còn sống, sẽ không có gã đàn ông nào đến gần cháu được đâu."

Để kết thúc cuộc trò chuyện, ông cô ấy đã nói rõ quan điểm của mình bằng một tuyên bố không lay chuyển.

"Chà, có lẽ nếu cháu mang về một người mạnh hơn ta, ta có thể xem xét… nhưng ta nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra khi ta còn sống. Cháu biết ta là người mạnh nhất mà, phải không? Hahaha!"

Abel chỉ có thể nở một nụ cười cay đắng. Có vẻ như cô ấy thậm chí không thể mơ đến chuyện tình cảm trừ khi tìm được ai đó mạnh hơn ông mình.

'Dù sao thì… chuyện tình cảm cũng không phải là thứ mình quan tâm lắm.'

Cô ấy nghĩ rằng sử dụng thời gian đó để luyện kiếm hữu ích hơn nhiều. Ôm chặt chiếc chăn đang mang theo, cô ấy nhớ lại lý do mình ở đây.

Đó là chiếc chăn mà Kang Geom-Ma đã đưa cho cô ấy trên Đảo Avalon.

Nhờ sự bảo quản cẩn thận của Abel, chiếc chăn giờ đây sáng bóng như mới.

Với nụ cười nhỏ, cô ấy lướt tay trên lớp vải mềm mại. Mặc dù cảm thấy hơi miễn cưỡng, cô ấy đã quyết định trả lại nó.

'Mình đã quyết định rồi, nên không thể quay lại.'

Abel tiếp tục bước đi, lặp lại quyết tâm đó với chính mình. Tuy nhiên, khi cô ấy tiến về phía trước, một nghi ngờ len lỏi vào tâm trí cô ấy.

Kiểu đàn ông mà ông cô ấy đã mô tả là "nguy hiểm nhất":

'Một người đàn ông ban phát lòng tốt của mình mà không có lý do cụ thể…'

"Đó chẳng phải là Kang Geom-Ma sao?"

Một thiếu niên tràn đầy năng lượng, người ban phát lòng tốt của mình một cách bừa bãi, người lao mình vào nguy hiểm để cứu người khác, và người luôn có vẻ thu hút phụ nữ xung quanh mình.

Mọi thứ dường như hoàn toàn phù hợp với mô tả của ông cô ấy về Kang Geom-Ma.

Đặc biệt là sự thiếu nhận thức hoàn toàn của cậu ta.

Tim Abel thắt lại một chút khi cô ấy nhìn chiếc chăn trong tay. Đó lại là một ví dụ khác về lòng tốt vô tình của Kang Geom-Ma.

"……"

Đột nhiên, má cô ấy phồng lên một chút vì thất vọng. Nhưng ngay sau đó, cảm giác đó phai nhạt. Abel thở dài thườn thượt, đưa tay lên trán.

"Tại sao mình lại hành động như thế này…?"

Thật trẻ con.

Thật vô nghĩa khi bị phân tâm bởi những chuyện vặt vãnh như vậy.

Thật vô nghĩa khi cảm thấy đặc biệt chỉ vì cô ấy đang ở cùng một mái nhà với Kang Geom-Ma.

Và thật vô nghĩa khi Kang Geom-Ma khiến cô ấy cảm thấy như vậy.

Abel ghét điều đó ở cậu ta.

Mặc dù, chỉ một chút thôi…

Chìm đắm trong những suy nghĩ rời rạc, cuối cùng cô ấy cũng đến trước cửa phòng Kang Geom-Ma.

Đó là nhà của chính cô ấy, nhưng cánh cửa lại cảm thấy đáng sợ một cách kỳ lạ.

'Mình có nên quay lại và rời đi không?'

Tuy nhiên, cô ấy biết rằng ông mình hiếm khi rời khỏi nhà.

"Phù…"

Abel thở dài một hơi dài trước khi giơ tay lên.

Cốc, cốc, cốc.

Cô ấy gõ cửa ba lần.

"……"

Không có phản hồi. Mặc dù tò mò liệu cậu ta có ở bên trong không, nhưng có vẻ như cậu ta chỉ đơn giản là đang phớt lờ cô ấy.

Trong một khoảnh khắc, Abel do dự, cảm thấy lạc lõng nhất thời. Sau đó, cô ấy lắc đầu để làm rõ suy nghĩ của mình.

'Cậu ta có lẽ nghĩ đó là Shail.'

Cô ấy hắng giọng bằng một tiếng ho nhẹ trước khi gõ lại.

Lần này, có phản hồi.

Tiếng bước chân nặng nề vang lên từ phía bên kia, ngày càng gần hơn.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Abel lo lắng kiểm tra trang phục của mình.

Cô ấy vuốt phẳng một nếp nhăn trên áo cánh ngay khi cánh cửa mở ra.

—Cạch.

Khi cánh cửa mở ra, Abel đóng băng tại chỗ.

Cô ấy ngước lên, và mắt cô ấy gặp mắt Kang Geom-Ma.

Nhìn thấy khuôn mặt cậu ta ở cự ly gần sau vài ngày mang lại cho cô ấy một cảm giác vui sướng bất ngờ.

Không nhận ra điều đó, cô ấy nhìn chằm chằm vào cậu ta, cảm thấy tim mình đập thình thịch trong lồng ngực.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Kang Geom-Ma lên tiếng.

"…Cậu làm gì ở đây? Tại sao cậu lại đến?"

Giọng nói của cậu ta kéo Abel ra khỏi cơn mê, và cô ấy chớp mắt ngạc nhiên.

'Đúng rồi, mình đến để trả lại cái này. Mình chỉ cần đưa nó cho cậu ta và rời đi.'

Khẳng định lại mục đích của mình, cô ấy hít một hơi thật sâu trước khi nói.

"T-Tôi đến để trả lại thứ này…"

"……?"

"Và cũng… có chuyện tôi muốn nói với cậu…"

Mặc dù cô ấy đã định không nói thêm gì nữa, nhưng môi cô ấy tự động cử động.

"…Tôi có thể vào trong một lát không?"

Chuyến thăm bất ngờ của Abel khiến tôi ngạc nhiên. Tôi chưa kịp xử lý những gì cô ấy nói khi cô ấy đề cập đến việc muốn nói chuyện gì đó, nên tôi quyết định để cô ấy vào. Tuy nhiên…

"……"

Đây không phải là phép ẩn dụ—bầu không khí ngột ngạt, thậm chí còn khó chịu hơn cả những buổi thiền định với Sword Master.

Abel ngồi ở mép giường, nhìn chằm chằm vào góc trần nhà.

Ba mươi giây trôi qua như thế.

Những ngón tay cô ấy bồn chồn, đan vào nhau, nhưng cô ấy không nói gì.

Nếu chúng tôi cứ im lặng như thế này, có vẻ như nó sẽ không bao giờ kết thúc, vì vậy tôi đã chủ động.

"Thứ cậu muốn trả lại là gì?"

Abel phản ứng như thể một dấu chấm than khổng lồ vừa hiện lên trên đầu cô ấy. Cuối cùng, cô ấy nhìn tôi.

"C-Cái này. Tôi đến để trả lại nó."

"À, cái đó."

Tôi nhận thấy chiếc chăn dày mà cô ấy đang cầm.

Tôi đã không nhận ra cho đến lúc đó, nhưng đó chính là chiếc chăn tôi đã chuẩn bị trong quá trình huấn luyện sinh tồn trên đảo hoang. Một chiếc chăn lông thỏ mà tôi đã đích thân thuộc da.

Tôi đã hoàn toàn quên mất nó, nhưng nhìn thấy nó một lần nữa khiến tôi tràn ngập nỗi nhớ.

Có vẻ như Abel đã chăm sóc nó rất kỹ; bộ lông sáng bóng rực rỡ. Tôi nở một nụ cười để thể hiện lòng biết ơn.

"Cảm ơn. Tôi đã hoàn toàn quên mất nó."

"Ừ-Ừm, không có chi."

"Nhân tiện, chẳng phải cậu nói cậu có chuyện muốn nói sao?"

Vai cô ấy căng lên khi nghe tôi nói. Những ngón tay cô ấy tiếp tục bồn chồn lo lắng khi cô ấy tránh ánh nhìn của tôi, như thể đang tìm kiếm từ ngữ thích hợp.

Cuối cùng, sau một hồi im lặng dài, cô ấy nói.

"…Nếu chiều mai cậu rảnh, cậu có muốn đi cùng tôi đến một nơi không?"

"Ở đâu?"

Tôi cau mày trước lời đề nghị bất ngờ, và Abel thở dài thất vọng.

"Này! Cứ trả lời trước đi! Cậu có rảnh vào ngày mai hay không?"

"…Buổi sáng, tôi chỉ có thiền, nhưng tôi không có kế hoạch gì cho buổi chiều."

Abel nhìn tôi với đôi mắt vàng sáng ngời khi tôi gãi sau gáy trước khi trả lời.

"Tôi rảnh."

"…!"

Đôi mắt vàng của cô ấy mở to ngạc nhiên.

Việc tôi có thời gian rảnh thực sự gây sốc đến thế sao? Tôi cho rằng cô ấy nghĩ tôi dành cả ngày để luyện tập với Sword Master. Cô ấy không bao giờ có thể tưởng tượng rằng tôi bị nhốt trong tầng hầm để thiền.

'Hơn nữa, nếu mình cứ thiền mà không cử động, mình sẽ bị liệt từ thắt lưng trở xuống mất. Mình cần ra ngoài và đi bộ.'

Cô ấy háo hức hỏi,

"Vậy ngày mai chúng ta nên đi lúc mấy giờ?"

"Chúng ta có thể đi khoảng bốn giờ và nhân cơ hội ăn tối ở ngoài. Vì chúng ta đang ở Thụy Sĩ, tôi muốn thử đồ ăn địa phương ít nhất một lần."

Mặt Abel sáng lên trong giây lát, nhưng cô ấy nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm và gật đầu.

"Được rồi. Nhân tiện, tôi nghe nói họ mới mở một nhà hàng sushi nổi tiếng ở Geneva."

Một nhà hàng sushi ở Thụy Sĩ… Điều đó hơi thất vọng. Vì chúng tôi đang ở đây, tôi muốn thử món gì đó địa phương hơn.

"Không có nhà hàng Thụy Sĩ nổi tiếng nào sao? Tôi muốn thử món gì đó truyền thống."

"Hả? Tại sao? Cậu không thích sushi sao?"

"…Không phải là tôi không thích—chỉ là tôi mới ăn sushi gần đây với các thành viên câu lạc bộ. Ngoài ra, vì đồ ăn ở đây đắt đỏ, tôi muốn thử món gì đó khác biệt."

"Các thành viên câu lạc bộ… Sak—?"

Abel nhắc đến họ của Saki với giọng điệu sắc bén, cau mày, giọng cô ấy trở nên lạnh lùng.

'…Họ không hợp nhau sao?'

Sau gần bốn tháng ở học viện, tôi đã thấy nhiều tình bạn giữa các cô gái trở nên căng thẳng một cách bất ngờ. Có lẽ lý do Saki yêu cầu chuyển sang Lớp Sói có liên quan đến điều đó. Có vẻ như là một giả thuyết hợp lý.

Tôi gãi thái dương và trả lời,

"Không chỉ cô ấy. Speedweapon và Chloe cũng ở đó."

"…Chloe? Cô gái tóc đỏ đó?"

"Ừ, chính là cô ấy. Chloe và tôi đều rất thích cá, nên chúng tôi đã cùng nhau đến nhà hàng sushi."

"……"

Mặt Abel càng trở nên cứng nhắc hơn. Rõ ràng có điều gì đó làm cô ấy khó chịu, nhưng là một người hoàn toàn mù tịt về các mối quan hệ, tôi không biết đó có thể là gì.

"Hừm."

Abel phát ra một âm thanh khó chịu trước khi ném chiếc chăn vào tôi. Hay đúng hơn là quăng nó.

Cô ấy đi về phía cửa với những bước chân kiên quyết và hơi quay đầu về phía tôi.

"Dù sao thì, hãy có mặt ở lối vào chính vào giờ đã hẹn."

Những lời cuối cùng của cô ấy mang theo sự lạnh lùng kéo dài. Tôi gật đầu, cảm thấy hơi khó xử.

—Rầm!

Cánh cửa đóng sầm lại. Tôi nhìn cánh cửa giờ đã đóng và lẩm bẩm một mình.

"…Vẫn hơi khó để đối phó với cô ấy. Có phải vì cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng ta không?"

Thở dài thườn thượt, tôi liếc nhìn chiếc chăn lông thỏ. Một lần nữa, tôi nhận thấy nó đã được chăm sóc tốt như thế nào.

Trước khi tôi nhận ra, một nụ cười nhỏ hình thành trên môi tôi.

Cùng lúc đó, tại dinh thự tổng thống Thụy Sĩ.

"À… Khi nào ngài ấy đến?"

Một người đàn ông đang đi đi lại lại một cách lo lắng trước cửa văn phòng tổng thống. Tên ông ta là Alain, chánh văn phòng và là cố vấn thân cận nhất của Tổng thống Gaines.

Alain liên tục gõ móng tay vào mặt kính đồng hồ đeo tay, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy sự lo lắng ngày càng tăng của ông ta.

—Cộp, cộp.

Tiếng bước chân vang vọng từ cuối hành lang. Alain ngẩng đầu lên, và khuôn mặt ông ta sáng bừng lên vì nhẹ nhõm.

"Sword Master! Ngài đã đến."

"Không cần nghi thức đâu. Giải thích đi."

"…Chính xác như chúng tôi đã báo cáo. Người đó đột nhiên xuất hiện và, không do dự, bắt đầu yêu cầu tổng thống nói cho hắn biết người ngài mang đến đây là ai…"

Lông mày Sword Master nhíu sâu. Thấy phản ứng của ông, Alain nhanh chóng xua tay, vội vã nói thêm,

"N-Nhưng tổng thống không nói gì cả. Ngay cả khi họ túm cổ áo ngài ấy, ngay cả khi họ giật đứt cúc áo sơ mi của ngài ấy, ngài ấy chỉ mỉm cười và giữ im lặng. Sau đó người đó bắt đầu hét lên, 'Các người sợ Nibelung và coi thường Mura sao!?' trước khi mọi thứ… vượt khỏi tầm kiểm soát."

Alain cúi đầu cam chịu. Sword Master vỗ vai ông ta.

"Lời giải thích của cậu là đủ rồi. Phần còn lại cứ để ta."

"Tôi biết ngài không thích dính líu vào những chuyện này, nên tôi thực sự cảm kích vì ngài đã đến."

"Cậu đang nói gì vậy, anh bạn? Sau tất cả những gì cậu đã làm cho ta, làm sao ta có thể không đến? Đừng lo lắng về chuyện đó nữa."

Alain khẽ nấc lên. Sword Master, sau khi liếc nhìn ông ta một chút, làm cứng vẻ mặt và đẩy cửa văn phòng.

—Kééét.

Tiếng bản lề vang lên khi một làn sóng áp lực áp đảo tràn ra từ khe hở, ập tới như sóng thần. Đó là một luồng khí ngột ngạt, như thể nghiền nát mọi thứ xung quanh.

"Hừm…"

Cảnh tượng bên trong còn đáng kinh ngạc hơn.

Một nhóm đàn ông tạo thành hai hàng ở hai bên một chiếc bàn hình bầu dục. Đây là những quan chức cấp cao—thủ tướng liên bang, các bộ trưởng, chủ tịch Thượng viện và chủ tịch Hạ viện. Nói cách khác, cốt lõi quyền lực chính trị của Thụy Sĩ. Tuy nhiên…

"Ư…"

Tất cả họ đều đang quỳ trên sàn, đầu ép xuống đất, mông chổng lên tạo thành hình tam giác. Đó là một tư thế nhục nhã được gọi là "hình phạt Wonsan".

"……"

Sword Master ngước mắt về phía cuối bàn, nơi nguồn gốc của tất cả sự hỗn loạn này đang ngồi.

Một người đàn ông to lớn, vạm vỡ chống cằm lên một tay trong khi tay kia cầm một cây thương.

Thái độ của hắn cực kỳ kiêu ngạo. Nhưng sự kiêu ngạo đó là một phần bản sắc của hắn.

Richard của Mura, Spear Master (Thương Thánh).

Với khuôn mặt xứng đáng là vua của các loài thú và cơ bắp được điêu khắc như tạc từ đá, hắn tỏa ra một sự hiện diện đáng sợ.

Richard nhe răng cười khi chào Sword Master.

"Lâu rồi không gặp, Nibelung. Mười năm rồi nhỉ?"

Sword Master nắm chặt chuôi kiếm và trả lời lạnh lùng.

"Trò hề gì thế này ở một đất nước xa lạ? Và từ khi nào ta và ngươi trao đổi những lời chào thân thiện vậy?"

"Hahahahahahahaha!"

Richard phá lên cười như sấm, khóe môi kéo dài đến tận mang tai.

"Ngươi mất một cánh tay, nhưng có vẻ như ngươi đã có thêm chút lửa để bù lại. Ngươi từng lịch sự đến mức có thể bị nhầm là một cô bé đấy."

"……"

Một tĩnh mạch nổi lên trên trán Sword Master.

—Cộp.

Ông bước một bước vào văn phòng.

"Còn ngươi, Richard, có vẻ như tuổi tác đã khiến ngươi bắt đầu lải nhải như một bà già rồi đấy."

—Vùùùù.

Sword Master rút kiếm.

Chương 115: Chương 114: Richard Của Mura (1) | Thống Lĩnh Học Viện Chỉ Bằng Dao Sashimi | Linh Quyển Các