Chương 2009: Chương 2073: Sắp thua rồi

Hạ Quyển (1-100) Khi Gaspar giải trừ tinh thể lục bảo, những con cá chết bị ép chặt phun ra như trào, chất thành một ngọn núi nhỏ. May mà hắn đem vào trong khoang tàu đặt, nếu không trên sàn tàu sẽ chẳng còn chỗ cho chúng tôi đứng.

Đây là bản dịch chi tiết cho đoạn văn bản trên, tuân thủ nghiêm ngặt phong cách Steampunk/Dark Fantasy và các yêu cầu về nhân vật: Các thương nhân khác nhìn đám cá chết nằm la liệt trên sàn, trên mặt lộ rõ vẻ không hài lòng. Cá ngon nhất là khi còn tươi, một khi đã bị điện chết thế này thì chỉ còn cách tống vào kho lạnh, hương vị chắc chắn sẽ giảm đi nhiều.

Hơn nữa, trong số đó có không ít cá cảnh và những loại cá nuôi có giá trị cao, thậm chí bao gồm cả những loài cá vốn không mang lại lợi ích kinh tế cho con người mà bình thường họ câu được đều sẽ phóng sinh, vậy mà giờ đây tất cả đều chết sạch.

Điều này khiến những thương nhân cảm thấy một sự khó chịu về mặt sinh lý; một cảm giác lãng phí và tiếc nuối lan tỏa trong lòng họ. Họ không thích cách làm của Gaspar.

Thương nhân vốn trọng lợi, nhưng ngược lại, nếu không có xung đột về lợi ích, họ có thể biểu hiện khá ôn hòa, không chủ động tàn sát những thứ không có giá trị kinh tế. Đó chính là cái gọi là "không có mua bán thì không có giết chóc".

Thế nhưng, khi vật có giá trị xuất hiện trước mắt, điều họ nghĩ đến là tối đa hóa lợi nhuận. Gaspar rõ ràng có thể vớt những con cá này lên khi còn sống, chọn ra nhóm có giá trị cao nhất để nuôi dưỡng, vậy mà vì tham sự tiện lợi và nhanh chóng, hắn ta chọn cách giết sạch toàn bộ.

Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Gaspar và một thương nhân bình thường. Thương nhân chính trực chạy theo lợi nhuận, nhưng Gaspar thì không; dục vọng hành hạ trong hắn còn cao hơn cả lòng tham. Vì vậy, hắn thích thú với việc dùng điện giật chết loài cá, điều này khiến hắn trở nên lạc quẻ với những thương nhân xung quanh.

Hình tượng của Gaspar trong mắt mọi người vì thế mà trở nên tồi tệ, nhưng hắn chẳng thèm quan tâm đến những nghi ngại đó, mà đắc ý nói: "Kiểm kê số lượng đi, tôi sợ lát nữa đếm không xuể."

Nói xong, hắn mới thong thả buộc viên lục bảo lên cần câu một lần nữa. Có lẽ vì cho rằng ưu thế hiện tại là quá lớn, dẫn trước Jayard hàng ngàn con cá, không còn khả năng lật ngược thế cờ, nên hắn bắt đầu trở nên ung dung, thậm chí quay sang chế nhạo Jayard.

"Ngài Efferson, cố lên nhé, nếu không nhanh tay chút nữa là tôi quăng cần thứ hai đấy," Gaspar cười nói. Cuộc đánh cược này không có trọng tài, chỉ cần người chứng kiến không phán định hắn phạm quy, thì không ai có thể nói thành tích của hắn là vô hiệu.

Mà người chứng kiến lại là bạn thân của hắn. Quả nhiên, Antonio dù nhíu mày trước phương thức bắt cá của Gaspar nhưng không nói gì, mặc nhiên thừa nhận đây là cách câu cá đúng quy định.

Đây cũng là một đặc trưng phổ biến khác của thương nhân: lạnh lùng vô tình. Họ có thể có một chút lòng trắc ẩn, nhưng điều đó luôn phải xếp sau lợi ích và mối quan hệ thân sơ.

Lúc này, anh trai của Jayard đã câu được năm cần, và gần như mỗi cần đều thu hoạch được nhiều cá. Cần gần nhất thậm chí câu được một con cá ngừ vây xanh dài hơn ba mét, đây quả thực là một chiến lợih trong mơ.

Xét về kỹ thuật câu cá, mọi người đều ngưỡng mộ tỷ lệ cắn câu và số lượng cá của Jayard. Nhưng xét về cuộc đánh cược, nếu thuần túy so sánh về số lượng, tuyệt đối không ai có thể vượt qua Gaspar.

Ngay lúc này, Gaspar một lần nữa quăng viên lục bảo xuống biển. Luồng dao động ma pháp kỳ dị lại khởi động, không ngừng dẫn dụ các đàn cá xung quanh tụ tập lại.

Tôi dốc toàn lực khống chế đàn cá để chúng không tiến vào bẫy của hắn. Mồi câu phù phép tôi làm cho anh trai Jayard cũng đã đạt đến mức tối đa về hương thơm và sức hút, chỉ có thể dùng cách này để cưỡng ép đàn cá không bị Gaspar kiểm soát.

Điều này rất khó, vì phạm vi ảnh hưởng của pháp khí kia quá lớn, nó liên tục mở rộng vùng dẫn dụ, kéo mọi loài cá vào khu vực này.

Hơn nữa cá quá nhiều, nhanh chóng vượt quá giới hạn khống chế của tôi. Một lần tôi chỉ có thể điều khiển tối đa vài chục con, trong khi số cá hắn dẫn dụ tới lên đến hàng trăm, hàng ngàn, tôi căn bản không thể khống chế hết được.

Đúng như tôi dự đoán, đây là một món pháp khí với mục tiêu biến một cá nhân thành một con tàu đánh cá. Cần câu thực chất là cánh tay cơ khí, trường lực thực chất là lưới đánh cá, cộng thêm viên lục bảo đóng vai trò như một thiết bị phát sóng âm dụ cá.

Do sự can thiệp hết mức của tôi, cộng với việc lần đầu đã đánh bắt quá nhiều, thu hoạch lần thứ hai của Gaspar kém xa lần một, chỉ khoảng ba trăm con, nhưng vẫn là một sự áp đảo tuyệt đối so với cách câu cá thông thường.

Khi Gaspar quăng cần lần thứ ba, xung quanh chợt vang lên tiếng hát. Năm nàng tiên cá cùng cất tiếng, trong bài hát chứa đựng sự phẫn nộ. Hóa ra là các tiên cá, họ đang phẫn nộ cáo buộc cuộc đánh cược của chúng tôi đã gây ảnh hưởng đến hệ sinh thái đại dương.

"Họ đang hát gì vậy?" Flamanda hỏi. Dù không hiểu ngôn ngữ, nhưng ai cũng cảm nhận được trong giọng nói của các tiên cá tràn đầy nộ hỏa, thậm chí pha chút bi thương.

"Họ đang phản đối việc Gaspar dẫn dụ bắt cá, tàn sát loài cá quá mức, còn thu hút cả ma vật tới," tôi phiên dịch. Thực chất là tôi đã cắt xén ý tứ, vì các tiên cá cũng phản đối việc tôi sử dụng mồi Bạo Thực, khiến giờ đây họ cũng cảm thấy đói bụng.

Đúng lúc này, anh trai Jayard thu cần. Lần này không câu được cá, là anh chủ động thu về. Anh tháo mồi đặc chế của tôi ra và thay bằng mồi câu thông thường.

"Anh ơi, làm vậy thì chúng ta không thể ngăn Gaspar bắt thêm cá nữa!" Tôi truyền âm nói. Hiện giờ toàn bộ dựa vào mồi Bạo Thực để thu hút một đàn cá lớn tụ tập tại vị trí quăng cần của anh trai Jayard, chúng mới không sập bẫy; một khi hiệu lực biến mất, chúng sẽ bị viên lục bảo hút đi.

"Nếu các tiên cá đã phản đối, chúng ta không thể dùng phương pháp này nữa. Hơn nữa, dù có dùng thì chúng ta cũng không thể san bằng khoảng cách hiện tại với Gaspar," anh trai Jayard nói.

"Nhưng nếu anh thua, nhóm Yan Yu sẽ phải quay lại làm nô lệ cho Gaspar. Molly và Sandblue thì không nói, nhưng Yan Yu chắc chắn sẽ bị hắn ngược đãi, anh có cách nào xoay chuyển không?" Tôi lo lắng hỏi.

"Không, tạm thời anh không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể khiến cá không bị hắn bắt nhiều nhất có thể. Nhưng khoảng cách hiện giờ là không thể xóa nhòa. Anh chỉ có thể nói lời xin lỗi với ba cô, là do anh quá nóng nảy, tùy tiện thách đấu với Gaspar mà không có nắm chắc phần thắng."

Nghe những lời này, tôi cảm thấy một sự chao đảo, như thể bầu trời sắp sụp đổ. Trong lòng tôi, không biết từ lúc nào anh trai Jayard đã trở thành hình tượng vô địch, anh là vạn năng.

Nhưng lần này anh thực sự bó tay, ít nhất là hiện tại anh không tìm thấy cách đánh bại Gaspar. Tôi biết điều đó, vì tôi và anh tâm ý tương thông, anh còn chiêu bài nào hay không tôi đều rõ mười mươi.

Sau khi quăng cần lần nữa, dù đổi sang mồi thường, vận may của anh trai Jayard vẫn cực kỳ bùng nổ, tỷ lệ cắn câu vẫn rất đáng mừng. Thế nhưng đàn cá bắt đầu thoát khỏi ảnh hưởng của Bạo Thực. Ngay khi phát hiện mồi mới không phải loại đặc chế, chúng bắt đầu vặn vẹo cuồng loạn, co giật, xao động, giống hệt như phản ứng cai nghiện.

Kế đó, chúng dần bị viên lục bảo dẫn dụ, bơi về phía bên kia. Một khi mất đi một điểm tựa, chúng sẽ bị điểm tựa khác thu hút, mà tôi chỉ có thể trân trân nhìn theo.

Anh trai Jayard không thể thực hiện bất kỳ hành động nào, chỉ có thể chân thành xin lỗi ba người Yan Yu, Molly và Sandblue.