Chương 2112: Chương 2176: Vận mệnh đã thay đổi, nhưng chỉ có thể thay đổi một chút

Hạ Quyển (101-200)

"Anh ơi, em phát hiện gần đây em toàn ở trên biển thôi, và lần này lại phải cùng anh ra khơi nữa rồi." Dạ Điểu đang được anh Jayard ôm trong lòng phát ra giọng nói của tôi.

Lúc này, chúng tôi đang ngồi trên một chiếc ghế băng gần cảng Lisbon, nhìn những con tàu hơi nước qua lại. Jayard nói: "Sao thế? Em lại làm gì ở vùng Bắc Hải nữa à?"

"Vừa mới cướp thêm một con tàu, đây chắc là lần thứ ba em tham gia cướp tàu rồi. Kẻ canh giữ là một tín đồ Chính thống giáo, thực lực cũng khá, tiếc là em quá quen với bộ chiêu thức của anh rồi. Pháp khí của ông ta cũng tốt, lát nữa mang về cho anh xem có cái nào dùng được không." Tôi mượn miệng Dạ Điểu nói.

"Vậy anh xin cảm ơn Parula trước nhé. Nhưng chúng ta cũng không thể nói là toàn ở trên biển được. Hiện tại du thuyền vì phải điều tra vụ án Gaspard giết người mà buộc phải cập cảng Mallorca, phía chúng ta vẫn chưa khởi hành, thực ra Parula chỉ có một mình ở trên biển thôi đúng không?" Anh Jayard mỉm cười.

Đây là bản dịch đầy đủ và chi tiết, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về thiết lập thế giới Steampunk/Dark Fantasy và ánh xạ tên nhân vật.

Bản thể của chúng tôi bị cuốn vào một vụ án mưu sát gây ra bởi "Tuyệt Vọng Song Thanh". Dù hiện tại mọi tội trạng về cơ bản đã đổ hết lên đầu Gaspard, nhưng vì vụ án này quá mức kinh hoàng, phía cảnh sát vẫn tạm thời giữ lại du thuyền lâu hơn, nói là để lục soát triệt để các chứng cứ.

Để tránh sự giám sát có thể xảy ra và không để những lời nói hớ hênh gây nghi ngờ, dạo gần đây, những việc quan trọng tôi đều trao đổi với anh Jayard tại Lisbon, còn bản thể thường chỉ bàn luận vài chuyện vụn vặt thường ngày hoặc nói đùa cho qua chuyện.

"Dù sao thì bên này cũng sắp ra khơi rồi, nhưng chuyện bên kia xem như đã giải quyết hòm hòm. Tuyệt Vọng Song Thanh cuối cùng cũng không còn quanh quẩn bên cạnh tôi để giả thần giả quỷ nữa, họ đã bằng lòng chủ động tiếp xúc với tôi. Chỉ cần Sebastian có thể tìm thấy cha của họ, mọi chuyện sẽ được giải quyết triệt để thôi nhỉ?"

Trước đó, hai bóng ma Tuyệt Vọng Song Thanh cứ âm hồn bất tán, chốc chốc lại hiện hình bên cạnh khiến tôi gần như suy nhược thần kinh. Nhưng kể từ khi tôi chủ động tiếp cận, xác định mục đích của họ và khiến họ hiểu được thành ý của mình, hai chị em nhà đó không còn đến quấy rầy tôi nữa.

Hơn nữa, nếu tôi chủ động tìm, họ cũng sẽ hiện thân và sẵn lòng giao tiếp. Tôi xem đây là bước đầu tiên của sự tin tưởng lẫn nhau, cho thấy họ đã từ bỏ kế hoạch trước đó là ép tôi phải làm chủ nhân của họ; có điều trước khi gặp lại cha, họ vẫn chưa muốn giải thoát.

Trùng Hậu cũng đã mang theo Shane rời khỏi cơ thể chúng tôi để trở về thế giới mộng cảnh. Chúng đã đạt được bản nhạc vũ trụ hằng ao ước, tâm mãn ý nguyện. Hơn nữa, bà ta trăm công nghìn việc, sự vụ trong tộc bận rộn nên đã vội vàng cáo từ.

Tôi thấy rằng vì chúng tôi và Tuyệt Vọng Song Thanh đã đạt được hòa giải, nên có lẽ không cần phải đánh nhau nữa. Thêm vào đó, việc có một con sâu trong não suốt ngày dòm ngó thật sự chẳng dễ chịu chút nào, nên tôi để chúng rời đi. Cuộc hợp tác ngắn ngủi lần này có thể coi là đôi bên cùng có lợi, vẹn cả đôi đường.

Tôi vừa mới đến nhà Sebastian một chuyến, đem chuyện về giấc mơ tiên tri kể cho anh ta, đương nhiên bao gồm cả thông tin trong mơ về việc Sebastian đã tìm thấy thi thể của người thợ thủ công.

Trước điều này, Sebastian vô cùng kinh ngạc. Anh ta còn chưa khởi hành, thậm chí chỉ mới nảy ra ý định đi tìm, vậy mà tôi đã chạy đến bảo anh ta rằng anh ta đã tìm thấy rồi, thậm chí nói ra cả địa điểm và phương thức tìm kiếm đại khái.

Khổ nỗi, những chi tiết tôi nói lại chính xác đến mức không thể sai sót. Sebastian quả thực có tấm ảnh về căn cứ của giáo phái tà ác mà thám tử tìm được, và cũng thực sự biết trên đó có một tấm "Quần Tinh Quy Vị Đồ".

Nhưng trước đó, anh ta không cho rằng đó là manh mối quan trọng để tìm ra thi thể người thợ thủ công, mà chỉ coi đó là một trong vô số manh mối, thậm chí trông có vẻ chẳng liên quan gì đến nhau.

Không ngờ tôi lại chỉ thẳng ra đó chính là manh mối chính xác, thậm chí nói ra cả địa điểm, khiến Sebastian không thể không tin.

Tuy nhiên, anh ta lại cười khổ nói với tôi: "Cô Parula, cô cứ trực tiếp cho tôi biết đáp án chính xác thế này, niềm vui suy luận bị giảm đi quá nửa rồi. Cuối cùng tôi cũng hiểu được cảm giác của những người đọc tiểu thuyết trinh thám mà bị lộ trước nội dung (spoiler) là thế nào."

Theo lời Sebastian, anh ta không cảm thấy có chút thú vị nào khi đọc tiểu thuyết trinh thám. Thứ nhất, đa số tiểu thuyết anh ta chỉ cần đọc đoạn mở đầu là có thể đoán được hung thủ và thủ pháp, không có gì bất ngờ. Thứ hai, trong thực tế anh ta đã xử lý quá nhiều kỳ án và thảm án; những vụ án đó đa phần đều ly kỳ, trắc trở hơn tiểu thuyết, thậm chí còn nặng đô và kinh khủng hơn nhiều, nên đọc tiểu thuyết đương nhiên là vô vị.

Không ngờ lúc này, Sebastian cũng được nếm trải cảm giác bị "spoil" một lần, quả là chuyện hiếm thấy.

"Giờ đừng quản chuyện spoil hay không nữa, tính mạng con người là quan trọng nhất. Tôi khó khăn lắm mới ổn định được Tuyệt Vọng Song Thanh, chỉ cần tìm thấy cha họ, có lẽ sẽ giải quyết triệt để được mầm họa này, mong anh hãy nỗ lực nghiêm túc một chút." Tôi bất lực nói.

"Tôi biết rồi, tôi sẽ nhanh chóng thôi. Đã có manh mối và phương hướng chính xác, tôi tin việc tìm ra địa điểm sẽ không khó, phần còn lại chỉ là khảo sát thực địa để tìm kiếm thôi." Sebastian đáp.

"Vậy phiền anh nhé. Tôi và anh trai sắp ra khơi, những giáo hữu Áo Vàng của anh ấy nói đã chuẩn bị xong tàu thuyền, hy vọng khi chúng tôi trở về sẽ nhận được tin tốt từ anh." Tôi nói thêm.

Nghĩ lại, việc tôi mơ thấy Sebastian tìm ra nơi ẩn náu của người thợ thủ công, về lý thuyết, đó là kết quả do anh ta hoàn toàn tự suy luận mà không có sự giúp đỡ của người ngoài.

Mà bây giờ, tôi lại đem kết luận từ "anh ta trong mộng" thuật lại cho chính bản thân Sebastian hiện tại. Anh ta cứ thế đi theo manh mối chính xác, bớt đi một quãng đường vòng dài dằng dặc. Mối quan hệ nhân quả này quả thực khá thú vị.

Sau khi đồng ý với tôi, Sebastian mang theo manh mối lập tức khởi hành. Tôi cũng trở về bên cạnh anh Jayard, chuẩn bị hỗ trợ anh ấy hoàn thành công việc bên phía Giáo hội Áo Vàng.

Khi chúng tôi còn đang ngồi trên ghế băng trò chuyện, một người phụ nữ bình dân mặc váy lót và khoác ngoài màu vàng nhạt tiến lại gần nói: "Thần sứ đại nhân, chúng tôi đã chuẩn bị xong tàu thuyền, ngài có thể đi theo chúng tôi rồi."

"Được." Jayard bế Dạ Điểu đứng dậy. Hiện tại tất cả tín đồ Áo Vàng đều biết, lần đầu Thần sứ đại nhân ra ngoài rồi trở về, trên tay bỗng dưng có thêm một con chim, và ngài ấy còn thường xuyên nói chuyện với con chim đó.

Nhưng điều này cũng không kỳ lạ, họ đều nhìn ra con Dạ Điểu này là ma vật, đoán chừng có lẽ đây là sứ ma của Thần sứ cũng nên.

Chúng tôi đến trạm xe điện ở khu cảng trước. Không đợi lâu, một đoàn xe điện dừng lại, một đám người trông như thường dân ồ ạt bước xuống, rồi lại vô số người chen lấn bước lên. Xe điện khu cảng lúc nào cũng chật kín, không chỉ tầng dưới, mà cả những hàng ghế lộ thiên ở tầng hai cũng đông nghịt người.

Trong số những người bước xuống, có kẻ mặc vest vàng, có kẻ choàng khăn vàng; họ đều ăn mặc theo lối bình dân, điểm đặc biệt duy nhất là các món đồ trang trí màu vàng xuất hiện dày đặc trên người.

Đây chính là những nhân viên cấp cao của công ty đầu tư, họ đều là những tín đồ Áo Vàng hòa nhập hoàn toàn vào thế tục, lần này sẽ cùng tiến đến đảo Athos để thực hiện thần dụ.