Chương 29: Mặt trận Giải phóng Gia tinh

Web Novel Mặt trận Giải phóng Gia tinh Những ánh nhìn kinh ngạc đổ dồn về phía Harry.

Một Nhà vô địch thứ tư không thể nào tồn tại. Hơn nữa, đó lại là một cậu thiếu niên vừa mới lên năm thứ tư. Dù cái tên 'Đứa trẻ được chọn' có giá trị đến đâu, thì việc tham gia Cuộc thi Triwizard theo lẽ thường là điều không thể.

Hỗn loạn, kinh ngạc, bàng hoàng và nghi ngờ. Giữa lúc những cung bậc cảm xúc đa dạng như chính số lượng người trong Đại sảnh đường đang cuộn trào.

Thì chính chủ lại tỏ vẻ không hài lòng.

"Thưa thầy!"

Harry Potter giơ tay, nói lớn.

"Hình như có nhầm lẫn gì rồi ạ? Em chưa từng bỏ tên mình vào Chiếc Cúp Lửa!"

"Đó là sự thật chứ?"

"Thật mà thầy. Em thề trên danh dự của ông nội em."

Cậu vẫn ngồi yên tại chỗ. Dáng vẻ uể oải, chẳng buồn đứng dậy, cho thấy ngay từ đầu cậu chẳng hề muốn bước ra ngoài.

Tuy nhiên, học sinh các nhà khác, ngoại trừ Gryffindor, không hề nhìn Harry với ánh mắt thiện cảm.

Đặc biệt là nhà Hufflepuff. Họ cho rằng Harry Potter đã cướp mất cơ hội tỏa sáng của niềm tự hào nhà mình — Cedric Diggory.

"Nói dối."

Zacharias Smith của nhà Hufflepuff lẩm bẩm đủ để mọi người cùng nghe thấy.

"Chắc chắn hắn đã dùng thủ đoạn hèn hạ nào đó để vượt qua giới hạn tuổi tác. Lại được 'đặc cách' rồi chứ gì."

"Xin lỗi nhé, cậu là... Zapoyka Smith?"

Harry chỉ đích danh khiến Smith giật mình.

"Tôi chẳng có lý do gì để tham gia Cuộc thi Triwizard cả. Đặc cách hay gì đi nữa, tại sao tôi phải tham gia cuộc thi này?"

Nếu là bình thường, một học sinh Hufflepuff sẽ chùn bước và im lặng.

Nhưng nhà Hufflepuff, vốn đang hưng phấn tột độ khi Chiếc Cúp Lửa chọn Cedric Diggory, nay lại cảm thấy bị Harry Potter đẩy ra rìa nên đã phản ứng dữ dội.

"Vì số tiền thưởng 1000 Galleon... và cả danh tiếng của cuộc thi Triwizard... Hắn nhắm vào những thứ đó chứ gì!"

"Tôi đã có di sản cha để lại, và cả cái danh hiệu 'Đứa trẻ được chọn' nặng nề đến mức khó lòng gánh vác. Thứ tôi thiếu chỉ là thời gian thôi, nên tôi việc gì phải tham gia?"

Harry thực sự coi đó là lời giải thích sao? Karina thở dài.

Di sản nhà Potter và danh tiếng nặng nề. Đó rõ ràng là sự thật, nhưng nó chỉ càng làm tăng thêm cơn giận của đám trẻ nhà Hufflepuff. Ngay khi những lời oán trách sắp bùng nổ một lần nữa.

"Lũ ngốc này! Đây là một âm mưu. Có kẻ đã dùng ma thuật hắc ám lên Chiếc Cúp Lửa!"

Mad-Eye Moody quát lớn. Ông đi khập khiễng tiến về phía Chiếc Cúp Lửa.

"Đưa tờ giấy đây cho ta, Dumbledore."

Mad-Eye Moody nhận lấy tờ giấy từ Dumbledore. Con mắt ma thuật vốn đang đảo liên tục bỗng dừng khựng lại, nhìn chằm chằm vào tờ giấy.

Sau khi xem xét, Moody nhăn mặt hét lên.

"Không thể nhận ra nét chữ. Là dùng bút lông tự động viết! Chết tiệt, làm kỹ thật!"

Zacharias lại tiếp tục gào lên, nước bọt văng tung tóe.

"Thằng Potter đó chắc chắn đã làm vậy để giấu nét chữ!"

"Tại sao tôi phải giấu nét chữ khi viết tên mình? Thật nực cười. Cậu cải trang mà chỉ thay quần áo chứ vẫn giữ nguyên khuôn mặt à?"

Đó là một lập luận logic. Nếu Harry không bồi thêm một câu nữa, có lẽ vài người đã gật đầu đồng ý.

"Mà nhìn cậu, nếu không mặc đồng phục thì chắc người ta tưởng cậu là kẻ vô gia cư chứ chẳng phải học sinh."

Vốn dĩ bầu không khí trong Đại sảnh đường đã không mấy thuận lợi cho Harry. Đặc biệt là đám trẻ Hufflepuff, chúng nhăn mặt như thể chính mình bị xúc phạm.

Bầu không khí nóng hổi khiến con người ta trở nên cảm tính.

Học sinh Beauxbatons và Durmstrang đặt nghi vấn tại sao Hogwarts lại có tới hai Nhà vô địch, nhà Slytherin vốn là kẻ thù truyền kiếp, và cả nhà Hufflepuff đang bị bao vây bởi sự tự ti, tất cả đều trở thành kẻ thù của Harry.

'Những đứa trẻ bình thường và chăm chỉ' theo chứng nhận của Chiếc nón phân loại. Với những kẻ luôn bị đẩy ra rìa tại Hogwarts, Cedric là một anh hùng. Vừa là nhân vật chính trong chiến thắng Quidditch, vừa trở thành Nhà vô địch Triwizard, cậu đã mang lại niềm tự hào rằng 'Hufflepuff không hề thấp kém'.

Thế nhưng, Harry Potter, kẻ dẫm đạp lên niềm tự hào đó một cách thản nhiên, đã khơi dậy những cảm xúc tiêu cực vượt xa cả sự đáng ghét.

"Không thể nào!"

"Gian lận!"

"Bất hợp pháp—."

"Im lặng!"

Tiếng quát của Dumbledore khiến mọi âm thanh lắng xuống. Tuy nhiên, những bất mãn vẫn như than hồng, chỉ tạm thời nín thở chứ không hề tắt hẳn.

Dù sao thì Dumbledore cũng đã dàn xếp xong tình hình.

"Harry. Khoảnh khắc tên con hiện ra từ Chiếc Cúp Lửa, con đã bị ràng buộc bởi một khế ước ma thuật. Trước hết, hãy lại đây."

"Hà, chẳng còn thời gian nữa..."

Harry vò mái tóc, bước lên phía trước. Cậu vẫy tay về phía bàn của mình, nhưng chỉ có Fred và George Weasley đáp lại một cách nhiệt tình.

Hermione Granger lộ vẻ lo lắng, còn khuôn mặt Ron Weasley thì cứng đờ một cách lạ lùng.

Harry theo Giáo sư Dumbledore di chuyển sang phòng bên cạnh.

Trước khi những đốm lửa bất mãn trong đám học sinh kịp bùng lên lần nữa, Giáo sư McGonagall đã quát lớn.

"Nào, thông báo về cuộc thi sẽ được đưa ra sau, giờ tất cả hãy trở về ký túc xá đi!"

Karina cũng cẩn thận đứng dậy.

Cô cần gặp Harry trước khi về ký túc xá.

"Ngay bây giờ, hãy nói rằng cậu muốn rút lui đi."

Karina đe dọa Harry Potter. Harry thản nhiên đáp.

"Tớ cũng nói vậy rồi. Nhưng tên hiện ra từ Chiếc Cúp Lửa là khế ước ma thuật nên không thể bỏ cuộc giữa chừng. Ông Ludo Bagman và ông Barty Crouch, những giám khảo, đều bảo là không còn cách nào khác."

"Cậu ngốc hay là quá ngây thơ vậy? Chính vì tình huống như thế nên tớ mới bảo cậu hãy rút lui."

Karina tiến lại gần, dùng ngón tay chọc chọc vào ngực Harry.

"Cậu không cảm nhận được ý chí muốn dồn cậu vào thế không thể thoát ra sao? Chắc chắn có kẻ nhắm vào cậu đã kéo cậu vào cuộc thi này! Hắn muốn cậu bị thương hoặc chết trong cuộc thi Triwizard! Đây là cuộc thi đã không được tổ chức suốt 200 năm vì có quá nhiều thương vong. Một học sinh năm thứ tư còn chưa học hết ma pháp thì định làm gì cơ chứ?!"

Chính cô cũng không nhận ra, nhưng lời nói của Karina rất giống với cách Narcissa từng khuyên bảo cô trước đây.

"Cậu đang lo cho tớ đấy à? Vinh dự quá nhỉ. Đến cả Karina Malfoy cũng lo lắng cho tớ."

"Đừng hòng dùng mấy lời đó để lấp liếm, Harry Potter! Tôi mà lại..."

Karina nói đến đó thì mím môi.

Dù là phản xạ, nhưng Karina và Harry đang hẹn hò, dù là bí mật. Thực ra... nói rằng mình lo lắng cũng chẳng có vấn đề gì. Chỉ là hơi xấu hổ một chút thôi.

Mà không, ngay từ đầu, lo lắng là chuyện đương nhiên mà.

"... Lo lắng một chút, dù chỉ là một chút thôi, cũng là chuyện đương nhiên mà!"

Karina lườm Harry với vẻ đầy oán trách.

Đó là một phản ứng thành thật hơn hẳn so với trước đây. Harry hơi ngạc nhiên. Tất nhiên là theo nghĩa tích cực.

Nhìn thấy bạn gái lo lắng cho mình, Harry cũng quyết định thành thật.

"Giáo sư Dumbledore và Giáo sư Moody cũng nói giống cậu. Rằng đây có thể là một kế hoạch nhằm hãm hại tớ."

Karina cảm thấy hụt hẫng.

Đúng vậy, nếu Karina có thể dự đoán được thì Dumbledore lão luyện hay Mad-Eye đa nghi không đời nào lại không biết. Chắc chắn họ đã tính toán và chuẩn bị hết rồi.

Dù hơi tiếc vì sự lo lắng của cô chậm hơn Dumbledore và Moody một chút, nhưng cô vẫn thấy an tâm khi biết các giáo viên đã nắm rõ tình hình.

"Nhưng họ bảo vì tên hiện ra từ Chiếc Cúp Lửa là khế ước ma thuật nên không thể đơn giản là bỏ cuộc. Ít nhất thì phải giả vờ tham gia."

"Cuối cùng thì Giáo sư Dumbledore cũng đưa ra được một đối sách ra hồn. Cứ tham gia rồi sau đó chẳng làm gì cả là được."

"Về chuyện đó, Karina này."

Hiếm khi Harry lại nhìn sắc mặt Karina mà nói.

"Nếu thực sự có kẻ lập kế hoạch hãm hại tớ, hắn chắc chắn sẽ lợi dụng cuộc thi Triwizard để giở trò. Đúng không?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì, chẳng phải đây lại là thời điểm tốt để chúng ta gậy ông đập lưng ông, tóm gọn hắn sao?"

Karina mất một lúc mới hiểu được lời Harry.

Harry Potter định tham gia cuộc thi này. Cậu định dùng chính bản thân mình làm mồi nhử để truy tìm kẻ xâm nhập đang ẩn náu tại Hogwarts.

Karina đanh mặt lại, gặng hỏi.

"Cậu điên rồi sao? Lúc này phải biết giữ mình mới đúng, vậy mà cậu lại muốn tự lao ra? Cậu... cậu... Cậu tưởng mình là Đứa trẻ được chọn thì có nhiều mạng lắm sao? Rốt cuộc là cậu và cả thầy Dumbledore nữa, sao lại có thể liều lĩnh, suy nghĩ kiểu..."

"Karina. Ngược lại mới đúng. Tớ làm vậy là để bảo vệ bản thân và những người xung quanh."

Harry nắm chặt vai Karina. Sự run rẩy nhẹ nhàng như thể đang thể hiện cảm xúc của cậu.

"Một kẻ muốn đẩy tớ vào nguy hiểm, liệu có từ bỏ chỉ vì tớ rút lui khỏi vị trí Nhà vô địch không? Không, nếu tớ rút lui, hắn sẽ nhắm vào tớ một cách lộ liễu hơn. Hắn có thể bỏ độc vào thức ăn, hoặc tấn công tớ trên đường đi. Thà là tham gia cuộc thi Triwizard, nơi tớ có thể đọc được ý đồ của đối phương, thì tốt hơn."

Cảm giác khi bị nhắm vào tính mạng hàng năm trời là như thế nào nhỉ.

Điều chắc chắn là, Karina chưa từng trải qua, và cũng không thể hiểu nổi.

Năm thứ nhất thì suýt chết vì Quirrell, năm thứ hai thì vì cuốn nhật ký của Tom Riddle. Năm thứ ba, Giám ngục hắc ám đã tấn công Harry một cách trắng trợn.

Đối với một Harry mà cái chết không còn là chuyện đùa, Karina dùng trán húc nhẹ vào ngực cậu.

"... Tuyệt đối không được bị thương."

Karina húc nhẹ một lần nữa vào nơi gần trái tim nhất, rồi ngẩng đầu nhìn Harry. Trong đôi mắt màu xám bạc của cô tràn đầy sự lo lắng và bất an mà lời nói không thể diễn tả hết.

"Nếu bị thương, tôi sẽ giết cậu."

"Vậy thì không được bị thương rồi. Vì nếu chết thì tớ sẽ không được nhìn mặt cậu nữa."

Lúc nào cũng khéo mồm. Karina vẫn thấy không hài lòng, cô túm lấy vạt áo cậu rồi dụi trán vào đó.

Nhận ra thời cơ, Harry chậm rãi giơ tay định ôm Karina.

Đúng lúc đó, Karina nhìn thấy chiếc huy hiệu gắn trên ngực Harry.

Đó là một chiếc huy hiệu với thiết kế trẻ con, mang những chữ cái S. P. E. W mà cô không tài nào hiểu nổi ý nghĩa.

Karina gạt phắt bàn tay đang tiến về phía vai mình, rồi dùng hai ngón tay kẹp lấy chiếc huy hiệu.

"... Cái này là gì?"

"Hả? Sao lại hỏi vào lúc này?"

Chiếc huy hiệu nực cười này mình đã thấy ở đâu rồi nhỉ.

Ký ức vốn dĩ sẽ bị lãng quên nay lại hiện về theo tiếng gọi của Karina.

Đại sảnh đường. Bàn Gryffindor mà thỉnh thoảng Karina liếc nhìn. Trên ngực Hermione Granger, người luôn dính lấy Harry... cũng gắn một chiếc huy hiệu y hệt.

"Lại nữa? Granger?"

Cái chạm tay vào ngực cậu không hề có chút dịu dàng hay yêu thương nào. Giọng nói lạnh lẽo như mặt hồ mùa đông.

Cảm nhận được nguy hiểm, Harry vội vàng phân bua.

"Không phải đâu. Không phải đâu. Đây là huy hiệu của Mặt trận Giải phóng Gia tinh."

May mắn thay, vì sự kết hợp từ ngữ quá đỗi phi lý nên Karina cảm thấy thắc mắc nhiều hơn là ghen tuông.

"Mặt trận... Giải phóng Gia tinh?"

"Đúng vậy. Đó là một tổ chức nỗ lực nâng cao quyền con người cho gia tinh. Hermione thành lập, và tớ là thành viên số 2. Nếu cậu tham gia thì sẽ là số 3. Phí gia nhập là 2 Sickle, cậu thấy sao?"

"Vô ích."

Karina gạt phắt đi trong một nốt nhạc.

"Gia tinh là chủng tộc sinh ra để phục vụ phù thủy. Giải phóng họ sao? Không chỉ các phù thủy điều khiển họ, mà chính các gia tinh cũng chẳng muốn điều đó đâu."

"Trừ Dobby ra."

"... Phải, trừ Dobby ra. Nhưng cậu ta là trường hợp ngoại lệ. Thành lập cả một tổ chức chỉ vì một kẻ ngoại lệ thì đúng là chuyện vô dụng nhất trên đời."

Trong những dinh thự cổ kính thường ẩn chứa sức mạnh ma thuật, và khi sức mạnh đó đạt đến một mức độ nhất định, các gia tinh sẽ ra đời để quản lý nhà cửa sạch sẽ. Về bản chất, họ là những tồn tại không thể tách rời khỏi dinh thự và gia tộc, và họ lấy việc phục vụ gia tộc làm niềm vui.

Giải phóng chính là phủ nhận giá trị tồn tại của gia tinh.

Karina dùng ánh mắt hỏi xem có phải cậu định tán thành cái trò ngớ ngẩn này không. Harry tránh ánh nhìn của cô.

"Cậu nói đúng. Giải phóng gia tinh có khi còn nghiệt ngã hơn. Nhưng tớ nghĩ rằng, ít nhất chúng ta cũng nên đối xử tử tế với họ một chút."

"Tử tế? Dù có ban phát sự tử tế hay không, họ vẫn coi việc phục vụ và trung thành là niềm hạnh phúc."

"Tớ biết. Nhưng gia tinh cũng có trái tim mà. Sự trung thành đến từ khế ước ma thuật và sự trung thành xuất phát từ trái tim thực sự là hai điều khác nhau. Mùa hè năm nay khi đi tìm Trường sinh linh giá, tớ đã cảm nhận được..."

Vô tình nói ra, Harry khẽ than một tiếng. Vì Karina đang nhìn cậu với ánh mắt rực lửa.

"Trường sinh linh giá? Mùa hè năm nay?"

Harry huýt sáo, giả vờ như không có chuyện gì.

"Tớ vừa nói gì nhỉ? Hình như tớ nói là đi quán Đầu Heo mà?"

"Giải thích. Ngay lập tức."

Tất nhiên là không có tác dụng, Harry với vẻ mặt khó xử bắt đầu giải thích.

Trước khi Giải vô địch Quidditch bắt đầu, Harry Potter cùng Sirius Black đã điều tra dinh thự nhà Black để tìm Trường sinh linh giá bị ẩn giấu.

Ngoại trừ Sirius Black bị gạch tên khỏi gia phả, tất cả thành viên nhà Black đều là những người ủng hộ Voldemort, trong đó em trai của Sirius là Regulus là một kẻ theo đuổi cuồng nhiệt nhất. Hơn nữa, địa vị nhà Black cũng cao ngang ngửa nhà Malfoy. Vì nhà Malfoy có giữ Trường sinh linh giá, nên họ suy đoán nhà Black cũng có, và tiếp tục điều tra.

Harry lần theo dấu vết của Regulus khi còn là Tử thần Thực tử và tìm đến gia tinh của nhà Black là Kreacher. Kreacher buộc phải phục tùng Sirius, hậu duệ cuối cùng của nhà Black, nên Harry đã dùng một vài biện pháp cưỡng chế để lấy thông tin từ miệng nó.

"... Chúng tớ đã đến nơi mà Kreacher chỉ dẫn. Hang động đó đầy rẫy những ma pháp phòng thủ mà hắn tạo ra."

Lối vào chỉ mở ra khi dâng hiến máu. Hồ nước đầy những xác chết di động. Chiếc thuyền chỉ chở được một người.

Nhờ có Giáo sư Dumbledore mà họ vượt qua dễ dàng, nhưng thực tế mỗi cái bẫy đều cực kỳ nguy hiểm.

Dù biết Harry hiện đang đứng đây bình an vô sự, nhưng lòng bàn tay Karina vẫn rịn mồ hôi.

"... Cứ thế chúng tớ ra đến giữa hồ. Ở đó có một cái bát đầy độc dược. Có một ma pháp khiến lối vào không mở ra nếu không uống thứ đó. Sirius bảo hãy bắt Kreacher uống, nhưng tớ thấy không ổn nên nhìn quanh... và phát hiện ra xác của Regulus Black."

Kreacher vừa nhìn thấy xác chủ nhân đã khóc nức nở, Dumbledore nhận ra có uẩn khúc bên trong nên đã gặng hỏi.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, Regulus Black đã phản bội Voldemort và cố gắng phá hủy Trường sinh linh giá. Tuy nhiên, với cơ thể tan nát, anh không chắc mình có thể quay về, nên đã giao việc xử lý Trường sinh linh giá cho gia tinh rồi tự mình uống độc dược.

Sau khi biết chuyện, Dumbledore hứa sẽ phá hủy Trường sinh linh giá và giải phóng Kreacher khỏi nghĩa vụ.

"Gia tinh đó đã âm thầm cố gắng phá hủy Trường sinh linh giá một mình suốt 12 năm mà không tiết lộ cho bất kỳ ai. Tất cả là vì người chủ mà nó tôn thờ bằng cả trái tim. Cảm động đúng không? Nghe xong tớ thấy ít nhất cũng nên đối xử tốt với họ một chút."

Harry có vẻ rất hào hứng, như thể tự hào về việc đã phá hủy được Trường sinh linh giá.

Nhưng Karina không cảm tính đến thế. Cô là một phù thủy từ trong xương tủy, và với cô, sự phục tùng của gia tinh là điều hiển nhiên như việc hít thở vậy.

"Sự trung thành của gia tinh là khế ước ma thuật, và mệnh lệnh của chủ nhân vượt qua cả thời gian và không gian. Dù là mệnh lệnh từ 12 năm trước thì họ vẫn phải thực hiện suốt cả cuộc đời."

"... Vậy sao? Đó là góc nhìn của một phù thủy bình thường à?"

"Tất nhiên rồi."

Regulus Black có lẽ đã dành tình cảm cho gia tinh, nhưng ngay cả anh ta chắc chắn cũng coi sự phục tùng của gia tinh là điều hiển nhiên.

Vì đó là bản chất của phù thủy. Việc gia tinh hoàn thành công việc là đương nhiên, và điều đó không cần thù lao hay tự do.

"... Đưa đây."

"Hả?"

"Phí gia nhập 2 Sickle? Hừ, đúng là trò trẻ con, quy mô cũng nhỏ nhặt. Tớ sẽ đưa cậu 2 Galleon. Thế nên giờ hãy đưa chiếc huy hiệu cậu đang đeo đây."

Không đợi Harry đồng ý, Karina đã giật lấy chiếc huy hiệu trên ngực cậu. Mân mê chiếc huy hiệu vẫn còn hơi ấm, Karina nói gắt.

"Đừng hiểu lầm. Tôi không hề đồng tình với cái tư tưởng nực cười của Granger. Đây chỉ là... một cách công nhận thôi. Họ của mẹ tôi, Narcissa Malfoy, trước khi kết hôn là Black. Hãy truyền đạt lại cho gia tinh. Tôi, Karina Malfoy, người mang dòng máu nhà Black, ghi nhận công lao đó."

Gia tinh không mong cầu thù lao. Với họ, phục vụ chính là ý nghĩa tồn tại và là niềm vui của cuộc đời.

Vì vậy, chỉ cần trao cho họ sự công nhận xứng đáng là đủ. Như vậy là quá đủ rồi.

Nói đến đó, Karina hơi quay mặt đi và nói.

"... Và cái huy hiệu đó, đừng có đeo nó nữa."

Nếu đã đeo phụ kiện, cô muốn họ chỉ đeo những thứ thuộc về hai người.

Cho dù đó có là huy hiệu của một tổ chức nào đi chăng nữa.

"Sao cứ thích làm thế này ở ngoài đường vậy. Mệt quá."

"Cái gì cơ?"

"Không có gì. Đừng bận tâm."

"Thật là nhạt nhẽo."

Karina phủi bụi trên áo Harry và chỉnh lại cà vạt cho cậu. Những ngón tay sau khi hoàn thành công việc vẫn lưu luyến dừng lại trong không trung một chút, rồi cô quyết định đẩy nhẹ Harry ra để giữ khoảng cách.

"Tớ đi đây. Nếu không về sớm thì Crabbe hoặc Goyle sẽ đi tìm tớ mất."

"Tớ cũng phải về thôi. Chắc đám bạn đang thắc mắc không biết có chuyện gì xảy ra."

Karina hé cửa nhìn ra ngoài. Sau khi xác nhận không có ai, cô lách mình ra khỏi khe cửa.

"Đừng quá cố trong cuộc thi Triwizard. Nếu thấy không ổn thì cứ bỏ cuộc đi."

"Lời cổ vũ mới mẻ thật đấy. Tớ sẽ ghi nhớ."

Tất nhiên, mọi chuyện sẽ không dừng lại ở lời cổ vũ.

Kẻ nhắm vào Harry. Karina phải tìm ra hắn. Là một học sinh Slytherin với người cha là Tử thần Thực tử, Karina có thể làm được.

Không, nếu không phải Karina thì chẳng ai làm nổi việc này.

Karina hạ quyết tâm rồi tiến về phía ký túc xá Slytherin.