Chương 24: Sự Bướng Bỉnh Vô Ích Không Tốt Đâu Chị
Tôi Trở Thành Con Gái Nuôi Của Gia Tộc Phản Diện · Glodia · 254 chương · ~29 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Toàn chương Một con phố của Đế quốc.
Trên con phố tràn đầy sức sống với dòng người qua lại tấp nập từ sáng sớm này, tôi hít một hơi thật sâu.
"Đây chính là, Đế quốc sao…."
Tôi lại một lần nữa cảm nhận được sự chênh lệch giàu nghèo cực kỳ khủng khiếp so với làng Binhel.
Khác hẳn với làng Binhel tồi tàn và thô kệch, những con phố của Đế quốc được lấp đầy bởi những công trình kiến trúc tinh tế nối tiếp nhau.
Những tiệm bánh ngọt tỏa ra hương thơm ngào ngạt, những cửa hiệu thời trang bán những bộ trang phục đính đá quý đủ màu sắc mà tôi lần đầu được thấy. Chỉ cần đi dạo quanh nơi này cả ngày thôi chắc cũng đủ hết thời gian rồi.
Thế nhưng tôi không thể làm vậy.
Bởi vì hôm nay tôi đến con phố này với tư cách là một người buôn bán.
Nơi tôi đang đứng là một con phố với những sạp hàng nhỏ được phân chia bằng lều bạt nối tiếp nhau san sát.
Những người đi trên phố tò mò ngắm nhìn từng sạp hàng một khi lướt qua.
Nơi này được quản lý bởi Thương hội Ergon.
Bất kỳ ai muốn kinh doanh chỉ cần trả một khoản phí thuê chỗ nhất định là có thể thuê một khu vực nhỏ từ Thương hội Ergon để buôn bán.
Gọi là không gian được nhận nhưng thực chất nó chỉ rộng bằng sải tay của một người đàn ông trưởng thành, nhưng thế cũng là đủ để bày biện hàng hóa rồi.
Phí thuê chỗ là 30 Rune một giờ. Đó không phải là một số tiền nhỏ, nhưng cũng không đến mức đắt đỏ vô lý.
Chỉ cần bán hết số thảo dược đã chuẩn bị, tôi sẽ có thể mang về một khoản lợi nhuận khá khẩm.
"Trăm sự nhờ cô nhé, Sierra."
Tôi cúi đầu chào người phụ nữ xinh đẹp cao ráo đang đứng bảo vệ bên cạnh.
"Tôi cũng mong được tiểu thư giúp đỡ ạ."
Người phụ nữ có mái tóc ngắn màu trắng tuyết khẽ cúi đầu với gương mặt vô cảm.
Đó là hầu gái riêng mà Roselia đã giao cho tôi.
Nhìn con dao găm đeo chặt bên hông, có vẻ cô ấy không đơn thuần chỉ là một hầu gái. Có lẽ cô ấy là thành viên của tổ chức mà Roselia bí mật dẫn dắt.
"Chắc chắn tên là Hắc Huyết Đoàn."
Một thế lực ẩn mình dưới cái bóng khổng lồ của gia tộc Bá tước để xử lý những việc không tên. Đó là tập đoàn do chính Roselia sáng lập để phục vụ cho cái chết của Đại giám mục.
"Đừng bận tâm quá nhiều."
Đó là một thế giới không phù hợp với tôi. Dù sao ước mơ của tôi cũng là đi trên con đường hoàn toàn trái ngược với Roselia mà.
"Hây da."
Tôi đặt chiếc túi bao tải mang theo lên bàn.
Lấy tấm vải đỏ ra phủ lên bàn, rồi xếp những bó thảo dược đã chuẩn bị sẵn lên đó một cách ngay ngắn.
Sau đó, tôi lấy tấm biển đã chuẩn bị để treo lên sạp hàng ra.
Trên tấm biển có ghi dòng chữ giới thiệu về loại dược phẩm hỗ trợ giấc ngủ.
Thế nhưng ngay lập tức tôi vấp phải một khó khăn không ngờ tới. Vì chiều cao khiêm tốn nên tay tôi không thể chạm tới chỗ treo biển.
Tôi đã kiễng chân và vươn tay hết cỡ, nhưng khoảng cách giữa tấm biển và đầu ngón tay tôi vẫn còn xa vời vợi.
"Để thuộc hạ giúp tiểu thư ạ."
Lúc đó, Sierra đã nhận lấy tấm biển và treo lên thay tôi.
"À... cảm ơn cô."
"Không có gì đâu ạ."
Nhờ sự giúp đỡ của cô ấy, việc chuẩn bị buôn bán đã hoàn tất ngay lập tức.
Cuối cùng, tôi treo một tấm vải đen bên cạnh cửa hàng. Đây là một loại dấu hiệu cho biết cửa hàng đang trong giờ hoạt động.
Số lượng chuẩn bị là mười bó thảo dược. Giá được ấn định là 50 Rune một bó.
Tôi dự định khi nào tiếng lành đồn xa và nhận được sự tin tưởng về hiệu năng của dược phẩm, tôi sẽ dần dần tăng giá lên.
Mặc dù giá này cao gấp mười lần so với giá bán ở làng Binhel, nhưng nhìn cái cách tên thương nhân lừa đảo kia mua với giá 50 Rune rồi bán tống bán tháo với giá 500 Rune, thì mức giá này chắc cũng không có gì quá đáng.
Việc nhận 500 Rune cho một loại nguyên liệu chẳng có gì đặc biệt chỉ vì được ban cho một chút Quyền năng thì lương tâm tôi thấy hơi cắn rứt. Trước mắt cứ 50 Rune, mức giá này là hợp lý nhất rồi.
"Thuộc hạ có thể mạn phép hỏi cuốn sách đó là gì không ạ?"
Sierra chỉ vào cuốn sách dày cộp đặt ở góc bàn và hỏi. Đó là cuốn sách tôi đã mang theo riêng.
"À, cái này ấy hả. Là sách cơ bản liên quan đến ma pháp đấy."
"Ma pháp sao ạ?"
"Vâng. Thấy nó có trong thư viện của gia tộc Bá tước nên tôi đã mượn về."
Tất nhiên tôi đã trả tiền thuê sách một cách chính đáng.
Roselia bảo tôi có thể tự do sử dụng thư viện, nhưng việc nhận sự ưu ái đó mà không có bất kỳ sự đền đáp nào thì không đúng với tính cách của tôi.
"Tiểu thư có quan tâm đến ma pháp không ạ?"
"Vâng, đúng vậy."
Thú thật là tôi vẫn chưa thể từ bỏ sự lãng mạn đối với ma pháp.
Và trên hết, tôi muốn bẻ gãy cái sự kiêu ngạo của Camilla, kẻ đã coi thường tôi.
Tôi đã hạ quyết tâm dù có phải đọc hết sạch sách trong gia tộc Bá tước đi chăng nữa, nhất định sẽ có ngày tự tay mình thắp lên ngọn lửa.
Và dù sao thì việc bán hết các bó thảo dược chắc cũng sẽ tốn khá nhiều thời gian.
Nơi này không phải là làng Binhel. Đây là khu thương mại sầm uất nhất Đế quốc, một con phố không thiếu thứ gì.
Những loại hương liệu hỗ trợ giấc ngủ chắc chắn sẽ được bán nhan nhản, và sẽ có đầy rẫy những sản phẩm được đóng gói cao cấp hơn nhiều so với của tôi.
Chắc chắn sẽ là một cuộc cạnh tranh khá khốc liệt đây.
Thế nhưng tôi có thể tự tin rằng hiệu năng của thảo dược thì không thua kém bất kỳ ai.
Bởi vì tôi có sức mạnh của Quyền năng mà lị.
"Hì hì, ngay cả Roselia cũng phải cảm thán về hiệu năng cơ mà."
Tôi bắt đầu chờ đợi vị khách đầu tiên của mình.
Với nụ cười tự tin, tôi ngồi xuống và lật trang đầu tiên của cuốn sách ma pháp ra.
※ Ánh nắng rực rỡ dần nhạt đi, và buổi chiều tà mờ ảo bắt đầu nhuộm đỏ con phố.
Khi mặt trời lặn, con phố thương nhân vốn nhộn nhịp suốt cả ngày cũng trở nên tĩnh lặng hơn hẳn.
"... Sierra, không biết đã mấy giờ trôi qua rồi nhỉ?"
"Đã năm tiếng trôi qua rồi ạ, tiểu thư."
Tôi chậm rãi nhìn những bó thảo dược đặt trên bàn.
Số lượng chuẩn bị là mười bó. Và số lượng thảo dược vẫn còn nằm nguyên vẹn trên bàn cũng là mười bó.
Suốt năm tiếng đồng hồ, tôi không bán được dù chỉ một bó.
"... Chẳng lẽ giá cao quá sao?"
Ban đầu tôi định bắt đầu với giá 50 Rune, rồi khi tiếng lành đồn xa sẽ dần tăng giá lên.
Thế nhưng đừng nói là 50 Rune. Ngược lại, tôi đang rơi vào nỗi lo lắng sâu sắc không biết có nên hạ giá xuống hay không.
Tôi đã tự tin rằng hiệu năng thì không thua kém bất kỳ ai mà...
Mọi người chỉ liếc nhìn thảo dược một cái rồi lại bước tiếp mà chẳng mảy may quan tâm.
"Hay là mình thử đóng gói đẹp hơn một chút nhỉ...?"
Tất nhiên tôi không kỳ vọng nó sẽ dễ bán như ở làng Binhel.
Thế nhưng tôi thật sự không ngờ là mình lại không bán được dù chỉ một cái.
Chỉ riêng tiền thuê chỗ ngày hôm nay thôi đã mất 150 Rune rồi. Đối với một kẻ đang khát khao kiếm tiền từng ngày như tôi, đây là một khoản lỗ đau đớn.
"Chúng ta nên quay về thôi ạ, tiểu thư."
Dù rút lui thế này thì thấy tiếc thật, nhưng khi trời đã tối thì không thể cứ cố chấp mãi được.
"Vâng... quay về thôi."
Tôi uể oải cử động, bắt đầu nhặt từng bó thảo dược bày trên bàn cho vào túi.
Trong lúc đó, ánh mắt của Sierra, người đang giúp tôi dọn dẹp hành lý, tự nhiên hướng về cuốn sách ma pháp đặt trên tấm ván.
"... Suốt sáu tiếng đồng hồ mà tiểu thư chỉ đọc được có hai trang thôi sao ạ?"
Trước lời nói của cô ấy, tôi giật mình vội vàng đóng cuốn sách lại và nhét vào túi hành lý.
"Thuộc hạ cứ ngỡ tiểu thư đang rất tập trung đọc chứ."
Trái ngược với gương mặt thản nhiên của Sierra, mặt tôi khẽ đỏ bừng lên.
"Thì, không hiểu được thì biết làm sao bây giờ..."
"Tiểu thư có muốn thuộc hạ thưa với phu nhân Bá tước mời giáo quan ma pháp cho tiểu thư không ạ?"
"À, không đâu! Tôi muốn tự mình làm. Vả lại tôi cũng không nghiêm túc với ma pháp đến mức đó đâu."
"Tiểu thư nói vậy nhưng thuộc hạ thấy tiểu thư xem khá chăm chú mà."
"A ha ha... À, đúng rồi!"
Tôi vội vàng chuyển chủ đề, lấy Rune từ trong túi áo ra đưa cho Sierra.
"Đây là tiền công của ngày hôm nay. Cô đã vất vả rồi."
"Dạ?"
Sierra nhìn số tiền tôi đưa với vẻ không hiểu.
"Hôm nay cô đã hộ vệ cho tôi suốt cả ngày mà. Hãy nhận lấy đi."
"Thuộc hạ chỉ thực hiện nhiệm vụ của mình thôi ạ. Và chi phí cho việc này thuộc hạ đã nhận riêng từ gia tộc rồi."
"Dù vậy thì sự thật là cá nhân tôi đã mang nợ cô mà. Thế nên hãy nhận lấy đi."
"Không sao đâu ạ."
"Làm ơn hãy nhận lấy đi... nhé?"
Sierra lộ vẻ bối rối.
Cứ thế, hai chúng tôi giằng co một hồi lâu về việc có nhận tiền hay không.
Cuối cùng, trước sự bướng bỉnh dai dẳng của tôi, Sierra thở dài và đưa tay ra.
"... Haizz, cảm ơn tiểu thư ạ."
"Tôi mới là người phải cảm ơn cô chứ. Ngày mai cũng nhờ cô nhé."
Nếu Sierra cứ từ chối đến cùng, chắc cả ngày tôi sẽ thấy không thoải mái mất.
"Đổi lại, để đáp lễ, nếu tiểu thư có điều gì thắc mắc về ma pháp, thuộc hạ sẽ giải đáp cho ạ."
Trước lời nói bất ngờ, tôi mở to mắt nhìn Sierra.
"Sierra, cô biết dùng ma pháp sao?"
"Vâng, ở một mức độ nào đó ạ."
"Thế, thế thì... cô có thể thắp lửa trên tay không?"
Sierra lặng lẽ gật đầu và xòe lòng bàn tay ra trước mặt tôi.
Một làn khói mờ ảo hiện lên, rồi ngay lập tức, một đốm lửa nhỏ bùng lên trên lòng bàn tay cô ấy.
"Oa... làm sao mà làm được vậy?"
"Mức độ này thì chỉ cần đạt đến giai đoạn sơ khai của việc vận hành Mana và nguyên tố là có thể làm được rồi ạ."
"Tôi... cũng có thể làm được chứ?"
Dù sợ phải nghe câu trả lời, nhưng tôi vẫn thấp thỏm hy vọng vào một sự mong đợi nhỏ nhoi.
"Ngay cả một người có lượng Mana bình thường cũng có thể làm được mức độ này ạ."
Câu trả lời nhận được thật bất ngờ khi nó mang tính tích cực.
Đó là một câu trả lời vui mừng đến mức có thể thổi bay cảm giác mất mát vì không bán được một bó thảo dược nào trong tích tắc.
"Vâng, tiểu thư có thể đưa tay ra một chút được không ạ?"
"À, chuyện đó, cô định chạm vào sao...?"
"Vâng. Thuộc hạ sẽ đưa ra một vài mẹo nhỏ trong việc vận hành Mana ạ."
Tôi hơi do dự trước câu trả lời thận trọng.
Ý định muốn giúp đỡ của cô ấy là rất rõ ràng, nhưng việc trực tiếp chạm tay vẫn là một gánh nặng đối với tôi.
Thế nhưng đây có lẽ là cơ hội để tiến gần hơn đến ma pháp một bước.
[Sự bướng bỉnh vô ích không tốt đâu chị.] Đột nhiên giọng nói của Camilla hiện lên khiến tôi cắn chặt môi.
"... Đây ạ."
Tôi thận trọng nắm chặt nắm đấm và đưa ra trước mặt Sierra.
"Vậy thì, thuộc hạ xin mạn phép ạ."
Lòng bàn tay của Sierra thận trọng bao phủ lấy tay tôi.
Mọi dây thần kinh trên cơ thể tôi đều căng như dây đàn, và cảm giác buồn nôn dần trào dâng.
"Ư, ức…."
Hơi thở trở nên dồn dập trước cảm giác ngột ngạt như bị nghẹt thở.
Cơ thể cũng bắt đầu run rẩy dần.
"Tiểu thư không sao chứ ạ?"
Thấy dáng vẻ đó của tôi có vẻ lạ lùng, Sierra hỏi với giọng lo lắng.
"Kh-Không sao đâu nên... nhanh lên..."
Sierra nhắm mắt lại và có vẻ như đang tập trung cao độ.
Bắt đầu từ cảm giác ngứa ngáy ở đầu ngón tay, trong khoảnh khắc, một cảm giác mãnh liệt như thể ruột gan bị đảo lộn ập đến.
Không thể chịu đựng nổi, tôi theo phản xạ hất tay cô ấy ra.
Trước hành động đột ngột của tôi, Sierra mở mắt và lặng lẽ nhìn tôi.
"Tôi xin lỗi... Tự nhiên tôi thấy có cảm giác kỳ lạ quá..."
Sierra không nói một lời nào.
Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, nhưng ánh mắt cô ấy có vẻ hơi trầm xuống.
"Thế nào rồi ạ?"
Sự im lặng gượng gạo kéo dài khiến tôi thấy không thoải mái vô cớ.
Sierra mím chặt môi, cuối cùng mới nhìn tôi và mở lời.
"Tiểu thư nên từ bỏ ma pháp thì hơn ạ."
"Dạ?"
"Vừa rồi thuộc hạ đã cố gắng dẫn dắt ma lực trong cơ thể tiểu thư một cách tự nhiên, nhưng nó lại không có phản ứng gì như thể bị chặn bởi một bức tường vậy."
"Chuyện đó có nghĩa là gì ạ?"
"Tiểu thư là người mang cơ thể bẩm sinh không thể giải phóng Mana. Đây là một triệu chứng thỉnh thoảng vẫn gặp nên tiểu thư không cần quá lo lắng đâu, nhưng..."
Sierra tiếp lời với gương mặt bình thản nhất có thể.
"Về phía ma pháp thì, tiểu thư nên từ bỏ..."
Thế nhưng ở một góc mắt của cô ấy, không thể giấu nổi vẻ xót xa.
Cũng phải thôi.
Nếu là cơ thể không thể giải phóng Mana, thì dù tôi có nỗ lực đến đâu cũng không thể thắp lên dù chỉ một đốm lửa.
Đúng như lời Camilla nói.
Con bé vốn dĩ đã biết sự thật này rồi.
"Ây da, tiếc thật đấy. Tôi cũng muốn thử dùng ma pháp một lần xem sao."
Tôi nở một nụ cười rạng rỡ, đóng cuốn sách ma pháp lại và cho vào túi hành lý.
Rồi tôi lục túi áo lấy ra vài đồng Rune đưa cho Sierra.
"Cảm ơn cô rất nhiều vì đã cho tôi biết. Số tiền tuy ít... nhưng hãy nhận lấy như một sự đền đáp nhé."
"Dạ? Không đâu ạ, tiểu thư. Không sao đâu ạ."
Gương mặt Sierra tái mét, xua tay từ chối.
"Hãy nhận lấy đi. Làm ơn đấy."
Nhưng tôi vẫn bướng bỉnh nhét tiền vào tay cô ấy.
Cuối cùng, Sierra với vẻ mặt bàng hoàng thận trọng nhận lấy túi tiền.
Khi đã trao được một chút đền đáp cho cô ấy, tâm trạng nặng nề trong lòng tôi cũng nhẹ nhõm đi phần nào.
Đến lúc đó tôi mới có thể rời khỏi sạp hàng nhỏ bé này.
"Hôm nay tuy không có lợi nhuận, nhưng ngày mai nhất định tôi sẽ bán được cho xem."
"Thuộc hạ sẽ luôn bên cạnh bảo vệ tiểu thư ạ."
"Hì hì, nhờ cô nhé."
Vừa mân mê cuốn sách ma pháp trong túi xách.
Tôi lại quay bước trở về Raheltani.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn