Chương 61: Công Nữ Không Cần Bận Tâm Đến Tôi Đâu

Tôi Trở Thành Con Gái Nuôi Của Gia Tộc Phản Diện · Glodia · 254 chương · ~22 phút đọc · Tạo 26/10/2026

Toàn chương Quyết tâm tự đứng vững trên đôi chân mình. Ý chí mà tôi đã dày công vun đắp bấy lâu nay đang lung lay trước bàn tay mà Adeline đưa ra.

Tôi thấy mình thật thấp kém và bi thảm khi trái tim dần nghiêng về lời đề nghị ngọt ngào của cô ấy.

"... Tôi xin lỗi."

Tôi nhẹ nhàng đẩy tờ đơn gia nhập trước mặt ra xa. Đôi mắt xanh thẳm của Adeline ngẩn ngơ nhìn tờ giấy đó, như thể sự từ chối của tôi là điều nằm ngoài dự tính.

"Tại sao cô lại từ chối?"

Adeline nghiêng đầu. Vẻ mặt như không thể chấp nhận được. Trong đôi mắt cô chỉ hiện lên sự thắc mắc thuần túy.

"Tiểu thư chẳng thiệt thòi gì cả. Hay là cô không biết đây là một đặc ân lớn đến mức nào?"

Đó là một câu nói nghe như lời chỉ trích. Nhưng vì là Adeline nên tôi biết lời nói đó không hề có ác ý. Cô ấy chỉ là người thẳng thắn đến mức cực đoan, chứ không phải hạng người giấu dao găm sau lời nói.

"Tôi biết ạ."

"Vậy thì tại sao?"

Đứng ở vị trí của cô ấy, chắc chắn điều này thật khó hiểu. Không, có lẽ bất kỳ ai nhìn vào cũng thấy tôi là kẻ kỳ quặc.

"Vì tôi nghĩ mình vẫn chưa sẵn sàng để gia nhập ạ."

Đôi lông mày của Adeline khẽ nhíu lại.

"Tất nhiên là tiểu thư vẫn còn thiếu sót, nhưng việc nắm bắt lấy một cơ hội dễ dàng như thế này cũng là một loại năng lực đấy."

Như chợt nhớ ra điều gì đó, đôi mắt Adeline mở to. Cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ và đưa một bàn tay về phía tôi.

"À, hay là phần thưởng vẫn chưa đủ? Nếu có thứ gì cô cần cứ nói đi."

"……Không phải chuyện đó đâu ạ."

Tôi biết diện mạo này của mình thật bướng bỉnh. Adeline chắc cũng biết điều đó. Vì vậy, cô ấy sẽ không bỏ cuộc cho đến khi tôi chấp nhận lời đề nghị.

Tôi nắm chặt nắm đấm, nhìn thẳng vào Adeline. Đôi mắt cô vẫn tỏa sáng với sự bao dung đầy tự tin.

"Công nữ Adeline cũng biết rồi đúng không ạ? Việc tôi không thể phát tiết Mana ra ngoài cơ thể."

Đó là sự thật mà ngay cả Camilla cũng nhận ra ngay lập tức. Adeline lại càng không thể không biết.

"Ta biết."

"Không chỉ ma pháp, mà lạ lùng là cứ hễ cầm kiếm vào tay là sức lực trong người tôi lại tan biến hết."

Tôi mỉm cười. Có lẽ vì không muốn bị lộ tâm tư nên tôi mới mỉm cười như vậy.

"Vì thế tôi mới bắt đầu làm Scroll. Dù không thể dùng ma pháp, nhưng việc nhìn thấy ma pháp được tái hiện thông qua những tấm Scroll do mình làm ra... cũng khá thú vị."

Khi nghe đến từ Scroll, đôi mắt Adeline khẽ rung động.

"Trước khi vào Raheltani, tôi là một đứa trẻ mồ côi. Khi đó, lời tôi được nghe nhiều nhất chính là bảo tôi hãy từ bỏ đi."

Đó là câu chuyện không nhất thiết phải nói ra. Nhưng có lẽ vì người đứng trước mặt là nhân vật tôi yêu thích nhất, nên tôi muốn thành thật với cô ấy một chút.

"Càng nghe những lời đó, tôi lại càng thấy bướng bỉnh. Tôi muốn bằng mọi giá trở thành một người xuất chúng để chứng minh rằng họ đã sai. Bây giờ tôi vẫn vậy."

Adeline à, tôi cũng muốn trở thành một người luôn hiên ngang trước mọi hoàn cảnh như cô vậy.

"Dùng Scroll để chiến đấu... nghe có vẻ thật thảm hại đối với Công nữ Adeline đúng không ạ?"

Lần này, đôi mắt cô ấy rõ ràng đã rung động. Nhưng cuối cùng Adeline vẫn không hề phủ nhận câu nói đó.

"Đó là cái nhìn đương nhiên thôi ạ. Chỉ cần có nhiều tiền là có thể mua được bao nhiêu Scroll tùy thích, vậy mà lại lấy thứ đó làm vũ khí... nghe thật kỳ lạ đúng không."

Tôi lại mỉm cười. Đó là nụ cười dành cho Adeline, nhưng không hiểu sao khuôn mặt cô ấy lại dần đanh lại.

"Tiểu thư, cô chưa từng nghĩ đến con đường khác ngoài Scroll sao?"

Adeline lên tiếng. Giọng điệu tuy dịu dàng nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định.

"Như tiểu thư đã nói, Scroll là phương tiện mà bất kỳ ai có tiền cũng có thể sở hữu mà."

"... Em gái tôi đã nói thế này. Rằng Scroll cũng chính là một loại ma pháp thực thụ."

Đột nhiên tôi nhớ đến đôi mắt của Camilla. Đôi mắt tràn đầy sự trống rỗng, trái ngược hoàn toàn với Adeline luôn rực rỡ sức sống.

Lúc đầu tôi thấy đôi mắt đó đáng sợ đến rợn người. Nhưng giờ đây không hiểu sao, tôi lại muốn nhìn thấy đôi mắt của Camilla.

"Và việc vẽ mạch ma pháp cũng rất thú vị nữa."

Từ bao giờ nhỉ. Lúc đầu tôi bắt đầu việc này chỉ vì muốn phản bác lại lời của Camilla.

Nhưng từ lúc nào không hay, tôi đã lún sâu vào thế giới của những tấm Scroll. Có không biết bao nhiêu lần tôi thức trắng đêm mà không hề hay biết thời gian trôi qua.

Tôi đẩy tờ đơn gia nhập về phía Adeline thêm một chút.

"Tôi sẽ nỗ lực hết mình cho đến khi những tấm Scroll của tôi được Công nữ Silveniar công nhận."

Adeline im lặng nhìn tôi. Trong đôi mắt xanh thẳm của cô ấy, khuôn mặt tôi đang nở một nụ cười có chút yếu ớt.

"Nếu lúc đó tôi nhận được lời mời gia nhập Thanh Viêm... tôi sẽ thực sự rất vui."

Tôi khẽ thở hắt ra một hơi rồi nhảy xuống khỏi ghế. Sau khi nói ra được những tâm sự tận đáy lòng, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn.

"Cảm ơn Công nữ rất nhiều vì đã mời tôi hôm nay. Hy vọng sau này chúng ta vẫn còn duyên gặp lại."

Tôi chắp hai tay trước bụng, trịnh trọng cúi chào cô ấy. Khi tôi bước đi được vài bước, Sierra lặng lẽ tiến lại gần bên cạnh.

Tôi cùng Sierra, người đang mang khuôn mặt tĩnh lặng hơn thường lệ, sóng đôi bước đi.

"Chờ, chờ một chút!"

Giọng nói của Adeline giữ chân tôi lại. Không hiểu sao đôi mắt cô ấy có chút dao động.

"Chuyện đó... ta xin lỗi!"

"Dạ?"

Trước lời xin lỗi đột ngột, mắt tôi hơi mở to.

"Ta không biết tiểu thư lại chân thành với Scroll đến thế. Ta biết tiểu thư từng là trẻ mồ côi. Vì vậy ta đã nghĩ thứ tiểu thư mong muốn là tài vật thực tế hơn là danh dự..."

Đang nói nửa chừng, biểu cảm của Adeline bỗng cứng đờ. Dường như chính cô ấy cũng nhận ra mình vừa lỡ lời, cô vội vàng lắc đầu rồi tiến về phía tôi.

"Scroll... phải rồi, Scroll! Hừm... tiểu thư à, Scroll có rất nhiều nhược điểm. Ví dụ như nếu thời tiết không tốt, hiệu năng sẽ giảm sút ngay lập tức."

Giọng nói nhanh hơn bình thường. Hình ảnh Adeline vội vã tuôn ra những lời nói đó thật khác xa với người mà tôi biết.

"Không thể điều chỉnh sức mạnh, cũng không có cách nào để rèn luyện... Quan trọng nhất là nếu không có Scroll, cô sẽ chỉ là một kẻ yếu ớt không hơn không kém! Việc nó bị coi là tầm thường là chuyện đương nhi—" Adeline lại một lần nữa mở to mắt, lắc đầu nguầy nguậy. Cô ấy trông thật bối rối khi tự nói chuyện một mình. Khác hẳn với dáng vẻ hiên ngang thường ngày.

"Ta xin lỗi. Ta vốn có thói quen nghĩ gì nói nấy. Đây là lần đầu tiên ta thấy lúng túng sau khi nói ra những lời như vậy đấy."

"Không sao đâu ạ. Tôi ổn mà."

Nhưng Adeline có biết không. Những lời vừa rồi chính là minh chứng cho việc cô ấy thực sự coi tôi là kẻ tầm thường.

"Ha ha, ta không ngờ tiểu thư lại có khí phách tuyệt vời đến thế! Hay là cô thử dấn thân vào con đường kiếm thuật xem sao? Ta sẽ trực tiếp chỉ dạy cho cô. Dù có là kẻ vụng về đến mấy, nếu vung kiếm hàng vạn lần thì sớm muộn gì cũng sẽ nắm bắt được cảm giác thôi."

Lần này đến lượt mắt tôi mở to. Ngay cả trong trò chơi, cũng chưa từng có thiết lập nào cho thấy Adeline trực tiếp chỉ dạy cho ai đó.

"……Công nữ Adeline."

"Phải rồi! Thấy sao, lần này hãy gia nhập Thanh Viêm đi."

"Công nữ không cần phải làm thế đâu ạ."

"Hả?"

Tôi lùi lại một bước.

"Tôi nghĩ việc Công nữ nghĩ về tôi như thế nào là chuyện đương nhiên thôi. Chắc chắn những người khác cũng đang nhìn tôi như vậy."

"À, không... tiểu thư. Có lẽ có chút hiểu lầm ở đây."

"Dù tôi có trở nên giỏi kiếm thuật nhờ sự giúp đỡ của Công nữ, thì đó không phải vì tôi giỏi, mà là vì Công nữ là một người quá tuyệt vời thôi."

Đột nhiên tôi thấy nhớ Roselia. Biết là mình thật trẻ con, nhưng tôi nghĩ nếu bà ấy dịu dàng xoa đầu tôi một cái, tâm trạng hiện tại của tôi sẽ khá hơn một chút.

"Tôi có thể tự mình làm được. Vì vậy thực sự không sao đâu ạ. Về chuyện Thanh Viêm, tôi sẽ nói khéo với Camilla. Công nữ không cần phải làm đến mức này đâu."

"... Không, ta."

"Và Công nữ Adeline là người mà tôi thực lòng kính trọng. Được gặp cô thế này tôi đã thấy rất vui và biết ơn rồi."

"……"

"Vì vậy, thực sự Công nữ không cần bận tâm đến tôi đâu."

Tôi lại một lần nữa cúi đầu trước một Adeline đang đứng ngẩn ngơ.

"Vậy, giờ tôi thực sự phải đi rồi."

Tôi quay lưng lại với cô ấy, cùng Sierra bước đi.

Lần này, Adeline không còn giữ tôi lại nữa.

※ Adeline đứng trơ trọi một mình trong khu vườn rực rỡ nắng vàng.

Cô thẫn thờ nhìn theo bóng dáng cô bé vừa biến mất. Trong đôi mắt xanh thẳm, một cảm giác tội lỗi mơ hồ nhưng rõ rệt đang lặng lẽ gợn sóng.

[Việc vẽ mạch ma pháp cũng rất thú vị nữa.] Đôi mắt màu xanh da trời của cô bé khi nói câu đó lấp lánh sức sống mãnh liệt. Như thể khoảnh khắc vẽ mạch ma pháp đó thực sự khiến cô bé hạnh phúc.

Adeline vẫn không hề có thiện cảm với mạch ma pháp.

Giả sử một kẻ giàu có nhất thế giới thu thập được tất cả những tấm Scroll cấp cao nhất, liệu có thể gọi kẻ đó là một pháp sư hàng đầu thế giới không?

Sức mạnh chân chính mà Adeline quan niệm không phải là thứ đó.

Sức mạnh thực sự của con người là kết quả của sự nỗ lực gian khổ, được đánh đổi bằng mồ hôi và máu. Cô tin rằng chỉ dựa vào những mảnh giấy có thể dễ dàng mua được bằng tiền thì không bao giờ chạm tới được sức mạnh thực sự.

Thứ cần phải mạnh mẽ hơn chính là tinh thần bất khuất, cơ thể được rèn luyện, và nếu là pháp sư thì phải là những Circle Mana kiên cố được mài giũa không ngừng.

Vì vậy, Adeline không bao giờ có thể chấp nhận Scroll một cách thuần túy. Cô chỉ coi đó là một công cụ để bảo vệ bản thân trong những lúc nguy cấp mà thôi.

Nhưng dù vậy, việc nói ra những lời đó trước mặt cô bé ấy liệu có đúng đắn không?

Trước một đứa trẻ đang mỉm cười rạng rỡ vì tìm thấy thứ mình thực sự đam mê. Cô đã thốt ra những lời hạ thấp sự chân thành đó.

Đó rõ ràng là một sai lầm nghiêm trọng.

"Vô tình mình đã gây phiền hà cho nhà Raheltani rồi."

Adeline là người không bao giờ do dự trong việc đưa ra quyết định, cũng giống như tính cách của cô vậy.

Cảm giác tội lỗi thoáng qua nơi mắt cô đã biến mất, thay vào đó là sự tự tin điềm tĩnh để tiến về phía trước.

"Hừm! Phải xin lỗi thôi."

Mái tóc trắng tung bay. Adeline dứt khoát đứng dậy và bước đi không chút do dự.