Chương 33: Quá Khứ Của Camilla
Tôi Trở Thành Con Gái Nuôi Của Gia Tộc Phản Diện · Glodia · 254 chương · ~21 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Toàn chương Kể từ sau khi tuyên bố sẽ không bận tâm đến Camilla nữa, tôi chưa từng chạm mặt cô bé thêm một lần nào. Có lẽ vì vậy mà cảm giác thời gian trôi qua còn nhanh hơn.
Thật tình cờ là lịch trình của chúng tôi tự nhiên lệch nhau. Camilla chỉ hoạt động vào ban đêm khi mọi người đã ngủ say, còn trong thời gian học tập duy nhất mà cô bé thức vào ban ngày thì tôi lại đang bận đi bán hàng.
Cũng khá là thoải mái. Tôi không còn phải lo lắng trước ánh mắt rợn người của cô bé nữa. Thật sự, ánh mắt đó lạnh lẽo như nhìn một xác chết vậy.
Nhưng dù vậy, sâu trong lòng tôi vẫn còn vương lại một cảm giác lấn cấn khó xóa nhòa.
Khuôn mặt của cô bé mà tôi thấy lần cuối vào một tuần trước.
Biểu cảm bàng hoàng bất chợt của Camilla trông như thể cô bé đang muốn níu kéo tôi vậy.
Khuôn mặt đó cứ mờ ảo hiện lên, quanh quẩn trong đầu tôi.
Bề ngoài thì cô bé bảo đừng có làm phiền nữa, nhưng biết đâu thứ cô bé thực sự mong muốn lại là điều khác? Suy nghĩ đó cứ trỗi dậy trong lòng tôi.
"Bella à."
Giọng nói lướt qua tai kéo tôi ra khỏi những suy nghĩ miên man. Ngẩng đầu lên, tôi thấy đôi mắt đỏ rực của Roselia đang quan sát mình.
Thời gian dùng bữa sáng mỗi sáng cùng bà.
Trước đây Camilla thỉnh thoảng cũng lộ diện, nhưng giờ đây chỉ còn lại tôi và Roselia, thời gian của riêng hai người.
"Con có chuyện gì phiền muộn sao?"
"... Dạ không có gì đâu ạ."
Tôi tạm gác lại những suy nghĩ đang hiện lên trong đầu, lặng lẽ cắn một miếng bánh mì trước mặt.
Thực ra việc không chạm mặt Camilla cũng không phải là chuyện xấu đối với tôi. Cô bé là một người hoàn toàn không thể đoán định được tâm tư, vả lại chẳng phải sau này cô bé sẽ trở thành một kẻ ác nhân cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người sao.
"Hừm... nghĩ lại thì Bella à, chẳng lẽ con và Camilla đã cãi nhau sao?"
"Dạ?"
"Dạo này ta thấy hai đứa có vẻ hơi xa cách."
"Vốn dĩ chúng con cũng chẳng mấy khi chạm mặt nhau mà ạ."
Tôi trả lời một cách thản nhiên như thể đó chẳng phải chuyện gì đặc biệt.
Roselia cũng biết chuyện Camilla sống về đêm nên không hỏi thêm nữa.
"Dù vậy, sau khi con đến, ta thấy Camilla dường như cũng đã tươi tỉnh hơn một chút. Nhưng dạo này con bé lại có vẻ quay về như trước rồi."
"......"
Thật là một lời khó tin.
Đôi mắt như xác chết không chút sinh khí đó mà lại là tươi tỉnh hơn sao.
"Ta thực lòng mong muốn con và Camilla có thể chung sống hòa thuận."
Roselia cắt bánh mì thành những miếng vừa ăn rồi cẩn thận đặt vào đĩa của tôi. Sự quan tâm dịu dàng này của bà tôi vẫn chưa thể nào quen được.
"... Bá tước phu nhân có bận tâm đến Camilla không ạ?"
"Tất nhiên rồi, con bé là con gái ta mà."
Đâu phải con gái ruột đâu ạ.
Câu nói đó suýt chút nữa đã vọt ra khỏi miệng tôi.
Camilla và Roselia không phải là quan hệ huyết thống.
Camilla cũng giống như tôi, chỉ là một người được đưa vào dinh thự này vì Roselia cần đến mà thôi.
Trong trò chơi, mối quan hệ của hai người họ giống như đồng minh hơn là gia đình.
Sau khi Roselia sụp đổ, Camilla đã xuất hiện trong bản DLC sau này với lý do muốn thay mặt Roselia giết chết Đại giám mục, nhưng đó suy cho cùng cũng chỉ là một cái cớ nghe có vẻ hợp lý mà thôi.
Thực chất đó chỉ là sự khao khát tàn bạo muốn được nhìn thấy máu của vô số người từ phía Camilla.
Ít nhất thì trong trò chơi đã được mô tả như vậy.
"... Nghĩ lại thì, người từng nói Camilla có một quá khứ u tối đúng không ạ."
Tôi cẩn thận quan sát phản ứng của Roselia.
Bà không có vẻ gì là quá dao động trước lời tôi nói.
"Đúng là vậy."
"Người có biết đã có chuyện gì xảy ra không ạ?"
Tôi muốn nghe thử một lần.
Vì ngay cả Roselia cũng dùng cụm từ quá khứ không tốt để diễn tả.
"Con tò mò sao?"
Roselia nhìn thẳng vào mắt tôi và hỏi lại.
Thay cho câu trả lời, tôi lặng lẽ gật đầu.
Bà chống cằm, lộ vẻ như đang chìm sâu vào suy nghĩ.
Một sự im lặng ngắn ngủi trôi qua.
Và rồi, Roselia chậm rãi mở lời.
"Bella à. Những gì ta sắp nói sau đây là bí mật mà ngay cả những người trong gia tộc Raheltani cũng không hề hay biết."
Đó là một giọng nói trầm mặc và nghiêm túc, khác hẳn với thường ngày.
Ánh mắt Roselia nhìn tôi cũng vậy.
Bầu không khí thay đổi trong tích tắc khiến tôi cũng phải căng thẳng, ngồi thẳng lưng lên.
"Chuyện như vậy... người có thể nói cho con biết sao ạ?"
"Biết làm sao được đây. Nhưng Bella à, ta thấy con có vẻ là một đứa trẻ rất kín tiếng. Chẳng phải vậy sao?"
"Thì, con cũng kín tiếng thật ạ..."
"Và ta nghĩ giờ đã đến lúc con nên biết, vì con cũng đang mang trên mình cái tên Raheltani."
Tôi thoáng do dự.
Có lẽ không nghe thì tốt hơn.
Bởi nếu lỡ dính líu sâu hơn vào gia tộc này thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ bị thủ tiêu vì biết quá nhiều thì sao.
"Con có muốn nghe không?"
Roselia xác nhận lại lần nữa.
Ở một khía cạnh nào đó, đây cũng là một lời cảnh báo.
Cảnh báo rằng nếu tôi để lộ ra ngoài thì ngay cả tôi bà cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Nếu suy nghĩ một cách lý trí thì chẳng có lý do gì để nghe cả.
Chỉ cần vạch rõ giới hạn là không muốn biết, rồi giữ một khoảng cách nhất định với gia tộc này là xong.
Nhưng cuối cùng tôi không thể nói ra lời đó.
Hình ảnh Roselia mỉm cười dịu dàng đưa tay về phía tôi cứ hiện lên trong đầu.
Cử chỉ của bà khi chạm vào tóc tôi quá đỗi cẩn thận và ấm áp.
Huyết Ma Nữ trong sách cài đặt của trò chơi là một tồn tại không mang chút hơi ấm nào.
Nhưng Roselia đang ở trước mắt tôi lại hoàn toàn khác biệt với ma nữ đó.
Sự mâu thuẫn đó đã nhen nhóm một tia hy vọng nhỏ nhoi trong lòng tôi.
Biết đâu mình có thể ngăn chặn sự hắc hóa sẽ tìm đến bà, ngăn chặn bước chân hướng về phía diệt vong đó.
Tôi khẽ đưa tay lên chạm vào môi.
Tại sao nhỉ. Cảm giác bất chợt hiện lên lại là đôi môi của Camilla.
Trái ngược với đôi mắt trống rỗng đến lạnh lẽo, đôi môi của cô bé chắc chắn là rất ấm áp.
Đó là hơi ấm của một cô bé nhỏ tuổi giống như tôi, mềm mại và mỏng manh đến ngỡ ngàng.
"...... Người hãy nói đi ạ."
Cuối cùng, tôi đã đưa ra một lựa chọn không thể giải thích bằng lý trí.
Dù không biết thứ gì đã thôi thúc mình.
Nhưng tôi nghĩ câu chuyện này có thể sẽ giải tỏa được cảm giác lấn cấn không lời nào diễn tả được đang tồn tại trong lòng mình.
"Mình cũng thật là không có lập trường gì cả."
Mới hạ quyết tâm không bận tâm đến Camilla một tuần trước, vậy mà giờ lại vì không chịu nổi cảm giác lấn cấn trong lòng mà đi lo chuyện bao đồng thế này.
Thì, lòng người đâu phải lúc nào cũng giống nhau.
Suy nghĩ có thể thay đổi mà.
Chỉ cần không nói ra là được chứ gì.
Nếu thực sự không ổn, sau này khi rời khỏi gia tộc này, tôi có thể lập một khế ước máu cam kết không tiết lộ bí mật là xong. Như vậy thì Roselia cũng sẽ yên tâm thôi.
Roselia khẽ mỉm cười.
Sau khi nuốt trọn sự im lặng trong chốc lát, cuối cùng bà cũng mở lời.
"Camilla không phải là con gái ta."
Đó là sự thật mà tôi đã biết rõ.
Nhưng không thể tỏ ra là mình biết, nên tôi cố tình mở to mắt như thể rất ngạc nhiên.
"Vậy thì... của gia chủ..."
"Cũng không phải con gái của gã đàn ông đó. Camilla là một đứa trẻ được nhận nuôi giống như con vậy."
"Vậy sao ạ..."
Roselia gật đầu.
"Camilla từng là một vật tế."
"Vật tế sao ạ?"
"Phải. Một vật tế mà lũ tà giáo định sử dụng."
Trong phút chốc, đôi mắt tôi mở to.
Đó là một lời nói hoàn toàn nằm ngoài dự kiến.
Tà giáo.
Nghe không hề xa lạ chút nào.
Chắc chắn có một nhóm người được gọi như vậy.
Đó chính là Hắc Tế Đàn.
Một thế lực mục nát bao gồm phần lớn là những kẻ điên rồ mất hết nhân tính.
Lũ người âm u chuyên dùng trẻ em làm vật tế, dùng xác chết người già để luyện tà thuật.
Nhưng thứ đáng sợ hơn cả là niềm tin lệch lạc của chúng, coi tất cả những hành vi tàn ác đó là chuyện đương nhiên.
Chúng tôn thờ một tồn tại gọi là Ma Vương, kẻ đã làm thế gian điêu đứng 300 năm trước.
Vì sự hồi sinh của Ma Vương đó, chúng sẵn sàng chà đạp lên bất kỳ luân thường đạo lý nào mà không chút do dự.
Camilla từng là vật tế của một nhóm như vậy sao. Trong trò chơi không hề có thiết lập nào như thế cả.
"Chỉ vì một khoản tiền mọn chưa đầy một trăm Rune, cha mẹ của Camilla đã bán rẻ con gái mình cho lũ tà giáo rồi thản nhiên biến mất."
"Chuyện đó..."
Tôi không thốt nên lời.
Cha mẹ tôi dù đã bỏ rơi tôi ngay khi vừa sinh ra, nhưng ít nhất họ cũng đã đưa tôi đến trước cửa cô nhi viện.
Nhưng cha mẹ của Camilla thì khác. Họ đã tự tay bán con mình cho một nhóm người phi nhân tính nhất, nơi tuyệt đối không được phép giao con cho.
"Gia tộc chúng ta từng có xích mích với lũ tà giáo. Khi chúng ta tấn công căn cứ của chúng, ta đã tình cờ phát hiện ra Camilla."
Chắc là đang nhớ lại quá khứ.
Một nỗi buồn man mác thoáng qua trong đôi mắt đỏ rực của Roselia.
"Lúc đó con bé mới bốn tuổi. Đang nằm trên tế đàn, với khuôn mặt như thể chỉ đang chờ đợi sự kết thúc của sinh mạng mình."
Đó là một câu chuyện nặng nề hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng.
Tôi đã lầm tưởng rằng Camilla cũng giống như mình, bị bỏ rơi và lớn lên trong cô nhi viện.
Nhưng không phải vậy. Sự thật mà tôi vừa nghe được là một chân lý nghiệt ngã hơn gấp bội so với những gì tôi từng nghĩ.
"Tại sao... người lại nhận nuôi Camilla ạ?"
Tôi rụt rè hỏi.
Trong trò chơi, Roselia được mô tả là người đã nhận ra tài năng ma pháp của Camilla và nuôi dạy cô bé như một vũ khí để giết chết Đại giám mục.
Nhưng không hiểu sao, tôi cảm thấy Roselia không phải vì lý do đó mà đưa Camilla về.
"Ta đã nghĩ rằng... đứa trẻ đó một ngày nào đó có thể ngăn cản được ta."
Thoáng qua trong lời nói của Roselia là một cảm xúc gần giống như sự hối hận.
Lúc này tôi mới có thể hiểu rõ một điều.
Roselia đang ở trước mặt tôi lúc này.
Hoàn toàn là một người khác hẳn với Huyết Ma Nữ trong trò chơi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn