Chương 117: Em thì sao? (2)
Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~21 phút đọc · Tạo 18/11/2026
Webnovel Các đồng đội của tôi không quá kén chọn vị rượu. Có lẽ vì đó là rượu do chị mua mang đến nên họ mới như vậy.
Dù là bia Hàn Quốc hay rượu Soju pha loãng, các đồng đội của tôi đều uống mà không hề phàn nàn.
Và chị cũng vậy.
Chị nốc cạn ly Soju đầu tiên, rồi khuôn mặt đỏ bừng lên. À không, vốn dĩ mặt chị đã đỏ sẵn rồi, nhưng giờ thì thực sự là đỏ như gấc chín.
Cũng phải thôi. Nồng độ cồn của Soju cao gấp ba lần bia mà. Dù uống ít thì nồng độ cồn trong máu cũng sẽ tăng vọt thôi.
"Vậy nên."
Chẳng biết là do tác động của việc đổi sang dùng lời lẽ ngang hàng, hay do tác động của rượu, hay là cả hai.
Khác hẳn với sự gượng gạo lúc đầu, chị bắt đầu mở lời một cách bạo dạn.
"Tất cả các em đều là những người đã biết Si-hyeon từ lâu rồi đúng không?"
Trước câu hỏi đó, các đồng đội nhìn nhau.
Bảo là biết nhau từ lâu thì cũng không sai. Vì 5 năm không phải là quãng thời gian ngắn. Nếu tôi là một người trung niên 40 tuổi thì có lẽ sẽ có nhiều mối quan hệ sâu đậm hơn là những người mới gặp 5 năm, nhưng tôi mới chỉ hai mươi lăm tuổi thôi. Những đồng đội đã biết tôi trong suốt một phần năm cuộc đời mình, chắc chắn có thể coi là đã biết nhau từ lâu rồi.
Tuy nhiên, thực tế là nếu phải chọn ra người đã biết tôi lâu nhất ở đây, thì người đó chắc chắn phải là chị.
Vì chúng tôi đã bên nhau suốt từ trước 5 năm đó. Dù có khoảng trống 5 năm ở giữa, nhưng ngay cả khi bỏ qua quãng thời gian đó, chị vẫn là người đã biết tôi lâu nhất và có nhiều kỷ niệm nhất.
……Vấn đề là tôi không thể nói điều đó với chị được.
"Phải, đúng vậy."
Các đồng đội cũng hiểu rõ điều đó.
Kallia liếc nhìn tôi một cái rồi mới trả lời như vậy.
"Các em gặp nhau như thế nào vậy? Lẽ nào là người cùng quê?"
Chị đưa ra câu hỏi đó chắc là vì nhớ lại những gì tôi đã kể về các đồng đội trước đây.
Chuyện họ từ dưới quê lên.
……Lời đó cũng đồng nghĩa với việc tôi cũng từng sống ở dưới quê.
Tất nhiên đó chỉ là lời nói dối tôi bịa ra để lấp liếm thôi. Ở Hàn Quốc, tôi chưa từng sống ở đâu khác ngoài Seoul. Tôi từng sống ở vương quốc Ireurelsia, nhưng bảo đó là "dưới quê" thì hơi khiên cưỡng. Nói một cách chính xác thì đó là "nước ngoài". Điểm khác biệt duy nhất là nó không phải là một quốc gia nằm bên kia biên giới mà là ở một thế giới hoàn toàn khác.
Trước câu hỏi của chị, ánh mắt của bốn người họ đều hướng về phía tôi.
Lúc đó tôi có kể với các đồng đội là mình đã nói như vậy không nhỉ?
……Hình như là chưa.
Tôi cứ nghĩ là phải khớp lời khai với nhau, nhưng hóa ra vẫn chưa kịp làm.
"Người cùng quê…… nếu hỏi vậy thì không phải đâu."
Kallia, người đã hoàn toàn quay lại với cách nói chuyện thường ngày nhờ việc đổi sang dùng lời lẽ ngang hàng, đã trả lời như vậy. Tuy nhiên, dù dùng chất giọng quý tộc đó nhưng giọng nói của cô ấy vẫn rất thận trọng. Chắc vì chị là người tôi thầm thương trộm nhớ nên cô ấy mới phải dè chừng như vậy.
Ánh mắt cô ấy vẫn cứ đảo qua đảo lại giữa tôi và chị.
Chắc hẳn bộ não cô ấy đang hoạt động hết công suất để thêu dệt nên một câu chuyện hợp lý.
Nhân tiện thì Pia đang đổ mồ hôi hột.
Nếu phải chọn ra người không biết nói dối nhất trong nhóm, các đồng đội sẽ không ngần ngại chọn Pia.
Về khoản "giữ bí mật" thì có thể tin tưởng được. Tất cả các đồng đội của tôi đều như vậy. Nhưng riêng về khoản "bịa chuyện để nói" thì Pia chỉ có thể dùng từ "cực kỳ tệ" để mô tả thôi.
Khác với Kallia – người đã quá quen với những cuộc đối thoại lừa lọc trong giới quý tộc, hay Dana – người đọc nhiều sách nên biết cách lấp liếm đôi chút, và Arna – người có kinh nghiệm đối thoại áp đảo chỉ nhờ vào quãng thời gian sống thọ, thì Pia – người mang nét thuần khiết – lại không hề biết nói dối.
Đây không phải là vấn đề về kiến thức, mà có lẽ là do từ nhỏ cô ấy đã luôn giao tiếp với Nữ Thần. Trong những ngày tháng chỉ có Nữ Thần để trò chuyện, chắc chắn cô ấy chẳng có lý do gì để nói dối cả. Và sau khi trở thành Thánh Nữ để truyền bá lời dạy của Nữ Thần, cô ấy cũng chẳng cần phải nói dối làm gì.
Vì vậy, trong những "tình huống rõ ràng là phải bịa chuyện" như thế này, cô ấy mới hoảng hốt đến thế.
"Nhưng Si-hyeon…… cậu ấy đã từng có một thời gian dài cùng chung sống tại quê hương của chúng tôi."
Kallia nói mà không hề nói dối, nhưng đồng thời cũng che giấu đi những chi tiết cụ thể.
"Quê hương sao……"
Chị nghe đến đó thì thoáng đắn đo, rồi như đã hạ quyết tâm, chị hỏi.
"Nếu là quê hương, lẽ nào là ở nước ngoài?"
"……."
Ừm.
Thì, bảo là nước ngoài thì cũng đúng là nước ngoài thật.
May mắn thay, khái niệm nước ngoài đó dường như không phải là một cách giải thích quá khó chấp nhận đối với các đồng đội. Mọi người đều gật đầu đồng ý.
"Nếu là nước ngoài, thì đó là nơi như thế nào?"
Mỗi câu hỏi của chị đều khiến tôi cảm thấy như đang bước đi trên lớp băng mỏng vậy.
Nơi như thế nào, biết trả lời sao đây.
Có thể tùy tiện chỉ ra một quốc gia nổi tiếng nào đó ở châu Âu. Còn màu tóc của Pia thì cứ bảo là nhuộm thôi, chắc chị cũng sẽ hiểu.
Nhưng dù có nói vậy, càng hỏi sâu thì sẽ càng lún sâu vào vũng bùn thôi.
Dù chủng tộc chính có tương đồng đi chăng nữa, nhưng vương quốc Ireurelsia là một quốc gia độc đáo đến mức khó có thể so sánh với bất kỳ quốc gia nào trên Trái Đất. Đất nước đó phát triển dựa trên ma pháp chứ không phải khoa học, đã chiến đấu với quân đoàn Ma Vương trong suốt thời gian dài, và lại còn là chế độ quân chủ chuyên chế nữa. Kiến trúc cũng mang phong cách kỳ lạ, vừa giống lại vừa khác biệt so với các kiến trúc trên Trái Đất.
Càng kể nhiều về "quê hương", những điểm khác biệt so với các quốc gia khác trong lịch sử Trái Đất sẽ càng lộ rõ. Cuối cùng sẽ dẫn đến tình trạng không thể nào bào chữa được nữa.
Thế nhưng, Kallia không hề có ý định ngừng giải thích hay bảo đó là bí mật.
"Hiện tại đó là một nơi không còn tồn tại trên Trái Đất nữa."
Và cô ấy đã đưa ra một câu trả lời cực kỳ táo bạo như thế.
Tất cả đều há hốc mồm. Cả tôi, các đồng đội, và ngay cả chị – người vừa đặt câu hỏi – đều nhìn Kallia trân trân.
Lẽ nào cô ấy định công khai chuyện mình đến từ thế giới khác sao, ý nghĩ đó thoáng hiện lên trong đầu tôi.
Nhưng mặt khác, tôi nghĩ Kallia chắc chắn không đời nào lại thốt ra lời đó mà không suy nghĩ gì. Vì cô ấy sinh ra và lớn lên trong một gia đình quý tộc hàng đầu vương quốc, và còn là một kỵ sĩ đoàn trưởng đã từng học qua chiến lược và chiến thuật cơ mà.
"Tôi hiểu tại sao mọi người lại nhìn tôi như vậy."
Nhận lấy những ánh mắt đó, Kallia khoanh tay gật đầu như thể thấu hiểu tất cả.
"Chắc hẳn mọi người vẫn muốn tin rằng quê hương của chúng tôi chưa hề biến mất."
"……."
Không, đúng hơn là tôi chẳng hiểu cô ấy đang nói cái quái gì nữa.
Quê hương biến mất sao? Không phải vậy. Ireurelsia vẫn còn nguyên vẹn mà. Và chắc chắn nó sẽ vẫn tồn tại ở đó trong hàng trăm năm tới trừ khi có biến cố gì cực kỳ lớn xảy ra.
"Nhưng chúng ta phải đối mặt với hiện thực thôi. Lý do đơn xin tị nạn của chúng tôi được chấp nhận, và việc chúng tôi nhập tịch vào đất nước này, nếu truy cứu nguyên nhân thì cũng là vì đất nước của chúng tôi đã biến mất trong khói lửa chiến tranh. Thực tế là ở đây chẳng có ai nói ngôn ngữ mẹ đẻ giỏi hơn tiếng Hàn cả."
"A……."
Đến lúc này tôi mới hiểu Kallia đang định nói gì.
Nếu bảo ngay từ đầu đã là người Hàn Quốc thì ngoại hình và tên tuổi quá nổi bật. Còn bảo là người nước ngoài nhập tịch bình thường thì khả năng bị lộ là rất cao.
Vậy thì thà rằng cứ bảo đất nước của mình đã biến mất nên cực chẳng đã mới phải định cư tại đây thì nghe còn hợp lý hơn.
"Ý em là, quê hương của các em giờ không còn nữa sao?"
Chị hỏi với vẻ mặt khá nghiêm trọng.
"Đúng vậy."
Kallia gật đầu với vẻ mặt hơi đanh lại.
"Thực ra chúng tôi cũng chẳng biết rõ về quê hương mình nữa. Chỉ là được nghe kể lại từ thế hệ cha mẹ thôi. Thực tế là chúng tôi lớn lên ở Hàn Quốc, nên văn hóa Hàn Quốc còn thân thuộc với chúng tôi hơn."
"……."
Nhìn Kallia đang nói dối một cách trơ trẽn đúng chất quý tộc, ba đồng đội còn lại chỉ biết ngẩn ngơ nhìn theo, nhưng trong tình cảnh này, chắc chắn chị sẽ khó lòng nhận ra đó là vẻ mặt "cạn lời".
"Và Si-hyeon là một kiều bào Hàn Quốc đã từng sống tại quê hương của chúng tôi khi còn nhỏ. Vì thế hệ cha mẹ có giao lưu với nhau nên chúng tôi vẫn giữ liên lạc cho đến tận bây giờ. Việc chúng tôi có thể nương nhờ ở đây cũng là nhờ ơn đó."
Đó là một câu chuyện vừa lỏng lẻo nhưng ở một khía cạnh nào đó lại rất thuyết phục.
Việc được công nhận là người tị nạn ở Hàn Quốc là cực kỳ khó, và từ thân phận tị nạn đó để nhập tịch lại càng khó hơn. Hơn nữa bốn đồng đội ở đây đúng nghĩa là chỉ có mỗi cái "thẻ căn cứ công dân" là hết, ngoài ra chẳng có gì để chứng minh mình là người Hàn Quốc cả. Họ cũng chẳng có học vấn, bằng cấp, chứng chỉ hay giải thưởng gì xuất sắc để đủ điều kiện nhập tịch.
Nhưng đồng thời, cũng rất dễ để khẳng định mình là "người nhập tịch mang tên nước ngoài". Dù sao thì họ cũng có thẻ căn cứ công dân và tên theo kiểu nước ngoài mà.
……À không, quan trọng hơn là, so với lời giải thích từ trên trời rơi xuống là đến từ thế giới khác, thì đây là một lời giải thích thuyết phục hơn nhiều.
Thật sự, tôi không thể không thán phục trước lời nói dối này.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn