Chương 92: Chị ơi......? (2)
Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~20 phút đọc · Tạo 18/11/2026
Webnovel Cho đến lúc chết, tôi vẫn là một người vị thành niên.
À, ý tôi là cuộc đời ở thế giới bên này. Dĩ nhiên khi tôi sang thế giới bên kia, tôi đã là người trưởng thành rồi.
Ở thế giới bên này tôi mới chỉ vừa mới thành niên, nhưng ở thế giới bên kia tôi thực sự là một người trưởng thành "đúng nghĩa". Thực ra Ireurelsia cũng không có tiêu chuẩn về người trưởng thành khác biệt quá nhiều so với thế giới bên này.
Tuy nhiên, đó chỉ là theo luật pháp thôi. Ở những vùng địa phương nơi luật pháp không có ảnh hưởng chi tiết, hoặc ở những lãnh địa quý tộc cách xa trung tâm, tiêu chuẩn về người trưởng thành đôi khi lại được quy định theo cách khác.
Ở những nơi không có giáo dục công lập được xác lập vững chắc như vương đô hay những gia đình danh giá, dân thường thường sống bằng nghề nông.
Và thông thường những đứa con trên mười lăm tuổi sẽ trở thành lực lượng lao động tuyệt vời của gia đình. Nghĩa là khi có thể bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc, họ sẽ được đối xử gần như người lớn.
Sau khi xong việc, họ cũng làm một ly, và cũng say sưa túy lúy. Dù về mặt pháp lý không thể kết hôn, nhưng tầm mười bảy tuổi họ cũng đã lập gia đình.
Những ngôi làng nhận tiếp tế trước khi được đưa ra tiền tuyến thường là những ngôi làng như vậy, và tôi, người vừa mới thành niên ở thế giới mình từng sống, ở ngôi làng đó chỉ đơn giản là một người lớn hoàn toàn. Thậm chí không có sự phân biệt nào kiểu như người mới vào đời hay gì cả.
Tôi từng ngồi đối diện uống rượu với một thiếu niên mười bảy tuổi, và cũng từng ngồi đối diện uống rượu với cha của thiếu niên đó.
Dù vậy, cơ thể của Dũng Sĩ không dễ bị say rượu nên tôi chưa bao giờ rơi vào tình huống khó xử, nhưng.
Vì vậy tôi khá tự tin về khoản rượu chè. Tôi tự tin mình sẽ không say, và thực tế tôi cũng tự tin mình uống giỏi hơn người bình thường rất nhiều.
Nhưng, nghĩ đến việc uống cùng chị, tôi lại thấy căng thẳng.
...... Vì tôi chưa bao giờ được làm những việc mà một người trưởng thành có thể làm cùng chị cả.
Hơn nữa, tôi đã uống rượu ở một nền văn hóa nơi chỉ cần là người trưởng thành trở lên là sẽ được đối xử bình đẳng. Tôi biết rằng ở nước ta khi uống rượu với người lớn tuổi hơn hoặc có địa vị cao hơn thì phải quay mặt đi, nhưng ngoài điều đó ra tôi hoàn toàn không biết gì về văn hóa rượu chè nào khác.
Vì vậy, tôi lo lắng không biết mình có lỡ làm điều gì thất lễ trước mặt chị không.
Hôm nay là thứ Bảy. Ga-yeong không đi làm vì em ấy chỉ làm vào ngày thường. Đó quả là một điều may mắn. Ga-yeong là người có khiếu quan sát nhạy bén, nên nếu thấy chúng tôi cứ đứng làm việc một cách ngượng ngùng thế này, chắc chắn em ấy sẽ hỏi xem có chuyện gì xảy ra.
Không phải là tôi và chị không nói chuyện gì với nhau.
Nhưng cũng không phải là chúng tôi nói chuyện nhiều. Cả hai chúng tôi cứ như đang bị phân tâm, cứ thế làm việc trong trạng thái hơi ngẩn ngơ.
"Khá, khách không đông lắm nhỉ."
"Vâ, vâng ạ."
"Vậ, vậy thì...... hay là đóng cửa tiệm sớm nhé? Dù sao thì có ở lại thêm chắc cũng chẳng có khách nào đến đâu......"
"Vậ, vậ, vậy thì, chúng ta làm vậy nhé?"
Và khoảng một tiếng trước khi kết thúc công việc, chúng tôi đã vội vàng đóng cửa tiệm với lý do là hầu như không có khách.
Thành thật mà nói, dù có đưa ra cái cớ đó thì cũng chỉ có hai chúng tôi nghe thôi mà. Vậy mà chúng tôi vẫn cứ đưa ra đủ thứ lý do trong lúc đóng cửa tiệm.
Thực ra cả hai chúng tôi chỉ đang mong chờ được làm một ly rượu mà thôi.
Cuối cùng tôi đóng cửa tiệm và khóa cửa lại.
Xác nhận cửa đã được khóa kỹ, chị quay về phía tôi.
Dù kết thúc công việc và ra ngoài sớm hơn thường lệ, nhưng bầu trời đã nhuộm một màu đen kịt. Thứ duy nhất soi sáng khuôn mặt chị chỉ là ánh đèn đường.
Trong khi hầu hết các nguồn sáng của đèn đường đã được thay thế bằng đèn LED, thì đèn đường ở khu phố này vẫn là đèn đường màu cam. Có lẽ là vì nó vẫn chưa hỏng nên vẫn được giữ lại chăng.
Vì vậy khuôn mặt chị trông có vẻ hơi đỏ.
Khẽ cúi đầu, chị chỉ ngước nhìn tôi. Và khi ánh mắt chạm nhau, chị ngay lập tức quay người bước đi về phía trước.
Tôi vội vàng đuổi theo sau chị.
À không, tôi tăng tốc thêm một chút để đi cạnh chị.
Thấy vậy, chị đang bước đi bỗng dừng lại.
Tôi cũng dừng bước theo, nhưng chị không nói gì trong một lát.
"......"
Và trong khi vẫn nhìn sang một bên, chị đưa tay ra phía tôi.
"Tay."
Và nói khẽ.
"......"
Tôi ngập ngừng một lát, rồi chậm rãi đưa tay ra phía chị.
Khi đầu ngón tay tôi chạm vào tay chị, chị khẽ run lên nhưng không hề né tránh tay tôi.
Chậm rãi, bàn tay tôi bao bọc lấy bàn tay chị.
Hơi lạnh một chút.
"...... Khi ở bên Si-hyeon, chị đã luôn nắm tay đi lại như thế này mà."
"......"
Đúng là như vậy.
Chị đã luôn nắm lấy tay tôi. Kể từ khi tôi còn rất nhỏ, chị đã luôn nắm lấy tay tôi và dẫn đầu để dắt tôi đi về phía trước.
Ngay cả khi chúng tôi lớn lên và trưởng thành, điều đó vẫn không hề thay đổi.
"Sau này, chị cũng có thể làm như thế này được không?"
Chị hỏi với vẻ ngượng ngùng, ánh mắt cứ đảo qua đảo lại.
Dáng vẻ đó thật sự rất đáng yêu.
"...... Vâng."
Tôi gật đầu. Dù không thể nhìn thẳng về phía tôi, nhưng chắc hẳn trong một góc tầm nhìn của chị đã thoáng thấy dáng vẻ đó của tôi.
Khóe môi chị nở một nụ cười rạng rỡ.
Và như để che giấu nụ cười đó, chị nắm tay tôi dắt đi.
"Thực ra chị cũng không rành lắm vì chưa bao giờ đi uống ở những quán quanh đây...... nhưng chị biết có những nơi có thể vào được. Chúng ta đi hướng đó nhé."
"...... Vâng."
"Em đã bao giờ uống rượu chưa?"
"Dạ rồi ạ."
"Thật sao?"
Chị ngước nhìn tôi với đôi mắt hơi ngạc nhiên, rồi khi ánh mắt chạm nhau, chị lại vội vàng nhìn xuống.
"Ra, ra là vậy. Vậy thì không cần phải lo lắng quá rồi."
"Vâng."
Tôi mỉm cười trả lời chị.
"......"
Trước câu trả lời của tôi, chị mím chặt môi, nắm lấy tay tôi dắt đi và cứ thế lặng lẽ bước tiếp về phía trước.
*
"Em gửi tin nhắn cho ai vậy?"
Một quán bia nằm trên một con phố không xa tiệm bánh.
Trong lúc chị đi vệ sinh sau khi đã chọn được chỗ ngồi, tôi đang gửi tin nhắn cho các đồng đội sống cùng nhà.
Vì Dana có vẻ rất muốn có điện thoại thông minh, nên vào dịp sinh nhật tôi vừa qua khi đi ra ngoài, tất cả chúng tôi đã cùng nhau đăng ký điện thoại thông minh.
Chi phí cũng không quá gánh nặng. Chà, thực ra so với tiêu chuẩn của tôi trước khi đi Ireurelsia thì đó là một số tiền khổng lồ, nhưng ít nhất bây giờ thì không phải vậy. Đó không phải là số tiền khiến tôi phải lao đao.
Và, dù sao thì chúng tôi cũng cần một phương tiện liên lạc. Chúng tôi không thể cứ mãi đi theo cặp hai người được. Họ cũng đang dần thích nghi với thế giới bên này. Tôi không nghĩ họ sẽ đi gây rắc rối ở đâu đó. Bởi họ đều là những người có tư duy linh hoạt theo cách riêng của mình.
Tất nhiên Dana vẫn là người đọc chữ tốt nhất, còn những người còn lại chỉ có thể giải nghĩa theo đơn vị từ ngữ mà thôi. Nhưng dù sao khi có việc gấp Dana cũng sẽ gọi điện nên tôi không quá lo lắng. Nếu cần chúng tôi cũng có thể kết nối điện thoại cùng lúc.
Vào những ngày về muộn thế này, dĩ nhiên việc giải thích lý do là điều nên làm.
"À, cái đó—" Trong lúc đang trả lời, một biểu tượng cảm xúc (emoticon) từ Dana gửi đến. Đó là hình một chú mèo đáng yêu đang giơ tay ra hiệu OK.
"Em gửi cho những người bạn sống cùng ạ. Vì nếu về muộn họ có thể sẽ lo lắng."
Như để bắt chước biểu tượng cảm xúc đó, một lúc sau, các biểu tượng cảm xúc cũng lần lượt gửi đến từ Kallia, Pia và Arna. Có vẻ như việc viết tiếng Hàn vẫn còn khó khăn với tất cả mọi người.
"À, đúng rồi nhỉ."
Chị vừa nói vừa ngồi xuống vị trí đối diện tôi.
"Là bạn bè nhỉ."
Và chị lại nói thêm một lần nữa như vậy. Vẻ mặt chị như đang chìm sâu trong suy nghĩ.
"Hôm nào em sẽ giới thiệu với chị ạ."
Khi tôi nói vậy, chị giật mình xua tay.
"À, không đâu, chị chỉ hơi tò mò một chút thôi chứ không phải định xác nhận gì đâu."
"Xác nhận sao ạ?"
Trước câu hỏi của tôi với đôi mắt chớp chớp, chị càng thêm bối rối nói.
"À, đúng rồi! Đến đây mà vẫn chưa gọi món gì nhỉ? Em muốn uống gì? À, đồ nhắm thì sao?"
"À, vậy thì bia ạ...... Đồ nhắm thì khoai tây chiên chắc là ổn nhất chị nhỉ?"
"Đúng không? Chị cũng nghĩ vậy đấy! Phục vụ ơi!?"
Và như để vùi lấp cuộc trò chuyện vừa rồi, chị nói bằng giọng hơi lớn.
...... Dù không rõ tại sao chị lại làm vậy, nhưng trước mắt tôi quyết định sẽ làm theo hành động của chị.
* À, thực sự, tại sao mình lại cứ bận tâm đến chuyện đó nhỉ.
Dù Si-hyeon có nói những lời tỏ tình như vậy với mình đi chăng nữa......
Thì em ấy cũng đâu thể có những suy nghĩ đó với những người bạn sống cùng được.
Nếu là bạn sống cùng thì......
"Ơ."
Đợi đã.
Nhắc mới nhớ, hình như Si-hyeon chưa bao giờ nói về giới tính của những người bạn sống cùng thì phải.
Dù là con gái thì tôi cũng thấy hơi bất an...... nhưng nếu không phải là con gái thì còn bất an hơn nữa. Si-hyeon có thể không nghĩ gì, nhưng những người bạn đó thì không biết thế nào.
"Dạ?"
Si-hyeon phản ứng lại tiếng động mà tôi vừa phát ra.
"À, không, không có gì đâu!"
Tôi vội vàng lắc đầu để lấp liếm lời nói, và nghĩ rằng đáng lẽ lúc nãy mình nên nghe thêm một chút chuyện về bạn bè của Si-hyeon.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn