Chương 86: Liệu có ổn không? (4)
Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~21 phút đọc · Tạo 18/11/2026
Webnovel Trái tim tôi đập liên hồi như điên dại.
Đập mạnh đến mức tôi sợ rằng người chị đang ngồi đối diện có thể nghe thấy tiếng lòng mình.
Thực ra, tôi cũng đã lờ mờ cảm nhận được phần nào.
Chị ấy đã luôn quan sát tôi rất kỹ mỗi khi tôi uống cà phê. Mỗi khi tôi khẽ nhíu mày, chị lại nhìn tôi chằm chằm như thể vừa nhớ ra điều gì đó.
Đôi khi, chị thẫn thờ nhìn tôi mỉm cười.
Hay lúc vô tình gọi tên tôi rồi bất chợt rùng mình run rẩy— —Hoặc giả, chị tặng quà sinh nhật cho tôi vào một ngày hoàn toàn khác với ngày sinh trên danh nghĩa của "Cha Si-hyeon" hiện tại.
Hôm nay chính là sinh nhật của tôi.
Không phải ngày tháng ghi trên thẻ căn cước chỉ để cho người khác xem, mà đúng nghĩa là ngày "tôi được sinh ra".
... Thực ra, nghĩ rằng ngày đó vẫn còn ý nghĩa cho đến tận bây giờ có lẽ là một sai lầm.
Vì xét theo một khía cạnh nào đó, tôi đã được sinh ra lần nữa đến hai lần rồi.
Thế nhưng, dù có là vậy đi chăng nữa.
Ngày đó vẫn là ngày đầu tiên tôi được sinh ra và gặp gỡ mẹ.
Dù không có ký ức về cha, nhưng khi ở bên mẹ, tôi luôn cảm thấy hạnh phúc.
Và chính vì có mẹ, tôi mới có thể gặp được chị.
Vì có mẹ, vì gặp được chị, nên tôi mới không tuyệt vọng với cuộc đời mình. Tôi mới có thể không ghét bỏ bản thân.
Nếu sinh ra trong một gia đình giàu có hơn, ở một đất nước có phúc lợi tốt hơn, có lẽ tôi đã tưởng tượng về một bản thân ở một thế giới hoàn toàn khác chứ không phải nơi này.
Nhưng dù sinh ra ở bất cứ đâu, tôi cũng sẽ không còn là chính mình. Ở đó sẽ không có những người tôi yêu thương.
Nơi tôi cảm nhận là quê hương chính là căn phòng bán hầm ẩm thấp đó, là khu phố với những ngôi nhà gạch đỏ san sát nhau. Khu phố có chị, và có mẹ.
Tôi có thể gắn bó với tất cả những điều đó là vì tôi đã sinh ra ở nơi này. Ngày đó chính là khởi đầu để tôi gặp gỡ tất cả những gì quý giá nhất của mình.
Vì vậy, tôi không muốn quên đi ngày sinh nhật ấy.
"Thế nên là..."
Tôi cất lời. Giọng nói phát ra từ miệng tôi run rẩy dữ dội.
"..."
Nhưng sau đó, tôi chẳng thể nói thêm được lời nào. Phải nói gì đây?
"Như vậy cũng ổn sao?" – đó không phải là lời mà một kẻ vừa mới bỏ chạy thục mạng trước mặt chị như tôi nên nói.
Hơn nữa...
"Chị xin lỗi. Có lẽ em sẽ thấy giận khi nghe những điều chị sắp nói sau đây..."
"Không sao đâu ạ."
Nghe lời chị, tôi gật đầu đáp lại. Tôi cố gắng kìm nén cảm xúc trên gương mặt mình hết mức có thể, để chị không cảm thấy áp lực khi nói ra.
Tôi dự định sẽ giữ một vẻ mặt bình thản nhất để lắng nghe lời chị.
Bởi đó là điều duy nhất tôi có thể làm cho chị lúc này.
"... Không phải ngay từ đầu chị đã nhìn em như thế đâu. Lần đầu gặp... ừ thì, chị đã thấy em có chút đáng thương. Chị không biết trọn vẹn quá khứ của em nên không thể lạm bàn, nhưng," Ánh mắt chị nhìn tôi đượm buồn.
"Trông em cứ như một đứa trẻ mang trong mình những vết sẹo vậy."
"..."
Khi đó, tôi vừa mới trở về thế giới này chưa lâu, lòng đầy rẫy sự mất mát. Tôi từng nghĩ mình sẽ không bao giờ gặp lại các đồng đội, và cũng chẳng dám mơ rằng có thể lại gần gũi với chị đến nhường này.
"Có lẽ, việc chị nhận em vào làm thêm lúc đầu cũng là vì lòng trắc ẩn.... Dù chị không ở vị trí để nói những lời này, nhưng ban đầu chị chỉ muốn giúp đỡ em thôi."
Đúng là suy nghĩ rất giống chị. Vì tôi biết chị chắc chắn sẽ không bao giờ làm ngơ trước một người đang gặp khó khăn.
"Lần đầu nghe tên em là Cha Si-hyeon, chị đã rất giật mình. Vì nó trùng tên với người chị thương. Nhưng... em là con gái mà? Tuổi tác cũng khác, nơi ở cũng khác, sở thích cũng chẳng giống nhau. Nên lúc đầu chị chỉ nghĩ đơn giản là một người trùng tên thôi, thật kỳ lạ, chỉ dừng lại ở mức đó."
Đúng vậy, tôi cũng đã thay đổi suốt 5 năm qua. Một kẻ vốn chẳng mấy năng động như tôi giờ đây sáng nào cũng tập thể dục, và hằng ngày đều rèn luyện cùng các đồng đội.
Tất nhiên, so với những gì đã trải qua suốt 5 năm thì cường độ này chẳng thấm tháp gì. Nếu xét kỹ thì nó chỉ ở mức chạy bộ và thể dục nhịp điệu mà ai cũng làm được.
Dù vậy, đó vẫn là việc mà "tôi" trước đây tuyệt đối sẽ không bao giờ làm.
"Nhưng... càng dành thời gian bên em, chị lại càng thấy hình bóng của cậu ấy chồng lấp lên em. Chị không biết tại sao lại thế nữa. Từng hành động, từng biểu cảm... đều khiến chị nhớ đến Si-hyeon mà chị biết. Chị đã cố gắng trấn tĩnh bản thân, vì dù sao em cũng là một người khác với Si-hyeon đó."
"..."
"Lúc đầu chị đã cố phủ nhận, nhưng không. Quá giống. Nếu là tình cờ thì quả là một sự tình cờ nghiệt ngã, nhưng càng về sau chị lại càng tin chắc. Nụ cười của em giống hệt Si-hyeon mà chị biết. Cả cách nói chuyện, hành động, và cả món ăn yêu thích nữa. Nếu em trẻ hơn nhiều, và chị đã trải qua nhiều thời gian hơn, có lẽ chị đã nghĩ em là Si-hyeon đầu thai mất rồi."
Dù nghe như một lời đùa, nhưng biểu cảm của chị khi nói ra lại vô cùng nghiêm túc.
... Đầu thai.
Nghĩ lại thì điều đó cũng chẳng sai, nên tôi chỉ im lặng lắng nghe lời chị với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Vì vậy nên..."
Chị khẽ cúi đầu.
Điểm dừng của ánh mắt ấy là tách cà phê đặt trước mặt. Tách cà phê vẫn chưa nguội, làn khói mỏng vẫn lãng đãng bốc lên.
Hương thơm dịu dàng vẫn tỏa ra từ cà phê, thoang thoảng chút mùi hoa quả.
"Phải rồi, đã 5 năm trôi qua kể từ ngày đó. Kể từ khi cậu ấy mất. Nếu ai đó nghe thấy, có lẽ họ sẽ hỏi rằng chẳng lẽ chị vẫn chưa thoát ra được chuyện đó sao. Họ sẽ bảo chị phải vượt qua, phải chiến thắng nỗi đau."
"..."
Nếu ở vào hoàn cảnh ngược lại, liệu tôi có làm được không? Tôi có thể vượt qua nỗi đau mất chị không? Liệu tôi có thể chấp nhận cái chết của chị, để người đã khuất ngủ yên và tiếp tục bước đi trên con đường của mình?
Không, chắc chắn tôi sẽ không làm được.
20 năm, 30 năm trôi qua thì không biết thế nào. Nhưng với tôi, khoảng thời gian 5 năm đó... là quá ngắn ngủi để quên đi chị.
Vì vậy nên tôi mới quay về bằng mọi giá như thế này.
Cùng với lời bào chữa rằng mình sẽ không phá vỡ sự thật rằng những người mình yêu thương đã quên đi và vượt qua nỗi đau.
"Nhưng, chị thì..."
Chị khẽ cắn môi dưới, rồi lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt tôi.
Trong đôi mắt ấy chứa đựng một sức mạnh kiên định.
"Chị có thể nhờ em một việc được không?"
"Vâng, vâng ạ..."
Trước ánh mắt ấy của chị, tôi hơi lắp bắp trả lời. Chị gật đầu rồi nói tiếp:
"Chị biết mình cũng cần phải vượt qua. Tất nhiên chị không muốn quên đi, nhưng để sống tiếp thì cuối cùng cũng phải trở nên cứng cỏi hơn."
"Vâng ạ..."
Việc chị quên đi tôi có lẽ là một điều vô cùng đau đớn.
Nhưng nếu chị cứ mãi khổ sở vì ký ức đó, tôi có thể từ bỏ. Tôi tuyệt đối không thể nói là mình "sẵn lòng", nhưng tôi sẽ lê bước chân nặng nề, gượng ép rời đi và không biết bao nhiêu lần ngoái đầu nhìn lại. Thế nhưng, dù vậy— —Quyết tâm đó đã tan thành mây khói ngay sau câu nói tiếp theo của chị.
"Nhưng khi ở bên em, chị nhận ra rằng... chị vẫn cần Si-hyeon. Chị biết nghe điều này em sẽ thấy khó chịu. Chị cũng biết đây là một lời đề nghị cực kỳ ích kỷ."
Không hề khó chịu chút nào.
Dù có ích kỷ tôi cũng chẳng bận tâm.
Không, tôi còn mong chị hãy cứ ích kỷ như thế.
Tôi đã nghĩ như vậy đấy.
"Kể từ khi em bắt đầu làm việc ở tiệm bánh, cuộc sống của chị đã thay đổi rất nhiều. Suốt thời gian qua, chị chỉ sống như một cỗ máy, lặp đi lặp lại việc đi làm rồi về nhà, nhưng giờ đây chị lại cảm thấy mong chờ ngày mai và thấy làm việc thật vui vẻ. Thời gian trò chuyện cùng em thật sự rất hạnh phúc..."
"..."
"... Phải, chị biết rõ đó là vì em quá giống cậu ấy trong ký ức của chị, và chị cũng biết em sẽ thấy rợn người nếu biết sự thật này. Thế nên chị đã luôn nghĩ mình phải dừng lại. Chị thậm chí đã định nói rõ với em... nhưng cuối cùng mọi chuyện lại thành ra thế này."
Tôi siết chặt nắm tay dưới gầm bàn.
Vì tôi đã phần nào đoán được chị định nói gì tiếp theo.
Trái tim tôi vẫn không ngừng đập rộn ràng từ nãy đến giờ.
"Nghe một người phụ nữ khác nói những lời này có lẽ em sẽ thấy rợn tóc gáy. Nhưng... chị hứa, chị sẽ tuyệt đối không bước qua giới hạn. Chị sẽ không vượt rào, nên là..."
Đôi mắt chị rưng rưng lệ, chị nói với tôi:
"Em có thể, chỉ một chút thôi, ở bên cạnh chị thêm một thời gian nữa được không? Chỉ cho đến khi chị có thể tự mình bước tiếp. Chỉ đến lúc đó thôi..."
"..."
Tôi cắn môi.
Một thoáng im lặng.
Chị vẫn nhìn tôi với ánh mắt như thể đang lo sợ điều gì đó.
Câu trả lời của tôi— Ngay từ đầu đã chỉ có một.
"... Vâng."
"... Ơ?"
Trước câu trả lời của tôi, chị mở to mắt kinh ngạc. Như thể chị đã đinh ninh rằng tôi tuyệt đối sẽ không chấp nhận.
"... Vì chị cũng đã giúp đỡ em mà."
"... À."
Đúng vậy. Chị cũng đã giúp đỡ tôi.
Suốt cả cuộc đời ngắn ngủi mà tôi đã sống ở nơi này, chị đã luôn dẫn dắt tôi.
Thậm chí là sau khi tôi trở về thế giới này.
Ngay cả khoảnh khắc này đây, chị cũng đang lấy hết dũng khí để dẫn lối cho tôi.
Thế nên... em xin lỗi, chị ơi.
Lời thỉnh cầu này, lẽ ra phải là do em nói mới đúng.
"Cảm ơn em. Thật sự..."
Chị dùng tay áo quệt nước mắt nơi khóe mi.
Lời cảm ơn đó, lẽ ra phải là của em.
Tôi chỉ biết cúi đầu nhìn xuống tách cà phê vì cảm thấy hổ thẹn.
Tách cà phê đen ngòm, chẳng thể nhìn thấy đáy.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn