Chương 132: Để có thể yên giấc (8)

Tôi Đã Về Rồi · Estella bị chunni · 224 chương · ~20 phút đọc · Tạo 18/11/2026

Webnovel Biểu cảm của Arna không hẳn là hoàn toàn vô cảm.

Đúng hơn là cô ấy chỉ đang mỉm cười dịu dàng trong khi lặng lẽ lắng nghe câu chuyện của chúng tôi.

... Ừm.

Nói sao nhỉ, tôi cảm nhận được một cảm xúc gì đó rất lớn lao. Một biểu cảm giống như một người lớn đang nhìn những đứa trẻ con cực kỳ nhỏ bé vậy.

À không, có lẽ điều đó cũng chẳng sai. Dù cô ấy có hòa nhập vào nhóm chúng tôi, nói chuyện ngang hàng và được đối xử như bạn bè đồng trang lứa, nhưng thực tế Arna lớn tuổi hơn chúng tôi rất nhiều.

Arna thỉnh thoảng vẫn nói rằng vì suốt thời gian đó cô ấy chỉ đọc sách nên thiếu kinh nghiệm sống, nhưng ngay cả khi Arna chỉ đọc sách nghiên cứu suốt 150 năm như lời cô ấy nói, thì kinh nghiệm sống của Arna vẫn áp đảo chúng tôi.

Nếu coi việc đọc sách nghiên cứu và học tập là "chỉ ru rú trong phòng", thì công việc của những pháp sư nghiên cứu ma pháp suốt hàng chục năm hay vô số công chức xử lý đủ loại giấy tờ cần thiết để vận hành đất nước cũng sẽ trở nên tầm thường.

Ngay cả khi làm những việc đó, con người vẫn cần sự giao lưu tối thiểu. Để đạt được điều mình muốn, họ phải biết cách thương lượng, và nếu có nảy sinh tình cảm hay cãi vã, họ cũng phải trò chuyện để tháo gỡ mối quan hệ.

Và những thông tin đọc được từ sách hay những buổi huấn luyện gần làng, khi thời gian tích tụ lại, chắc chắn sẽ trở thành "kinh nghiệm" không thể xem thường.

Arna là người có thể đảm đương tốt công việc đó dù ở bất kỳ vị trí nào trong tổ đội của chúng tôi. Khi một người trong chúng tôi thiếu nhân lực hoặc không thể hành động, Arna đã sẵn lòng ra tay giúp đỡ. Nhờ vậy mà chúng tôi mới có thể chiến đấu hiệu quả và tiêu diệt Ma Vương chỉ với số lượng ít ỏi như thế này.

Đó là những sự thật mà chúng ta thường hay quên mất khi chung sống thân thiết ở khoảng cách quá gần.

"..."

Và các đồng đội đang ngồi quanh bàn cũng lần lượt liếc nhìn Arna. Cuối cùng, ngay cả chị cũng nhìn Arna.

Dù không ai trong chúng tôi thực sự chứng kiến Arna đã sống lâu đến thế, nhưng chúng tôi biết rằng tộc Elf không bao giờ nói dối về tuổi tác.

Tộc Elf là những người luôn tự hào về việc "sống lâu".

Và địa vị xã hội của tộc Elf thường được phân chia theo tuổi tác, vì vậy việc nói dối về tuổi tác chẳng khác nào lừa dối về vị trí của chính mình. Đó là một hành động cực kỳ thiếu lễ độ.

... Thực ra trong số các Elf tôi từng gặp, người mà tôi thực sự trò chuyện nhiều nhất chỉ có Arna, nên sự thật này tôi cũng chỉ nghe từ những Elf gặp thoáng qua hoặc từ chính miệng Arna thôi.

Khi chúng tôi bắt đầu dò xét thái độ của Arna, cô ấy khẽ nhún vai rồi cất lời:

"Nếu các cậu muốn làm vậy thì tớ cũng không phản đối," Và Arna mỉm cười rạng rỡ nói tiếp:

"Nhưng nếu được, tớ vẫn mong các cậu đối xử với tớ như bấy lâu nay."

Cô ấy nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng.

Trước lời đó của Arna, chúng tôi nhìn nhau.

Khoảng thời gian 5 năm tuyệt đối không phải là ngắn. Ngay cả khi tôi không phải 25 tuổi mà là 40 hay 70 tuổi đi chăng nữa. Dù tôi có sống bao nhiêu năm thì một ngày vẫn là một ngày và một năm vẫn là một năm. Và nếu có ai đó đã luôn ở bên cạnh suốt thời gian đó, thì đương nhiên tầm ảnh hưởng của người đó đối với cuộc đời tôi là không hề nhỏ.

Nhưng dù có biết và sống cùng nhau trong một khoảng thời gian không hề ngắn như vậy, con người cũng không thể thấu hiểu hoàn toàn một người khác.

Nghĩa là có những chuyện mà nếu đối phương không nói ra thì bên này cũng chẳng thể biết được. Và lý do người ta không nói ra thường là vì không muốn nói, hoặc vì nghĩ đó là chuyện nhất định phải giấu kín— —Hoặc vì nghĩ điều đó là quá hiển nhiên nên đối phương chắc chắn đã biết rồi mà không cần phải nói ra.

Và trong những trường hợp như vậy, nó thường trở thành rào cản bất ngờ trong mối quan hệ.

Vì họ coi đó là lẽ thường tình nên khi vấp phải ý kiến trái chiều của người khác, họ sẽ khó lòng đồng tình.

... Và đương nhiên, chúng tôi cũng đã khá thường xuyên trải qua những chuyện như vậy.

Dù sao thì trường hợp của tôi, Kallia, Pia và Dana vẫn còn khá khẩm hơn. Dù đến từ những nền văn hóa khác nhau nhưng ít nhất chúng tôi vẫn là con người. Tuổi thọ tương đương, độ tuổi được công nhận là người lớn cũng giống nhau. Hơn nữa văn hóa của vương quốc lại quá giống với thế giới "trong tiểu thuyết kỳ ảo" mà tôi hằng tưởng tượng, nên không có phần nào khiến tôi thấy hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Nhưng Arna thì... ừ, đúng là "Elf trong truyện kỳ ảo" thật. Nhưng chính vì vậy mà lại càng khó hiểu hơn.

Vì cô ấy thuộc về chính cái khái niệm "kỳ ảo" trong tiểu thuyết, và thậm chí đối với con người ở thế giới bên kia, Elf cũng không phải là sự hiện diện dễ dàng bắt gặp, nên lúc đầu chúng tôi đã thấy Arna rất khó gần.

"Bây giờ mới nói chuyện này thì hơi muộn, nhưng thực ra lúc đầu tớ cũng từng định hành xử như 'người chị cả' của các cậu đấy."

Thấy phản ứng của chúng tôi, Arna nói với vẻ hơi ngượng ngùng.

Không có con người nào sống lâu hơn Arna cả. Dù trong quá khứ có thể có, nhưng ít nhất trong số những con người đang sống ở vương quốc thì không.

Và tộc Elf phân chia thứ bậc trên dưới theo "tuổi tác". Trong mắt Arna, ngay cả quốc vương của vương quốc cũng chỉ là một đứa trẻ mới sống được khoảng một nửa thời gian so với cô ấy mà thôi.

Lúc đầu Arna có cách nói chuyện hơi khoe khoang về sự thật đó—... Nhưng sau khi trực tiếp chứng kiến vô số con người vừa mới trở thành "người lớn" đã ngã xuống nơi chiến trường, bầu không khí bắt đầu thay đổi dần.

"Nói thật lòng thì, tộc Elf thường hay tự mãn với việc mình có rất nhiều thời gian nên hành động thường chậm chạp. Ngay cả việc hình thành một mối quan hệ tối thiểu cũng mất hàng chục năm. Tộc Elf thường nói về những mối quan hệ đó rằng 'Chúng ta xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn con người'... nhưng mà, chà."

Một tiếng thở khẽ thoát ra từ miệng Arna.

"Cũng có thể nghĩ rằng đó chỉ là khoảng thời gian dài đằng đẵng mà những kẻ hèn nhát đứng từ xa không dám lại gần nhau thôi. Vì để hiểu rõ về nhau thì đâu cần đến một năm."

Arna nhìn chúng tôi mỉm cười.

"Vì vậy, không cần thiết phải thay đổi mối quan hệ hay cách xưng hô chỉ vì lý do là đã sống lâu đâu. Vì ngay cả một người sống ít năm hơn tớ cũng có thể biết nhiều điều hơn, và có thể biết về một thế giới mà tớ chưa từng thấy. Tớ đã cảm nhận được lý do tại sao các trưởng lão Elf lại bảo tớ phải khiêm tốn chỉ sau một thời gian ngắn gặp gỡ các cậu."

Nhìn quanh chúng tôi, những người đang há hốc mồm nhìn mình, Arna tiếp tục bằng giọng điềm đạm:

"Vì vậy, không cần phải đột ngột dùng kính ngữ hay thay đổi cách xưng hô với tớ đâu. Vì tớ thích mối quan hệ hiện tại của chúng ta. Ừm... nói thế này trông tớ không quá già nua chứ?"

Chúng tôi nhìn nhau một lượt rồi lập tức lắc đầu.

"Hoàn toàn không thấy vậy đâu. Chà, đúng là thế thật. Dù sao thì mối quan hệ của chúng ta đã được hình thành như thế này rồi. Nếu mối quan hệ có vết nứt nghiêm trọng thì mới phải vắt óc tìm cách giải quyết, chứ chẳng việc gì phải phá vỡ một mối quan hệ như thế này cả."

Trước lời của Arna, Kallia gật đầu đồng tình.

"Chắc chắn rồi... Chỉ là nơi ở thay đổi thôi chứ chẳng có lý do gì để phải thay đổi theo cả. Cũng chẳng ai nói gì. Nếu tính như vậy thì chẳng lẽ khi chúng ta quay về Ireurelsia lại phải đổi lại cách xưng hô sao?"

Dana gật đầu đồng ý.

"Chuyện đó cũng đúng ạ..."

Pia có vẻ hơi thất vọng.

"Nếu các cậu muốn thì cứ làm vậy cũng được mà..."

Chị nói với vẻ mặt nhẹ nhõm thấy rõ. Chắc chắn rồi, nếu một người mà mới hôm qua còn gọi thẳng tên và nói chuyện ngang hàng bỗng dưng dùng kính ngữ... dù không hẳn là dùng kính ngữ nhưng nếu thay đổi cách xưng hô thì chắc chắn sẽ thấy rất gượng gạo.

Và tôi cũng vậy.

Nếu các đồng đội đã nói chuyện thoải mái suốt 5 năm qua bỗng dưng dùng kính ngữ với tôi, chắc chắn tôi sẽ thấy cực kỳ bất tiện.

"Nhưng mà!"

Pia giơ cao một cánh tay nói:

"Nghĩa là nếu muốn thì vẫn được đúng không ạ!?"

Mới lúc nãy thôi còn lộ rõ vẻ thất vọng, có vẻ Pia thực sự rất muốn làm điều đó.

Lần này, ngoại trừ Pia, những người còn lại nhìn nhau rồi lại quay sang nhìn Pia.

"Pia, cậu là người nhỏ tuổi nhất mà?"

Tôi hỏi Pia.

Nghĩa là nếu chia thứ bậc theo tuổi tác thì Pia sẽ là người thấp nhất.

"Như vậy cũng không sao ạ! Dù sao thì vốn dĩ em cũng dùng kính ngữ với tất cả mọi người mà!"

... Ừm.

Cũng đúng nhỉ.

Không thể phản bác được điều này. Dù sao thì Pia cũng dùng kính ngữ với mọi người. Tất nhiên điều đó không có nghĩa là cô ấy đối xử một cách xa cách.

"Thực ra... vì em không có anh chị em mà. Nên từ lâu em đã luôn mong muốn có những... người thân như vậy ạ."

"... À."

Ra là vậy.

Vì Pia không có gia đình ruột thịt.

Lý do thì chính Pia cũng không biết, nhưng Pia đã lớn lên trong tu viện của giáo hội từ khi còn nhỏ. Nghĩa là cô ấy không có ai là anh trai hay chị gái cả.

Nghe bảo mối quan hệ giữa các nữ tu cũng được phân chia khá nghiêm ngặt.

"Như tôi đã nói, nếu cô muốn thì cũng không sao."

Arna gật đầu đồng ý rồi nhìn chúng tôi như để hỏi ý kiến.

Và chúng tôi cũng gật đầu đồng ý.

Nhìn thấy chúng tôi như vậy, gương mặt Pia rạng rỡ hẳn lên ngay lập tức.

"Cảm ơn mọi người ạ! Các chị! Và cả anh nữa!"

... Vậy là tôi vẫn bị coi là anh (oppa) à.

May mắn... chăng?