Chương 176: Chương 175

Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~22 phút đọc · Tạo 09/10/2026

Toàn Chương

"À, tiền bối, hình như chị từng nói nhà chị không ở Seoul đúng không?"

Sở dĩ chúng tôi có thể rũ bỏ được sự gượng gạo trong lúc trò chuyện phần lớn là nhờ vào sự hiện diện của So-hee. Có lẽ vì cùng là đồng nghiệp nên cô ấy mới có thể bắt chuyện như vậy chăng.

……Cũng phải thôi, khi một tiền bối ít nói và một hậu bối hoạt bát làm việc cùng nhau, thì phía hoạt bát chắc chắn sẽ phải nỗ lực bằng mọi cách để duy trì mối quan hệ. Dù sao thì họ vẫn sẽ phải nhìn mặt nhau ở nơi làm việc, nên ít nhất cũng phải có chút thân tình tối thiểu chứ.

Dù có vẻ như phần lớn những người làm việc trong dinh thự này không phải hạng người cố tình tìm kiếm sự im lặng. Nhưng dù sao So-hee vốn dĩ cũng là một cô gái có khá nhiều bạn bè mà. Việc cứ phải im lặng lầm lũi làm việc có lẽ không hề phù hợp với tính cách của cô ấy.

Hơn nữa không hiểu sao So-hee lại vô cùng tận hưởng việc làm hầu gái cho tôi. Dù tôi không trực tiếp chứng kiến quá trình làm việc nên không thể nói cường độ công việc là cao hay thấp, nhưng khi ở dinh thự, trông So-hee có vẻ phấn chấn hơn nhiều so với khi ngồi thẫn thờ trong lớp học.

Việc cô ấy lộ rõ vẻ mặt rạng rỡ như thế này cũng chỉ diễn ra khi có chúng tôi ở bên cạnh mà thôi. Ở trường không phải là cô ấy không cười như thế, nhưng điều đó cũng chỉ giới hạn khi trò chuyện với chúng tôi.

Ngoài chúng tôi ra, người duy nhất cô ấy tỏ ra thân thiết là Trưởng ban kỷ luật Son Ah-reum, còn với những học sinh khác, cô ấy gần như luôn trong trạng thái gầm gừ đối đầu.

Nếu đối phương là giáo viên thì thái độ đó còn tệ hơn nhiều.

Nói sao nhỉ, cảm giác như cô ấy đang nổi giận thay cho tôi vậy.

"Quê tôi ở tỉnh Gangwon. Dù tôi đã sống ở Seoul từ hồi học trung học cơ sở rồi nhưng……"

"Tỉnh Gangwon?"

Trong khoảnh khắc tôi vô thức hỏi lại rồi vội vàng im bặt.

Không, ý tôi không phải là chuyện có hợp hay không, mà là vì tôi chưa bao giờ nghĩ đến quê quán của Yang Hye-in cả. Cũng phải thôi, hồi tôi đi nghĩa vụ quân sự ở tỉnh Gangwon, tôi cũng không thấy người dân ở đó dùng phương ngữ (sọng) rõ rệt lắm, và nếu sống ở Seoul lâu thì chắc chắn phương ngữ cũng sẽ gần như biến mất thôi.

Vì tôi là kẻ đã sống cả đời ở Seoul, ngoại trừ vài năm cư trú ở địa phương khác vì vấn đề quân ngũ và đại học, nên khi thấy một người làm việc ở Seoul và không dùng phương ngữ, tôi sẽ mặc định nghĩ rằng "chắc chắn quê họ cũng ở Seoul".

Dù lời giải thích có hơi dài dòng, nhưng tóm lại lý do tôi hỏi lại là vì sự thật đó.

"Vâng. Bà tôi hiện đang sống ở đó."

"À, vậy sao ạ?"

Việc bà sống ở tỉnh Gangwon có lẽ cũng tương tự như việc nói "quê ở tỉnh Gangwon". Nếu chị ấy chuyển đến Seoul sống từ nhỏ thì có nghĩa là từ cấp hai cho đến đại học chị ấy đều sống ở Seoul rồi.

Nếu vậy thì bố mẹ chị ấy đang sống ở đâu nhỉ? Sống ở Seoul sao?

Ngoài ra còn có người thân nào khác không?

……Vô số câu hỏi hiện lên trong đầu, nhưng quả nhiên đó đều là những câu hỏi khó lòng mà thốt ra được.

Nếu là bạn bè thì những chuyện cá nhân như thế dù không hỏi cũng sẽ tự nhiên biết được trong quá trình quen biết lâu ngày, nhưng vấn đề là mối quan hệ giữa tôi và Yang Hye-in dù có thể coi là "khá lâu" nhưng lại không hề thân thiết đến mức đó.

Thực tế ngay cả giữa những người bạn thân với nhau, đôi khi họ cũng không hay hỏi về quan hệ gia đình. Chỉ là trong lúc trò chuyện, thỉnh thoảng chuyện đó sẽ tự nhiên tuôn ra mà thôi.

……À, khoan đã.

Việc Yang Hye-in có gia đình có nghĩa là…….

"Này, cho tôi hỏi, một năm chị về nhà được mấy ngày vậy?"

Tôi hỏi như thế.

Trong ký ức của Sa-ra, Yang Hye-in gần như luôn hiện diện. Ít nhất là mỗi khi Sa-ra bước chân ra khỏi phòng, chị ấy gần như luôn đi cùng.

Trong những ngày Sa-ra không ra khỏi phòng, có lẽ Yang Hye-in đã xin nghỉ phép để về nhà, nhưng…… nếu nghĩ đến việc chị ấy "luôn có mặt mỗi khi Sa-ra ra ngoài" thì thay vì nghĩ chị ấy chọn thời điểm nghỉ phép khéo léo, việc nghĩ rằng "chị ấy đơn giản là không có ngày nghỉ" lại dễ hình dung hơn nhiều.

"……Nơi tôi sinh sống chính là nơi này ạ."

Trước câu hỏi của tôi, Yang Hye-in đắn đo một chút rồi trả lời như vậy.

"……."

Im lặng.

Những cô gái khác đang nghe câu chuyện của Yang Hye-in cũng kinh ngạc đến mức há hốc mồm, lời nói của chị ấy thực sự gây sốc.

Nói cách khác, việc "sinh sống ở đây" chẳng phải đồng nghĩa với việc chị ấy không hề quay về nhà sao……?

"……Tôi có thể biết thời gian làm việc của chị như thế nào không?"

Tôi bình tĩnh hỏi. Phải rồi, ngay cả So-hee sau khi hết giờ làm việc cũng thay đồ thoải mái rồi nghỉ ngơi mà. Biết đâu bố mẹ chị ấy sống ở một nơi cực kỳ gần đây, nên buổi tối chị ấy có thể thay thường phục rồi tạt qua nhìn mặt họ một chút thì sao. Nếu vậy thì dù không xin nghỉ phép vẫn có thể gặp được người thân mà.

"……Thời gian làm việc được tuân thủ đúng theo pháp luật và hợp đồng ạ."

"……."

Lương năm của Yang Hye-in hình như là 500 triệu won thì phải. Nếu tính cả những con số lẻ thì chắc là hơn 500 triệu một vài triệu won gì đó.

Nếu trả cho một người 500 triệu won rồi sai bảo họ đủ thứ việc, thì một ngày có thể bóc lột họ bao nhiêu tiếng đồng hồ nhỉ?

Tất nhiên chắc chắn có thời gian làm việc được quy định bởi pháp luật, và có thể coi số tiền đó đã bao gồm cả phụ cấp làm thêm giờ. Thời gian ngủ buổi tối, hay những lúc nghỉ ngơi trong phòng riêng giữa giờ có thể được tính là không phải giờ làm việc.

Nhưng dù vậy, chẳng phải thực tế vẫn là trạng thái "gần như không hề tan sở" sao?

Ngay cả khi tôi mới đến thế giới này, vừa nghe thấy tiếng hét của tôi là Yang Hye-in đã lập tức xông vào phòng rồi còn gì.

Tôi dùng ngón tay ấn mạnh vào sống mũi. Nghe câu chuyện này xong tôi thấy hơi chóng mặt.

"Lần cuối cùng chị thực sự tan sở là khi nào?"

"……Tôi vẫn tan sở mỗi ngày mà ạ."

"Không phải là thời gian ăn ngủ trong cái dinh thự này. Tôi đang hỏi là lần cuối cùng chị thực sự bước chân ra khỏi dinh thự, quay về ngôi nhà nơi gia đình chị đang sống là khi nào cơ."

"……."

Trước lời của tôi, Yang Hye-in chìm vào im lặng một hồi lâu.

"Đó là một câu hỏi khó trả lời đến thế sao?"

"……Tôi xin lỗi."

"Không, không có lý do gì để phải xin lỗi cả nhưng……"

Tôi nén một tiếng thở dài.

Nói sao nhỉ, không biết là chị ấy quá khờ khạo, hay là một kẻ cuồng công việc nữa.

Hay là phải cuồng công việc đến mức đó thì mới nhận được mức lương 500 triệu won?

"……."

Tôi đắn đo một chút. Liệu cứ để người này như thế này có phải là điều đúng đắn không?

Gạt bỏ mọi cảm xúc cá nhân sang một bên, không hiểu sao với tư cách là chủ nhân, tôi thấy mình không nên làm vậy. Cảm giác cứ như một gã chủ nhân độc ác vậy. Giờ thì tôi chẳng thể lấy Choi Na-kyung ra làm cái cớ được nữa rồi.

"Vậy thì, hay là nhân dịp này chị đi nghỉ phép một chuyến đi? Tôi sẽ cho chị nghỉ phép có hưởng lương."

"Dạ?"

Có lẽ đề nghị của tôi quá đột ngột nên Yang Hye-in đã lộ rõ vẻ mặt ngạc nhiên, một điều thực sự hiếm thấy.

……À không, giờ thì có lẽ đó không còn là biểu cảm hiếm thấy đến thế nữa. Dù bình thường luôn vô cảm, nhưng Yang Hye-in thực sự không phải là một người máy không biết biểu lộ cảm xúc. Dạo gần đây chị ấy cũng đã bắt đầu có những phản ứng này nọ trước lời nói của tôi rồi.

"Chẳng phải suốt mấy năm qua làm việc chị đã không được nghỉ ngơi tử tế sao."

"Không phải vậy đâu ạ."

Nhưng trái với dự đoán của tôi, Yang Hye-in lắc đầu và thể hiện rõ ý định từ chối.

"Dạ?"

Lần này đến lượt tôi ngạc nhiên.

Không, thông thường nếu bảo cho nghỉ phép có lương thì ai nấy chẳng phải đều mừng rỡ mà đi sao? Dù việc chị ấy tận hưởng những sở thích có thể làm ngay tại nơi làm việc là một chuyện, nhưng việc có thể thoải mái làm điều đó mà không phải lo nghĩ gì lại là chuyện khác.

So với việc vừa làm vừa tranh thủ đọc tiểu thuyết, thì việc vừa nằm lăn lộn trên giường vừa thong thả đọc tiểu thuyết chắc chắn sẽ thoải mái và thú vị hơn nhiều chứ.

Tất nhiên thêu chữ thập không phải là sở thích có thể vừa nằm lăn lộn trên giường vừa làm được.

……Hay là có nhỉ? Thực ra tôi cũng không rõ lắm.

Nhưng dù về mặt pháp lý có được coi là ngày nghỉ đi chăng nữa, và dù ở nhà chẳng có việc gì để làm, thì việc nghỉ ngơi ở ký túc xá nơi làm việc và nghỉ ngơi tại nhà riêng vẫn luôn có một sự khác biệt rất lớn.

Vấn đề là—

"Cựu chủ tịch Choi Na-kyung vẫn chưa bị phát hiện. Dù cảnh sát đang truy đuổi, nhưng bà ta vẫn là một mối đe dọa lớn đối với cuộc sống của tiểu thư."

Yang Hye-in đã khẳng định như vậy và từ chối lời đề nghị của tôi.

"……."

Ờ…… thì, tôi biết Yang Hye-in đã giúp ích rất nhiều trong lần trước. Nếu không có chị ấy, có lẽ tôi đã thực sự gặp rắc rối lớn rồi. Biết đâu giờ này tôi đang bị giam cầm trong một căn hầm nào đó, trải qua những giờ phút kinh hoàng và tuyệt vọng.

Nhưng dù vậy, tôi không nghĩ việc thiếu vắng một mình Yang Hye-in lúc này lại gây ra vấn đề gì lớn.

Ít nhất là sẽ không có chuyện một người như Choi Na-kyung đến rồi gọi riêng một mình tôi ra gặp mặt, và ngôi trường vừa mới trải qua một biến cố lớn chắc chắn cũng sẽ không cho phép điều đó xảy ra.

Quan trọng hơn hết là tôi định sẽ từ chối.

Vì Choi Na-kyung đang trong trạng thái bị cảnh sát truy nã, nên thực tế là đã có những cảnh sát khác âm thầm đi theo bảo vệ tôi rồi. Trên báo chí còn xôn xao chuyện quan chức cấp cao của cảnh sát có bị cách chức hay không nữa. Tôi không rõ chuyện đó có phải vì tôi hay không.

Tóm lại là, vì thế nên…… tôi không nghĩ việc thiếu vắng một mình Yang Hye-in lại khiến chuyện tồi tệ xảy ra.

……Nhưng mà, làm sao tôi có thể nói thẳng điều đó trước mặt chị ấy được chứ.

Chẳng khác nào nói rằng hiện tại chị không cần thiết cả.

"……."

Và dù Yang Hye-in vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng trong lời nói của chị ấy dường như cũng ẩn chứa một sự khẩn thiết kỳ lạ.

Tôi nén một tiếng thở dài.