Chương 222: Chương 221
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~21 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương Chẳng lẽ có những nhân vật khác mà tôi không nhận ra sao? Thật ra số lượng nữ chính nhiều hơn ba người đó rất nhiều à?
Thật ra dù có nhiều đi chăng nữa tôi cũng chẳng có cách nào biết được. Một khi đã xuyên không vào thế giới này, tôi không còn cách nào để chơi thử xem trò chơi gốc như thế nào nữa. Có lẽ ngoài những thông tin ghi trên wiki còn có những thứ khác... hoặc có thể là dữ liệu rác (dummy data) mà nhà sản xuất định đưa vào rồi lại thôi, hoặc là nhân vật không thể chinh phục chỉ xuất hiện gương mặt trong game.
Trong trò chơi mô phỏng hẹn hò, việc có những nhân vật không thể chinh phục là chuyện thường tình mà.
Hoặc cũng có thể chỉ là do tiền bối trước mặt tôi quá cá tính nên tôi tự mình ảo tưởng thôi.
... Mà, sao cũng được. Hãy cứ cảm ơn vì đó không phải là một người hoàn toàn xa lạ đi.
Tôi nhìn lại bảng tên của Trưởng ban Thư viện một lần nữa.
Tên chị ấy là Ryu Ba-da.
"Vốn dĩ tôi cũng không định đảm nhận chức Trưởng ban đâu. Chỉ là tiền bối khóa trên trước khi tốt nghiệp đã giao lại cho tôi thôi..."
Cách nói chuyện của Ryu Ba-da hơi chậm rãi. Ngay cả điểm này cũng toát lên bầu không khí của một cô gái văn chương thường thấy trong truyện tranh hay game. Mà, cuốn sách chị ấy đang đọc không phải văn học mà là sách khoa học.
"À, đúng rồi."
Đang nói chuyện, Ryu Ba-da bỗng như sực nhớ ra điều gì đó, chị ấy vỗ tay cái chát rồi nói.
"Món quà lúc đó, các em tôi thích lắm. Nhờ có em mà chúng tôi đã được ăn rất ngon."
"À, vâng..."
Nhìn kiểu gì cũng thấy đây là một hình ảnh hoàn toàn khác biệt so với đám tiểu thư tài phiệt hống hách đầy rẫy trong ngôi trường này. Ngày hôm đó tôi không được quan sát kỹ nên không có thời gian để đánh giá chính xác chị ấy là người thế nào, nhưng nhìn thế này thì có vẻ là một người tốt với tính cách hơi chậm chạp.
"Vậy, có chuyện gì mà các em lại đến đây thế?"
Ryu Ba-da hỏi tôi.
"... Có vẻ như lần này em sẽ trở thành Hội phó Hội học sinh ạ. Vì Ban Thư viện là nơi duy nhất còn hoạt động bình thường nên em đến đây để trò chuyện một chút."
"À, ra là vậy."
Ryu Ba-da gật đầu.
"Tôi cũng nghe nói hầu hết các Trưởng ban khác đều đã chuyển trường rồi. Nghe nói nhiều người cũng đã thôi việc ủy viên nữa..."
"Vâng."
Nhưng mà tại sao từ nãy đến giờ người này cứ dùng kính ngữ với tôi mãi thế nhỉ. Rõ ràng chị ấy lớn hơn tôi một tuổi mà.
Tôi đã thử xem liệu có phải là thiết lập kiểu nhảy lớp thường thấy trong mấy cái game này không, nhưng tôi không cảm thấy điều đó. Chị ấy cao hơn tôi, và mức độ phát triển cơ thể cũng tốt hơn tôi nhiều. Nếu bảo ở đây chị ấy nhỏ tuổi hơn tôi thì không biết nên gọi là già trước tuổi hay là gian lận nữa... tóm lại là vậy đấy.
Nhưng vì cuộc trò chuyện đã đi đến mức này rồi, nên giờ mà hỏi tại sao chị lại dùng kính ngữ thì—
"Nhưng mà tiền bối."
—Chẳng phải sẽ hơi ngượng ngùng sao, tôi đang nghĩ vậy thì So-hee đứng bên cạnh đột nhiên xen vào cuộc trò chuyện của chúng tôi.
"V-vâng!?"
Có vẻ như tiền bối này rất sợ So-hee.
Chẳng lẽ hồi năm nhất chị ấy từng bị đám đầu gấu bắt nạt sao?
... Chắc chỉ là do tính cách nhút nhát thôi. Tôi cố gắng gạt bỏ những tưởng tượng không hay đó đi.
Đôi mắt kinh ngạc mở to, khiến một nửa con mắt bị che lấp bởi tóc mái. Dù trông cũng khá đáng yêu, nhưng đúng là chẳng thấy chút hình ảnh tiền bối nào cả.
Dù bản thân chị ấy có vẻ không mấy bận tâm.
"... Có chuyện gì mà chị phải ngạc nhiên đến mức đó sao?"
"À, không, chuyện đó là..."
Khi So-hee hỏi với vẻ hoang mang, ánh mắt của Ryu Ba-da dao động dữ dội.
"Thì, tôi nghe nói Shin So-hee tiểu thư... đối với những người không phải Ye Sa-ra tiểu thư thì có chút thô lỗ... Tôi thấy hơi sợ..."
"..."
Im lặng.
Ưm, không thể phủ nhận được. Thực tế So-hee đối xử rất dịu dàng trước mặt tôi, nhưng trước mặt những đứa trẻ khác, chỉ cần đối phương làm gì đó phật ý là cậu ấy lập tức chuyển sang chế độ đầu gấu ngay. Kiểu đầu gấu sẽ túm cổ áo và gầm gừ như sắp đấm người ta đến nơi ấy. Thật ra hồi mới gặp, may mà tôi biết ngay cậu ấy là ai, chứ nếu gặp trong tình trạng không biết gì thì chắc chắn tôi cũng sẽ thấy cực kỳ sợ hãi.
Chắc chắn hồi cấp hai hay ở ngôi trường cấp ba cũ cậu ấy cũng có bạn bè, không biết thời đó cậu ấy đã sống như thế nào nữa.
Nhờ vậy mà Ryu Ba-da, người có vẻ tính cách rất nhút nhát, hoàn toàn bị So-hee dọa cho sợ khiếp vía.
Mà cũng phải thôi, ngay khi vừa bắt chuyện, So-hee đã đập bàn một cái thật mạnh mà.
"... À, không, tức là. Ưm."
Chắc là lần đầu tiên bị nói thẳng thừng là đáng sợ như vậy, So-hee hơi lúng túng, lắp bắp một lát rồi khẽ thở ra và nói.
"Điều em muốn hỏi là, tại sao tiền bối lại dùng kính ngữ với bọn em ạ."
Lần này cậu ấy nói một cách cẩn thận để không làm chị ấy sợ.
"À, chuyện đó..."
Nghe câu hỏi, Ryu Ba-da liếc nhìn về phía tôi, khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, chị ấy khẽ cụp mắt xuống và nói.
"Dù sao thì, tôi nghĩ mình nên làm như vậy..."
"..."
Tức là, vì sợ nên mới làm vậy.
Dù nguyên tác có là game mô phỏng hẹn hò đi chăng nữa, thì trong tâm thế người Hàn Quốc, việc dùng kính ngữ với hậu bối nhỏ tuổi hơn mình đúng là có chút ngượng ngùng. Ngay cả trong truyện tranh hay anime, lời thoại của những nhân vật dùng kính ngữ với bạn cùng lứa hay hậu bối thường được dịch lại thành nói trống không mà.
Nếu đã hoàn toàn tốt nghiệp và lần đầu tiên gặp một học sinh cấp ba của trường này thì dùng kính ngữ không thấy lạ, nhưng với hậu bối cùng trường thì dùng cách nói ngang hàng vẫn tự nhiên hơn.
"Chị không cần phải làm vậy đâu. Những người khác cũng nói chuyện thoải mái mà."
Tôi cố tình nói với tiền bối bằng giọng điệu dịu dàng, nhưng,
"Vâng... Khi nào thấy thoải mái hơn tôi sẽ làm vậy."
Chỉ có câu trả lời như vậy đáp lại.
... Đây là đang dựng tường thành sao?
Cứ như vậy, bằng cách ép buộc xoay chuyển cuộc trò chuyện mỗi khi nó định rẽ sang hướng khác, kết quả của cuộc thảo luận cho thấy Ban Thư viện là bộ phận có tầm ảnh hưởng thấp nhất trong số các ban.
Ryu Ba-da giải thích rằng vốn dĩ chẳng có mấy học sinh sử dụng thư viện này, và nếu có thì thường là những học sinh nhận học bổng.
"Vì vậy ngân sách cũng không được tăng lên, nên sách mới cũng chỉ được nhập về một cách hạn chế thôi."
Dù vậy, trong lúc nói chuyện, Ryu Ba-da dường như đã thấy thoải mái hơn đôi chút, chị ấy không còn nói lắp hay rút gọn lời một cách kỳ lạ nữa.
Chị ấy giải thích rằng dù thư viện lớn thế này nhưng số lượng sách nhập về không nhiều, nên các kệ sách thực ra khá trống trải. Vì không có gì thực tế nên chẳng mấy học sinh tìm đến thư viện, và vì không có người sử dụng nên nó bị coi là không quan trọng, ngân sách bị đóng băng... cứ thế lặp đi lặp lại thành một vòng quẩn quanh.
"Ra là vậy."
Nhưng chính vì thế, Ban Thư viện mới có thể sống sót qua cơn bão vừa rồi. Vì hầu hết những người liên quan đều là học sinh nhận học bổng, những đứa trẻ dù muốn chuyển trường cũng không có điều kiện để đi.
Hừm.
Quả nhiên là vậy sao.
Tôi khoanh tay gật đầu lia lịa.
Nơi này vốn dĩ là nơi các học sinh nhận học bổng thường xuyên lui tới, ý là vậy chứ gì.
Điều đó có nghĩa là không chỉ nữ sinh năm nhất, mà cả nam sinh hay học sinh nhận học bổng các khối khác cũng thường xuyên sử dụng nơi này.
Sau này nếu cần một địa điểm tụ họp trong trường, cứ chọn thư viện là được rồi.
Tôi đã quyết định như vậy.
Vốn dĩ tôi đến đây với ý định phủ đầu vì nghĩ Trưởng ban Thư viện cũng sẽ là loại người giàu có hống hách, thật may là không cần phải làm vậy.
"Đã đủ số lượng ủy viên thư viện chưa ạ?"
"Chưa đâu. Vốn dĩ nó không được ưa chuộng, vả lại số người biết đến sự tồn tại của chức vụ này cũng ít nữa..."
Ryu Ba-da hơi cúi đầu vẻ ngượng ngùng nói.
"Chị có ý định lấp đầy chỗ trống chứ?"
"Dạ?"
Trước câu hỏi của tôi, Ryu Ba-da chìm vào suy nghĩ một lát.
"À, cái đó, tôi nghĩ việc có quá nhiều người tăng lên thì có chút..."
"..."
Không, một người hướng nội cực độ như thế này thì làm sao có thể mặc váy dự tiệc ngày hôm đó được nhỉ.
Không phải vậy. Giờ nghĩ lại, trong khi những người khác chưa kịp khôi phục lại kiểu tóc cũ, thì chỉ có mình người này là đã xõa tóc xuống như cũ rồi.
Có lẽ không phải là hướng nội, mà thực ra là một người cực kỳ sống theo ý mình (my pace) nên mới có lối suy nghĩ như vậy chăng.
Lúc đó, trong không gian yên tĩnh ấy, chị ấy là người duy nhất giơ tay bước ra hỏi xem có thể gói thức ăn mang về cho các em không. Chắc chắn không thể là một người nhút nhát đơn thuần được.
"Dù sao đi nữa, chị cũng phải lấp đầy số lượng ủy viên một cách tử tế. Không chỉ ở đây, mà cả các ban khác nữa."
"Vậy sao..."
Không hiểu sao khi nói chuyện với người này, tôi có cảm giác não mình như sắp bay đi đâu mất. Rõ ràng cuộc trò chuyện vẫn đang đi đúng hướng, nhưng cứ đi theo hướng đó một hồi tôi lại thấy như thể ngay từ đầu mình đã chọn sai hướng vậy.
Nhưng rốt cuộc khi đi đến tận cùng thì đó vẫn đúng là cuộc trò chuyện tôi muốn thực hiện.
Dù vậy, tôi không thể vuốt mặt hay ôm đầu trước mặt một tiền bối mới gặp lần đầu, nên tôi quyết định cứ thế bỏ qua.
Dù sao thì sau này cũng còn gặp lại, tôi nghĩ mình không cần phải lo lắng ngay từ bây giờ.
"Vậy nên em muốn hỏi, liệu trong số những người cùng khối với tiền bối có ai đủ khả năng đảm nhận chức Trưởng ban hay ủy viên không ạ?"
"..."
Trước câu hỏi của tôi, Ryu Ba-da cứ thế nhìn vào hư không chìm vào suy nghĩ.
Và sau một hồi lâu không có câu trả lời,
"Tôi cũng không rõ lắm..."
Chị ấy lắc đầu nói như vậy.
... Chị thực sự không rõ đúng không?
Không phải đang suy nghĩ nửa chừng thì thấy lười tiếp tục đấy chứ?
Tôi nghiến răng kìm nén ham muốn được hỏi câu đó.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn