Chương 37: Sự Khác Biệt (1)
Bạn Thuở Nhỏ Của Ác Nữ Trong Truyện Romance Fantasy · Glodia · 241 chương · ~21 phút đọc · Tạo 30/10/2026
All Sự Khác Biệt (1) Tôi chưa bao giờ tưởng tượng tại sao nhân vật Elsie Delkish trong nguyên tác lại có tính cách như vậy.
Suy cho cùng thì đó cũng là điều dễ hiểu. Thông thường, những nhân vật có thiết lập "phương Bắc" thường là kiểu người lầm lì nhưng lại có một mặt thuần khiết, đó vốn là một kiểu tình tiết kinh điển.
Tôi cứ ngỡ Elsie cũng chỉ là một trong những trường hợp như thế.
Vì trong tiểu thuyết gọi họ là Dã man nhân nên tôi cũng chỉ nghĩ đơn giản họ là Dã man nhân, và vì họ đang bị ngăn chặn nên tôi cũng chỉ nghĩ đó là cuộc chiến giữa người với người.
Nhưng thực tế lại khác xa so với những gì tôi tưởng tượng.
Ai là người ngoại tộc mà người phương Bắc thường gặp nhất? Đương nhiên nếu xét kỹ thì đó chính là các thương nhân. Những người định kỳ ghé thăm nơi này.
Và cả những người của gia tộc Đại công tước nữa.
Tuy nhiên, nếu không phải là người thường xuyên ra ngoài, thì ngoài những người đó ra, họ hầu như chẳng bao giờ gặp ai khác.
Và những người định kỳ ghé thăm nơi này cũng chẳng phải vì vui vẻ hay muốn đến. Họ chỉ đến vùng đất hẻo lánh này vì nghĩa vụ, vì đó là việc phải làm.
Chỉ có một số ít người thực sự giao lưu chân thành với người dân nơi đây.
Ngay cả giữa những người cùng lứa tuổi còn như vậy, huống hồ là một đứa trẻ như Elsie.
... Nếu là một Elsie Delkish lớn lên trong khi chứng kiến vô số cảnh tượng kinh hoàng từ khi còn nhỏ, cô ấy hoàn toàn có thể giữ được vẻ mặt thản nhiên, không hề nao núng trước hầu hết mọi chuyện.
Và đồng thời, mặt khác, cũng chẳng có gì lạ nếu cô ấy có một tâm lý cực kỳ bất ổn. Nếu thực sự cô ấy đã phải đối đầu với những thứ kinh khủng đó từ thuở ấu thơ.
"...."
Tiếng nước vỗ bì bõm vang lên.
Nhờ gia đình Delkish đã chuẩn bị nước ấm cho tôi, máu dính trên người dễ dàng bị rửa trôi. Thực ra, cũng chẳng cần phải làm quá lên như vậy. Nếu nghĩ đến Elsie, người gần như bị máu nhuộm đỏ cả người, hay Hoàng thái tử, người đã cắm phập thanh kiếm vào cổ tên Dã man nhân, thì chút máu dính trên người tôi chẳng đáng là bao.
"Ưm."
Tôi vô thức thốt ra tiếng rên rỉ khi hồi tưởng lại cảnh tượng đó.
Thực ra, tôi không phải là người nên rên rỉ như vậy.
Bởi vì tôi... đã chẳng giúp ích được gì.
Tôi chỉ ngồi thụp xuống đó, chết trân nhìn cảnh tượng ấy mà không thể rời mắt. Thậm chí ngay cả cô hầu gái của tôi— Amy, người chẳng biết gì, cũng đã lao đến ôm lấy tôi.
Tôi biết rõ rằng dù mình có lao vào thì cũng chẳng giúp ích được gì. Ngược lại còn gây cản trở nữa.
Nhưng nếu vậy.
Chẳng thà tôi đừng ở lại đây có khi lại tốt hơn. Có lẽ tôi nên nghe lời cha, chào hỏi Hoàng thái tử xong, hài lòng với vẻ mặt bối rối của ngài ấy khi nhìn tôi, rồi trở về nhà trước khi màn đêm dài buông xuống.
Trong nguyên tác, chỉ có chi tiết đề cập rằng Hoàng thái tử đã có kinh nghiệm thực chiến từ khi còn nhỏ. Còn việc ngài ấy đã trải qua trận chiến đó ở đâu và như thế nào thì không được miêu tả chi tiết.
... Thực ra, có lẽ cái "ở đâu và như thế nào" đó ngay từ đầu còn chẳng được thiết lập nữa kìa. Vì ở thời điểm phần 1, chắc hẳn tác giả còn chưa dự tính đến diễn biến của phần 2.
Việc Hoàng thái tử Evan trải qua trận thực chiến đó tại Delkish, liệu có nghĩa là bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra nếu nó không được miêu tả trong tiểu thuyết?
Tôi cố gắng nhớ lại những miêu tả về Delkish trong nội dung nguyên tác.
Ở phần 1, Hoàng thái tử không đến được với nữ chính. Ngài ấy từ bỏ nữ chính, và ở cuối phần 1, người đứng ở vị trí gần với người yêu của nữ chính nhất chính là Ma Tháp Chủ.
Như có thể thấy qua cụm từ mơ hồ "vị trí gần", họ không hoàn toàn đến với nhau. Thực tế, đó là một diễn biến bị ném đá khá nhiều. Vì ai cũng thấy rõ đó là một tình tiết gượng ép nhằm kéo dài nội dung để kiếm thêm tiền.
Và Ma Tháp Chủ đó đã khẳng định rằng "Nếu điều tra hiện tượng bất thường ở vùng cực địa, chúng ta sẽ biết được một sự thật vô cùng quan trọng", và nơi họ hướng đến chính là Delkish. Lãnh địa nằm ở cực Bắc trong số các lãnh thổ của Vương quốc Alwen.
Nhưng mốc thời gian của phần 1 phải 10 năm nữa mới bắt đầu, và mốc thời gian của phần 2 là 2 năm sau khi phần 1 bắt đầu.
Tức là 12 năm kể từ bây giờ.
Có lẽ vì tác giả muốn tập trung vào yếu tố lãng mạn, nên ở thời điểm đó, vùng phương Bắc được đề cập là đã gần như bình yên sau khi phần lớn đã được dọn dẹp xong.
Việc chỉ còn lại một số ít Dã man nhân— ít nhất là những Dã man nhân có ngoại hình có thể coi là "người"— và phần còn lại đã được dọn dẹp sạch sẽ trong khoảng thời gian đó, chứng tỏ người dân Delkish đã phải vung kiếm miệt mài suốt 12 năm ròng rã.
Tất nhiên, nếu xét đến nội dung phần 2, lũ Dã man nhân chỉ đơn giản là bị ảnh hưởng bởi hiện tượng căn bản đó thôi— Nhưng đó không phải là vấn đề tôi có thể giải quyết. Đó là việc của Ma Tháp Chủ.
... Liệu từ bây giờ tôi có nên tìm hiểu về Ma Tháp Chủ ngay để giải quyết vấn đề nhanh hơn không nhỉ...?
....
"Phù...."
Tôi vuốt mặt. Có lẽ vì ngồi trong bồn tắm nước ấm quá lâu nên đầu óc tôi bắt đầu mụ mị. Cảm thấy hơi chóng mặt, có lẽ đã đến lúc phải đứng dậy rồi.
Tôi chú ý để không bị ngã và từ từ đứng dậy.
Sau khi lau khô người và mặc quần áo, tôi bước ra ngoài.
Chúng tôi không thể vào căn phòng của Elsie, nơi chúng tôi đã ở lúc trước.
"Xin lỗi Đại công nữ điện hạ. Khắp nơi đều là máu và... ừm, có những thứ hơi khó coi. Xin lỗi ngài, nhưng chúng tôi sẽ dẫn ngài đến một căn phòng khác không có những thứ đó cho đến khi dọn dẹp xong."
Thực tế, nhìn những vết máu lốm đốm trên hành lang, có vẻ như trận chiến đã diễn ra ở khắp nơi trong tòa nhà này.
Nhưng điều đó không có nghĩa là lũ Dã man nhân, kỵ sĩ và chiến binh đã lấp đầy toàn bộ tòa tháp này. Ở những nơi ít người, trận chiến tự nhiên cũng ít xảy ra hơn.
"Vẫn chưa kiểm soát được toàn bộ tòa tháp. Xét theo cách thức chúng xâm nhập, dù chúng có đang trốn trong một căn phòng trống nào đó cũng chẳng có gì lạ."
Vì vậy, căn phòng họ chuẩn bị cho tôi tắm rửa thực chất không phải là phòng tắm. Đó chỉ là một nơi được dựng lên tạm thời.
Và căn phòng họ định dẫn tôi đến cũng tương tự như vậy.
"Elsie tiểu thư đang ở đâu?"
Tôi dừng bước và hỏi như vậy, người thợ săn Delkish đang đi phía trước quay lại nhìn tôi.
Anh ta nhìn tôi với vẻ hơi ngơ ngác, tôi liền nhắc lại một lần nữa.
"Tôi có chuyện cần nói với Elsie tiểu thư. Hãy dẫn tôi đến nơi cô ấy đang ở."
"Tiểu thư vẫn đang tắm. Nếu ngài đến đó đợi trước, tôi sẽ đi mời tiểu thư đến gặp ngài."
"... Là chuyện gấp nên tôi mới hỏi."
Thực tế, câu chuyện giữa hai đứa trẻ bảy tuổi khó có thể trông có vẻ gấp gáp đến thế. Vì họ không thể biết được rằng bên trong tôi, và cả bên trong Elsie, đều là những linh hồn già dặn hơn vẻ bề ngoài rất nhiều.
"Tôi hiểu rồi. Tuy nhiên, nếu vậy Đại công nữ điện hạ sẽ phải đợi trước nơi tiểu thư đang tắm đấy."
"Không sao. Đó là ý muốn của tôi."
Trước lời khẳng định của tôi, người thợ săn gật đầu.
Nơi anh ta dẫn tôi đến là trước một căn phòng trông giống hệt nơi tôi vừa tắm rửa.
Thực sự có tiếng nước vỗ bì bõm khe khẽ phát ra từ sau cánh cửa. Cả tiếng nước dội ào ào từ trên đầu xuống nữa.
Và tôi đứng đợi ngoài cánh cửa đó, cơ thể hơi run rẩy.
Dù đã tắm nước ấm nhưng bên ngoài vẫn là mùa đông. Hơn nữa còn là thứ mà họ gọi là "Mùa Đông Thực Sự".
Cảm nhận được mái tóc chưa khô hẳn đang lạnh dần đi, tôi tiến lại đứng cạnh ngọn đuốc thắp sáng hành lang.
"Ngài thực sự ổn chứ ạ?"
Người thợ săn đang túc trực gần đó để đề phòng bất trắc hỏi tôi, tôi liền gật đầu.
Dù sao đứng cạnh lửa cũng thấy khá hơn một chút.
Sau khi đợi khoảng vài phút, Elsie bước ra khỏi phòng.
Cô ấy cũng mặc quần áo chỉnh tề giống tôi, mái tóc ướt đã được vắt khô hết mức có thể và búi cao lên.
Elsie bước ra với tiếng thở phào nhẹ nhõm, rồi ngẩn người chớp mắt khi thấy tôi đã đứng đợi sẵn.
"Elsie tiểu thư."
Khi tôi gọi tên cô ấy, người trông có vẻ hơi tái nhợt,
"Đại công nữ điện hạ."
Elsie khẽ đáp lời.
Tôi hơi ngần ngại. Liệu có ổn không khi nói về chuyện liên quan đến trận chiến với một đứa trẻ vừa trải qua chuyện kinh khủng như vậy?
Dù linh hồn già dặn hơn tuổi lên bảy rất nhiều, nhưng tuổi thiếu niên vẫn là một độ tuổi vô cùng non nớt.
... Nghĩ vậy tôi lại càng thấy tự ti hơn.
Chẳng phải một đứa trẻ nhỏ tuổi hơn tôi rất nhiều đã cầm kiếm trải qua chuyện đó để bảo vệ tôi sao.
Quả nhiên tôi không nên ở lại đây sao?
"... Tôi có thể nói chuyện với cậu một lát được không?"
Khi tôi hỏi, Elsie gật đầu.
"Được chứ, vậy trước tiên chúng ta hãy đến căn phòng gần đây—" Nói đoạn, cô ấy vô thức đưa tay ra. Cho đến giờ chúng tôi hầu như không có tiếp xúc thân thể, nhưng đó không phải là hành động có chủ đích. Chỉ là chúng tôi chưa thân thiết đến mức đó thôi.
Vì vậy, hành động của tôi cũng không hẳn là có ý đồ gì đặc biệt. Chỉ là tôi vô thức làm vậy thôi. Có lẽ vì Elsie trông tái nhợt hơn thường ngày khiến tôi thấy thương cảm, hoặc cũng có thể là cảm giác tội lỗi của tôi đã bộc phát thành hành động.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, tôi giật mình rút tay lại khỏi vai Elsie.
Lạnh ngắt.
"Elsie, cơ thể cậu...?"
"À, vì tôi vừa mới tắm xong mà."
Elsie trả lời như vậy khiến tôi nhất thời ngẩn người há hốc mồm.
"... Tắm rửa xong mà cơ thể lại lạnh thế này sao?"
Nếu vừa ngâm mình trong nước ấm bước ra thì ít nhất cơ thể vẫn phải còn hơi ấm chứ.
"Thì tại nước lạnh mà?"
Thấy Elsie nghiêng đầu thắc mắc, tôi há hốc mồm kinh ngạc.
Tắm bằng nước lạnh sao?
Trong cái thời tiết này á?

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn