Chương 67: Chương 12: Lễ Đón Tiếp
Bạn Thuở Nhỏ Của Ác Nữ Trong Truyện Romance Fantasy · Glodia · 241 chương · ~23 phút đọc · Tạo 30/10/2026
All Lễ đón tiếp (12)
"Nhưng ta nghe nói người hộ tống Delkish tiểu thư là Đại công nữ Grattanmount mà. Chẳng lẽ hai người đã hoán đổi vai trò "người hộ tống" và "người được hộ tống" cho nhau sao?"
Hoàng thái tử hỏi ngược lại tôi như vậy.
Ơ…… chuyện đó là thế nào nhỉ?
Tôi cứ nghĩ vì cả hai đều là nữ nên việc ai hộ tống ai là tùy ý chúng tôi chứ, nhưng nghĩ lại thì trong mối quan hệ nam nữ, đàn ông luôn là người hộ tống còn phụ nữ là người được hộ tống.
Và việc hoán đổi mối quan hệ đó là điều không tưởng đối với lẽ thường ở nơi này.
Nếu áp dụng quy tắc đó vào tình huống của chúng tôi, thì "người được hộ tống" đương nhiên chỉ nên là người nhận sự hộ tống mà thôi.
Vốn dĩ đó chỉ là lời nói thốt ra trong lúc bối rối không kịp suy nghĩ, nên trước câu hỏi của Hoàng thái tử, tôi nhất thời không biết phải đáp lại sao cho phải.
"Hoàng thái tử điện hạ."
Người đã cứu nguy cho tôi chính là Adele, người cũng vô tình bị kéo vào câu chuyện của tôi.
"Kalins tiểu thư."
"Ngài có phiền nếu tôi xen ngang cuộc trò chuyện này không?"
Gương mặt Adele lộ rõ vẻ quyết tâm.
"Hô."
Vị vương tử, kẻ đã học theo phong cách của Delkish một cách kỳ lạ, có vẻ rất hứng thú với lời đề nghị đó của Adele. Chẳng lẽ hắn thích kiểu phụ nữ dám thách thức mình sao? Mà không, nhớ lại những miêu tả trong nguyên tác tiểu thuyết, hắn vốn dĩ thích những người phụ nữ có tính tự chủ và tinh thần cầu tiến.
"Đây là nơi giao tế, mà đã là nơi giao tế thì một chút vô lễ cũng có thể được châm chước. Ta chẳng cần phải cho phép hay không đâu, Kalins tiểu thư."
Đó là lý do hắn đang ngang nhiên hành xử vô lễ thế này sao?
Không, thực tế thì dù nói vậy, Hoàng thái tử vốn dĩ "ngay từ đầu" đã chẳng có ý định giữ lễ tiết gì rồi.
Ấy vậy mà những tiểu thư xung quanh vẫn nhìn Hoàng thái tử với ánh mắt lấp lánh. Một Hoàng thái tử điển trai và mang vẻ phong trần dã tính. Thật ra, phần "điển trai" trong hai yếu tố đó mới là quan trọng nhất, nhưng dù sao thì Hoàng thái tử cũng đẹp trai đúng chuẩn nam chính ngôn tình. Miễn là không làm chuyện gì quá sức tồi tệ, hầu hết mọi hành động của hắn đều sẽ được tha thứ.
Ngược lại, Amelia trông có vẻ khá phức tạp, cậu ấy đang vận dụng hết công suất não bộ để xử lý tình huống rối rắm này.
"Hoover tiểu thư có nói rằng tôi đến đây mà "không có người hộ tống", nhưng tôi nghĩ nhận xét đó xét về mặt nghiêm ngặt là sai lầm."
Đối diện trực tiếp với Hoàng thái tử đang mỉm cười đầy thích thú, Adele nắm chặt nắm đấm. Cô ấy nắm chặt tà váy tuy mang phong cách cổ điển nhưng có phần hơi cũ kỹ, khiến nó hằn lên những nếp nhăn, nhưng có vẻ Adele chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến chuyện đó.
"Một khi tôi đã nhận thư mời và tự mình đến đây, thì đó không phải là không có người hộ tống, mà là đến "không cần người hộ tống". Dù rằng việc đó cũng có chút đáng xấu hổ."
"……."
Không gian xung quanh lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Ban nhạc ở đằng xa trông cũng bối rối, không biết có nên tiếp tục chơi nhạc hay không. Bởi hầu như tất cả quý tộc tham dự vũ hội đều đang đổ dồn sự chú ý về phía này. Ngay cả Quốc vương đang ngồi trên ngai vàng hay Vương hậu bên cạnh cũng đang chăm chú quan sát, và Vương tử Allen dù bề ngoài tỏ vẻ không quan tâm nhưng cũng không thể ngừng liếc nhìn về phía chúng tôi.
Mà thực ra, dù không có tình huống hiện tại, việc hai người phụ nữ đi cùng nhau rồi tranh cãi xem ai hộ tống ai cũng đủ để thu hút sự chú ý rồi.
"Ý cô là sao?"
"Ý tôi là, tôi đến đây không phải để nhận lời mời khiêu vũ, mà là để đưa ra lời mời khiêu vũ."
Có lẽ ban đầu mọi chuyện không phải như vậy.
Khi biết không có ai hộ tống, chắc hẳn cô ấy đã tuyệt vọng lắm, nhưng cô ấy không thể bỏ lỡ cơ hội ở nơi giao tế này, nơi có thể mở ra con đường sống cho mình.
Nếu may mắn kết giao được với một người bạn cùng giới thì tốt, còn nếu vạn nhất có vị quý tộc nam nào cảm mến vẻ ngoài của Adele mà mời khiêu vũ thì quá hoàn hảo.
Và thực tế trong nguyên tác, cô ấy đã nên duyên với Hoàng thái tử, còn trong cuốn tiểu thuyết tôi đọc, cô ấy đã sớm dây dưa với Amelia và cuộc đời bắt đầu khởi sắc từ đó.
Vốn dĩ được nuôi dạy như con gái của một gia tộc kỵ sĩ cổ hủ, việc Adele nói ra những lời đó chắc chắn là để cứu tôi thoát khỏi cảnh khó xử hiện tại.
"Vậy nên……"
Adele hít một hơi thật sâu, rồi quay người về phía tôi.
Và cô ấy nói.
"Delkish tiểu thư, liệu cô có phiền nếu khiêu vũ cùng tôi một bản nhạc không?"
Hả.
Dù tình hình xoay chuyển theo một hướng vô cùng kỳ lạ, nhưng cuối cùng tôi lại đi khiêu vũ cùng Adele.
Với Amelia, vì đã luyện tập khá nhiều nên tôi có thể nhảy một cách tự nhiên, nhưng với Adele thì không.
Dù các điệu nhảy trong giới xã giao về cơ bản là giống nhau, nhưng mỗi vùng miền vẫn có những quy tắc riêng biệt. Chúng tôi dù đã dày công luyện tập điệu nhảy kiểu Vương đô, nhưng khi nhảy với Amelia, vì không cần phải câu nệ nên chúng tôi thường nhảy theo kiểu phương Bắc.
Nhưng Adele làm sao mà biết điệu nhảy phương Bắc được.
Kết quả là tôi phải bước những bước chân gượng gạo theo kiểu Vương đô, còn Adele thì rơi vào tình cảnh phải dẫn dắt (lead) tôi.
Hơn nữa, Adele cũng là phụ nữ.
Chắc chắn khi học khiêu vũ, cô ấy đã được dạy theo các bước chân của phái nữ. Bỗng dưng phải đảm nhận vai trò của phái nam mà mình chưa từng học, mọi thứ đương nhiên trở nên vô cùng gượng gạo.
Chưa kể Adele còn thấp hơn tôi nữa.
Vì tất cả những lý do đó, điệu nhảy của hai chúng tôi trở nên lúng túng và loạng choạng hơn hẳn so với lúc tôi nhảy cùng Amelia.
"Xin lỗi nhé."
Khi đang nhảy một cách gượng gạo, tôi khẽ lên tiếng xin lỗi, Adele chớp mắt nhìn tôi.
"Xin lỗi chuyện gì cơ ạ?"
"Thì, vì tôi mà cô mới phải rơi vào cảnh này. Nếu không phải tại tôi, chắc cô đã có thể tận hưởng buổi tiệc một cách vui vẻ mà không bị cuốn vào chuyện này rồi."
Nghe tôi nói, Adele thoáng ngẩn người ra một lúc rồi bật cười khúc khích.
"Nếu không nhờ Đại công nữ điện hạ và Delkish tiểu thư, có lẽ hôm nay tôi còn chẳng thể đặt chân đến vũ hội này đâu."
"Dù vậy thì—"
"Và nếu lúc đó hai người không vờ như quen biết tôi, chắc tôi vẫn còn đang bị Hoover tiểu thư làm khó dễ rồi."
Chuyện đó thì đúng thật.
Dù có biết thư mời là thật, Diane chắc chắn vẫn sẽ bám lấy Adele để tìm hiểu xem làm thế nào cô ấy có được nó. Trong lúc đó, cô ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách để hành hạ Adele.
"Vậy nên chút giúp đỡ này coi như là đôi bên cùng có lợi thôi mà."
"……."
Nhìn Adele mỉm cười nói vậy, tôi cảm thấy nếu mình còn so đo thêm nữa thì thật kỳ quặc.
"Hơn nữa, hiện tại tôi đang thấy rất vui. Được đến nơi mà từ nhỏ tôi chỉ dám mơ ước, lại còn được khiêu vũ dưới sự chú ý của tất cả mọi người thế này."
Ờ thì, đúng là đang được chú ý thật đấy…….
Nhưng sự chú ý đó chắc chắn không phải là ánh nhìn ngưỡng mộ đâu.
Tất nhiên Adele cũng hiểu điều đó. Vậy nên nếu tôi còn chỉ ra điều đó, chẳng khác nào biến lòng tốt của Adele thành vô nghĩa.
Cả Adele và tôi đều có tố chất vận động khá tốt. Adele là nhờ được rèn luyện nghiêm khắc từ nhỏ với tư cách là con gái gia tộc kỵ sĩ, còn tôi là vì mang trong mình dòng máu Delkish.
Càng hòa nhịp theo điệu nhạc, những bước chân gượng gạo ban đầu dần thích nghi với đối phương và trở nên ra dáng hơn.
Dù vậy, cũng không thể nói là hoàn hảo được. Nó không thể tự nhiên và thoải mái như khi tôi nhảy cùng Amelia.
Nhưng dù sao thì, ừm.
Ít nhất thì cũng coi như đã vượt qua được tình huống này rồi.
"Chà, Delkish tiểu thư đúng là một người phụ nữ khó chiều."
"Cứ tấn công dồn dập như vậy sẽ không chiếm được trái tim phụ nữ đâu."
"Nhưng người phụ nữ có tính cách dồn dập nhất mà ta từng biết lại chính là Delkish tiểu thư đấy."
"……."
Đứng sóng đôi bên cạnh Hoàng thái tử nhìn về phía sàn khiêu vũ, tôi không thể thốt lời phản bác.
Elsie là một đứa trẻ có yêu ghét rõ ràng. Dù có cố gắng che giấu cảm xúc đến đâu, cuối cùng nó vẫn lộ rõ ra bên ngoài.
Ngay cả khi phải dây dưa với Hoàng thái tử hay Vương tử, gương mặt Elsie vẫn luôn hiện rõ vẻ bối rối và phiền phức. Có vẻ Hoàng thái tử chẳng mấy bận tâm đến những cảm xúc đó.
Chẳng lẽ hắn thực sự tin vào câu nói "có công mài sắt có ngày nên kim" sao?
"Hoàng thái tử điện hạ."
"Có chuyện gì sao, Đại công nữ Grattanmount?"
"……Liệu ngài có thực sự có tình cảm với Elsie tiểu thư không?"
"Có chứ. Nàng không thấy những gì ta đang làm sao?"
"……."
Hoàng thái tử lặng lẽ quan sát Elsie đang khiêu vũ cùng Adele. Hai người họ trông đã có vẻ ăn ý hơn trước.
Dù vẫn chưa bằng lúc Elsie nhảy cùng tôi.
……Việc Elsie nói muốn nhảy với Adele, có vẻ thực sự không phải vì muốn nhảy, mà chỉ là để thoát khỏi tình cảnh lúc đó. Nhìn vẻ mặt căng thẳng lộ rõ của cậu ấy là biết ngay.
"Nàng sợ mất đi người bạn quý giá sao?"
Hoàng thái tử hỏi.
"Nàng sợ phải rời xa người bạn đã gắn bó suốt cả cuộc đời sao?"
"……."
"Cũng đúng thôi, nếu ta cưới Delkish tiểu thư làm vợ, hai người chắc chắn sẽ phải xa nhau. Bởi lãnh địa Grattanmount ở phía Bắc vương quốc Alwen và Đế quốc ở phía Nam vốn dĩ nằm ở hai đầu đối nghịch mà."
"……Tình cảm mà điện hạ dành cho Elsie tiểu thư chân thành đến mức nào?"
"Ai biết được."
Hoàng thái tử nhún vai đáp.
"Ta cũng đang trong quá trình tìm hiểu đây."
"……."
"Ánh mắt nàng như muốn nói rằng "không đời nào giao cậu ấy cho hạng người như hắn" vậy."
Hoàng thái tử nhìn xuống tôi và nói.
"Vậy thì hãy cứ cạnh tranh một cách công bằng đi. Để xem Delkish tiểu thư sẽ chọn tình yêu, hay chọn tình bạn. Mà thực ra, dù có là tình bạn đi chăng nữa, việc ở bên nhau cả đời e là cũng khó đấy."
"……Vậy sao?"
Khi tôi khẽ nhếch một bên môi, đôi mắt Hoàng thái tử hơi mở to.
"Hô. Nàng biết cách nào sao?"
Thay vì nói là biết cách, tôi chỉ là hiểu rõ gu của Elsie thôi.
Tóc đen, mắt xanh, và dáng người nhỏ nhắn…… Tôi biết một người hội tụ hoàn hảo những điều kiện đó.
Và thông thường, gu của một người không cụ thể đến mức đó đâu. Đặc biệt là cái kiểu gu như đang miêu tả ngoại hình của một ai đó thì lại càng không.
Kiểu gu đó thường chỉ xuất hiện sau khi người ta đã lỡ đem lòng yêu người đó trước rồi.
Và sự tồn tại khớp hoàn toàn với cái "gu" đó— —chính là em trai tôi.
"Thú vị đấy."
Hoàng thái tử nở một nụ cười như thể đang thấy chuyện này rất hay ho.
Một kẻ mà cảm giác muốn chiếm hữu luôn đi trước tình yêu.
Tất nhiên trong nguyên tác, tình cảm của Hoàng thái tử bắt đầu từ sự hứng thú và lòng độc chiếm rồi mới chuyển thành tình yêu, nhưng dù vậy, tôi cũng không có ý định giao Elsie cho hắn.
……Bởi nếu nói về lòng độc chiếm, tôi cũng chẳng phải hạng vừa đâu.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn