Chương 66: Chương 11: Lễ Đón Tiếp

Bạn Thuở Nhỏ Của Ác Nữ Trong Truyện Romance Fantasy · Glodia · 241 chương · ~21 phút đọc · Tạo 30/10/2026

All Lễ đón tiếp (11) Diane, người vừa mở to mắt kinh ngạc trước lời tuyên bố của Adele, bỗng nhiên—

"Khục."

—phát ra tiếng cười như thể đang cố kìm nén.

Đó là một phản ứng gây khó chịu đến mức chuẩn mực như trong sách giáo khoa vậy.

Những cụm từ như "kiêu hãnh của kỵ sĩ" ở thế giới này cũng bị coi là chuyện viển vông trong sách đồng thoại. Nếu cái nhìn của thường dân đối với kỵ sĩ hay các tầng lớp quý tộc khác mang chút hình ảnh cổ tích, thì ngược lại, những đứa trẻ sống trong chính thế giới đó lại hiểu rõ bên trong nó mục nát và bẩn thỉu đến nhường nào.

……Chính xác mà nói, đó là câu chuyện của những đứa trẻ thuộc các gia tộc quý tộc sống ở những nơi như Vương đô.

Thực tế, đối với các quý tộc địa phương, những người luôn lập kế hoạch rõ ràng để không có quá nhiều con cái, thì mọi chuyện thường không đến mức dơ bẩn như vậy. Ngay cả lãnh địa Grattanmount chẳng phải cũng thế sao? Còn nếu đến tận Delkish, tính cách mọi người phóng khoáng đến mức đôi khi người ta còn nghi ngờ không biết gia tộc Nam tước đó có phải quý tộc thật hay không.

Thế nhưng, cả gia tộc Kalins lẫn gia tộc Hoover đều là những gia tộc có mối liên hệ sâu sắc với Vương đô.

Dưới con mắt của một kẻ không từ thủ đoạn bẩn thỉu nào để đạt được mục đích như Diane, việc lôi cái gọi là kiêu hãnh của kỵ sĩ ra nói nghe thật ấu trĩ.

"Ôi chao, vậy sao? Thế thì để tôi kiểm tra cái kiêu hãnh kỵ sĩ đó cho cô nhé. Cô không định cho tôi cơ hội được biết vị cao quý đã trao thư mời đó là ai sao?"

Dù vẫn dùng quạt che miệng, nhưng đôi mắt cô ta nheo lại, lộ rõ vẻ mỉa mai không thèm giấu giếm.

"Việc bị người khác nghi ngờ mà không chịu đập tan sự nghi ngờ đó, tôi nghĩ chẳng khác nào đang sỉ nhục người đã trao thư mời cho cô đâu."

"Tôi—" Adele đang nói dở thì bỗng mím chặt môi. Đôi bàn tay nắm chặt run lên bần bật.

Tại sao cô ấy lại phải chịu đựng đến mức không chịu khai tên chúng tôi ra chứ— —À thì, lý do cũng rõ ràng thôi. Adele không muốn lôi tên chúng tôi vào trò đùa dai rẻ tiền này.

Dù trước mặt tôi, Adele hành xử như một fan cuồng lần đầu gặp thần tượng, nhưng rốt cuộc cô ấy vẫn là con gái của một gia tộc kỵ sĩ cứng nhắc. Cái tính cách bướng bỉnh đó, khi va chạm với các nam chính và dần trở nên linh hoạt, trưởng thành hơn, chính là cái thú khi đọc nguyên tác.

Nhưng đồng thời, nó cũng là yếu tố gây ức chế (khoai tây nướng) cho độc giả.

Đó chính là lý do Amelia chọn cách "trực tiếp trao thư mời" cả trong tiểu thuyết lẫn ở đây, và cũng là lý do khiến huynh trưởng Harvey phải lòng Amelia khi cậu ấy đến trao thư mời trong truyện.

Tìm đến một gia tộc kỵ sĩ đang lụi bại, không ngại bị nghi ngờ mà tạo dựng mối quan hệ. Trong tiểu thuyết, Amelia lấy cớ là "tạo dựng một phe phái hoàn toàn mới", khiến hành động đó được coi như một lời tuyên bố "Gia tộc Đại công tước sẽ bảo vệ kẻ yếu", vô tình làm danh tiếng của cậu ấy vang xa.

"Không cần phải xác nhận đâu, Hoover tiểu thư."

Khi Amelia lên tiếng, Diane quay sang nhìn với vẻ ngơ ngác, rồi khẽ rùng mình một cái.

Amelia bước tới gần với dáng vẻ tao nhã, trên môi nở một nụ cười lạnh lẽo. Đôi mắt vốn đã sắc sảo nay càng nheo lại vì nụ cười, trông sắc lạnh như một lưỡi kiếm vừa được mài giũa.

Tôi biết đó chỉ là nụ cười bình thường của cậu ấy, nhưng với người lần đầu nhìn thấy, nó chắc chắn trông giống như một biểu cảm đầy tính khiêu khích.

Mà không, trong tình cảnh này, bảo đó là biểu cảm khiêu khích chắc cũng chẳng sai.

"Bởi người đã trao thư mời cho Kalins tiểu thư chính là ta."

"Đại công nữ điện hạ."

Nghe Amelia nói, Diane khẽ cúi đầu chào. Amelia cũng đáp lại bằng một thái độ vô cùng quý phái. Đứng bên cạnh quan sát, tôi không khỏi thầm cảm thán. Tôi dù có tập luyện thế nào cũng không thể đạt được phong thái đó.

"Đại công nữ điện hạ."

"Adele."

Trước lời chào của Adele, Amelia khẽ gọi tên cô ấy một cách thân mật.

"Ta và Kalins tiểu thư đã tình cờ gặp gỡ và kết giao từ trước. Sau khi trò chuyện, ta thấy rất hợp ý và muốn duy trì mối quan hệ này nên đã trao cho cô ấy lá thư mời dư của mình. Liệu lá thư mời đó có vấn đề gì sao?"

"Không—"

"Nếu có vấn đề gì thì cho ta xin lỗi nhé. Từ khi sinh ra cho đến tận gần đây, ta luôn sống ở lãnh địa Đại công tước Grattanmount, nơi cách rất xa Vương đô. Thỉnh thoảng ta cũng có ra ngoài, nhưng cũng chỉ là đến lãnh địa Delkish của họ hàng mà thôi. Vì vậy, ta có lẽ không am hiểu tường tận lễ nghi ở những nơi như thế này. Chẳng lẽ ta đã làm điều gì sai trái sao?"

Amelia chắp tay trước ngực nói, vờ như không nghe thấy lời phủ nhận của Diane.

Dù đôi mắt vẫn sắc lẹm. Thật ra, nếu chỉ nhìn bề ngoài, trông cậu ấy hệt như một ác nữ đang diễn kịch để dồn đối phương vào đường cùng. Cái cách diễn mà "thậm chí chẳng buồn che giấu việc mình đang diễn" càng khiến cảm giác đó thêm rõ rệt.

Dù đối tượng mà cậu ấy đang bảo vệ ở đây lại chính là nữ chính.

"A, không đâu, Đại công nữ điện hạ. Việc trao thư mời dư cho người mình muốn dành thời gian cùng là chuyện đương nhiên mà."

"Phải, đúng là vậy."

"……."

Và rồi, có một kẻ lập tức xen ngang vào cuộc trò chuyện của những người phụ nữ này.

Lần này cũng lại là một hành động vô lễ, nhưng "lần này", người lên tiếng lại là kẻ mà việc chỉ trích sự vô lễ của hắn cũng bị coi là vô lễ.

"…………Hoàng thái tử điện hạ."

Ơ kìa.

Amelia, người đang chắp tay trước ngực nói chuyện, khi đáp lời Hoàng thái tử, không hiểu sao tông giọng bỗng nhiên lạnh đi vài phần.

Chẳng lẽ vì đang nói chuyện dở thì bị phá đám nên mới thế?

"Việc trao thư mời đồng nghĩa với việc người gửi thư bảo đảm cho thân phận của người nhận. Trong trường hợp này, Vương thất bảo đảm cho thân phận của Đại công nữ, và tương tự, Đại công nữ bảo đảm cho thân phận của Kalins tiểu thư. Và nếu đó là một nhân vật khó có thể bảo đảm, thì dù có thư mời cũng chẳng thể bước chân vào đây được. Bởi người đứng ra tổ chức phải có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho tất cả những người được mời mà."

Đó chính là lý do tại sao nếu không có thư mời, dù có đi cùng người có thư mời cũng không được phép vào cửa.

Và đương nhiên, Vương thất luôn kiểm tra danh sách quý tộc ở Vương đô. Nếu là quý tộc vừa mới đặt chân đến Vương đô tối nay, việc đối chiếu danh sách có thể mất chút thời gian, nhưng ngược lại, nếu không phải tình huống khẩn cấp, chắc chắn họ đã chuẩn bị sẵn "danh sách những người được phép hiện diện ở đây" rồi.

Gia tộc Kalins đã là gia tộc kỵ sĩ quý tộc sống ở Vương đô đến đời thứ ba kể từ thời ông nội Adele. Không đời nào tên họ lại không có trong danh sách. Một khi đã có thư mời, chẳng ai có thể ngăn cản họ vào đây.

Việc không có người hộ tống thì…… chỉ là vấn đề gây chút ngượng ngùng thôi, chứ chẳng có gì phạm pháp cả.

……Mà khoan đã, tên Hoàng thái tử này hình như lại vừa dùng Aura thì phải.

Chẳng lẽ hắn đang thử nghiệm xem dùng Aura quanh tôi thế nào cho hiệu quả sao? Vì sau này còn phải đấu thêm hai trận nữa? Thật là dai như đỉa.

"Nhân tiện đây, Delkish tiểu thư."

Sau khi giải thích rành rọt lý do Adele được phép có mặt ở đây, Hoàng thái tử lập tức cắt đứt sự quan tâm đến xung quanh và quay sang phía tôi.

Trên gương mặt điển trai của hắn lộ ra một vết tì. Vết sẹo nơi đuôi lông mày đến giờ vẫn chưa biến mất. Chẳng lẽ đó là một vết thương sâu đến thế sao?

Nếu dùng ma pháp chữa trị trước khi nó thành sẹo thì chắc chắn có thể xóa sạch, việc hắn để mặc nó như vậy chứng tỏ hắn cố tình làm thế.

……Tại sao chứ?

Chẳng lẽ hắn tin vào mấy lời kiểu như vết sẹo vinh quang hay gì đó sao?

Dù hơi muộn màng, nhưng tôi bỗng nảy ra suy nghĩ đó.

"Bản nhạc có vẻ đã kết thúc rồi. Sắp đến lúc bản nhạc tiếp theo vang lên, lần này nàng có muốn khiêu vũ cùng ta không?"

"Ơ……"

"Theo ta thấy thì nàng có vẻ cũng không mệt mỏi cho lắm."

Hắn đang mỉa mai tôi là người nhà Delkish đấy à?

Tất nhiên, người Delkish thì chẳng đời nào lại kiệt sức chỉ vì bấy nhiêu đó.

Tôi định bụng hay là cứ vờ như đang mệt, nhưng rồi lại quay sang nhìn Amelia.

Và Hoàng thái tử lập tức nhận ra sự chuyển động của ánh mắt đó.

"Có lẽ Delkish tiểu thư không biết, nhưng vốn dĩ trong vũ hội, việc liên tục khiêu vũ với cùng một người là hành động nên tránh. Vũ hội là nơi giao tế. Mục đích là để gặp gỡ, hòa nhịp và mở rộng quan hệ với nhiều người mà bình thường không thể gặp mặt. Việc nhảy với một người nhiều lần vừa thể hiện sự kém cỏi trong giao tiếp, vừa gây cản trở đối phương kết giao với người khác."

Hoàng thái tử nở một nụ cười đắc ý nơi khóe môi và đưa tay ra.

"Vậy nên, bản nhạc thứ hai này, nàng hãy nhảy cùng ta nhé?"

Không, sao mà dai thế không biết?

Thông thường bị từ chối một lần thì không nên xin lại, đó là phép lịch sự tối thiểu. Mà không, trước cả phép lịch sự, hắn không có lòng tự trọng của một Hoàng thái tử sao? Chẳng có gì dễ gây điều tiếng hơn việc cứ bám riết lấy một người phụ nữ cả.

Amelia trông có vẻ hơi bối rối trước tình huống này, cậu ấy nhìn Hoàng thái tử với vẻ mặt ngỡ ngàng, còn Hoàng thái tử thì chẳng thèm nhìn về phía Amelia— không, hắn hoàn toàn chẳng thèm để tâm đến ánh nhìn xung quanh mà chỉ chăm chăm nhìn tôi.

Tôi vội vàng nhìn quanh quất, rồi tình cờ chạm mắt với Adele.

Và Adele lúc này đang đứng lẻ loi một mình, không có ai hộ tống.

……Tất nhiên gương mặt cô ấy không lộ ra cảm xúc đó, và thực tế chắc cô ấy cũng chẳng thấy cô đơn gì đâu, nhưng dù sao thì đứng một mình giữa vũ hội trông sẽ luôn bị coi là như vậy!

"T-Tôi— Tôi cũng đã hứa sẽ khiêu vũ với Kalins tiểu thư rồi, nên là, vâng."

Tôi định mở lời bào chữa nhưng vì não bộ vừa mới bắt đầu hoạt động nên đã thốt ra một câu nghe thật kỳ quặc.

"Hả?"

"Ơ?"

"Hửm?"

Và ngay lập tức, cả ba người cùng phản ứng.

A.

Hỏng bét rồi.