Chương 31: Chương 30
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~28 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương Vì là nhân vật chính nên mới thế sao?
Yoo Ha-neul luôn đường đường chính chính trong mọi việc. Cậu ấy thản nhiên tìm đến những nơi mà ai nhìn vào cũng thấy không nên tùy tiện bén mảng tới, và dẫn đi một người mà ai cũng nghĩ là không nên đưa ra ngoài. Tất nhiên hành động đó không hề sai trái. Nhưng trên đời này có rất nhiều trường hợp dù biết là không sai nhưng người ta vẫn không thể nói ra được.
Đặc biệt là khi đối phương là một người mà ai nhìn vào cũng thấy có thể dùng tiền để đè bẹp mọi thứ.
Nhưng Yoo Ha-neul không biết là do không biết sợ, hay do lòng chính nghĩa đã lấn át cả nỗi sợ hãi đó, mà cậu ấy chẳng hề có chút ngần ngại nào khi hành động như vậy.
Mà, trong nguyên tác trò chơi cũng vậy thôi.
Dù bị bắt nạt đến mức nhụt chí, dù mọi người xung quanh đều vờ như không biết, cậu ấy vẫn nỗ lực bắt chuyện với mọi người. Sau này dù chuyện đó có biến thành sự bắt nạt công khai, cậu ấy cũng tuyệt đối không khuất phục. Bởi vì cậu ấy không làm gì sai cả. Đó không đơn thuần là việc tự trấn an bản thân. Thực tế trong tuyến truyện đó, việc Yoo Ha-neul bị bắt nạt là do Ye Sa-ra căm ghét cậu ấy, hoặc do những đứa trẻ khác coi thường cậu ấy mà thôi.
Và cuối cùng, ở đoạn kết của câu chuyện, Yoo Ha-neul đã chứng minh được rằng mình không hề sai.
Cậu ấy không quan tâm đối phương nghĩ gì, nếu không có đường thì cậu ấy sẽ tự tạo ra đường để bước đi.
"Nào, đến nơi rồi! Thấy chưa, gần đúng không?"
"... Phải... đúng là... gần thật... ngay... sát nút luôn... nhỉ..."
Vấn đề là trong quá trình đó cậu ấy chẳng thèm nghĩ xem có đường hay không thôi, mà kệ đi.
Đối với Thể lực của tôi, chạy bộ 500 mét dĩ nhiên là một bài tập quá sức. Tất nhiên không phải tôi đã chạy liên tục hết 500 mét đó. Tôi cứ chạy cho đến khi cạn sạch Thể lực rồi đi bộ một lúc lâu, rồi Yoo Ha-neul lại nhạy bén bắt thóp được lúc nhịp thở của tôi vừa mới ổn định lại là lại đẩy lưng tôi bắt chạy thêm một đoạn, rồi lại đi bộ một lúc lâu... tóm lại là chúng tôi đã đến được đây sau khi lặp đi lặp lại quá trình đó vài lần.
Ừm, tính cách đậm chất nhân vật chính của Yoo Ha-neul còn gây ra một vấn đề nữa.
Đó là cậu ấy hoàn toàn không quan tâm đến ánh mắt của những người xung quanh.
Như Yoo Ha-neul đã nói lúc nãy, trung tâm mua sắm tổng hợp "dĩ nhiên" nằm ở giữa khu phố sầm uất nơi có "rất nhiều" người qua lại. Và ở khu phố sầm uất đó cũng có rất nhiều người nước ngoài đi lại tung tăng. Không, thực tế tôi cảm giác ở đây người nước ngoài còn nhiều hơn cả người Hàn Quốc nữa. Dù lúc này vẫn còn sớm, có thể gọi là buổi sáng nên lượng người chắc chắn ít hơn buổi trưa, nhưng tuyệt đối không phải là không có người.
Nghĩa là, chúng tôi vừa mới băng qua giữa con phố đông đúc đến mức ngay cả việc chạy cũng thấy bất tiện đó.
Phải, thực ra gọi là "băng qua" thì tốc độ có hơi chậm quá. Vì chân tôi đã hoàn toàn hết sạch sức lực, nếu không có Yoo Ha-neul đẩy từ phía sau thì tôi đã chẳng thể đến được đây.
Đúng vậy. Tôi đã vừa đi vừa thở hồng hộc, mồ hôi nhễ nhại chảy ròng ròng trên đầu, trong khi bị Yoo Ha-neul túm lưng đẩy đi giữa khu phố sầm uất.
Những ánh mắt của mọi người xung quanh nhìn tôi chính là phần quà đính kèm.
May mắn thay, nhìn biểu cảm của chúng tôi, có vẻ họ không nghĩ đây là một vụ bắt nạt. Vốn dĩ suốt quãng đường đến đây tôi đã không ngừng càm ràm Yoo Ha-neul, nên chắc chắn trông không giống một vụ bắt nạt đơn phương chút nào.
"..."
"... Ơ..."
Và, chỉ sau khi đến được đây, chúng tôi mới nhận ra một điều.
"... Giờ mở cửa, mười giờ sáng."
Tôi — với phần tóc mái ướt đẫm mồ hôi bết chặt vào trán — vừa đọc tờ thông báo dán trước cửa trung tâm mua sắm, Yoo Ha-neul liền lảng tránh tầm mắt sang bên cạnh.
"Th-Thế thì, hay là chúng mình vào quán cà phê bên cạnh ngồi đợi nhé? Tớ bao!"
Yoo Ha-neul nói như để dỗ dành tôi, nhưng tôi giơ một tay lên ngăn cậu ấy lại, rồi ngồi bệt xuống bậc thang trước lối vào trung tâm mua sắm.
"Cậu bảo tớ vào quán cà phê với bộ dạng này á? Trong tình trạng ướt đẫm mồ hôi thế này sao? Chắc chắn chỉ một lát nữa thôi là mùi mồ hôi sẽ bốc lên nồng nặc cho xem."
Tôi nói vậy, Yoo Ha-neul có vẻ cũng cứng họng không nói được gì.
Yoo Ha-neul vốn dĩ có Thể lực khá tốt nên không đổ mồ hôi nhiều lắm, nhưng tôi thì ướt sũng như vừa mới dầm mưa xong vậy.... Thà rằng cứ thế mua mới toàn bộ từ trong ra ngoài rồi thay luôn tại chỗ còn hơn. Dù sao thì ví cũng đang căng phồng mà.
"... Đây."
Yoo Ha-neul lục túi áo hoodie lấy ra một chiếc khăn tay đưa cho tôi. Chiếc khăn tay có màu xanh da trời.
Tôi lẳng lặng nhận lấy khăn tay rồi lau mặt. Dù bên trong cơ thể vẫn còn cảm giác nhớp nháp khó chịu, nhưng ít nhất thì lau được mặt cũng đã là tốt lắm rồi.
Yoo Ha-neul ngồi xuống cạnh tôi. Không đến mức ngồi sát sạt vào nhau, nhưng cũng đủ gần để cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ cơ thể đối phương.
"Rõ ràng tháng Ba vẫn còn là thời tiết se lạnh mà."
"Không đổ mồ hôi thì không gọi là vận động được."
Tớ không phải đang muốn giảm cân mà ngược lại là đang muốn tăng cân đây này... thôi, bỏ đi, không thèm nói nữa.
"Vậy thì sao?"
"Sao là sao cơ?"
Tôi đột ngột hỏi, Yoo Ha-neul tròn mắt nhìn tôi.
"Thì cậu gọi tớ ra từ sáng sớm mà. Việc đầu tiên cần làm là đến được đây rồi. Lát nữa định vào mua quần áo. Thế còn sau đó thì sao?"
"Ơ..."
Yoo Ha-neul có vẻ chưa nghĩ đến chuyện sau đó, cậu ấy nhất thời há hốc mồm và chìm vào suy nghĩ.
"Cậu có muốn làm gì không?"
Sau một hồi suy nghĩ, Yoo Ha-neul hỏi tôi như vậy. Cậu ấy quay phắt mặt về phía này khiến tầm nhìn của tôi đột nhiên bị bao phủ bởi luồng sáng. Dù dạo này tôi vẫn đang nỗ lực để thích nghi, nhưng bị nhìn chằm chằm ở khoảng cách gần thế này đúng là chói mắt thật.
Tôi nheo mắt lại rồi lảng tránh tầm nhìn, quay lại nhìn về phía trước. Lượng người trên phố đang tăng dần lên. Những âm thanh nghe được cũng ngày càng đa dạng hơn. Có cả tiếng Hàn, và cả rất nhiều tiếng nước ngoài nữa. Trông ai nấy đều có vẻ mặt khá rạng rỡ. Cũng phải thôi, những người ở khu phố này vào ngày cuối tuần hầu hết đều là những người đi chơi mà.
Tôi vừa chống cằm ngồi đó, vừa ngơ ngác trả lời:
"Để xem nào..."
Đám trẻ dạo này hay chơi trò gì nhỉ.
Thời tôi còn nhỏ thì không quán net thì cũng là quán karaoke. Không thì đi uống rượu... à, cái đó là thời đại học rồi. Thời vị thành niên thì không được uống rượu mà. Thỉnh thoảng tôi cũng có đi xem phim với bạn bè. Những bộ phim bom tấn quy mô lớn thường được chúng tôi kéo nhau đi xem rồi mới đi ra.
... Mà nhắc mới nhớ, thực sự là làm gì bây giờ nhỉ?
Chẳng lẽ lại rủ Yoo Ha-neul đi quán net sao. Đi quán karaoke thì tôi hoàn toàn không biết những bài hát mà nữ sinh hay hát. Mà hai đứa đi với nhau thì cũng hơi kỳ đúng không? Phim ảnh thì... chẳng có bộ nào hiện lên trong đầu cả.
"Ơ, á..."
Trong lúc tôi còn đang mải mê suy nghĩ một mình, đột nhiên Yoo Ha-neul phát ra âm thanh như vừa nhận ra điều gì đó.
Không hiểu sao mặt cậu ấy còn hơi tái mét đi nữa. Quên tắt bếp ga hay gì à?
"Tr-Trước mắt! Cứ đi mua sắm rồi tính tiếp! Trong lúc chọn quần áo chắc chắn sẽ nghĩ ra việc muốn làm thôi!"
"Ờ, ừ..."
Bị áp đảo bởi phản ứng dữ dội đột ngột đó, tôi vô thức gật đầu đồng ý.
Đó là một sai lầm.
"Cậu có muốn làm gì không?"
Đó rõ ràng là một sai lầm.
Tất nhiên, không thể nói đó hoàn toàn là lỗi của Yoo Ha-neul được. Việc hỏi một người bạn gặp gỡ bình thường như vậy là chuyện thường xuyên xảy ra mà. Thông thường thì cũng chẳng nhận được câu trả lời nào đặc biệt cả. Phía bên kia cũng sẽ trả lời kiểu "Ừm, để xem nào?" hoặc bảo cứ làm việc gì đó trước rồi tính sau, rồi đi cà phê hay đi ăn gì đó thôi.
Nhưng, thiếu nữ đang ngồi cạnh Yoo Ha-neul lúc này khác với những thiếu nữ bình thường khác.
Hỏi một người như Sa-ra — người sống như một con chim bị nhốt trong lồng, thậm chí còn chưa từng được bước chân ra khỏi dinh thự một cách tử tế — câu hỏi đó thì làm sao cậu ấy có thể trả lời thỏa đáng được chứ.
Sa-ra lảng tránh đôi mắt đang nheo lại của mình rồi nhìn ra phía con phố. Trên phố, vô số người đang bận rộn đi lại với vẻ mặt rạng rỡ. Những người ở đó đều là những người đang sống cuộc đời của riêng mình. Sau những ngày làm việc bận rộn, họ dành thời gian gặp gỡ bạn thân hay người yêu để tận hưởng những giây phút vui vẻ.
Sa-ra chưa từng được tận hưởng những điều đó một cách tử tế.
"Để xem nào..."
Sa-ra trả lời như thể thực sự không biết gì cả. Khác hẳn với câu trả lời "Ừm, để xem nào..." vô thưởng vô phạt thường thấy khi hỏi bạn bè.
Đó là phản ứng thực sự không biết nên phải làm gì.
Không, ngay từ đầu Sa-ra thậm chí còn hỏi ngược lại Yoo Ha-neul nữa cơ mà. Rằng từ bây giờ phải làm gì.
Và đối với Sa-ra — người chưa từng làm gì ở bên ngoài — thì đó rõ ràng là một câu hỏi hợp lý. Vì cậu ấy thực sự không biết nên mới hỏi mà.
... Thậm chí người đã kéo Sa-ra ra ngoài và bắt chạy bộ đến tận đây lại chính là bản thân Yoo Ha-neul nữa chứ.
"Ơ, á..."
Yoo Ha-neul — người muộn màng nhận ra sự thật đó — mặt mày tái mét.
"Tr-Trước mắt!"
Phải làm gì đây? Phải làm gì để Sa-ra thấy thích nhỉ? Để cậu ấy thấy vui vì đã chạy trốn khỏi dinh thự ngày hôm nay?
Nhưng khi cuống lên, đầu óc cậu ấy bỗng trống rỗng. Thế nên đối mặt với Sa-ra đang nhìn mình với vẻ thắc mắc, Yoo Ha-neul chỉ còn cách hét lên như thế này:
"Cứ đi mua sắm rồi tính tiếp! Trong lúc chọn quần áo chắc chắn sẽ nghĩ ra việc muốn làm thôi!"
"Ờ, ừ..."
Và Sa-ra khi nghe thấy lời đó đã trả lời với vẻ hơi ngỡ ngàng.
"Bảo tớ mặc thử á? Tất cả đống này luôn?"
Sa-ra vừa ôm một đống quần áo vừa hỏi với vẻ đầy ngỡ ngàng. Đó rõ ràng là một biểu cảm vô cùng bối rối.
"Cậu có bao nhiêu bộ đồ mặc đi chơi rồi?"
Trước câu hỏi của Yoo Ha-neul, Sa-ra không thể đưa ra câu trả lời nào.
"Không có mấy đúng không?"
Sa-ra gật đầu.
"Vậy thì nhân cơ hội này mua vài bộ là tốt nhất đấy. Đi lại bên ngoài mà không thể chỉ dựa vào một bộ được. Hơn nữa trong đống này bộ nào không ưng thì không mua là được mà."
"Th-Thế sao...?"
Sa-ra hỏi lại với giọng điệu hơi thiếu tự tin.
"Phải rồi. Nếu nặng quá thì tớ sẽ cầm giúp cho."
"Không, tớ không lo chuyện đó..."
Sa-ra suy nghĩ một chút rồi khẽ thở dài. Có vẻ như trước ánh mắt mãnh liệt của Yoo Ha-neul, cuối cùng cậu ấy cũng đã chịu đầu hàng.
"Được rồi, vậy tớ sẽ mặc thử một lần xem sao."
Sa-ra trả lời như vậy rồi bước vào phòng thay đồ.
Và ngay lập tức, Yoo Ha-neul lấy điện thoại của mình ra. Rồi vội vàng mở trình duyệt internet lên.
"Địa điểm... nổi tiếng... ở Seoul..."
Đúng vậy. Lý do cậu ấy đưa cho Sa-ra một ôm quần áo là để tranh thủ thời gian tìm kiếm như thế này. Đây là lần đầu tiên Sa-ra đi chơi trong đời. Dù hai ngày liên tiếp cậu ấy đã trèo tường làm đủ thứ chuyện, nhưng nói một cách nghiêm túc thì đó là đường đi học về chứ không thể gọi là đi chơi được. Đây là lần đầu tiên Sa-ra bước ra khỏi dinh thự theo ý chí của riêng mình.
Và có lẽ hầu hết những việc làm ngày hôm nay đều là lần đầu tiên đối với Sa-ra. Bao gồm cả việc đi mua sắm như thế này.
Nếu vậy, chỉ dừng lại ở mức gặp gỡ bạn bè rồi chơi bời như bình thường thì thật là đáng tiếc.
Vì là lần đầu tiên ra ngoài, cậu ấy muốn tặng cho Sa-ra một kỷ niệm không thể nào quên. Và cậu ấy muốn được nghe câu nói "Lần sau tớ cũng muốn làm việc này" từ miệng Sa-ra.
Thế nên Yoo Ha-neul mới đang dốc toàn lực vào việc tìm kiếm để tranh thủ thời gian như thế này.
Nhưng Seoul rộng lớn quá.
Có quá nhiều nơi để đi, và quá nhiều việc để làm.
Đương nhiên khi gõ cụm từ "địa điểm nổi tiếng ở Seoul" vào thanh tìm kiếm, quá nhiều kết quả hiện ra cùng một lúc.
"Phải làm sao đây..."
Có quá nhiều việc có thể làm. Ngược lại, cậu ấy hoàn toàn không biết nên chọn cái gì.
Trong lúc đang loay hoay như vậy, có một thứ lọt vào mắt Yoo Ha-neul.
"Địa điểm hẹn hò nổi tiếng ở Seoul"
"..."
Không đơn thuần là liệt kê các địa điểm, mà nó còn gợi ý sẵn cả lộ trình nên đi như thế nào. Những nơi thích hợp để ăn uống, những nơi thích hợp để cùng nhau đi dạo, và cả những nơi thích hợp để cùng nhau chụp ảnh nữa.
Vừa hay, số lượng người cũng chỉ có Yoo Ha-neul và Sa-ra, đúng hai người mà thôi.
... Cái này chẳng phải là rất ổn sao?
Dù gọi là địa điểm hẹn hò, nhưng đó là một lộ trình cực kỳ lành mạnh. Có vẻ như hai người bạn cùng giới đi với nhau cũng chẳng có vấn đề gì lớn.
... Chắc là ổn thôi nhỉ?
Trong lúc đang trải qua sự mâu thuẫn nội tâm như vậy, Xoạt, tấm rèm phòng thay đồ mở ra.
"Thế nào?"
Bộ quần áo Sa-ra đang mặc là một chiếc quần jean bó sát, áo thun đen và một chiếc áo khoác màu kaki.
Dù cách ăn mặc rất giản dị, nhưng quả nhiên khuôn mặt xinh đẹp đã khiến bộ quần áo trở nên nổi bật hơn hẳn.
Nếu buộc tóc ra sau và đội thêm mũ nữa thì chắc chắn sẽ cực kỳ hợp cho xem.
... Chắc chắn là ổn rồi!
Sau khi nhìn thấy dáng vẻ đó, Yoo Ha-neul đã tự mình thuyết phục bản thân như vậy.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn