Chương 78: Chương 77
Tôi Không Muốn Làm Tiểu Thư Ác Nữ · Glodia · 526 chương · ~30 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Toàn Chương Người đầu tiên bắt chuyện chính là mình.
Dạo gần đây, đó là ý nghĩ thường xuyên xuất hiện nhất trong đầu Lee Su-a.
Người đầu tiên bắt chuyện với Sa-ra chính là Lee Su-a.
Vào ngày lễ tốt nghiệp trung học cơ sở, cô đã lấy hết can đảm để bắt chuyện với Sa-ra và chụp chung một tấm ảnh. Có lẽ đó là tấm ảnh duy nhất mà Sa-ra chụp trong ngày lễ tốt nghiệp. Vì không được để bố phát hiện nên cô không thể in ra giấy, nhưng Lee Su-a vẫn trân trọng lưu giữ tấm ảnh đó trong điện thoại thông minh của mình cho đến tận bây giờ.
Sa-ra thậm chí còn không xuất hiện trong kỷ yếu tốt nghiệp. Dù đã nhiều lần nhìn thấy Sa-ra ngồi ở phía xa trong trường mỗi ngày, nhưng cô chưa bao giờ thấy Sa-ra tham gia tích cực vào các sự kiện quan trọng của trường. Chà, dù có muốn tham gia đi chăng nữa thì chắc cũng không thể. Vì mọi người xung quanh đều coi cô ấy như người tàng hình mà.
Làm sao một người tàng hình có thể tham gia đại hội thể thao hay lễ hội trường được chứ.
Dù vậy, Sa-ra vẫn luôn đến trường. Nghe nói hồi tiểu học cô ấy thỉnh thoảng cũng gây rắc rối, nhưng ít nhất Sa-ra trong tầm mắt của Lee Su-a luôn luôn có mặt ở trường.
Mặc dù hình như cô không thấy cô ấy trong chuyến dã ngoại.
Việc không có ảnh trong kỷ yếu tốt nghiệp chắc cũng là vì cô ấy không tham gia buổi chụp hình. Vì ảnh tốt nghiệp không chỉ chụp riêng từng người mà còn có cả ảnh chụp chung với các bạn trong lớp nữa.
... Thực ra Lee Su-a có lẽ đã không hiểu hết tình cảnh mà Sa-ra phải đối mặt.
Cô đã nghĩ rằng dù có bị cô lập hay bị xua đuổi đến đâu, nếu dũng cảm chủ động tiến lại gần thì mọi người sẽ chấp nhận thôi. Vì bản thân cô đã từng như vậy.
Thế nhưng, điều đó cũng có giới hạn.
Những người bạn thân thiết với Lee Su-a, sau khi nghe tin đồn Lee Su-a đi lại cùng Sa-ra, đã bắt đầu đối xử với Lee Su-a một cách gượng gạo. Dù vậy, ban đầu họ vẫn còn bắt chuyện. Và cô vẫn nhận được câu trả lời.
Thế nhưng khi tin đồn ngày càng lan rộng, và nó không còn nằm ở phạm vi tin đồn mà chuyển sang phạm vi sự thật, và khi Lee Su-a bắt đầu lôi chuyện về Sa-ra ra nói trong lúc trò chuyện, những đứa trẻ xung quanh đã lập tức rời bỏ Lee Su-a.
Dù có bắt chuyện chúng cũng kinh hãi hoặc giả vờ không biết, và nếu đi cạnh chúng cũng ngầm nới rộng khoảng cách.
Thời gian để Lee Su-a bị cô lập trong lớp không mất quá lâu.
... Sa-ra đã phải trải qua tình cảnh đó suốt mấy năm trời rồi.
Lee Su-a nghĩ rằng nếu là mình, chắc chắn cô đã không thể chịu đựng nổi— —A.
Phải rồi.
Đúng vậy.
Sa-ra cũng đã không thể chịu đựng nổi.
Cô ấy đã để lại một bức di thư với nội dung như vậy, và đã tìm mua thuốc để tự sát. Nghĩ đến lời của Yang Hye-in, có lẽ cô ấy đã thực sự uống số thuốc đó rồi.
Thế nhưng ngay cả chuyện đó, ngay cả chuyện chạy trốn khỏi thế giới này cũng hoàn toàn thất bại, và có lẽ lúc đó Sa-ra mới quyết định rằng bản thân mình phải thay đổi.
... Liệu lý do đó có đơn giản chỉ là vì muốn được sống hạnh phúc dù chỉ là một tuần cuối cùng của cuộc đời hay không, cô vẫn chưa rõ.
Thế nhưng—
"Vậy thì, hãy bắt đầu công việc ngay đi nhé. Nếu có người làm nào không nghe lời thì cứ bảo tôi. Tôi sẽ đến xử lý họ thì mọi chuyện sẽ ổn thôi."
"... Tôi hiểu rồi ạ."
Một Sa-ra đang thản nhiên nói những lời như vậy với hầu gái cũ của mình, liệu có thực sự vẫn đang có ý định từ bỏ cuộc sống không?
Ít nhất là nhìn từ bên ngoài, dạo gần đây Sa-ra luôn tràn đầy năng lượng. Như thể tuyệt đối không có ý định muốn chết, cô ấy luôn nhiệt huyết dù làm bất cứ việc gì. Ngoại trừ chuyện xảy ra trước mặt chủ tịch, Sa-ra mà Lee Su-a tận mắt chứng kiến luôn tràn đầy ý chí sống.
Nếu suy nghĩ của cô ấy đã thay đổi, thì tại sao chứ?
"... Ơ."
Khi Yang Hye-in vẫn cúi người mà không có ý định đứng thẳng dậy, Sa-ra trông có vẻ hơi bối rối.
"Tôi nghĩ chị có thể đứng dậy được rồi đấy."
Chỉ sau khi Sa-ra nói vậy, Yang Hye-in mới đứng thẳng người lên.
"...."
Một khoảng lặng ngắn ngủi. Đó không phải là sự im lặng khó xử. Chỉ là những ánh mắt ấm áp đang dõi theo Sa-ra và Yang Hye-in mà thôi. Lee Su-a không biết rõ về mối quan hệ giữa hai người họ, nhưng ít nhất khi nhìn từ bên ngoài như thế này, đó là một mối quan hệ chủ tớ lý tưởng.
Hình ảnh họ lo lắng cho nhau, và dựa dẫm vào nhau ngay cả trong tình huống khó khăn, trông thật đẹp.
"Vậy thì."
Thế nhưng Sa-ra có vẻ không mấy mặn mà với tình huống đó. Chà, Sa-ra vốn dĩ thường có hành động và suy nghĩ hơi khác nhau một chút. Ở trường, cô ấy hiên ngang gây ra rắc rối mà không hề thấy xấu hổ, nhưng cô ấy lại đặc biệt cảm thấy ngại ngùng hoặc áp lực khi làm những việc đáng xấu hổ hay nhận được sự chú ý trước mặt bạn bè.
Có lẽ vì Sa-ra đang để tâm đến những người ở đây đến mức đó. Lee Su-a thầm cảm thấy vui mừng trước thái độ đó.
"Chuẩn bị bữa tối xong chưa?"
"Để tôi đi xác nhận ạ."
Khi Sa-ra chuyển chủ đề với giọng điệu có chút vụng về, Yang Hye-in đáp lại. Và rồi cô ấy bước đi với dáng vẻ tao nhã đặc trưng về phía phòng ăn.
"Dù sao cũng sắp đến giờ tối rồi, hay là chúng ta cứ đến đó đợi luôn đi nhỉ? Nhỉ?"
Có lẽ vì đã quen với việc nói chuyện trống không với nhau trong phòng lúc nãy, So-hee đã nói trống không với Sa-ra rồi vội vàng thêm chữ "nhỉ" vào phía sau.
"... Nếu đã định làm hầu gái thì hãy cư xử cho ra dáng hầu gái một chút đi."
Có lẽ vì thấy hơi nản lòng, Sa-ra không nói chuyện trống không như lúc nãy mà lại dùng kính ngữ giống như cách cô ấy đối xử với Yang Hye-in. Tất nhiên đó không phải là giọng điệu nghiêm túc, mà chỉ là một giọng điệu mệt mỏi như thể đang lo lắng cho tương lai phía trước.
"Kìa, đừng có như vậy chứ. Con người ta làm sao có thể làm tốt công việc ngay từ ngày đầu tiên được."
"Chẳng phải chính chủ không nên nói câu đó sao?"
So-hee không hiểu có chuyện gì mà từ nãy đến giờ cứ cười hớn hở mãi.
Không phải chứ, "có chuyện gì mà vui thế", Lee Su-a không phải là không biết. Nếu cô cũng có thể ở cạnh Sa-ra suốt 24 giờ thì chắc chắn cô cũng sẽ mang vẻ mặt như vậy thôi.
Nhìn dáng vẻ của hai người họ, cô thấy Ha-neul đang cắn chặt môi.
Cậu ấy cũng đang nghĩ rằng mình muốn làm như vậy sao? Chắc chắn rồi. Mỗi khi So-hee chạy hết tốc lực vượt lên phía trước, Ha-neul sẽ nhanh chóng đuổi theo sau. Chỉ là vì bức di thư đã xem vào thứ Bảy mà cậu ấy đang phải sắp xếp lại suy nghĩ một chút thôi. Có lẽ cậu ấy đang cẩn trọng vì không muốn gây thêm quá nhiều áp lực cho Sa-ra cùng một lúc.
... Thế nhưng, chắc chắn chẳng bao lâu nữa Yoo Ha-neul cũng sẽ bắt đầu chạy thôi. Vì cậu ấy chỉ đang tìm kiếm phương pháp, chứ một khi đã biết thì cậu ấy là người có khả năng thực hiện ngay lập tức mà.
"Su-a ơi."
Nghe thấy tiếng gọi đó, Lee Su-a bất chợt rùng mình. Nhìn về phía phát ra âm thanh, những đứa trẻ đã đứng cách Lee Su-a vài bước chân từ bao giờ đang nhìn về phía này.
Người gọi tên cô chính là Sa-ra.
"Đi ăn cơm thôi."
Khuôn mặt mỉm cười nhẹ nhàng khi nói câu đó thật là quá đỗi xinh đẹp.
"... Ừ."
Lee Su-a gật đầu rồi vội vàng đuổi theo sau.
Lần này, cô sẽ cố gắng để không bị tụt lại phía sau.
... Khi trở về nhà, trời đã tối đen như mực.
Chà, dù bây giờ đã là tháng Ba nhưng ngày vẫn chưa thực sự dài ra, nên cũng không thể nói là đã quá muộn. Thực tế là cả bố và mẹ đều bận rộn, và Lee Su-a là con một. Dù cô có về muộn một chút thì cũng chẳng có ai lo lắng. Tuy có bác giúp việc ở nhà, nhưng chỉ cần cô nhắn tin trước thì dù có về lúc mấy giờ bác cũng không nói gì.
Có lẽ chỉ đơn giản là họ không quan tâm mà thôi.
Hơn 8 giờ tối một chút.
Khu phố nơi Lee Su-a sống vào giờ này không có mấy người đi lại. Thế nhưng vì khắp nơi đều có CCTV và cảnh sát thường xuyên tuần tra nên có thể nói là an toàn hơn cả những nơi đông người.
Cô đứng trước cánh cổng lớn của bức tường cao ngất ngưởng— không, có lẽ chi phí để xây bức tường đó còn đắt hơn cả giá của một ngôi nhà bình thường.
Khi cô đặt ngón tay vào thiết bị nhận diện cạnh chuông cửa, chưa đầy 2 giây sau, khóa cửa đã được mở.
Dù không đến mức như dinh thự của Sa-ra, nhưng nhà của Lee Su-a cũng đủ để được gọi là một dinh thự. Tuy không thể sánh bằng tập đoàn Yujin, nhưng gia đình Lee Su-a cũng là nơi điều hành một "tập đoàn" mà.
... Nếu xét kỹ thì lịch sử của doanh nghiệp này còn dài hơn tập đoàn Yujin rất nhiều.
Cô đi bộ qua khu vườn nồng mùi cỏ. Chú chó già Choco có vẻ đã đi ngủ rồi. Dạo gần đây có vẻ khớp xương không được tốt nên nó thậm chí còn thấy lười biếng ngay cả việc đi dạo.
Lee Su-a đi về phía chỗ của Choco. Trên thảm cỏ hẹp trước nhà có một con đường lát đá để dễ đi bộ, nhưng Lee Su-a không đi theo con đường đó mà cứ thế bước thẳng vào thảm cỏ. Không hiểu sao cô lại muốn làm vậy.
Tiếng cỏ xào xạc êm ái dưới chân khi cô đi đến trước chuồng của Choco. Chú chó già đang cuộn tròn ngủ trong đó.
Cô ngồi xổm xuống và xoa đầu nó.
Choco có vẻ đã tỉnh giấc, nó từ từ ngẩng đầu lên liếm tay Lee Su-a vài cái. Rồi lại đặt đầu xuống.
"...."
Cảm thấy không nên làm phiền thêm nữa, Lee Su-a đứng dậy.
"Tiểu thư."
Đúng lúc đó, cô nghe thấy tiếng gọi mình từ phía sau.
Quay người lại, bác giúp việc đang đứng đó.
Cô nhớ là mình đã nói sẽ ăn tối rồi mới về mà.
Chẳng lẽ bác ấy nhầm sao? Đang nghĩ vậy thì bác giúp việc mở lời.
"Chủ tịch đang gọi tiểu thư đấy ạ."
"A..."
Dù không nghe thêm lời nào nữa, Lee Su-a dường như cũng biết lý do là gì.
"...."
Bố của Lee Su-a, người hiếm khi về nhà sớm, lặng lẽ đặt một tờ báo lên bàn.
Không, nhìn kỹ lại thì đó không phải là báo. Có lẽ đó là một bản in từ một bài báo trên mạng.
Và trên tờ giấy đó, in hình ảnh Lee Su-a đang bám chặt lấy Sa-ra.
Không chỉ Lee Su-a, mà còn có cả So-hee đang bám ở phía đối diện và Ha-neul đang ôm chầm lấy Sa-ra nữa.
Bốn người trong ảnh trông thật hạnh phúc.
Bố cô thở dài thườn thượt rồi ngồi xuống ghế. Và ông dùng tay chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc. Lee Su-a lặng lẽ đi tới và ngồi xuống ghế.
Trái tim cô đang đập thình thịch. Cho đến tận bây giờ— không, không phải cho đến tận bây giờ. Nghĩa là cho đến trước lễ tốt nghiệp, cô chưa bao giờ làm trái lời bố. Không phải vì bố đối xử một cách cưỡng ép. Chỉ là tính cách của Lee Su-a vốn dĩ là như vậy.
Mặc dù kể từ sau đó thì không thể nói là như vậy được nữa.
"Con giải thích cho bố nghe được không?"
Vì vậy Lee Su-a đã giải thích. Thật kỳ lạ, sau khi mở lời, cô đã có thể tiếp tục câu chuyện một cách bình thản. Chuyện chụp ảnh cùng Sa-ra vào ngày lễ tốt nghiệp, chuyện luôn đi cùng nhau sau khi nhập học. Chuyện đến nhà cô ấy ngủ lại một đêm, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau vận động.
Đến lúc kết thúc câu chuyện, cô thậm chí còn thấy bình tĩnh hơn.
Sau khi lắng nghe câu chuyện một hồi lâu, bố cô lại một lần nữa thở dài thườn thượt và đưa tay vuốt mặt.
"Su-a à..."
Và sau một hồi im lặng không nói nên lời,
"Con đã quên những gì bố nói rồi sao?"
Ông hỏi như vậy.
"Không ạ."
Lee Su-a lắc đầu.
"... Chúng ta có lý do để phải bảo vệ gia nghiệp của mình. Đó là gia nghiệp mà cụ cố của con đã tạo dựng nên và chiến đấu với ngoại bang để lớn mạnh. Đã từng đóng góp quỹ độc lập, và sau khi độc lập cũng đã cống hiến rất nhiều cho xã hội."
"Con vẫn nhớ ạ."
"... Vậy mà, con lại làm chuyện này...?"
Cô lại nhìn xuống tờ giấy mà bố cô chỉ vào như thể không thể thốt nên lời.
"...."
Lee Su-a im lặng một hồi lâu.
"Su-a à."
Bố cô lại mở lời. Như thể đang thúc giục câu trả lời.
"Bố ơi."
Lee Su-a mở lời.
"Ừ. Con nói đi."
Lee Su-a suy nghĩ một lát. Mình có nên nói lời này không?
... Nếu là Sa-ra thì cô ấy sẽ làm gì nhỉ.
Lee Su-a nhớ lại khoảnh khắc Sa-ra gặp chủ tịch. Như thể không thể cưỡng lại, Sa-ra đã bước vài bước về phía chủ tịch, nhưng cuối cùng cô ấy đã dừng lại giữa chừng. Dù đã ngã quỵ xuống sàn, nhưng cô ấy đã thành công trong việc làm trái những lời tẩy não của chủ tịch. Nếu những lời trong bức di thư là thật, thì dù Sa-ra vừa căm ghét vừa yêu thương chủ tịch, cô ấy vẫn có thể bằng cách nào đó cắt đứt cảm xúc đó và giành lấy những gì mình mong muốn.
Tất nhiên không phải cô nói bố mình là loại người giống như vị chủ tịch đó.
... Nhưng đồng thời, việc bố nói những lời này chắc hẳn là vì vị chủ tịch đó.
Lee Su-a lặng lẽ nhìn xuống tờ giấy trên bàn. Ai đã chụp bức ảnh này? Họ đã nghĩ gì mà lại tạo thành một bài báo như vậy? Nội dung bài báo chẳng có gì đặc biệt. Nó chỉ miêu tả nội dung bức ảnh đó một cách khô khan mà thôi. Thế nhưng, không hiểu sao Lee Su-a dường như cũng biết bài báo đó muốn nói điều gì.
Và thật nực cười thay, ý đồ của bài báo đó cũng chính là câu chuyện mà Lee Su-a mong muốn. Một câu chuyện mà có lẽ sẽ không bao giờ thành hiện thực.
... Nếu là Sa-ra, cô ấy sẽ nghĩ gì khi xem bài báo này?
Có lẽ, ngược lại cô ấy sẽ thấy hài lòng. Vì Sa-ra là kiểu người sẵn sàng đối mặt với hoàn cảnh của mình mà.
"... Bố ơi."
"Ừ, Su-a."
"Gia nghiệp của chúng ta, lúc nào cũng làm những việc đúng đắn sao? Có phải vì vậy nên mới phải bảo vệ nó không ạ?"
"Phải, đúng vậy. Không khuất phục trước áp lực của ngoại bang. Luôn luôn như vậy. Chính vì thế nên mới phải bảo vệ nó."
Một giọng nói dịu dàng như đang vỗ về.
"Nếu vậy thì, bố ơi."
Lee Su-a nghiến răng ngẩng đầu lên.
Và cô suy nghĩ.
Và cuối cùng, cô thốt ra những gì mình đã nghĩ.
"Việc vì áp lực của ai đó mà đi cô lập và bắt nạt một đứa trẻ một cách bất công, rõ ràng là một việc làm sai trái mà."
... Nếu là Sa-ra, chắc chắn, cô ấy sẽ trả lời như vậy.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn