Chương 36: Chương 30: Khi ấy - Khóa huấn luyện địa ngục của “Huấn luyện viên quỷ dữ”

Volume 3 (Light Novel)

"Nghe rõ chưa?! Làm theo lệnh của huấn luyện viên ngay! Một tên nửa mùa não cá vàng như ngươi không có quyền cãi lệnh! Nếu hiểu rồi thì hét lên cho ta nghe!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

"Yếu quá!"

"DẠ! RÕ! THƯA CHỈ HUY!!"

Một giọng hét lạ lùng vang vọng dưới chân núi.

Đó là một buổi trưa bình thường, một ngày huấn luyện như bao ngày khác. Cain rời khỏi quán trọ và tiến về điểm tập hợp nơi cậu cùng nhóm bạn thường đến để luyện tập.

Cậu ngáp dài một cái đầy uể oải khi lê bước tới nơi. Nhưng vừa đến, Cain đã sững người khi thấy Liz – và có vẻ hôm nay cô rất khác thường ngày.

Tất cả những người còn lại đều đã đứng thành hàng thẳng tắp, lưng giữ thẳng, không nhúc nhích.

Phần lớn họ cũng không mặc đồ thường phục như mọi khi. Ai cũng mặc bộ đồ đơn giản, đồng đều, trông giống như đồng phục quân sự.

Và đứng trước mặt họ – chính là Liz.

Cô ưỡn ngực đầy kiêu hãnh; gương mặt nghiêm nghị, lạnh như băng, khoác trên người một bộ đồng phục phong cách quân đội khiến cô trông chẳng khác gì một sĩ quan thực thụ. Liz đứng đó, như một chỉ huy đang duyệt binh trước hàng lính.

"Lũ các ngươi có bộ não của giòi bọ à?! Từ giờ phải nói 'thưa chỉ huy' trước khi bất kỳ cái gì chui được vào mấy cái đầu rỗng tuếch đó! Nghe rõ chưa, lũ giòi bọ?!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

Tiếng hét đáp lại vang lên kỳ dị khắp sườn núi.

"Bọn họ đang làm gì thế kia?"

Cain cau mày khi nhìn cảnh tượng không hiểu nổi trước mắt.

"Ồ, Cain," Liz gọi khi thấy cậu. Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Cain.

Chết tiệt, mình lẽ ra nên chuồn thẳng từ đầu trước khi bị lôi vào cái trò điên rồ này, Cain nghĩ bụng trong lúc bước lại gần.

"Ờ… Thế mấy người đang làm cái quái gì vậy?"

"Ủa, Cain! Tớ đang tổ chức Chương Trình Tăng Cường Cường Độ Của Chỉ Huy Quỷ Dữ Gợi Cảm! Đảo vai cho vui! ♡"

"Cái quỷ gì vậy?!"

Haiz, lại bày ra cái trò ngu ngốc gì nữa đây, Cain nghĩ. Câu trả lời xác nhận luôn nghi ngờ của cậu.

"Hôm nay tụi tớ quyết định làm một ngày huấn luyện đặc biệt. Hôm nay, tớ, Liz, sẽ vào vai huấn luyện viên quỷ dữ, và đập mọi người còn nặng tay hơn cả bình thường."

"Vậy là kiểu... chơi đóng vai à?"

"Thôi nào, đừng thế chứ. Dù sao thì, theo một nghĩa nào đó, đây cũng là đề nghị của Mitter đấy. Cậu ấy bảo mình còn quá non, nên nhờ tớ lên chương trình huấn luyện khắc nghiệt hơn. Vậy là tớ nghĩ ra khóa huấn luyện cấp tốc hôm nay."

"Hừm."

Vì danh dự gia tộc và đất nước, Mitter đã được đưa vào đội dù năng lực còn kém so với các thành viên khác. Gần đây, nhờ nỗ lực không ngừng, cậu bắt đầu tiến bộ rõ rệt. Dù vậy, Mitter vẫn thấy mình thua kém và hy vọng huấn luyện khắc nghiệt hơn sẽ giúp cậu bứt phá.

"Không, thật ra, tôi chỉ nhờ cô ấy tư vấn về việc luyện tập bình thường thôi. Tôi đâu có—"

"Không được cãi! Muốn bị băm thành thịt vụn à?!"

"Em xin lỗi ạ!"

Sự thống trị bằng nỗi sợ của huấn luyện viên quỷ dữ có hiệu lực ngay lập tức.

"Này Cain, thật ra tớ đã mời cậu tham gia chương trình này đàng hoàng rồi nhé. Nhưng mới nói đến đoạn 'Chỉ huy Quỷ Dữ Gợi Cảm' là cậu đã 'Biến đi ngay' rồi."

"Ờ, phản xạ tự nhiên thôi mà."

Cain từ chối ngay khi chưa nghe được tí chi tiết nào. Cậu có linh cảm rất rõ rằng đây là một trò vớ vẩn nào đó – một bản năng sống còn được tôi luyện qua những trải nghiệm dở khóc dở cười với Liz.

"Thôi thì, tớ chỉ cần cậu làm chỉ huy quỷ dữ của tớ... trên giường là được rồi. ♡"

"Câm miệng lại đi."

Liz cứ tuôn ra toàn mấy thứ nhảm nhí, rồi quay lại quát lũ học viên:

"Lũ trai tân mềm như bún kia! Đến một con chó cũng không đấu nổi! Bao nhiêu cô gái đã chạy mất dép vì cái kiểu sống nhạt nhẽo như nước ốc của các người hả?! Nhưng yên tâm! Ta sẽ biến các ngươi thành những chiến binh cường tráng, đủ sức làm điêu đứng bất kỳ em nào các ngươi để mắt đến! Hãy biết ơn đi!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

"Lời lẽ."

"Thôi nào, Cain. Huấn luyện viên quỷ dữ thì phải thế chứ. Thật ra tớ còn đang nương tay đấy."

"Chắc tại đọc mấy quyển tiểu thuyết quân sự quá nhiều hả?"

Liz rõ ràng định giữ phong cách này suốt cả ngày.

"Tên gì?!"

"Dạ! Tên em là Mitter! Xuất thân quý tộc, thưa chỉ huy!"

Liz bước tới sát mặt Mitter, gầm lên:

"Còn cái bộ đồ đó là sao hả?! Định chọc quê tôi à?!"

"Hở?!"

Mitter đang mặc bộ đồ Thỏ Hư. Cả bộ đủ combo với tai thỏ dài và đuôi tròn xoe. Một bộ đồ khá kỳ quặc đối với một chàng trai, nhưng vì gương mặt trung tính của Mitter, nhìn cũng không quá lạc quẻ.

"Đ-Đây là cô bảo em mặc mà, thưa huấn luyện viên!"

"Không biện hộ! Biện hộ không cứu được mạng sống trên chiến trường! Cũng không giúp cưa gái!"

"Ác quá!"

Tất cả thành viên đội buộc phải mặc bộ đồ Thỏ Hư cho đến khi đạt đủ kháng hiệu ứng bất thường. Rachel và Lalo – những người vào đội sau Mitter – đều đã 'tốt nghiệp' khỏi bộ đồ ấy, nhưng cậu thì vẫn chưa đủ tiêu chuẩn.

"V-Vậy em cởi ra được chưa?!"

"Đương nhiên là không!"

"Không công bằng gì hết!"

"Vì cái bộ đồ chết tiệt đó, cả bọn sẽ chạy thêm mười cây số nữa! Đáp lại bằng 'thưa chỉ huy'!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

"Người tình duy nhất của các ngươi là vũ khí trong tay! Đừng hòng mơ đụng đến đàn bà thật khi còn đang huấn luyện với ta! Phải đặt trọn niềm tin vào vũ khí! Yêu vũ khí! Dùng vũ khí để giết kẻ thù! Khi nằm một mình, các ngươi sẽ... tự sướng và chỉ nghĩ về vũ khí! Rõ chưa?!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

"Tốt! Bắt đầu huấn luyện ngay!"

Tất cả lập tức lao đi. Ai nấy đều bị lây nhiễm bởi không khí điên rồ này.

"Thôi, mình cứ luyện bình thường vậy."

Cách đó một đoạn an toàn, Cain bắt đầu chế độ huấn luyện như thường lệ.

Buổi huấn luyện vẫn tiếp diễn. Huấn luyện viên quỷ dữ giả hiệu cầm roi, quát tháo liên hồi.

"Các ngươi là chó! Không, còn tệ hơn chó! Ta sẽ dạy cho các ngươi biết sủa cho đúng tông! Chuẩn bị tinh thần đi!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

Cô tiếp tục xả một tràng mắng nhiếc trong khi ép đám học viên vào một chương trình huấn luyện cực gắt. Tuy nhiên – điều đáng ngạc nhiên – chương trình lại cực kỳ hiệu quả.

"Sylphie! Em hay hoảng khi tình huống thay đổi – xử lý rất cẩu thả! Luôn phải giữ bình tĩnh! Phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động! Hiểu chưa?!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

"Ta có bài tập hoàn hảo cho cái đầu rỗng như em! Trong lúc huấn luyện, ta sẽ tung ra một loạt đòn tấn công bất kỳ! Mọi tình huống sẽ thay đổi liên tục! Suy nghĩ nhanh, phản ứng ngay!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

Cô thiết kế riêng bài tập cho từng người, nhằm khắc phục điểm yếu và củng cố điểm mạnh. Rõ ràng Liz đã quan sát đồng đội kỹ lưỡng mỗi ngày để làm được điều đó.

"Huấn luyện viên quỷ dữ! Khắc nghiệt hơn nữa... Làm ơn! Em bắt đầu phê rồi!"

"Chưa đủ à, đồ dâm loạn?! Thêm nữa! Nhiều hơn nữa! Có một địa ngục đặc biệt dành cho lũ lợn háo sắc như ngươi đấy! Chuẩn bị tinh thần đi!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

Nhưng lời cô vẫn sắc bén như roi quất.

"Aaaaah!"

Giữa chừng buổi huấn luyện, Mitter rốt cuộc không chịu nổi nữa. Cậu sụp xuống.

"Chuyện gì thế kia?!" huấn luyện viên quỷ dữ hét lên khi chạy tới.

"Mới đó đã gục?! Ai là cái thằng ngu tự xưng muốn nâng trình huấn luyện lên cấp cao hả?!"

"Guhhh!"

Mitter cố vùng dậy trong tuyệt vọng; cậu gần như không còn chút sức lực nào. Huấn luyện viên quỷ dữ đứng lù lù bên trên, không ngừng xả vào mặt cậu một tràng chửi rủa.

"Cái gì?! Mày mà gọi là đàn ông á?! Mày còn có bi không vậy?! Hay mày bỏ quên luôn trong bụng mẹ rồi?!"

"Không… Không, thưa chỉ huy!"

"Thế thì thể hiện bản lĩnh đi! Nếu không muốn cả đám biết mày vẫn đang bú sữa mẹ thì đứng dậy đi!"

"Thưa chỉ huy!"

Trong nỗ lực điên cuồng để không làm mất mặt, Mitter dồn hết sức – thậm chí vượt quá giới hạn cơ thể cậu.

"Mày dùng ma lực tệ đến mức buồn cười đấy! Tự cường hóa bản thân lên! Tập trung! Ma lực phải thấm vào từng sợi cơ bắp! Đừng làm qua loa! Phải tinh tế! Phải chính xác! Tập trung dòng chảy của mana!"

"Urgh… Uraaaaaaah!!!"

Mitter gầm lên rồi bật dậy, dựa vào cả lời mắng xối xả của huấn luyện viên quỷ dữ lẫn tinh thần thép của bản thân.

"Tốt! Làm tốt lắm, binh sĩ! Với màn thể hiện này, ngươi đã chính thức thăng cấp — từ phân hủy sang rác thải! Hãy tự hào đi!"

"Dạ! Rõ! Thưa chỉ huy!"

Qua buổi huấn luyện khắc nghiệt, Mitter đã vượt qua thêm một giới hạn nữa. Dù hoàn toàn không có năng khiếu, cậu vẫn dốc hết sức lực để từng bước trở nên mạnh mẽ hơn.

Mặt trời đã lặn, bầu trời chuyển sắc đỏ cam. Buổi huấn luyện kết thúc trong hình ảnh cả đội đứng thẳng hàng, mồ hôi nhễ nhại, người đầy bùn đất.

"Vì các ngươi thua cả lũ chó, nên hôm nay ta huấn luyện như huấn luyện súc vật! Nhưng ta vẫn chưa hài lòng với những gì các ngươi thể hiện hôm nay! Ta muốn nhồi thêm nữa! Nhưng tiếc là mặt trời lặn rồi, nên tạm dừng ở đây thôi!"

Dù cả đội đã kiệt sức, huấn luyện viên quỷ dữ vẫn đứng vênh váo như chưa có gì xảy ra.

"Từ giờ trở đi, ta sẽ huấn luyện các ngươi mỗi ngày! Phải biết ơn đấy! Quên hết mọi lời nói trừ 'dạ, rõ'! Nghe và làm theo lệnh cấp trên! Ta sẽ rèn các ngươi thành chiến binh dũng cảm lao vào lưỡi dao kẻ thù!"

Không ai còn sức mà trả lời.

"Đừng coi mình là con người nữa! Mấy sinh vật não cá vàng này sẽ trở thành binh lính biết rống như heo! Rõ chưa?!"

Cô đi qua từng hàng binh lính bất động, vẫn gào lên không ngừng.

"Không nghe thấy trả lời gì hết!"

Giọng huấn luyện viên bắt đầu có vẻ đe dọa. Nhưng các binh sĩ vẫn im lặng. Bầu không khí như đóng băng khi sự phục tùng tuyệt đối bắt đầu tan biến.

"Huấn luyện viên… thưa chỉ huy, bọn em chịu hết nổi rồi."

"Ồ?"

Sylphie lên tiếng, giọng không hề dao động. Tuy nhiên, không gian xung quanh cô lập tức thay đổi. Rachel từ phía sau âm thầm vòng lại và khóa chặt huấn luyện viên trong một đòn khóa vai-cổ siêu hoàn hảo.

"Cái—Cái gì vậy?!"

Huấn luyện viên quỷ dữ hoảng loạn giãy giụa, nhưng đã bị khóa hoàn toàn. Từng binh sĩ một tiến lên một bước.

"Huấn luyện viên. Đây là nổi loạn. Đã đến lúc cô phải nếm mùi địa ngục mà cô bắt bọn em trải qua."

"Cái—Cái gì...?"

Sylphie đứng đối diện huấn luyện viên, nở một nụ cười gian tà rợn gáy. Mồ hôi bắt đầu lăn trên trán Liz. Cuộc phản công của những binh sĩ bị áp bức chính thức bắt đầu.

"Bọn họ đang làm cái quái gì thế kia?"

Cain nhăn mặt từ một góc an toàn. Nhưng rồi cậu chợt nhớ ra một chi tiết quan trọng: Tên chương trình huấn luyện là Chương Trình Tăng Cường Cường Độ Của Chỉ Huy Quỷ Dữ Gợi Cảm! Đảo vai hoàn toàn được chấp nhận ♡.

Phần này chính là Đảo vai hoàn toàn được chấp nhận ♡.

…Nghĩa là mọi thứ đều đã được tính trước.

"Thế nào, huấn luyện viên? Cảm giác ra sao khi bị thống trị bởi lũ 'chó' mà cô từng xem thường?"

"Bao nhiêu ức chế dồn nén...! Bọn em sẽ trút hết lên người cô!"

"Bọn em sẽ 'huấn luyện' lại cô như huấn luyện thú cưng!"

"Dừng… Không…!"

Đám con gái trói chặt Liz rồi kéo cô vào bụi cỏ cao. Ngay sau đó, bóng dáng của họ khuất dần. Buổi "huấn luyện đặc biệt" này rõ ràng không dành cho người ngoài xem.

"Hở? Mấy người không tham gia à?"

Cain quay sang hỏi Mitter và Lalo, hai người vẫn còn ở lại.

"Từ đoạn này là 'ngày nghỉ riêng của các chị em', cô ấy bảo vậy."

"Chuyện nhạy cảm mà, tốt nhất không nên dính vào."

"Đám con gái đó thân nhau ghê ha."

Từ phía bãi cỏ, tiếng thở hổn hển của huấn luyện viên quỷ dữ vọng lại. Cain không thấy gì, nhưng chắc chắn biết cô đang nhận lại đầy đủ "hậu quả".

"Ta đi thôi."

"Ừ, tớ cần tắm gấp."

Mấy chàng trai quay về quán trọ, gột sạch bùn đất, thư giãn và để lại đám con gái phía sau.

Mặt trời đã khuất hẳn, nhưng buổi huấn luyện của huấn luyện viên quỷ dữ vẫn chưa kết thúc. Những binh sĩ kiên trì sẽ tiếp tục "làm việc" cho đến khi cả thể xác lẫn tinh thần của cô hoàn toàn khuất phục. Những mệnh lệnh hà khắc cô từng hét vào mặt người khác giờ trở thành xiềng xích kéo cô xuống địa ngục.

Huấn luyện viên quỷ dữ gào thét, tru tréo như chó sói.

Thế mà… sao nghe cô ấy như đang tận hưởng từng giây một?