Chương 1989: Chương 2053: Nữ Thần Hồ

Hạ Quyển (1-100)

"Cái đó, cô cũng là Thần tuyển song thần?" Jayard nghi hoặc nhìn nữ tư tế trước mặt. Gần đây sao cứ gặp mỹ nữ là lại đa tín ngưỡng thế này?

Tuy tín đồ đa thần không hiếm, nhưng trong cơ thể cô ấy, ngoài luồng khí cuộn trào như biển xanh, còn có một luồng khí thần thánh mà tôi đã cảm nhận được lúc nãy. Cô ấy chắc chắn sở hữu thần lực của hai vị thần.

"Hả? Không, ngài nói đùa rồi, sao có thể chứ? Thần tuyển là những người vạn người chọn một, tôi chỉ là một Mục sư bình thường học một chút thần thuật, làm gì là Thần tuyển, cùng lắm chỉ coi là kiêm chức." Nữ tư tế cười gượng.

Chúng tôi lúc này mới sực nhớ ra, Alicia gặp trước đó thuần túy là quá nghịch thiên, cô ấy là Thần tuyển của bốn vị thần, khiến Jayard lầm tưởng rằng cứ tín ngưỡng nhiều vị thần và nhận được sức mạnh là Thần tuyển.

Thực tế không phải vậy, ngay cả người đơn tín cũng khó lòng trở thành Thần tuyển. Một khi đã thành Thần tuyển, ít nhất cũng là cường giả có danh tiếng. Đa số mọi người thực ra giống như nữ tư tế trước mắt, chỉ là nhân viên thần chức bình thường.

Hai phần thần lực của cô ấy đều không mạnh, thậm chí thua xa các Đại Pháp quan tham gia đại hội kỵ sĩ, hay những người như Thần Hi Lãnh Chúa mà Jayard từng tiếp xúc, chỉ là năng lực vừa khéo phù hợp với công việc dẫn đường.

"Hóa ra là vậy, Nữ Thần Hồ à, hình như tôi có nghe qua, là vị thần có tín ngưỡng lan truyền rộng rãi ở Pháp, còn được gọi là Quý cô Hồ (Lady of the Lake) đúng không?" Anh Jayard hỏi.

"Đúng vậy, sự từ bi và chỉ dẫn của Nữ Thần đã cho tôi gặp ngài, đây đều là vận mệnh, có lẽ ngài có cơ hội trở thành chiến binh của Nữ Thần." Nữ tư tế nói.

Về Nữ Thần Hồ, trước đây chúng tôi đã tìm hiểu, thậm chí anh Jayard còn từng thấy giáo hội của Ngài. Ở thành Cando có giáo hội Nữ Thần Hồ, lúc đó anh Jayard cảm thấy nơi đó toàn kỵ sĩ, anh không chen vào được nên mới chuyển sang giáo hội của Thần Hi Chi Chủ.

Hơn nữa với một vị thần nổi tiếng như vậy, đương nhiên có rất nhiều tài liệu. Nghe nói số lượng Thần tuyển được Ngài chiếu cố rất nhiều, bản thân Ngài cũng rất khoan dung với đa tín ngưỡng, là một vị thần khá hào phóng.

Hơn nữa, đại đa số những người được chiếu cố đều là kỵ sĩ, được coi là thần bảo hộ của kỵ sĩ, vì vậy nhiều kỵ sĩ tín ngưỡng Nữ Thần Hồ, không chỉ ở Pháp mà khắp nơi đều truyền bá tín ngưỡng của Ngài.

Tuy nhiên, vị nữ tư tế trước mắt này rõ ràng tiếp nhận công việc dưới danh nghĩa Hải Thần Manannan, nhưng lại nghiêm túc giảng giải về tín ngưỡng Nữ Thần Hồ, luôn tạo cho người ta một cảm giác rất kỳ lạ.

"Ờ, được rồi, giáo nghĩa thì tạm thời không bàn tới, vậy trở thành chiến binh của Nữ Thần nghĩa là sao?" Jayard hỏi.

"Chiến binh của Nữ Thần được gọi là Kỵ sĩ Chén Thánh. Họ đều là những anh hùng vạn phu mạc địch, là những vị thánh sống. Họ trải qua muôn vàn gian khổ, đi khắp vạn dặm núi sông, tuân theo chỉ dẫn của Nữ Thần, kinh qua nhiều thử thách và rèn luyện, cuối cùng mới được uống nước Chén Thánh, trở thành những kẻ siêu phàm nhập thánh." Nữ tư tế ngưỡng mộ nói.

"Nghe cô nói, cảm giác giống như người làm thuê vậy? Cần phải đi làm lao dịch cho Nữ Thần sao? Hơn nữa nghe chừng, hình như phải làm xong lao dịch thì mới được thành Kỵ sĩ Chén Thánh nhỉ." Jayard nói. Khuôn mặt xinh đẹp của nữ tư tế lập tức cứng đờ.

Tôi suýt nữa thì không nhịn được cười. Anh Jayard nói vậy là vì trước đó tôi đã nghiên cứu hệ thống tín ngưỡng của Nữ Thần Hồ và kể cho anh nghe.

Khi đó mới biết anh Jayard có thể nhận được sự chiếu cố của nhiều vị thần, tôi đã nghiên cứu xem sức mạnh của vị thần nào anh có khả năng nhận được, trong đó Nữ Thần Hồ là lựa chọn mà nhiều học giả cho là khả thi.

Ngài thường ban thần dụ, chỉ dẫn tín đồ, nội dung đa phần là trừng ác diệt gian, và Ngài yêu cầu tín đồ đề cao tinh thần kỵ sĩ, tinh thần hiệp nghĩa, nên đánh giá về Nữ Thần Hồ rất tốt.

Tuy nhiên cũng có một số tin đồn nhỏ, ví dụ như Nữ Thần Hồ thực chất là hóa thân của một Nữ Thần Tinh Linh. Đối với loại tin đồn này tôi đều khinh thường, sao có thể chứ, vị thần của dị tộc ban phúc cho người ngoại tộc là chuyện cực kỳ hiếm thấy, huống chi là ban phúc và thần dụ quy mô lớn như vậy.

Nhưng tôi vẫn không khuyên anh Jayard chọn vị nữ thần này, nguyên nhân là vì muốn có được sức mạnh của Nữ Thần Hồ, cần phải đi mạo hiểm, tuân theo chỉ dẫn, vượt qua đủ loại thử thách thì mới nhận được chúc phúc của Chén Thánh.

Đây là bản dịch chi tiết cho phân đoạn tiểu thuyết bạn cung cấp, tuân thủ nghiêm ngặt phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các quy tắc về nhân vật.

Còn phải tuyên thệ lời thề Hiệp sĩ, ví dụ như kiên trì khổ hạnh, không mang theo tài vật ngoài thân, không lưu trú tại một nơi quá hai đêm, không được từ chối lời cầu cứu của kẻ khác, vân vân.

Dù là vậy, cũng không chắc chắn sẽ đạt được. Theo ghi chép, dù đã nỗ lực đến thế, nhưng trong số những hiệp sĩ dấn thân vào con đường Chén Thánh, kẻ thực sự nhận được sự sủng ái của Nữ thần chỉ là số cực ít trong số cực ít; phần lớn đều trở về tay trắng, phí công vô ích.

Theo tôi, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được. Cảm giác cứ như Đường Tăng đi thỉnh kinh vậy, phải trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn mới lấy được chân kinh, mà cái này thậm chí còn không dám chắc là chân kinh sẽ thuộc về bạn, đúng là một cú lừa.

Hơn nữa còn có tin vỉa hè nói rằng, thứ nước Chén Thánh cho các hiệp sĩ uống thực chất là nước rửa chân của Nữ thần. Tất nhiên tôi không tin điều này, cảm giác lại là mấy chuyện bát quái bên lề.

Đối với một số hiệp sĩ một lòng cầu kiếm sức mạnh thì không phải là không thể chấp nhận. Chẳng qua chỉ là dấn thân vào hành trình lưu lạc phiêu lưu thôi mà, để trở thành một hiệp sĩ cường đại thì cơ bản đây là con đường tất yếu, thêm một mục tiêu là thêm một lựa chọn.

Nhưng đối với tôi thì không thể nào chấp nhận nổi. Để anh Jayard bỏ rơi tôi mà đi tìm Chén Thánh sao? Một ngày cũng không được, bằng không tôi biết ngủ thế nào đây? Thế là Nữ thần Hồ đã bị tôi gạt phăng ra khỏi danh sách.

Khi tôi kể cho anh Jayard nghe về tín ngưỡng Nữ thần Hồ, tôi đã lồng ghép những suy nghĩ chủ quan của mình vào, còn dùng những từ ngữ miêu tả cực kỳ sinh động, ví như kiểu ông chủ lòng dạ đen tối lừa gạt công nhân làm thuê đổ mồ hôi sôi nước mắt, làm không công mà chưa chắc đã có lương.

Anh Jayard tỏ ra vô cùng đồng tình với lời tôi nói, giờ đây anh thuận miệng nhắc lại những lời đó, khiến nữ tế ty trở nên ngơ ngác. Đây là lần đầu tiên cô ta thấy có hiệp sĩ lại gọi con đường thử thách mà Thần ban cho là "đi làm thuê" và "lao dịch khổ sai".

"Hì hì, ngài hiểu lầm rồi. Mặc dù phiêu lưu là quá trình tất yếu để trở thành Hiệp sĩ Chén Thánh, nhưng lời chúc phúc của Nữ thần không phải chỉ khi trở thành Hiệp sĩ Chén Thánh mới nhận được. Trước đó, Nữ thần sẽ ban thần lực cho những hiệp sĩ mà Người yêu thích." Nữ tế ty cười gượng gạo.

"Hóa ra là vậy, tôi hiểu rồi. Xin hãy để tôi suy nghĩ thêm. Rất xin lỗi cô tế ty vì đã làm mất thời gian của cô, cảm ơn cô đã giảng giải cho tôi." Jayard nói, ý tứ trong lời nói chính là từ chối.

"Đợi đã! Ngài thực sự không muốn tìm hiểu thêm chút nữa sao? Hãy tin tôi, chỉ cần ngài thấu hiểu ân trạch của Nữ thần, ngài nhất định sẽ trở thành tín đồ của Người, tương lai trở thành Thánh nhân tại thế cũng không phải là không thể." Nữ tế ty lộ rõ vẻ nóng lòng.

"Không vội, tôi chỉ nói là cân nhắc xem sao, tôi vẫn chưa tìm hiểu được gì mà." Jayard nói. Tiếp xúc với nhiều vị thần rồi, anh có một khả năng miễn nhiễm nhất định với kiểu truyền giáo này.

"Nhưng mà..." Nữ tế ty còn muốn nói gì đó, đúng lúc này Leoman đột nhiên bước vào nhà hàng, sải bước tiến về phía này.