Chương 104: The Offer

One moment — Royal Road is checking your connection · Marrock · 176 chương · ~21 phút đọc · Tạo 20/09/2026

There was no flat to go to, so the car went up the hill to the school and stopped at the kitchen gate. The man who had driven him back from Prescot left the engine running. Abe got out. The light was on in the kitchens. Peg was in the doorway with her arms folded, and she stayed on the step.

"She's been here since six," Peg said.

"She brought her own tea bags. Get in, it's cold." Ainsworth was at the table. It was the work table, the one June had dragged out into the middle of the floor on Tuesday, and Ainsworth sat at the far side of it with a folder shut in front of her and both hands flat on the folder. Behind her head, on its nail by the door, the calendar hung with March showing and the ninth ringed on it in June's handwriting, the day the unit had given him for his first day in the water. The three cots were made up down the far wall.

The photograph of his father stood on the shelf over the little stove. The jar of salt was where it always was. It was the only room in Calder that was theirs, and there was a woman from Manchester sitting in the middle of it.

"Where's June?"

"Through in the hall," said Peg, from the door behind him.

"In the dark, on a bench. She's had enough of today. She's eaten, before you ask. She ate yours as well."

"Sit down, Abe," said Ainsworth. He sat down across from her.

"Why not the train?"

"I was in Calder anyway, and the car was going back empty. The train gets in at nine and your aunt would've been asleep." She looked at him.

"I wanted the three of us at this table. That's all it was." Peg came in behind him and sat down at the end of the table with her arms still folded.

"Go on, then," Peg said.

"The contract you signed in Manchester starts Monday," said Ainsworth.

"A day a month, a permit, your name on it. Monday still happens. After that I want to swap it for something else, and I want your aunt to hear it, because most of it's about her and your sister, not you."

"Then say it to me," said Peg.

"June's name goes on the list at the ward in Manchester on the twenty third. The full course. Twenty two weeks." Ainsworth said it to Peg, plainly, and then stopped and let it sit there.

"It's the one on the price list they keep on the wall of that building, the one that costs two million marks, and you're not paying for it. Somebody in a department writes her name on the list. This month, that somebody is me." Abe did not know where to look, so he looked at the table.

"And what do they do to her?" said Peg.

"I don't know. I'm not a doctor." Ainsworth said it as if she had expected the question and had no better answer for it.

"They put her on a table twice a week, and there are people in the room whose job that is, and at the end of twenty two weeks she's well. That's what the price list says. It's what I'm buying."

"She'll hate it," said Peg.

"She hates being touched by people who are paid to."

"Then she'll hate it twice a week for five months and be well at the end. I'd take that."

"So would I," said Peg, and it was the first thing she had agreed to all night.

"She has to be there herself, every time," said Ainsworth.

"It's forty one miles, twice a week, for five months, and nobody does that from a cot in a school kitchen. So there's a place to live in Manchester, and you're in it before her first day. All three of you."

"All three of us," said Peg.

"And who sits with her? Twice a week for five months. Somebody sits in the chair."

"Whoever's free. Him, when he's not in the water. You, when you're not working."

"I'll be in the chair," said Peg.

"You can write that down."

"I don't need to."

"And when?"

"The week before the twenty third, if the place is ready."

"I've got a job here. I can't walk out of a school kitchen on a week's notice."

"You can. I haven't spoken to the school about it and I'm not going to. That's yours to do." Ainsworth looked at her.

"You too. A surveyor of mine watched you at the map boards the night of the Nether Street search. He said you turned a wet map into roads in the dark. People pay for that. Not here. The jobs are in Manchester, and Manchester is where you'd be living, so you'd stop standing nine hours a day in a kitchen. The job's not part of the deal. It's what would happen anyway, once you were there." The narrative has been stolen; if detected on Amazon, report the infringement.

"And what about him?" said Peg.

"What does he get out of it?"

"Him." Ainsworth turned to Abe.

"Nobody's ever taught you. Not properly. Your teacher does what he can in a closet, and your friend shows you his family's stuff in his yard, and that's it. The rest of us just measure you. You read twenty four this afternoon. Nobody taught you that." She stopped.

"We'd train you. Food, and essence, and somebody whose job it is."

"And in return," he said.

"In return you work for us. Not a day a month. When we ask." Ainsworth put one finger on the shut folder.

"Your shopkeeper keeps his account, by the way. We buy in Calder whether you live there or not. And the work's the work you signed for. The addresses in the water, starting with the bank on Monday. Seven on the sheet, more after, and some of them are worse than Water Street. I'll tell you which ones before you go down."

"And the six hundred he gets off that woman for the meets?" said Peg.

"Is his. We don't touch it and we don't want it." The kitchen was quiet enough to hear the water knocking in the pipes. Through the serving hatch, in the dark of the dining hall, a bench scraped once on the floor and went quiet.

"Bed, June," said Peg, to the hatch, without turning around. Nothing through there moved.

"The man who drove me," said Abe.

"He's one of the two who walked me up Salt Row."

"Yes. He belongs to the man three floors down. I borrowed him for the night, and I told him to drive."

"You're still not paying me."

"No."

"You said in Manchester that if you're not paying me, I can tell you no on a Tuesday. Any day I like."

"Yes," said Ainsworth.

"And Monday's still the bank."

"Nothing about tonight changes Monday." She had told him that in January, that he could say no to her any day he liked, so that he would not be frightened of her. It was still true. It felt different with June's name on the table.

"She's sixteen," Peg said.

"She's through that hatch, and you're sitting in my kitchen with her name in a folder like a thing you found."

"Yes," said Ainsworth.

"And you want to move her forty one miles. And me. Out of the one place I ever chose to stay."

"You'd know Manchester inside a week," said Ainsworth.

"Better than the people who've lived there all their lives." Peg looked at her.

"Don't tell me what I'm for," she said.

"I've had thirty years of people telling me what I'm for, and I stayed anyway, and I never once said what it took out of me, and I'm not going to start tonight for a woman with her own tea bags." She put both hands on the table.

"I'm not going anywhere on my nephew's ticket. If I go, I go on mine."

"Then go on yours," said Ainsworth.

"You wouldn't be there because of him. You'd be there for June, and for what you can do."

"Then it's mine to say no to as well."

"Yes."

"And nobody tells June what's been said at this table tonight but me. Not you, not him. Me, tomorrow, when I've slept on it." Ainsworth did not answer straight away, which was the first time all night.

"That wasn't one of the things I came to say," she said.

"It is now," said Peg.

"Yes," said Ainsworth.

"All right. Yes." Peg looked at Abe. She had known what he did since a night in February at this table, and she had never told anyone, and she did not tell Ainsworth now. Then she got up and put the kettle on, because it was what her hands did. She poured three cups when it boiled, and put one down in front of Ainsworth, and that was the first thing she had done for her all night. Abe watched her do it. He could not tell which way she had decided, and she was not going to tell him before he answered.

"You could have done this in December," said Peg, from the stove.

"You had his name in December."

"In December I had a budget for one camera on a rope and a man to lower it," said Ainsworth.

"Then every phone in the county had your nephew standing in the harbor with an iron bar, and now I've got a budget for this. That's how it happened. I'm not going to pretend it's nicer than that." She turned back to Abe.

"And you'll have worked out that this is how my unit gets through the spring, too. I'd rather say it than have you find it out. It's a good offer. It's also handy for me."

"I know," said Abe. He did know. He had known it since she first said June's name was going on a list. He sat with his hands on the table and tried to think about the rest of it, and the rest of it was this: she could put June's name on a list, and she could put a roof over the three of them, and she could find him a person whose job it was to make him better. Nobody could give him back the months he had lived since October.

June had asked him on Tuesday night, at this table, how old he was, and he had not been able to tell her, and there was nothing in that folder about it, because there could not be.

"And what do you want out of it?" said Ainsworth.

"Not for her. For you." He had not expected to be asked, and the answer was there anyway.

"To be taught," he said.

"That one I can do."

"By who?"

"I don't know yet. Somebody who's beaten better than you, and I'll know it when I see it." He thought about February. He had been the strongest thing in Calder that week, and the water had still come over the wall, because there was one of him and nobody beside him knew what he was. What she was offering was a person whose job it was, and people who would know what he could do because they had paid to find out. He wanted it so badly that he looked at the salt jar again instead of at her.

Ainsworth opened the folder then, for the first time all night. There was one sheet in it. June's name was typed at the top, and the line beside it where a date went was empty, and she turned the sheet around so that both of them could read it.

"That's all of it," said Ainsworth.

"There's nothing in the folder I haven't said. I'd like an answer tonight, with your aunt in the room. Not on a phone."

"And if it's no?"

"Then Monday's still the bank, and after Monday you're a boy with a permit and a day a month, and I go home." She said it the same way she had said everything else.

"I wouldn't be angry about it." Out in the yard the car's engine was still running. The calendar hung on its nail behind Ainsworth's head, with the ninth ringed on it, two days off, and nobody in the room looked at it.

"Yes or no," said Ainsworth.