Chương 157: Written Down
One moment — Royal Road is checking your connection · Marrock · 176 chương · ~28 phút đọc · Tạo 16/10/2026
Musgrave's door was shut at nine. It was always open at nine. Through the glass Abe could see Threlkeld at his desk on the floor outside, counting a stack of fuel receipts under his breath and starting again every time the phone went. Musgrave said the door was shut because the floor leaked. In June somebody on it had told somebody where a courier was going, and Musgrave was still looking for who. Abe kept his back against the door.
"Ainsworth argued against it last night," he said.
"She told me on the phone. She argued, and she lost. Who did she lose to?" Musgrave was at the map with his back to the room. He turned around.
"Me," he said.
"It was my call, not Aldred's. I'll not stand here and tell you somebody else made that decision, because I made it. I wanted to see what Lorraine would do with you when there was nobody from the office in the room, every bit as much as Aldred did. And I'll not pretend I didn't. Today is what it was for."
"I stood in this room yesterday and thanked you for her money," said Abe.
"And you let me."
"I did."
"He's telling you the truth," said Ainsworth, from the side table.
"It was his call. I lost to him." That was all. He stood there by his map and let Abe look at him.
"Aldred wants us down the street at ten," Musgrave said.
"In his own building, because this floor leaks." At the side table Ainsworth had her log open at a clean page. She laid her pen across it and looked at Abe.
"Before we go down there," she said, "is there anything about the night at Danforth's you want to tell me? I'd rather hear it from you than from anybody else. What time did you leave his house?"
"Half past three," said Abe.
"Same as I said in June."
"All right," said Ainsworth, and picked up the pen and wrote it down. Musgrave looked at the clock over his door.
"Go and wait on Doyle's floor," he said.
"Aldred'll come for you there himself. He likes to see a thing before he signs for it." Threlkeld looked up from his receipts as Abe went past his desk.
"Are they giving us the cars back?" he said.
"Only I've got nine of these and no cars to put them against."
"I'll ask," said Abe. Doyle took one look at the strap on Abe's left arm and said, "Good."
"Good?"
"Now you can't lean on it." Doyle picked up the wooden sword from the rack.
"Did the doctor say rest it?"
"She said rest the arm. She didn't say rest me." Doyle almost smiled.
"Are you here to sit, or here to stand?"
"I'll stand. I won't swing." Abe put his bag down by the wall.
"They're upstairs deciding what I'm for. I can't sit on a bench and wait for it."
"Then learn this." Doyle walked a slow circle around him, looking at the strap.
"Anybody who knows what they're doing goes for what's strapped. So you'd better learn that side, because you haven't got a guard on it." He came in on the left. He came in fast, low, on the side where Abe's arm was bound to his chest, and he stopped the wooden sword a hand short of the strap and hooked Abe's ankle with his own foot at the same time. Abe hadn't turned. He went down on his good side on the mat, hard, and the breath went out of him.
"You turned toward the strap," said Doyle.
"Everybody does. Up." Abe got up. Doyle came in again on the left, and Abe tried to turn, but he was late, and he went down. And again. And again. Every time, Doyle stopped the sword before it touched the arm, but every time the hook came and Abe was lying on the mat looking at the ceiling lights. The fifth time he lay there for a moment longer than he needed to, because his whole left side was one long ache from his shoulder to his hip, and he was angry, and he knew being angry made him late. He got up.
A look landed on him from the stair door. The look sat high on his right shoulder and stayed there. Abe turned his head. A small man in a gray suit was standing just inside the doorway with a hat in his hand, watching. He was sixty or so, and tidy all over, from his shoes to his parting. It was Aldred, who had carried that same hat up Musgrave's stairs in May and put it on the table beside a dead man's phone.
"Don't look at him," said Doyle.
"Look at me. Again." He came in on the left. Abe reached across himself for the arm that wasn't there, and went down.
"STOP REACHING FOR IT!" Doyle shouted it right across the floor, loud enough that two men on the far mats stopped to look.
"It's not there, Dolan! Your hips go where the strap goes! Turn from your back foot, not your shoulder!" Abe got up. This time he forgot the arm. He put his weight on his back foot, his right one, and when Doyle came in low on the left he turned the whole stance on that foot, all of it at once, hips and chest and good shoulder together, on the ball of that one foot. He was in time. Doyle's full weight came into his right shoulder and stopped there. Abe's feet stayed exactly where they were. Doyle leaned.
He put everything he had into the shoulder, both legs driving, and then he tried to hook the back foot out from under, and he couldn't shift it. Unauthorized content usage: if you discover this narrative on Amazon, report the violation.
"Huh," said Doyle, into Abe's ear.
"I can't move you." Aldred's look was still on him. He'd done it with Aldred watching. Set Stance · Adept Lv 3 → Lv 4 · THE DOOR The gate at Carlisle had put most of a level into that bar, the night he held it until his arm went. This morning had put in the rest. Doyle stepped back and lowered the wooden sword.
"Right," he said.
"You weren't hiding behind the arm, then." He put the sword on the rack.
"Same time Monday. We'll do it without the strap and see if you've really got it." At the door, Aldred put his hat on.
"Walk," he said. Aldred's room was on the fourth floor of the Service's building, at the other end of the street. It was a small plain room with a big window, and his desk had nothing on it but a phone and one sheet of paper, face down. Aldred took his hat off and put it on the desk beside the paper. Musgrave took the chair by the window. Ainsworth took the one by the wall, with her log on her knee. Abe sat in front of the desk, because that was where the chair was.
Aldred turned the paper over and slid it across the desk. He slid it to Abe, not to Musgrave.
"Read it," he said.
"It's about you." Abe read it. On Saturday the twenty-fifth of July, at Brearley's hall in Leeds, in the middle of his bout, in front of the nine hundred seats, two of Crompton's men would walk onto the mat and arrest him for the nine thefts in Danforth's report from March. He would go quietly. Crompton would believe every word of the charge, because every word of it was true. The office would put him out that same night, where everybody could see.
And Lorraine, who had never missed a card at Brearley's, would watch it happen, and see him thrown out, and take him.
"Nine thefts," said Aldred.
"One hall. One night. You go quietly." He waited.
"You go quietly, Mr. Dolan."
"And after?" said Abe.
"You're charged and bailed the same night. Crompton finishes his file, the way he'd want to. Then it goes to the prosecutor, and the prosecutor puts it in a drawer, and it sits there until we're done with Lorraine." Aldred's voice was small and level, and it stayed that way.
"And if we're never done with Lorraine, it sits."
"So I'm a thief on paper for good," said Abe.
"But that's if it goes well."
"That's if it goes well." Abe put the page down.
"One of your men broke Tommy Ledgard's back," he said.
"In the shop under that room. Your other man stood and watched him do it. Tommy lied to that whole room to keep me safe, and now he's lying on Edith's sofa, and he's going to hear on her radio that I'm a thief." Aldred listened to all of it with his hands folded on the desk. Then he took a second sheet of paper out of his drawer and laid it on top of the first.
"Our man on Danforth's street," he said.
"The night of the fourth of June. A boy leaving Danforth's gate at four in the morning." Ainsworth read it out loud, the Service's line with four o'clock on it. Then she opened her own log on her knee and read her own lines beside it. Half past three, from June. Half past three, from nine o'clock this morning.
"You told me half past three in June," she said to Abe.
"And again an hour ago. If you'd told me in June, I'd have walked you down this street myself and said it to him with you standing next to me, and it'd be nothing now. Nothing at all." Abe looked at her, and only at her.
"In June I lied because I'd stayed too long and I didn't want to say so," he said.
"This morning I said it again because you sat at that side table yesterday at three and watched me thank him, and put your pen away. That was spite." His face was burning.
"And you're the last person I should have done it to." Ainsworth closed her log.
"Why four?" said Aldred.
"Because I wanted every page." Abe made himself look at Aldred.
"He's got a notebook about me. In the back of it he's written that I breathe out through my nose before I go. Every time. You can hear it, he says." He stopped.
"I didn't know that about myself. He did. So I stood in his room until four, because I wanted to know what else he knew." Musgrave rubbed his jaw.
"Well," he said.
"That's a thing to know about a person."
"Here's my price," said Abe.
"June and Peg get told the truth. All of it, the night before. And nobody from any desk in this building or ours ever touches them. Not their money, not June's course at the hospital, not Peg's job." He was louder than he'd meant to be.
"June counts the days off my face every morning. She is not finding this out from a newspaper on the ward."
"No," said Aldred. Abe was so frightened for the two of them that his good hand had gone cold on his knee.
"Why not?"
"Because that's two more people who know. Two more places it can come out of." Aldred looked at Musgrave.
"And your floor has let one out already."
"It did," said Musgrave.
"And I'll find who." Abe stood up.
"June and Peg get told the truth, the night before," he said. It was the same words, all of them, in the same order, as if he were reading them off something.
"And nobody touches them. The night before, or no." He crossed the room and put his good hand on the door handle and turned it, and the door came open an inch. The corridor came in through the gap, a phone ringing a long way off and a woman's heels on the corridor floor. He felt the three looks land on his back. Musgrave's was heavy, low down. Ainsworth's was barely there. Aldred's was small and level and sat right between his shoulders, and it stayed.
Abe put his weight on his back foot, as Doyle had made him do an hour ago, and kept his hand on the handle, and waited, with his heart going so hard he could feel it in the strapped arm. Behind him a pen came uncapped. Then he heard it scratching on paper. He let go of the handle and turned around. Aldred had pulled the first page back across the desk, and was writing a line along the bottom in small neat capitals.
"Two people," he said, without looking up.
"Not Riddell. Not Edith. Two." He wrote: JUNE DOLAN AND PEG DOLAN TOLD THE TRUTH THE NIGHT BEFORE. NOT TO BE APPROACHED. Then he signed under it, first. Abe turned the page around and pushed it to Ainsworth. She signed. He turned it to Musgrave, and Musgrave got up from the window and signed it standing. Abe took his phone out and took a picture of the line with the three names under it, and then he looked straight at Aldred.
"You'll delete that when she's done with you," said Aldred.
"No," said Abe. Aldred thought about it.
"Keep that picture off the phone you bring to Leeds on the twenty-fifth," he said.
"Crompton's men will take that phone off you."
"I'll keep the picture at home," said Abe. Aldred let him keep it. Abe put his finger on the line. He felt sick, and he felt glad, both at once, and he couldn't have said whether sick or glad was bigger.
"Yes," he said.
"And quietly," said Aldred.
"You go quietly." Abe looked at the words on the first page, he would go quietly, and he took a breath, and let it out through his nose.
"Yes," he said again. Musgrave stayed on his feet by the desk with the pen still in his hand, and his face had gone dark red.
"Now you listen to me," he said to Aldred, and his voice was the loudest Abe had ever heard it.
"You've had both my cars on your errands since Carlisle. Both of them! There's a big tide in eleven days, and I've told Armstrong at Carlisle once already that a car was coming, and she has heard that from my office nine times in six years and written it down every time, and I will not have her write it down again!"
"I held her gate with this arm," said Abe. He was still standing, and he held the strapped arm out from his chest as far as the strap would let him.
"She wrote CAME next to my name. Get her the car." Musgrave picked Aldred's hat up off the desk and put it on the phone.
"The office puts this boy out on the twenty-fifth," he said, "when both my cars are back in my yard. Not an hour before." Aldred looked at his hat on the phone. Then he took it back and put it on.
"Monday," he said.
"Both cars, in your yard, Monday." In the corridor outside, a few minutes later, a man was coming up toward them with his sleeves rolled to the elbow and blue ballpoint all over the back of one hand. He was about sixty, square and gray, and he walked like somebody who had been walking up this corridor for thirty years. He stopped in front of Ainsworth.
"Mr. Crompton," she said. He spoke to her, over Abe's shoulder.
"Aldred's given me the boy's file back this morning," he said.
"I had it nine weeks in the winter, before your office took it away from me. Nine thefts. I know every one." He nodded down the corridor, toward his desk.
"I'd like you to have heard me say it. I mean to finish it this time." Then he looked at Abe at last. He nodded to him, polite, as if Abe were a neighbor on the stairs, and went on down the corridor to his desk, where the file was.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn