Chương 151: A Win on the Sheet

One moment — Royal Road is checking your connection · Marrock · 176 chương · ~28 phút đọc · Tạo 13/10/2026

Musgrave shut his door at nine o'clock on Sunday morning, and there were four of them in his room. The floor outside was empty. It was the first Sunday since March that anybody on this floor had come in, and they had come in because Tuesday night's tide was the biggest of the summer, big enough to come over the sea walls, and Musgrave wanted the week's sheet upstairs before the week started.

In June somebody on this floor had tipped off the courier while Abe was following her, so now any sheet with Abe on it got read in here, with the door shut, by Musgrave, Ainsworth, Entwistle and Abe, and nobody else. Musgrave had a sheet of paper on the table in front of him, and beside it a thicker one with the Service's crest at the top. He picked up his own sheet and handed it across the table to Abe, and then sat back and folded his arms. Abe read it with the three of them watching him. Most of it was his.

It was what he had told Ainsworth on the phone after midnight, sitting on the curb at the end of Edith's street with his shoulders still shaking. The shop. The two men. The push. The doorway. The key. Ainsworth had written it down exactly, as she wrote everything, and he could hear his own voice in it. Then there was a line he had never given anybody. At 0800 the Service returned to the premises. The subject's cot in the back room upstairs was empty and cold. Abe read it twice.

Ledgard had slept on that cot, in the little room behind the long table, ever since he lost his place.

"They went back for him," he said.

"This morning. If he'd been up there asleep on it, like any other night, he'd be gone."

"Yes," said Musgrave. He read on to the last line. It was set a little apart from the rest. The last line on every one of the office's sheets was set apart like that, because the director always read the bottom line before anything else on the page. Cover disclosed to one member of the group. Risk contained: the member cannot walk, is dependent on the group, and is unlikely to be believed. RESULT. His hands started to shake, and he put the sheet down on the table so they would not see it.

He could feel them watching anyway.

"That line isn't mine," Ainsworth said, before anybody else could speak.

"Musgrave typed it this morning. Off the Service's own report." She nodded at the thick sheet with the crest. Abe held the sheet out to her across the table.

"Read it out," he said.

"The last line. Out loud. So it's been said in here." Ainsworth looked at Musgrave. Musgrave gave her a small nod. She read it slowly.

"Cover disclosed to one member of the group. Risk contained. The member cannot walk, is dependent on the group, and is unlikely to be believed. Result."

"A man's back is on that sheet as a win," said Abe. Musgrave answered in his ordinary voice.

"That's what the sheet is for, son," he said.

"It says what a night came to, in one line, for a man two floors up who reads forty of them before his lunch. I've signed nine years of them."

"Nine years," said Abe.

"Nine years. Some weeks it was four a day." Entwistle had been sitting with her arms folded by the window. She unfolded them.

"You told us every word of it yourself," she said to Abe's face, in front of all of them.

"Every word on that sheet came out of your mouth at one in the morning. And you'd have told us less if you'd wanted less on it." Abe turned to her.

"I told you everything because I don't lie," he said.

"And you've used it as if I'd meant it." Entwistle looked at him for a moment, and then nodded, once, as if he had hit her fair and she was counting it. Musgrave held out his hand across the table for the sheet. Ainsworth kept it. By half past nine they were still in the room, and the sheet was still in Ainsworth's hand.

"The director's in on Sundays, even when we're not," Musgrave said.

"He reads Sunday's sheets on Sunday. It needs to be in his tray by ten. That's half an hour. Hand it here, please."

"The rest of it's true," said Ainsworth.

"The rest can go. The last line says we're glad a man can't walk, because it keeps our boy safe."

"Then put the true line," said Abe.

"He lied to his own room for me. In front of them. And they believed him, and they gave me the key." Musgrave took his time before he answered.

"And that," he said, "is the line that can never go up. I'll tell you why. The director reads that line and what he reads is this. A man from the group knows exactly what the boy is, and chose to protect him. And a man from the group doesn't protect one of ours unless the boy has been turned. So the boy is out of that room by Tuesday, and that key in his pocket goes in my drawer, and everything we've built in there since the middle of June goes in the drawer with it." He tapped the table once.

"The director can read the line about the legs. A man who can't walk can't hurt us, and he'll sign that before lunch."

"And if we write that the Service broke a man for nothing?" said Ainsworth.

"Then he has two sheets on his desk that disagree, ours and theirs, and he believes the Service's, because the Service is bigger. Every time. I've watched him do it for nine years." Musgrave turned in his chair to face Abe.

"I called Aldred at six this morning. I got his people off your back for a week. No tail, no car across the road, nobody writing your name in a hall. A week. That's the most this office's sheet will ever get out of the Service, and I got it before you were awake, son. It's all I could get." This text was taken from Royal Road. Help the author by reading the original version there.

"There's been somebody behind me?" said Abe.

"Aldred's people," said Musgrave.

"Since Leeds. Every day." Abe had looked over his shoulder on every street in Manchester since Leeds, and he had not seen one of them. He looked at the sheet in Ainsworth's hand. He could feel the key in his pocket against his leg, and he thought of Edith pressing it into his palm.

"Then send it," he said. His voice came out rough.

"I want the room more than I want the line. And I hate that I do." Ainsworth stood up.

"I'm not sending a man's legs upstairs," she said. She put the sheet flat on the table, held the top of it down with one hand, and tore the last line off the bottom with the other. It made a long, loud, ragged sound in the shut room. She held up the strip so they could all see it. Musgrave sat for a moment. Then he turned to the printer on the shelf behind him and pressed a key, and the printer clicked and began to hum.

"Do you think I like it?" he said, while it printed. He was talking to the printer as much as to her.

"I've signed nine years of these. I've hated every line like that one." The sheet came out warm. He put it on the table. Ainsworth tore the last line off again. Musgrave pressed the key again. The printer hummed. The third sheet came out and lay on the table between them, with the last line on the bottom of it, whole. Ainsworth looked at it for a long time. Then she let it lie.

"I can tear it all day," she said, "and it goes up anyway." She put the two torn strips in the pocket of her jacket without folding them.

"I'm keeping these. When somebody asks one day what this office wrote, I'll have them." Musgrave picked up his pen and signed the sheet at the bottom, under the last line. Then he held it out, not to Ainsworth, but to Abe.

"You carry it, son," he said.

"It's got your night on it." Abe took it. He read the last line once more, by himself, standing up. Then he walked out of Musgrave's room with it, past the empty Sunday desks with their chairs pushed in, to the locked box by the elevator that only the director's floor had a key to, and pushed it through the slot. Ainsworth was waiting for him by the elevator with her jacket on.

"Aldred's man was behind you for six weeks, and you never saw him," she said.

"That isn't your fault. Nobody ever taught you to look." She pushed the button for the ground floor.

"So I'm teaching you now. Walk to the main road. I'll be behind you the whole way. If you see me before you get there, you win."

"And if I don't?"

"Then you buy me a coffee," said Ainsworth. He went out the front and turned left, and did everything he could think of. He stopped at a shoe shop and watched the street in its window instead of the shoes. He cut through a parking lot and out the far side of it. He went into a bakery by one door and out by the other, and stood at a bus stop and let two buses go. Every time he looked, the street behind him was full of Sunday strangers, and none of them was Ainsworth.

By the main road his neck ached from turning around. He stopped at an ATM and took out his month's wages from the office, all of it, in one go. While the machine counted, he watched the dark glass above the keypad. In it, across the road, a woman in a gray cap was reading the schedule at a bus stop, with a jacket over her arm. She had a small straight back. He had passed that bus stop four streets ago. He took his money and turned around.

"Bus stop!" he shouted across the road.

"The gray cap!" Ainsworth took the cap off. She looked annoyed and pleased at the same time, and she came across between the cars.

"The cash machine," she said.

"I didn't think you'd use its glass."

"I only saw you four streets ago," said Abe.

"I've been behind you since the door," said Ainsworth. She put the cap in her pocket and walked off toward the car.

"I owe you a coffee." He stood on the curb with his wages in his hand, and his screen came up in the corner of his eye. Stealth · Novice Lv 10 (4, 650 / 5, 000) He put the money in his inside pocket with the key. All the rest of the way to Edith's he watched the glass of every window he passed, and nobody was behind him in any of them. Ledgard was on the sofa where they had put him last night, flat on his back, with a blanket over his legs and his bad hand lying on top of it.

"The one who comes has been here," Edith said at the door. She kept her voice low, but she said it all.

"In the night. She closed what she could. The back's past what the tin buys. She'll come again when it's paid."

"So that's it," Ledgard said to the ceiling, when Abe came in.

"Fifteen years of my hands. And now my legs." Edith went through to the kitchen. Dale was in there at the sink; Abe could hear the faucet running and Dale humming something over it. Edith left the kitchen door open behind her. Ledgard turned his head on the cushion and looked at Abe.

"What did your lot write about me?" he said. He said it plainly and loud enough to carry, as if he were asking what time the bus was. Abe got up to shut the kitchen door.

"Leave it," said Ledgard. Abe stood there with his hand out toward the door. Then he let it drop, and came back, and sat down on the arm of the chair nearest the sofa.

"I'll tell you exactly," he said.

"Because I won't lie to you. They wrote that you can't walk. So nobody will believe you if you tell them what I said in the shop." Ledgard stared at him. Then he laughed. He laughed so hard the blanket slid off his legs onto the floor, and the tears ran sideways off his face into the cushion, and then he tried to sit up with it and couldn't. Half of him came up and the other half stayed on the sofa, and he started to slide. Abe got hold of him by the shoulders.

He held him there, half up, while Ledgard laughed and shook and gasped, and Abe could feel under his hands that Ledgard's legs would not hold him. The sheet had called that a win. His phone rang in his pocket. He saw Musgrave's name come up on the screen. He let it ring, because both his hands were holding Ledgard. It stopped ringing. In the kitchen the faucet stopped too.

Dale was in the kitchen doorway with a wet plate in one hand and the dish towel in the other, looking at the two of them: Ledgard half up off the sofa and laughing, and Abe holding him there by both shoulders.

"What's so funny?" said Dale. Ledgard's laughing slowed down and ran out. He lay back into Abe's hands, breathing hard, and looked past Abe's arm at Dale for a long moment.

"Fifteen years I stood up in rings for money, Dale," he said.

"And the thing that finally put me down for good was a paint shop." He started to laugh again, and stopped, because it hurt.

"Go and finish your plates." Dale looked at Abe. Then he went back to the sink, and after a moment the faucet came back on. Ledgard's eyes came back to Abe.

"He was right there, son," he said. His voice was steady now.

"I could have told him every word you said in that shop, legs or no legs, and he'd have believed me. I didn't." He looked up at Abe.

"Put that on your sheet." Abe laid him back on the cushion and picked the blanket up off the floor.

"I didn't want you to lie for me," he said.

"And I'm glad it's you who gets to choose." He stood up. He took the money out of his inside pocket and put it on the mantelpiece, beside Edith's tin, in a neat pile.

"You lied for me when I asked you not to," he said to Ledgard.

"And they made it their win. And this is all I've got that's mine to give you." Edith had come back to the kitchen door with flour on her hands. She looked at the pile on the mantelpiece. Then she came over and counted it, right there in front of him, licking her thumb for every one.

"You didn't have to," she said when she had finished.

"And Tommy won't want to know you did." She put it in the tin with the rest and shut the lid.

"I'll send for her tonight." Abe's phone went again. Musgrave. He took it out onto Edith's front step and answered it there.

"Tuesday's tide is the biggest of the summer," said Musgrave, straight off.

"I need you in at eight tomorrow."

"I'll be there," said Abe.

"I read your last line. And I'll be there anyway." He hung up. He had the room's key in his other hand, and he was turning it over and over. The door opened behind him, and Dale came out onto the step, drying his hands on his jeans.

"Who calls a man on a Sunday?" said Dale.

"Work," said Abe. It was true.

"I can't tell you more than that." That was true too. Dale sat down on the step beside him and put his wet elbows on his knees.

"Tommy can't walk," said Dale.

"And you can't tell me."