Chương 121: Twenty-Two Weeks
One moment — Royal Road is checking your connection · Marrock · 176 chương · ~22 phút đọc · Tạo 28/09/2026
At nine on Monday morning, June was on the table. The lobby had the same desk in it as it had in January, with two people behind it, and the same blue chairs, and the price list was still on the wall in its frame. Abe read the price list while June gave her name at the desk. Every line on it had a figure beside it, and every line on it was paid now, by somebody. He read it to the bottom anyway. The ward was on the second floor. The doors were wedged open.
Six beds, and five of them had somebody in, and a rack of charts by the door with the top sheets facing out. A nurse came down the ward with a list in her hand, reading it as she walked. She stopped at the first bed, where a woman was sitting up.
"Lie back for me." The woman lay back. The nurse had her arm turned to the light and a line in it and a bag on the stand before the woman had finished lying down, and she wrote on the chart with the pen from her pocket, and she was reading the next name before the pen was back in it.
"Dolan. June." She read it off the list.
"You're my third. Lie back for me." She was about forty and she was fast. She had June's bag off her shoulder and June's arm turned to the light before June had finished sitting down, and she was looking at the arm and not at June.
"I'm not a package," said June. The nurse stopped. She looked at June then, at her face, for the first time. She put the list down on the blanket and let go of the arm.
"No," she said.
"You're not. I'm Delia. I've got six patients to get through before two o'clock, and I go too fast, I know I do. So say something next time."
"I just did."
"You did." Delia picked the arm up again, slower.
"This is the one we use. Does that hurt?"
"No."
"Good. Lie back for me, June." June lay back. They took her down the ward to the room at the far end, the one with a window in its door. Abe went as far as the door, and Delia put a hand up behind her without turning around.
"Not you."
"I'm her brother." She was already turning back to the room.
"Not this bit. There's a window in the door. Watch through that if you want." The room was small and there was nothing on its walls. There was the table, with June on it, awake, and a machine on a jointed arm that came down out of the ceiling over her chest, and three people under the machine in the same blue as the chairs downstairs. One of them had a hand on June's shoulder and was talking to her. The second one stood at a screen on a stand, with her back to June, and watched it the whole hour.
The screen had a drawing of a person on it, lying down, with the lines of the body drawn on in colors, like the drawings in the drill books in the archive, and Abe knew before he had finished looking that the drawing was June. One of the colors was gray where the others were bright, and it ran through the whole drawing from her head to her feet. The third one had both hands up in front of him and was not moving at all.
Delia came out of the room and stood beside Abe at the glass, because the room was full and her list was in her pocket.
"That's Ferris. He's what you're paying for, before you ask. Don't ask me how it works, I put the needles in. Four of him in the whole country, that's what I was told, and one of them's ours."
"What is he?"
"A man with a Talent for it." She checked the corridor behind her and came back.
"The medicine's not from here. Not from Earth, that's all they tell nurses, don't ask me where. Comes in a case about so big." She held her hands apart, not far.
"Six of you on the one case this month. That's all I've got." A fourth person came in, a woman, through a door on the far side of the room, carrying the case. It was gray and had no seam in it that Abe could see, and no writing, and she held it in both hands like Peg carrying the tin with the money in it. She put it down on a steel tray by the table and did something to it with her thumb, and it opened on its own, and there was a light inside it that was not a color Abe had a name for.
Help support creative writers by finding and reading their stories on the original site. Ferris put his hands down on June's chest, one on the other, and left them there. The woman at the screen watched the drawing. The one with a hand on June's shoulder kept talking, and June kept answering, and Abe could see her toes move under the sheet, so she was not asleep. The clock over the door went around. The gray got shorter.
At the top of the drawing the gray had gone down by about an inch, and where it had been, the bright color was back. It was an hour by the clock over the door. Ferris took his hands off, and sat down on the floor where he stood, with his back against the table leg, and the woman shut the case with her thumb and the light went out of the room.
"That's one," said Delia, and put the line back into her arm with a bag on a stand above it, and wrote a 1 in the box at the top of her chart, and went to her fourth. There was a chair beside the bed, wooden, with a cushion on it that belonged to a different chair. Abe sat in it. That was the job: somebody in the chair beside her, every Monday and every Thursday, for twenty-two weeks. Today it was him. Thursdays he would be on a floor with Doyle. He worked that out in the chair.
"It's cold," said June, with her eyes shut.
"Not my skin, though. More like inside. Like when you've drunk water too fast and you can feel it going down, the whole way. Then it just stops, and you can't tell where it went. Did you see the screen?"
"Yes."
"They wouldn't turn it so I could see it. I asked. The one with the hands never said one word to anybody, not one. The other one talked the whole time. She's got a boy at Lower Broughton." Two beds down there was a girl about June's age with a book face down on the blanket. She had been here a long time.
"They've got a swimming pool," said June.
"At the school. Nobody's allowed in it. It's got a cover on, and I asked why, and the woman said insurance."
"That's a waste."
"That's what I said. I said it to her face." Delia came back at ten to two with the list folded in her pocket, and sat on the end of the bed, which she hadn't done for anybody else.
"Thursday," she said.
"Same time. Eat before you come, it's easier."
"Fine," said June.
"Bring a pen that works. Yours doesn't." Delia went, and Abe heard her say the next name before she was through the door. By the afternoon there was color in June's face that hadn't been there at the desk downstairs, and the ward was full of people, and she had talked to four of them. On the way out June stopped in the lobby in front of the price list and read it, all of it, with her finger under the lines.
A man got up out of one of the blue chairs and came to read it as well, and stood at her shoulder, waiting for her to move down the list. June kept her finger where it was and went down the list at her own speed, and he waited.
"Twice a week for twenty-two weeks," she said, at the bottom.
"That's forty-four goes on that table." She went out ahead of him, and the man took her place in front of the frame. They walked home at half past two, slowly.
"The school letter came the same day as the flat," said June.
"I only just thought of that." She got the green book out and wrote that down, standing on a corner, and underlined it twice, and put the book away, and they went on. Peg was at the window when they came in, and she came away from it and looked at June's face, and then at Abe's, and said, "Well, then," and put the kettle on, and her hands were not steady on it.
"One," said June, and sat down.
"Forty-three to go."
"The gray on the screen," Abe said.
"You said it went down an inch at the top. Was it only the top, or all the way along?"
"I was lying underneath it."
"You were watching it. You got the woman's boy and Lower Broughton off her, so you were watching." June put her cup down on the table.
"Why does that matter?"
"Because if every one of them takes an inch off, that's one thing. If this morning was the big one and the rest are smaller, that's a different thing, and it's a different summer. I want to know which."
"Then ask Delia."
"I'm asking you."
"You sound like her," said June.
"This morning. Before I told her." Peg set the kettle down on the stove hard enough to hear from the table. Abe took his cup into the other room and sat on the end of the bed with it, and the arithmetic went on doing itself in his head. At four the truck filled the street again, curb to curb. June went to the window and read the name down the side of it, and came back to the table.
Hartley came up the stairs with his collar open and knocked on a door that was already open, and came in, and didn't sit until Peg pointed at a chair.
"Well," he said.
"Yes," Peg said.
"I'll do it."
"Good." He sat back.
"The room's yours from tomorrow. Six at night until the last one's in."
"There's one thing," Peg said, louder than she needed to.
"If a truck I've sent out doesn't come back, I want a person standing at this door that same night, telling me to my face. I don't want to find out off a bit of paper the morning after, when I've sat up all night not knowing." Hartley waited.
"I did two of those myself last year," said Hartley.
"Two. Sowerby's sheet got to the door before I did, both times. Didn't sit right with me either time. But you'll know first. You're the one in the room." That stopped Peg.
"Then nobody's coming to my door," she said.
"It's me sending you."
"That's the job. You tell me, and I go that night, wherever it is."
"Then we're all right." He took a paper out of the inside of his jacket, folded in four, and put it on the table.
"Trucks. Roads. What time they go out. It's all after dark."
"You were in Leeds on Sunday, Abe," said Hartley.
"My boy's got the clip. Brearley's put you down for April."
"He wants me. I haven't said yes."
"He hasn't said no, either," said June, to the table.
"He does that."
"You're the niece," said Hartley.
"I'm June." He stood up.
"Tomorrow, then. Six. I'll be outside."
"I'll be down," said Peg. He nodded to June, and to Abe, and went down the stairs, and the truck started under the window and was gone.
"Thursdays are mine," said Peg.
"Nobody's touching Thursdays. Trucks don't go out until dark anyway, so nobody wants me for anything in the daytime but her. I'm taking the chair."
"You don't have to."
"I know I don't. I want some of it to be me in that chair, not just you telling me about it after." She picked up Hartley's paper. She unfolded it, and unfolded it again, and read down it with her finger, and her finger stopped on one line and stayed there.
"Tuesday," she said, to nobody.
"Two trucks. Ten o'clock. The north road."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn