Chương 181: Chapter 178 - The Formal Complaint
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~22 phút đọc · Cập nhật 28/10/2026
"Anh chắc chắn về việc này chứ?" Thiếu úy Roscoe hỏi sau khi đọc xong đơn khiếu nại mà tôi đã gửi lên chống lại nhà Petrae.
Khi nộp đơn, tim tôi đã đập thình thịch rồi, nhưng nghe câu hỏi của thiếu úy, nó gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Lúc đầu quyết định gửi đơn, tôi đang tức giận và đầy adrenaline. Nhưng khi viết chi tiết sự việc và chuyển thành báo cáo chính thức, cảm giác đó dần tan biến.
Chỉ đến lúc đó, tôi mới nhận ra rõ mình đang làm gì.
Tôi đang khiếu nại một gia đình mà người đứng đầu là một Tier-6, một trong những chiến binh mạnh nhất trong vương quốc. Người đó có thể dễ dàng khiến báo cáo này biến mất, và có lẽ cả tôi nữa.
Dù vậy, tôi vẫn làm.
Một trong những lý do chính khiến tôi gia nhập quân đội hoàng gia là niềm tin rằng nơi đây sẽ là nơi tôi không bị coi thường công khai mà không có hậu quả.
Nếu để chuyện này trôi qua mà không hành động, niềm tin của tôi vào quân đội hoàng gia sẽ bị tổn thương nghiêm trọng.
Đó cũng là lý do khiến câu hỏi của thiếu úy khiến tôi lo lắng đến vậy.
Nếu ngay cả một sĩ quan nổi tiếng với việc tuân thủ luật lệ nghiêm ngặt như anh ấy cũng có vấn đề với quyết định của tôi, thì có lẽ tôi sẽ không nhận được sự ủng hộ từ bất kỳ ai ngoài Thiếu úy Cicero.
"Thiếu úy, anh không đồng ý với quyết định của em sao?" Tôi hỏi.
"Không. Những binh sĩ trẻ như em hiếm khi gửi đơn khiếu nại chính thức, nên tôi hơi ngạc nhiên."
Anh ấy cất tờ đơn vào một ngăn kéo trên bàn.
"Tôi sẽ gửi bản sao đến Pháo đài Darrow, Stonegate và trụ sở quân đội hoàng gia ở thủ đô."
Tôi ngạc nhiên khi nghe biết đơn khiếu nại sẽ được gửi tận thủ đô.
Thiếu úy Roscoe gật đầu, cho tôi ra về. Nhưng trước khi rời đi, tôi vẫn còn một câu hỏi muốn hỏi.
"Thiếu úy, em có cần lo lắng về hậu quả không?"
Thay vì trả lời ngay, anh ấy nhíu mày, suy nghĩ một lúc rồi mới đáp.
"Khi có quý tộc liên quan, chuyện gì cũng có thể xảy ra, đặc biệt là khi mày chẳng có ai che lưng."
Khi tao còn trẻ, một binh sĩ có thể khiếu nại một bá tước, và không ai dám động đến anh ta.
Anh ấy ngập ngừng một chút rồi mới tiếp tục.
"Nếu mày ở vị trí của tao sẽ khiếu nại ngay. Tao vẫn tin vào quân đội hoàng gia và Hội đồng Tướng lĩnh, nên tao nghĩ mày không cần lo lắng gì. Thực ra, việc khiếu nại của mày có thể là tiếng chuông cảnh tỉnh mà các sĩ quan cấp cao trong quân đội hoàng gia cần."
"Về nhà Petrae, họ sẽ rất ngốc nếu dám làm gì mày sau khi mày đã khiếu nại chính thức. Theo luật quân sự, nếu có chuyện gì xảy ra với mày ở khu vực không chiến trước khi khiếu nại được điều tra xong, Julius Petrae sẽ lập tức trở thành nghi phạm hàng đầu."
"Hơn nữa, tao hiểu Tellus. Không có thứ gì quan trọng hơn danh tiếng nhà mình với anh ta. Miễn là anh ấy còn ở đây, anh ấy sẽ đảm bảo cho mày không xảy ra chuyện gì."
Sau khi nghe xong lời của đại úy, tao thở phào một cái.
Tao gật đầu. Không muốn làm mất thời gian của anh ấy nữa, tao chỉ cám ơn rồi quay lại phòng của mình.
Khi tao đến gần tòa nhà, tao thấy một bóng quen thuộc đang đi về phía đó.
Leif.
Lần này, anh ấy một mình, và dường như có sự căng thẳng bao quanh anh ta.
Thật ra, thái độ của anh ấy không phải điều khiến tao lo lắng nhất. Việc thấy anh mặc quân phục của nhà Petrae mới là điều khiến tao đau lòng hơn cả.
"Anh, mày không nên ở đây đâu," Anh nhìn tao với vẻ bối rối.
"Tao vừa khiếu nại Julius và nhà Petrae. Nếu ai đó thấy anh ở đây cùng tao, anh có thể gặp rắc rối."
"Ừ, tao không quan tâm cái thứ đó làm gì. Thằng khốn ấy đã trên đường tới Stonegate rồi. Nếu không, tao muốn đấm nó vài phát."
Tôi mỉm cười trước sự tức giận của Leif.
Đây chính là Leif mà tôi biết, người luôn lao vào mọi việc mà không hề nghĩ đến hậu quả.
"Thế cái biểu cảm đó là sao?" Tôi hỏi, nhìn từ đầu đến chân anh ta.
Leif thở dài.
"Xin lỗi, Edward. Tao nên ở đó. Tao biết rõ thằng Julius là người như thế nào. Nếu tao ở đó, tao có thể ngăn cản nó, hoặc ít nhất cảnh báo mày."
Tôi lắc đầu, vòng tay qua cổ Leif, đẩy nhẹ anh ta một cái rồi cùng đi về phía phòng của tôi.
"Không phải lỗi của mày. Tao cũng không biết mày sẽ đến khi nào. Một phần lỗi là do tao đã quá hăng hái, nhưng những kẻ thực sự đáng trách là mấy thằng khốn trong nhà Petrae."
Tôi ngập ngừng một chút rồi nói thêm: "Đôi khi, tao lại nghi ngờ rằng đại úy Tellus và Julius đã âm mưu cả việc này để thử tao."
Tôi không nghĩ đại úy Tellus muốn giết tao. Tuy nhiên, có thể trận đấu đó là một phần của kế hoạch nào đó, và Julius đã biến nó thành thứ nguy hiểm hơn nhiều so với ý định của đại úy.
"Tao nghĩ mày sai rồi," Leif nói.
"Thông thường tao tránh được giao cho nhiệm vụ canh giữ Julius, nên phần lớn thời gian tao phục vụ dưới quyền một thiếu úy của đại úy Tellus."
Tôi đang đứng ngoài phòng, canh giữ khi thiếu úy và đại úy Tellus đang họp. Khi họ bước ra, tất cả các thiếu úy đều lo lắng, và chưa đầy hai mươi phút sau, tao thấy đại úy chạy ra, mặt đỏ gay, tức giận không chịu được. Sau này tao mới biết chuyện gì đã xảy ra với mày.
Leif lắc đầu.
"Tao chưa từng thấy ông ấy giận dữ đến thế. Ông ấy gần như phá hủy cả một phần của dinh thự."
Anh ấy ngừng lại một chút rồi tiếp tục.
"Đó là lý do tại sao ông ấy đã gửi Julius trở lại Stonegate hôm qua. Mày có thể không nhận ra, nhưng việc này sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến vị thế của Julius ở trường và trong xã hội quý tộc. Đại úy Tellus thậm chí còn kể cho chúng tao nghe chuyện gì đã xảy ra, thay vì cố giấu nó. Ông ấy đã đảm bảo với chúng tao rằng Julius sẽ bị xử lý đúng mức."
Tôi gật đầu.
Câu giải thích đó rõ ràng hơn nhiều.
Tôi cũng nhận ra rằng từ hôm qua, mình đã tự xem mình là trung tâm của thế giới. Nghi ngờ đến mức gần như tin rằng ngay cả một đại úy cấp 4 cũng sẽ dành thời gian mưu mô chống lại mình thay vì lo việc quản lý tiểu đoàn hay chuẩn bị cho cuộc xâm lược có thể xảy ra.
"Anh nói Julius đã rời thành phố. Việc đó có ảnh hưởng đến nhiệm vụ của anh không, hay anh cũng sẽ rời đi?"
"Không. Không ai trong chúng tôi rời thành phố. Nhiệm vụ canh giữ chỉ là tạm thời, giờ chúng tôi đã được giao nhiệm vụ khác."
"Anh sẽ ở đâu tối nay? Tôi phải gặp đại úy Tellus hôm nay."
"Tôi biết. Tôi cũng được mời tham dự cuộc họp," Leif gật đầu.
"Khi tôi nói rằng anh và tôi là bạn, đại úy nói rằng anh có thể sẽ cảm thấy dễ chịu hơn nếu có một khuôn mặt quen trong phòng."
Anh ấy lưỡng lự một chút rồi mới nói tiếp.
"Đó cũng là lý do tại sao tôi muốn gặp anh ngay. Tôi không hiểu rõ chuyện chính trị như anh, và dù tôi nghĩ đại úy là người tốt, nhưng tôi không muốn anh phải đối mặt với bất ngờ nào."
"Nếu anh không muốn tôi ở đó, tôi có thể xin chuyển sang nhiệm vụ khác. Đại úy không ra lệnh bắt tôi tham dự. Anh ấy chỉ gợi ý với trung đội trưởng của tôi thôi."
Tôi lắc đầu.
"Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì. Chúng ta đâu phải đang bước vào một cuộc đàm phán sinh tử mà tôi phải lo lắng cho an toàn của anh."
"Còn một điều nữa anh nên biết," Leif nói.
"Đại úy có thể quan tâm đến kiến thức về phù hiệu và nghiên cứu của anh. Anh ấy đã mời Nữ bá tước Flavia và một trong các trung đội trưởng tham dự. Cả hai đều là chuyên gia về phù hiệu."
Khi đó, chúng tôi đã đến phòng của tôi.
"Vào đi. Chúng ta có thể tiếp tục nói chuyện bên trong," tôi nói khi bước vào.
Tôi mời Leif ngồi xuống ghế, mình thì ngồi trên mép giường.
"Ừ, tôi cũng nghĩ đại úy Tellus sẽ quan tâm đến nghiên cứu của tôi. Khi gặp nhau trước đây, tôi không nói gì về chuyện này vì Lela đang ở cùng anh, nhưng gần đây, tôi đã rơi vào một tình huống phức tạp."
Tôi lan tỏa mana xung quanh, đảm bảo không ai ở gần. Sau đó, hạ giọng, tôi tiếp tục.
"Tôi đang nghiên cứu về việc hình thành lõi phi yếu tố. Trung sĩ Cicero, cựu cấp trên của tôi, đến từ một gia đình có lịch sử phức tạp liên quan đến loại nghiên cứu này. Anh ta lo ngại tôi có thể làm điều nguy hiểm khi điều tra, nên đã báo cáo lên cấp trên về những gì tôi đang làm."
Ánh giận lập tức hiện lên trên khuôn mặt Leif, nhưng trước khi anh kịp nói gì, tôi giơ tay lên ngăn lại.
"Trung sĩ Cicero cũng có mối quan hệ phức tạp với chủ đề này. Tuy nhiên, anh ta cũng muốn bảo vệ tôi một chút, nên đã nhận tôi làm đệ tử. Dường như điều đó khiến tôi trở thành một thứ gần giống quý tộc nhỏ," tôi nói kèm theo nụ cười.
"Thật sao?"
Leif vội đứng dậy, cười toe toét và ôm tôi vào lòng như một chú gấu.
"Không có gì đặc biệt. Như tôi hiểu thì tôi sẽ được phong một danh hiệu vì là đệ tử của anh ta, và có lẽ sẽ phải tham dự nhiều cuộc họp kiểu này thường xuyên hơn trong tương lai."
Đối với tôi, địa vị đó hoàn toàn vô dụng, dù Peter cố gắng thuyết phục tôi bao nhiêu lần.
Chúng tôi tiếp tục trò chuyện một lúc lâu, chia sẻ những hiểu biết còn mông lung về xã hội quý tộc.
Cuối cùng, tôi nở nụ cười hiểu biết.
"Vậy." Tôi thay đổi chủ đề sang điều anh ấy thích nói.
"Ai sẽ thắng nếu anh và Julius đánh nhau?"
Leif nhíu mày.
"Thật ra, tôi sẽ thua. Julius có thể không hiểu nhiều về những thứ khác, nhưng anh ấy là một võ sĩ giỏi. Tôi nghĩ anh ấy nằm trong top 10 sinh viên mạnh nhất ở học viện về mặt chiến đấu. Từ những gì tôi nghe được, anh ấy thậm chí có thể đánh bại một sinh vật cấp 3 một mình."
"Vậy theo anh, ai sẽ thắng giữa hai người?" Tôi hỏi.
"Đừng quá tự tin. Dù sao tôi vẫn còn giỏi hơn anh. Tuy nhiên, tôi cũng nghe một số người xem trận đấu của anh với Julius nói rằng anh đã chiến đấu khá tốt."
"Tao nghĩ mày mới là người khoa trương đấy. Tao có thể đánh bại mày ngay cả khi tay bị trói sau lưng."
Chúng tôi tiếp tục khoe khoang sức mạnh chiến đấu của mình, mỗi người đều hứa hẹn những điều ngày càng hoang đường.
Leif hào hứng đến mức muốn lao vào đánh ngay lập tức, nhưng vết thương của tao vẫn chưa hồi phục, tao không thể ra trận được.
Một lúc sau, anh ấy rời đi, nhưng trước khi đi, anh đã khiến tao phải đồng ý hẹn một trận đấu sau đó.
Đêm hôm đó, tao lại tập hợp trung đội một lần nữa và cùng nhau tiến về nhà thị trưởng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn