Chương 203: Chapter 200 - Inside the Walls
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~24 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026
Mỗi ngày, bọn mình đẩy lùi kẻ xâm lược ít nhất hai lần, đôi khi nhiều hơn nữa.
Đến giờ này, bộ giáp của chúng tôi đã đầy vết móp và máu khô. Đơn vị tôi rời bức tường sau ca trực ngày thứ tư kể từ khi lãnh địa sụp đổ.
Trong ca trực này, chúng tôi mất thêm hai lính nghĩa vụ. Tổng thiệt hại sau bốn ngày là mười sáu người.
Mỗi cái chết trong đơn vị khiến tôi ít hối hận hơn mỗi ngày một chút. Mỗi ngày trôi qua, tôi giết hàng chục kẻ thù, đồng thời phải chịu trách nhiệm cho việc mất đi ít nhất một binh sĩ dưới mệnh lệnh của mình. Nhưng nỗi đau từ những cái chết đó dường như đang giảm dần theo từng giờ.
Ngày đầu tiên, tôi dành gần cả ngày để suy nghĩ về cách ngăn chặn tổn thất. Giờ đây, chỉ mất hai mươi đến ba mươi phút là tôi đã phân tích xong trận chiến trước khi chuyển sang việc khác.
Đúng lúc đó, một suy nghĩ thoáng qua xuất hiện trong đầu tôi.
Tôi có đang mất đi sự đồng cảm không?
Tôi có đang trở nên giống những quý tộc mà tôi từng ghét không?
Giống như Julius không?
Tôi đã công khai khai thác cảm xúc của binh sĩ trong lúc huấn luyện. Thay vì thấy đó là bất hợp đạo đức, tôi lại tự hào về việc mình làm.
Ngay cả bây giờ, với mỗi ngày trôi qua, mỗi cái vỗ vai khen ngợi, mỗi điểm kinh nghiệm tăng lên, tôi bắt đầu thấy vinh quang và sức mạnh ẩn chứa trong những cái chết đó.
Chỉ mới suy nghĩ sâu hơn một chút, tôi đã cảm nhận được chuyển động gần quầy rau. Điều đó khiến tôi không thể tiếp tục suy nghĩ thêm.
Đầu tiên, tôi tưởng đó là binh sĩ trong đơn vị mình. Nhưng khi mở rộng giác quan, tôi nhận ra vì chìm đắm trong suy nghĩ, tôi đã không để ý đến khoảng cách chúng tôi đã đi được.
Đơn vị và tiểu đội đã tách nhau từ lâu. Đơn vị hướng về trại huấn luyện, trong khi tiểu đội theo tôi đến tòa nhà chỉ huy.
"Mày có cảm nhận được không?"
"Tao thấy có động tĩnh gì đó, nhưng chưa rõ là cái gì."
"Cảnh giác. Tao cảm nhận được chút ý định giết người, nhưng mana và vị trí của họ đã được giấu kín." Tôi thì thầm bằng [Battlefield Command], đảm bảo chỉ đội mình nghe được.
Sau đó, chúng tôi tiếp tục đi như bình thường.
Trong năm phút tiếp theo, tao cảm nhận thấy nhiều bóng đen đang tụ tập quanh chúng ta.
Rồi khi chúng ta rẽ phải, một mũi tên bay đến ngay gần tao, khoảng dưới hai mươi mét.
Quá gần!
Tao nghĩ.
Tao không kịp tạo lá chắn mana. May mắn là tao vẫn còn mang theo tấm khiên gốc. Tao nhanh chóng lẩn sau tấm khiên, cúi xuống để lộ ra ít nhất có thể.
"Đứng lại!" Tao hét lên khi nhiều mũi tên bay đến từ mọi phía.
Ba kẻ tấn công đang ở tầng hai phía trước chúng ta, còn những người bắn tên khác ở tầng trệt.
"Barry, Silas, chỉ chạy ra cửa khi có cơ hội. Barry, tao muốn mày chặn cửa trước. Silas, mày chặn cửa sau. Nếu chúng cố gắng trốn, hãy tiêu diệt chúng."
Dù việc giảm sức mạnh chiến đấu của đội mình có vẻ không hợp lý, nhưng tao tin rằng ngay cả khi không có tao ở đây, họ cũng khó bị giết. Đội của tao đã trải qua quá nhiều thời gian trong rừng; gần như ai cũng nhạy cảm với ý định giết người và âm thanh bất ngờ. Vì vậy, tao tin chắc là chúng ta sẽ chiến thắng. Đó là lý do tại sao tao muốn tiêu diệt càng nhiều kẻ tấn công càng tốt.
Khi những mũi tên ngừng bay, tao đứng dậy và xoay giáo trong không trung trước khi bắn ba cung mana, mỗi cái nhắm vào một tên bắn tên ở tầng hai.
Hai người trong số họ kịp thời chặn được đòn tấn công, nhưng một người bị bất ngờ, không biết tao có thể tấn công từ xa. Cung mana trúng cổ anh ta, chắc chắn đã giết anh ta rồi.
Hai bóng người từ phía sau lách tới, vài kẻ khác ở tiền phương di chuyển bao vây lấy chúng tôi.
Tôi đếm nhanh: tổng cộng hai mươi sát thủ, trong đó có hai cung thủ từng đứng tầng trên. Họ nhảy xuống, mũi tên đã hướng thẳng về phía tôi.
Dường như họ vẫn chưa nhận ra khả năng cảm nhận của tôi.
Tôi vừa định thông báo vị trí cho đội, rồi lại dừng tay, lưỡng lự giữa lúc ấy.
Trước những con mèo bóng tối, tôi có thể ra lệnh mà chẳng lo chúng hiểu sai. Nhưng với đối thủ là người thì chuyện đó không thể làm được. Ngay cả khi dùng [Battlefield Command], tiếng lệnh của tôi vẫn vang rõ ở khoảng cách này.
Bỗng một ý nghĩ lóe lên trong đầu.
Tôi tạo ra chiếc roi mana mỏng, chạm nhẹ vào lưng Kael, Rokan và Garran.
Sau đó kéo dài sợi dây phép, đánh mạnh xuống đất rồi vung về phía tường gần bóng tối của kẻ địch. Tiếng động nhỏ vang lên ngay vị trí chúng ẩn nấp — đủ để Varric cùng các thành viên còn lại xác định hướng chung của lũ sát thủ.
Mọi người đều cảnh giác. Một cái chạm mana bất ngờ cộng thêm tiếng động lạ chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của chúng.
Tôi quyết định để đội tự xử lý, không trực tiếp ra lệnh nữa.
Họ đủ khả năng đưa ra quyết định riêng. Tôi tin họ có thể đối phó với vài sát thủ, đặc biệt sau khi đã tiết lộ vị trí chung của lũ chúng.
rồi tôi ngừng giả vờ quay tìm cung thủ, nhìn thẳng vào sát thủ gần nhất.
Tôi đâm nhanh bằng giáo, xuyên qua cổ anh ta.
Sát thủ bên cạnh giật mình trong khoảnh khắc, nhưng nhanh chóng phục hồi và lao vào tôi bằng thanh kiếm. Tôi di chuyển tránh đòn, nhưng anh ta rất linh hoạt — gần như giống Barry.
Lưỡi kiếm chém sát người, cắt ngang vai rồi ngực tôi. Ngay cả bộ giáp xích sắt cũng không ngăn được hoàn toàn.
Do kỹ thuật ẩn náu của anh ta, tôi đã đánh giá sai cấp bậc. Lúc đầu tưởng chỉ là cấp 2, giờ mới biết anh ta là chiến binh tốc độ cấp 3.
Nếu có Varric hỗ trợ, tôi dễ hạ anh ta hơn nhiều. Nhưng Varric đang giúp Brakk và Oren đối đầu với ba kẻ cấp 2.
Vì lý do nào đó, tôi không thể gọi viện trợ.
Giống như trái tim đang thúc giục tôi chiến đấu một mình.
Giống như sau bốn ngày liên tục ra lệnh cho người khác chết, tôi khao khát một trận chiến bằng chính tay mình.
Anh ta tấn công lại, nhắm vào vai bị thương của tôi. Vết cắt không đủ sâu để làm chậm tôi. Tôi dùng khiên đỡ đòn, rồi đâm về phía anh ta bằng giáo.
Như dự đoán, anh ta lùi sang một bên.
Anh ta lập tức ném con dao còn lại, trúng đùi tôi.
Lần này, tôi bị đâm không phải vì bất cẩn, mà vì đang chú tâm vào việc khác.
Khi anh ta để mắt đến giáo của tôi, tôi dùng dây phép quấn chân anh ta với chân mình. Sau đó kéo về sau, khiến anh ta mất thăng bằng.
Tôi đâm vào bụng anh ta — đủ để làm anh ta bất động, chứ không giết chết ngay.
Dây phép là kỹ thuật mới trong số các kỹ năng liên quan đến phép lực của tôi, được phát triển trong trận vây hãm. Nó linh hoạt hơn, cho phép tôi tấn công và phòng thủ đồng thời, kiểm soát tốt hơn trong chiến đấu.
Đây cũng là một nỗ lực khác của tôi để tạo ra kỹ năng chiến đấu toàn diện dựa trên phép lực.
Ngay sau khi hạ sát thủ nhắm vào tôi, những kẻ còn lại ngừng chiến đấu và cố trốn thoát.
Tiểu đội tôi ném mũi giáo vào bọn chúng; Rokan, Daren, Kael và Varric đều trúng đích.
Khi những người khác bỏ chạy, tôi quay lại thì thấy tiểu đội mình đã giết thêm hai tên trong cuộc giao tranh gần tầm. Thi thể nằm ngay bên cạnh chúng tôi.
Barry hạ gục thêm hai tên bằng những con dao ném, và khi tôi quay lại, Silas cũng hạ một tên nữa.
Trong hai mươi sát thủ lao tới, mười hai người đã chết ngay tại chỗ, một tên bị thương nặng, còn lại thì bỏ chạy.
Tôi nhíu mày, tay siết chặt thanh giáo đâm xuyên bụng kẻ bại trận, giọng lạnh lùng hỏi: "Ai sai khiến chúng mày?"
Câu hỏi này nghe thật ngốc nghếch.
Gần như chắc chắn chúng là do Frosthallow phái đến, nhưng ít nhất cũng cần lời xác nhận bằng miệng cho chắc ăn.
Nhưng lạ thay, tên lính đánh thuê kia từ chối trả lời.
Một tay trung thành đến thế quả hiếm thấy. Có thể anh ta chỉ đang giận vì tôi đã giết hơn nửa tiểu đội của mình nên không muốn nói thêm gì nữa.
Nhìn vẻ mặt và vết thương trên người anh ta, tôi quyết định: tốt nhất là để chuyên gia xử lý thay vì tự mình thẩm vấn.
Sau khi rút giáo ra và khâu sơ bộ vết thương, tôi đặt anh ta lên xe chở rau rồi quyết định mang theo về trụ sở chỉ huy.
"Cậu dường như rất thích thú với trận đánh đó," Barry nói, vừa kéo những xác chết của kẻ thù chất cùng các thi thể khác.
Thay vì trả lời ngay, tôi chỉ lắc đầu.
Tôi muốn phủ nhận, nhưng anh ấy cũng không hoàn toàn sai.
Làm thủ lĩnh mà chiến đấu trực diện với một sát thủ chưa rõ mặt mũi đâu phải là ý tưởng khôn ngoan. Nhưng hôm nay tôi muốn tự mình ra tay thay vì để người khác lo.
"Chúng ta xử lý xác như thế nào?" Peter hỏi, nhìn những cái xác lạnh lẽo xung quanh.
"I cũng chưa chắc chắn," tôi đáp.
"Tôi không muốn mang theo chúng, nhưng nếu để lại đây, các tay lính đánh thuê có thể quay lại lấy và chúng ta sẽ mất đi manh mối hữu ích."
"Chúng ta cứ để Barry, Garran, Varric và Kael ở lại đi," Peter đề xuất.
"Tôi chắc chắn là sẽ rất khó cho một nhóm sát thủ nhỏ tiêu diệt họ trong thời gian mà chỉ huy còn phải gửi viện binh và đơn vị thu dọn xác."
Tôi nhìn sang Kael để xác nhận. Anh gật đầu.
Để lại bốn người Tier-3 của đội, chúng tôi đi về phía tòa nhà chỉ huy.
Chỉ vừa ra khỏi cửa, tôi đã cảm thấy không khí hỗn loạn đến mức khó tả.
Thấy đội của mình và chiếc xe đẩy rau củ, một trung sĩ chạy tới.
"Trung sĩ Edward, đơn vị anh cũng bị tấn công à?" anh ta hỏi.
"Vâng. Sao lại 'cũng' vậy?" Tôi nhíu mày.
"Còn bốn đơn vị nữa bị tấn công không lâu trước đây," anh giải thích.
"Hai trung sĩ đã chết, cùng gần một nửa số người trong đơn vị của họ, vì bị vượt mặt."
Tôi trợn mắt.
"Những cuộc tấn công này diễn ra thế nào? Chúng ta biết kẻ nào đứng sau chưa?"
Anh lắc đầu.
"Chưa. Có lẽ giờ đây chúng ta sẽ tìm ra được," anh nói, ánh mắt hướng về phía tù nhân của tôi.
"Vậy thì, anh cứ tự tiện xử lý người này."
Chúng tôi đi vào trong và chờ thiếu úy Torquatus. Tình hình ngoài kia hỗn loạn quá, nên việc anh ấy đến muộn cũng dễ hiểu.
Sau gần một tiếng, anh xuất hiện, bộ giáp nhuốm máu đỏ chót.
"Tốt lắm, trung sĩ Edward," anh ta nói.
"Tôi đã bắt được hai người nữa, và giờ chúng ta gần như hiểu rõ tình hình rồi."
"Những người này là ai? Họ có phải là do thám từ bên ngoài không?" Tôi hỏi.
"Không. Ít nhất đây là một tin tốt," anh thở phào.
"Trong quá trình thẩm vấn, chúng tôi phát hiện ra rằng không phải tất cả các tay săn mồi đều tấn công vào ngày đầu tiên. Một số trong số họ đã ẩn náu, giả dạng người thường dân, chỉ đợi thời điểm thích hợp để hành động."
Tôi nhíu mày trước lời nói đó.
Dù là tin tốt khi Frosthallow không thể lén đưa người vào thành phố, nhưng nếu đây là lực lượng ẩn náu, thì khả năng những cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra lại là rất cao.
Giống như anh ta đã đọc được suy nghĩ của tôi, trung sĩ lập tức nói tiếp, trả lời luôn thắc mắc trong đầu tôi:
"Bằng cách thẩm vấn, ta có thể mò ra vài chỗ ẩn nấp của chúng. Nhưng đây chẳng phải giải pháp chắc chắn đâu. Những đơn vị này cứ hoạt động như những con cá độc lập vậy."
"Vậy kế hoạch đối phó với lũ đó là gì? Những cuộc tấn công ngẫu nhiên kiểu này dễ làm tan nát tinh thần dân quân lắm. Hôm nay chúng chỉ nhắm vào trung sĩ thôi, nhưng nếu bắt đầu quậy phá binh sĩ bình thường thì sao?"
Tôi chẳng cần phải giải thích cho trung sĩ biết tình hình sẽ tệ đến mức nào.
"Đó là lý do tại sao anh và nhóm lính được chọn sẽ ra tay trước tiên."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn