Chương 204: Chapter 201 - Multilayered Mission
Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~20 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026
"Đây sẽ là nhiệm vụ nhiều tầng," tiểu đoàn trưởng nói, ánh mắt dừng lại trên tôi.
"Khi tiểu đội cậu ra ngoài vào tối mai để gây áp lực lên Frosthallow, thì Caeso — người vì lý do nào đó đã được dân thường tin tưởng hơn cả nhà Roscoe — sẽ dành cả ngày phối hợp với người trong thành phố. Anh ấy sẽ cố xác định những nơi ẩn náu khả nghi và những kẻ mới đến Velkar."
"Đồng thời, Công nương Flavia và Scaevola sẽ canh giữ để xem kẻ địch có dùng loại giao tiếp nào đó bằng phù văn hay không. Việc thu thập thông tin chính xác về những trung sĩ xuất sắc nhất sẽ chẳng thể thực hiện nếu thiếu một hình thức liên lạc trực tiếp. Cuộc tấn công của cậu sẽ kích hoạt đường dây giữa các tay lính đánh thuê ẩn náu và Frosthallow."
Tiểu đoàn trưởng mở ra bản đồ thô về phía tây thành phố Velkar, vẽ chi tiết rõ ràng đến bất ngờ về trại Frosthallow. Một đường đỏ được kẻ từ lối thoát nước đến gần hai phần ba khu địch, kết thúc tại một hình dạng giống lều.
"Mặc dù tôi không cảm nhận được thiết bị nào bên trong thành phố — có lẽ vì chúng quá nhỏ — thì tôi đã phát hiện ra thứ lớn hơn tại trại địch. Tôi nghĩ đó là bộ phát hoặc bộ thu. Lều đánh dấu bằng đỏ chính là vị trí của nó, và mục tiêu của cậu sẽ là phá hủy nó."
Đại úy nhìn chăm chú vào bản đồ, chờ tôi đặt câu hỏi.
"Đại úy, đội của em là duy nhất tham gia nhiệm vụ này à?"
"Ừ. Sao mày lại hỏi?"
"Xem xét tuyến đường được chỉ định và khả năng của đội mình, em ước tính tỷ lệ thất bại lên tới 95%. Hơn nữa, ngay khi vừa đặt chân vào trại địch, chúng ta sẽ bị phát hiện trong vòng 20 phút, chưa kịp đi được một phần tư đoạn đường, dù có dùng phép Silent Step."
Dù tình hình nguy hiểm đến mức này, em vẫn không muốn nhận nhiệm vụ.
Chắc chắn đội mình là nhóm tử thần, nhưng em nghĩ đã làm đủ để tránh cái chết.
Đặc biệt khi khả năng sống sót gần như bằng không, lại chẳng mang lại giá trị gì cho nhiệm vụ.
Chính vì vậy, em mới trung thực trong đánh giá của mình.
Nếu đại úy vẫn nhất quyết, em sẽ phải nhận, nhưng khả năng cao là em sẽ bỏ trốn.
"Ừ, đội của mày là duy nhất tham gia. Thêm người vào chỉ làm tăng nguy cơ bị phát hiện."
Khi đại úy nói vậy, em bắt đầu thấy không ổn. Biểu cảm các thành viên trong đội cũng trở nên khó chịu.
Dù muốn đi tiếp nhiệm vụ tự sát này, Varric và Barry sẽ chẳng bao giờ đồng ý bước vào cái chết như thế.
May thay, đại úy mỉm cười nhẹ, như thể đang giấu điều gì đó.
Anh ta vẫy tay gọi người lính đứng ngoài vào.
Người lính bước tới, kéo theo một chiếc vali. Anh ta đặt nó trước đại úy rồi rời đi.
"Dù không có thêm người hỗ trợ cho đội mày, nhưng chúng mày sẽ có được những thứ này."
Nói xong, đại úy lấy ra áo khoác da và bộ quần. Cả hai đều gắn những tấm kim loại nhỏ khắc phù văn. rồi anh ta lại lôi một đôi giày nữa ra.
Anh ta ném chiếc áo khoác cho tôi.
"Những ký hiệu này có quen không, Trung sĩ?" người đàn ông hỏi.
Tôi liếc mắt nhìn ba tấm kim loại trên áo. Một cái ở sau lưng, hai cái còn lại gắn vào phần lót trong gần túi.
Đầu tiên tôi chẳng nhận ra chúng là gì, nhưng khi nhìn kỹ hơn, chúng trông giống như một nửa phép ẩn bước, trộn lẫn với hai loại ký hiệu khác.
"Anh đã hiểu rồi," thiếu úy nói.
"Ký hiệu của anh độc đáo và sáng tạo. Không phải phần giảm âm thanh—đối với việc đó, quân đội đã có những ký hiệu tốt hơn. Nhưng khả năng kết hợp nhiều ký hiệu trong khi di chuyển là điều quân đội chưa từng biết mình cần."
"Khi ký hiệu của anh được giới thiệu, các học viện đã điên đầu. Những gì anh đang thấy bây giờ là phiên bản tốt nhất hiện có. Nó loại bỏ nhu cầu dùng tinh ngưng, giảm âm thanh hơn tám mươi phần trăm và gần như che giấu hoàn toàn tinh lực của anh."
"Bây giờ, mỗi trung đội đặc nhiệm đều mang ít nhất một chục bộ trang bị có ký hiệu như thế này."
Tôi giật mình khi nghe thấy ký hiệu của mình đã phát triển đến mức nào chỉ trong một năm rưỡi.
Nhưng gọi đó là ký hiệu của tôi thì không đúng lắm.
Theo tôi thấy, chỉ khoảng mười phần trăm ký hiệu được lấy từ tác phẩm gốc của tôi.
Trong khi tôi ngắm nhìn những ký hiệu trên áo, thiếu úy rút ra vài khối gỗ nhỏ và đặt chúng lên bàn.
"Đây là những ký hiệu sẽ rất hữu ích. Truyền một chút tinh lực vào chúng rồi ném vào mục tiêu. Chúng sẽ tạo ra những vụ nổ lửa. Mỗi vụ nổ đủ mạnh để làm thương tích cho hầu hết các chiến binh cấp ba, nên tôi khuyên anh sử dụng cẩn thận."
Tôi nhìn những khối gỗ và dừng lại một giây.
"À, thực ra, tôi cũng đang làm một thứ khác. Mặc dù hiện tại sản phẩm của tôi vẫn chưa đủ ổn định để đưa cho binh thường, nhưng nếu dùng bởi vài người được chọn lọc thì sẽ không sao."
Nói xong, tôi rút ra một chiếc trụ dài khoảng một foot từ túi sách. Nó được làm bằng thép.
Tôi quay sang trung sĩ và hỏi: "Có thể thử quả bom của tôi, rồi so sánh với quả bom phù hiệu không?"
"Được. Ném nó vào bức tường kia đi. Đại úy Petrae là người đã tạo ra mọi thứ ở đây. Tôi chắc chắn anh ấy sẽ không ngại tốn một chút mana để sửa lại. Nhưng trước tiên, để tôi ném quả bom phù hiệu trước để có một điểm so sánh."
Nói xong, trung sĩ cầm một trong những khối gỗ và ném nó về phía trước phòng, nơi có khoảng không trống.
Ngay khi khối gỗ chạm đất, lập tức bùng lên một quả cầu lửa lớn, đường kính khoảng hai mét. Nhiệt độ quá mạnh, chúng tôi cảm nhận rõ từ cách đó mười mét.
Sau khi mọi thứ kết thúc, anh nhìn tôi.
Tôi xấu hổ, gãi đầu: "Tôi cần vài phút để lắp ráp. Vì lý do an toàn, tôi luôn tách hai phần ra. Hiện tại nó chưa thể dùng được."
Tôi rút ra một chiếc trụ nhỏ hơn, dài vài inch, bán kính hai inch. Mở nắp chiếc trụ lớn hơn, tôi dùng móc cố định chiếc trụ nhỏ bên trong.
Đóng kín chiếc trụ lớn, tôi nhìn trung sĩ và xin phép được ném.
Anh gật đầu.
Đầu tiên, tôi tạo ra một bức tường mana giữa chúng tôi và phần trước của phòng. Sau đó, truyền một chút mana vào vỏ ngoài của chiếc trụ lớn hơn, rồi ném quả bom của mình.
Bốp!
Ngay khi chạm đất, thay vì bùng lửa, nó phát ra tia sáng trắng chói lòa và tiếng nổ vang dội. Mảnh kim loại bay tứ phía với tốc độ cực nhanh.
Varric và Barry cười lớn, nhìn tôi như những ông già tự hào.
Một số mảnh kim loại bay quá nhanh và mạnh đến mức bức tường mana tôi tạo ra bị vỡ vụn. May mắn thay, trung sĩ nhanh hơn. Xoẹt! Anh tạo ra một bức tường mana của riêng mình, chặn lại phần còn lại của những mảnh kim loại đang bay.
Trung sĩ nhìn chằm chằm vào cái hố nhỏ do quả bom của tôi tạo ra một lúc, rồi mới quay lại phía tôi.
"Anh có thể cho tôi biết làm thế nào mà tạo ra thứ này không? Tôi cam kết ghi nhận đầy đủ phát minh của anh, dù chúng ta phải chỉnh sửa chút ít để hoàn thiện nó. Quả bom của anh tuy còn thô sơ, hỗn độn hơn những quả phù văn hiện tại, nhưng chính sự bất ổn ấy lại khiến nó hợp với loại chiến tranh này."
Trung sĩ chờ tôi trả lời.
"Được thôi. Tôi vốn định chia sẻ sau khi hoàn thiện."
Sau đó, tôi lấy ra một cặp ống nữa: một cái nhỏ và một cái lớn. Mở nắp giữa ống lớn, đưa cho anh xem.
"Thực ra, quả bom của tôi không dùng phù văn, ít nhất là không theo cách chúng ta thường dùng. Ống bên ngoài rỗng tuếch, chứa đầy mảnh kim loại. Tôi nhờ thợ rèn làm."
"Bộ phận tự làm của tôi là các sợi mana. Chúng được nối vào phần trên mỗi nửa ống, đồng thời gắn với móc giữa giữ cố định ống nhỏ."
Tôi chỉ anh cả hai bên trước khi cầm lấy ống nhỏ.
"Trong cái này, tôi tạo lõi mana. Lần thử nghiệm này dùng lõi thuộc tính gió, nhưng cũng có thể dùng lửa hay bất kỳ loại mana nào khác."
Nhìn vào căn phòng chứa lõi bị vỡ, tôi nghĩ đến cách kích hoạt sợi dây bằng mana. Khi mana truyền vào, chúng làm mất ổn định lõi, gây nổ. Chúng ta chỉ có chưa đầy mười giây để ném quả bom sau khi nạp năng lượng.
Tôi không biết tạo lựu đạn thật sự, nhưng ý tưởng này đến từ những gì từng thấy trên tivi thế giới cũ — những quả bom giá rẻ, dễ mua.
"Vấn đề là mảnh kim loại bên trong không được cố định. Nếu chúng dịch chuyển khi mang hoặc ném, có thể làm hỏng sợi mana. May mắn thì vô hiệu hóa quả bom. Nhưng nếu xui xẻo, lõi sẽ mất ổn định và nổ sớm. Vì vậy, hiện tại tôi vẫn giữ lõi và vỏ tách biệt," tôi nói, đưa cả hai ống cho anh.
"Hmm, một ống rỗng nhỏ khắc phục được vấn đề ở những sợi mana đó," Thiếu úy nhận xét khi nhìn kỹ chiếc trụ.
Anh ta không sai. Đó sẽ là yêu cầu tiếp theo với thợ rèn, nhưng mọi thứ đang xảy ra, tôi chẳng còn thời gian xin cải tiến thiết kế.
"Tôi sẽ đưa cái này cho Scaevola. Anh ấy và nhóm mình có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn. Làm tốt lắm, Trung sĩ. Tôi không nghĩ chúng ta sẽ có phiên bản nào tốt hơn vào tối mai trước khi anh đi nhiệm vụ, nên dùng cái này đi, nhưng cẩn thận."
"Trung sĩ Edward, còn một phần thưởng nữa trao ngay lúc này, dù nó chẳng mấy hữu ích cho nhiệm vụ này."
Anh gõ nhẹ hộp rồi nói tiếp: "Trong đây có mười một bộ giáp toàn thân. Chúng là hàng đầu quân đội hoàng gia trang bị cho bộ binh nặng. Với thể hình các thành viên trong nhóm anh, gần như ai cũng vừa, trừ anh và hai người nhanh nhẹn kia."
"Thiếu úy muốn thấy nhóm anh mặc những bộ giáp này sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Anh không cần trực đêm nay hay bất kỳ lúc nào ngày mai."
Tôi gật đầu.
"Cảm ơn anh, thiếu úy."
Thiếu úy cũng gật đầu.
"Vậy tối mai chúng ta gặp nhau trước khi anh rời đi thực hiện nhiệm vụ."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn