Chương 23: Tôi đã tìm ra câu trả lời

WN Trò chơi phỏng vấn bắt đầu.

Tuy gọi là trò chơi, nhưng bầu không khí lại vô cùng nghiêm túc. Trước tiên, Joseph xem xét phần học vấn.

[Để xem nào. Nhìn vào học vấn thì thấy cô tốt nghiệp một trường đại học danh tiếng nhỉ. Khoa Quản trị kinh doanh à.] [Thực ra... chuyện đó là... tôi mới chỉ học hết năm nhất và chưa tốt nghiệp ạ...] [Cô mới học hết năm nhất thôi sao? Tại sao vậy?] [..... Vì tôi gặp tai nạn giao thông nghiêm trọng... nên không thể tiếp tục đi học được nữa.....] Marianne vừa trả lời vừa khẽ nhấc đôi cánh tay ngắn ngủi của mình lên.

[Dù lý do là gì đi nữa, nếu vậy thì cô phải ghi vào bên cạnh là "thôi học" chứ không phải sao?] Trước câu hỏi lạnh lùng của Joseph, Marianne trở nên bối rối.

[Vì cô không ghi là thôi học vào phần học vấn nên tôi đã lầm tưởng cô là người đã tốt nghiệp, hay là cô cố tình viết như vậy để gây hiểu lầm?] [A, không... tôi không hề có ý đó... Nếu điều đó làm anh hiểu lầm thì cho tôi xin lỗi...] Trước những câu hỏi dồn dập không chút nể nang, Marianne lúng túng nói lời xin lỗi.

[Tạm thời tôi sẽ bỏ qua chuyện này.] Joseph tiếp tục buổi phỏng vấn. Đến lúc này, Marianne nhận ra rằng đây là một trò chơi phỏng vấn nghiêm túc hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng. Lần này, Joseph xem đến năng lượng ngoại ngữ.

[Khả năng ngoại ngữ của cô tốt đấy chứ. Bây giờ cô vẫn có thể nói lưu loát chứ?] [Vâng! Tôi có thể ạ!] Khi được hỏi về phần mình tự tin, Marianne phấn chấn trả lời.

[Vậy thì chúng ta chuyển sang phần tiếp theo.] Nhưng Joseph không hỏi sâu thêm mà chuyển ngay sang câu hỏi kế tiếp.

[Lúc nãy ứng viên có nói mình bị tai nạn giao thông, vậy hiện tại cô còn di chứng gì không?] Dù đã biết rõ mọi chuyện, Joseph vẫn cố tình hỏi.

[... Vâng... vẫn còn ạ...] [Vậy tôi sẽ hỏi thẳng thắn nhé. Cô có nghĩ rằng hiện tại bản thân đang ở trong trạng thái có thể làm việc được không?] [.... Tôi... không rõ lắm…] [Không rõ? Đến cả tình trạng cơ thể mình mà ứng viên cũng không biết sao?] [... Ha ha... đúng là vậy nhỉ...] Marianne gượng cười trả lời. Tình huống này quá đỗi nghiêm trọng so với một vở kịch.

[Vậy tôi xin đặt câu hỏi tiếp theo.] Lần này, Joseph xem xét đến các giải thưởng.

[Nhìn vào danh sách giải thưởng, tôi thấy cô có nhiều thành tích trong lĩnh vực âm nhạc. Hãy giải thích xem điều này giúp ích gì cho công việc.] [À... chuyện đó là...] Trước câu hỏi bất ngờ, Marianne vắt óc suy nghĩ. Thấy cô chậm trễ trong việc trả lời, Joseph liền đánh dấu vào mục điểm trừ.

[Vì tôi có tâm hồn âm nhạc... nên là... tôi có các giác quan nhạy bén, nếu tận dụng được sự nhạy bén đó, tôi nghĩ mình có thể thực hiện công việc một cách tinh tế và.... tỉ mỉ ạ.] [Ra là vậy. Câu hỏi tiếp theo.] Lần này, Joseph hỏi về ước mơ trong tương lai.

[Ước mơ lúc nhỏ của cô là gì?] Nghe đến cụm từ "ước mơ trong tương lai", Marianne sững sờ.

Ước mơ ư?

Liệu mình đã từng có thứ gọi là ước mơ sao?

[Ước mơ lúc nhỏ của tôi sao…?] Kể từ khi mất đi tay chân, cô đã quên bẵng ước mơ thuở nhỏ từ lâu rồi. Vậy mà giờ đây lại hỏi về ước mơ...

Ngày nhỏ... mình đã từng muốn trở thành gì nhỉ...

[Thực ra... tôi đã từng muốn trở thành giáo viên...] Nghe Marianne nói muốn làm giáo viên, Joseph trầm ngâm một lát rồi hỏi: [Ứng viên nói muốn trở thành giáo viên, vậy tại sao cô lại vào khoa Quản trị kinh doanh thay vì khoa Sư phạm?] Marianne nhớ về gia đình mình. Việc điều hành công ty của gia đình là tương lai đã được định sẵn cho cô. Vì vậy, bất kể ý muốn của bản thân ra sao, cô buộc phải học quản trị kinh doanh theo sự sắp đặt của gia đình.

Thế nhưng, cái tương lai đã được định sẵn ấy cũng đã tan vỡ cùng với đôi tay và đôi chân của cô.

[Ước mơ của tôi là dạy dỗ trẻ nhỏ... nhưng vì phải kế nghiệp gia đình nên tôi không còn cách nào khác ngoài việc vào khoa Quản trị kinh doanh...] Nghe câu trả lời của Marianne, Joseph ghi vào tờ giấy nháp dòng chữ "ngành giáo dục".

[Tôi hiểu rồi. Cảm ơn cô.] Tiếp theo, Joseph xem đến kinh nghiệm làm việc của Marianne.

[Ứng viên hoàn toàn không có kinh nghiệm gì sao?] Vì gặp tai nạn khi đang đi học nên Marianne chưa từng có kinh nghiệm làm việc. Gia đình giàu có nên cô cũng chưa từng đi làm thêm, vì thế phần kinh nghiệm làm việc không có lấy một dòng.

[Vâng... đúng là vậy ạ.] Marianne thiếu tự tin trả lời. Nhưng Joseph vẫn tiếp tục truy vấn.

[Là cô không thể tích lũy kinh nghiệm, hay là cô đã không chịu tích lũy?] Nghe câu hỏi đó, Marianne cảm thấy chóng mặt. Cô không biết phải trả lời thế nào.

[Như tôi đã nói lúc nãy... vì sức khỏe không tốt... nên tôi không thể tích lũy được ạ...] Dù nghe câu trả lời khó khăn của Marianne, Joseph vẫn kiên trì bám lấy.

[Sức khỏe không tốt à... Vậy thì cứ ở nhà mà nghỉ ngơi đi, việc gì phải đòi đi làm?] Trước câu hỏi của Joseph, Marianne không thể trả lời. Đó là một câu hỏi quá nghiệt ngã. Nhưng đó cũng là một câu hỏi thực tế.

[Ứng viên không trả lời sao?] Khi Joseph thúc giục mà không hề chớp mắt, vành mắt Marianne đỏ hoe, sắc mặt cô tối sầm lại như sắp khóc đến nơi. Joseph chỉ im lặng quan sát và chờ đợi câu trả lời. Sau một lúc, Marianne mới mở lời.

[Tôi... cũng muốn làm một việc gì đó...] [Tại sao?] Không phải cô thiếu tiền, ngược lại cô có rất nhiều tiền. Hơn nữa, cơ thể cô cũng không phải là cơ thể có thể làm việc được. Vậy mà tại sao cô lại muốn đi làm? Joseph muốn biết điều đó.

Marianne cố gắng mím chặt môi, dồn hết sức lực để trả lời. Cô cảm giác nếu buông lỏng, nước mắt sẽ trào ra ngay lập tức.

[Nếu cứ chỉ ở yên trong nhà..... Tôi cảm thấy bản thân mình như một sự tồn tại tầm thường, Chẳng có chút ích dụng nào cả... Vì vậy... dù là một người như thế này... Tôi cũng muốn làm việc gì đó... Để chứng minh rằng... mình vẫn còn giá trị...] Ngay khi dứt lời, Marianne nhắm nghiền mắt lại. Cô không muốn rơi nước mắt. Cô cảm thấy xấu hổ vì bản thân yếu đuối đến mức chực khóc chỉ vì mấy câu hỏi như thế này. Vì vậy, cô liều mạng kìm nén nước mắt.

Nhìn thấy dáng vẻ liều mạng đó của Marianne, Joseph đưa ra câu hỏi cuối cùng.

[Tôi hiểu rồi... Vậy tôi xin hỏi câu cuối cùng.] Joseph hỏi với vẻ mặt nghiêm trọng. So với lúc nãy, đây là một câu hỏi nghiệt ngã hơn nhiều, tàn nhẫn quá mức, như xát muối vào lòng Marianne, một câu hỏi thật kinh khủng.

[Trải qua tai nạn như thế... cô có nghĩ rằng... thật may mắn vì mình còn sống không?] Nghe câu hỏi đó, Marianne không thể trả lời. Cô không thể mở miệng. Đó là một câu hỏi quá đỗi tàn nhẫn.

Những giọt nước mắt mà Marianne đã dày công kìm nén cuối cùng cũng trào ra. Đó là một câu hỏi quá sâu sắc và nặng nề để có thể kìm lòng. Càng cố tìm câu trả lời, cô càng cảm thấy tâm can mình như bị xáo trộn.

Mất đi tứ chi nhưng mạng sống vẫn còn, đó là may mắn, hay mất đi tứ chi mà chỉ còn lại mạng sống là bất hạnh?

Thực ra, cô biết câu trả lời. Dù hỏi bất kỳ ai, họ cũng đều biết câu trả lời đó. Chỉ là vì lý do sự sống là cao quý, nên dù biết câu trả lời, người ta vẫn giả vờ không biết hoặc nói dối, rồi né tránh trả lời. Đơn giản là không thể nói ra sự thật.

Vì vậy, Marianne cũng không thể trả lời mà chỉ biết khóc. Một khi đã vỡ òa, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng. Chiếc áo sơ mi cô dày công diện lên đã ướt đẫm nước mắt.

Có lẽ những giọt nước mắt này chính là câu trả lời của Marianne.

Nghĩ vậy, Joseph định kết thúc buổi phỏng vấn mô phỏng, nhưng Marianne đã lên tiếng. Cô vừa khóc vừa khó khăn mở lời để đưa ra câu trả lời.

[Tôi... không biết nữa………] Đó là câu trả lời của Marianne.

[Liệu còn sống là điều may mắn... hay không... tôi cũng không rõ nữa.] Nhưng chuyện không dừng lại ở đó. Câu trả lời mà cô khó khăn lắm mới tìm thấy trong tâm hồn đang bị xới tung của mình vẫn chưa kết thúc.

[Vì không biết... nên tôi sẽ suy nghĩ thêm... Liệu còn sống là may mắn hay không... Tôi sẽ vừa sống vừa tìm kiếm câu trả lời... Tôi xin hết ạ......] Dứt lời, Marianne khóc nức nở.

Việc sống sót là điều may mắn hay không, cứ sống rồi sẽ biết, đó là kết luận mà Marianne đưa ra.

Nghe câu trả lời của Marianne, Joseph thu lại cảm xúc trên gương mặt và nói ngắn gọn: [Cô đã vất vả rồi. Buổi phỏng vấn kết thúc tại đây.] Sau khi kết thúc trò chơi phỏng vấn, Joseph giúp Marianne rửa mặt. Anh không nhớ nổi đây là lần thứ bao nhiêu mình lau nước mắt cho cô nữa. Nhưng anh vẫn không tài nào quen được.

Sau khi rửa mặt, anh thay đồ ngủ cho cô. Có lẽ vì đã khóc quá nhiều nên Marianne cảm thấy mệt mỏi và buồn ngủ. Sau khi đặt Marianne nằm xuống giường, Joseph đi lên tầng hai.

Lên đến tầng hai, Joseph đóng cửa phòng, ngồi tựa lưng vào tường và chỉ nhìn lên trần nhà.

"Vừa sống vừa tìm câu trả lời" sao, đúng là một con bé kiêu ngạo.

Nghĩ đến đó, anh bật cười chua chát, vành mắt đỏ hoe, anh tự nhủ đó chỉ là do bụi thôi. Thế nhưng, tầng hai vừa mới được dọn dẹp hôm qua.

Chỉ biết ngẩn ngơ nhìn vào góc trần nhà, Joseph nhớ lại ký ức ngày hôm đó, ngày anh kéo Marianne ra khỏi hiện trường vụ tai nạn và đưa cô đến bệnh viện.

Đó là chuyện từ ngày xưa, khi Joseph vẫn còn là một lính cứu hỏa. Trong thời gian làm lính cứu hỏa, việc anh phải xuất quân nhiều nhất chính là các vụ tai nạn giao thông. Có bao nhiêu chiếc xe hơi thì có bấy nhiêu vụ tai nạn xảy ra.

Dần dần anh trở nên quá quen thuộc, đến mức khi nhìn thấy một tài xế tử vong vì bị găm vào kính chắn gió, anh chỉ nghĩ: "Lúc kéo người này ra mảnh kính sẽ dính vào quần áo, phiền phức thật đấy". Tai nạn giao thông là chuyện thường tình như vậy. Việc có người chết hay bị thương vì tai nạn giao thông chẳng phải là điều gì quá to tát.

Tuy nhiên, có một vài vụ việc không thể nào quên được trong tâm trí. Vụ án đó cũng vậy. Việc kéo một cô bé có tứ chi bị dập nát ra khỏi chiếc xe sang trọng bị biến dạng một nửa là điều anh không tài nào quên nổi.

Làm lính cứu hỏa được vài năm, người ta sẽ không còn ngạc nhiên trước bất kỳ vụ tai nạn nào. Nhưng ngày hôm đó là một vụ việc vô cùng thảm khốc. Nhận được lệnh điều động tai nạn giao thông, khi chạy đến hiện trường, một chiếc sedan hạng sang bị xe ben đâm nát bấy. Người có vẻ là tài xế chắc chắn đã tử vong ngay tại chỗ. Cơ thể ông ta hoàn toàn bị vặn vẹo.

Thế nhưng, cô bé ngồi ở ghế sau vẫn còn sống. Nhưng chỉ là còn sống thôi, còn tay chân thì đã hoàn toàn bị nghiền nát. Tay chân của cô bé rách nát đến mức lộ ra cả những thớ thịt và những khúc xương gãy trắng hếu. Trong khi đầu và thân mình vẫn nguyên vẹn, chỉ có tứ chi là bị đè nát một cách thảm khốc.

Cùng với các đồng đội khác, anh dùng thiết bị thủy lực để nới rộng chiếc xe bị bẹp rúm và đưa cô bé ra ngoài. Cô bé đã ngất đi. Khuôn mặt không bị thương nhưng lại dính đầy máu.

Anh cùng các đồng đội khác cẩn thận và chậm rãi di chuyển đôi tay chân rách nát của cô bé. Với một tia hy vọng mong manh rằng biết đâu cô bé có thể hồi phục, họ đã cẩn thận di chuyển những chi đã hỏng hoàn toàn đó.

Khi đưa cô bé đã được cứu ra lên xe cấp cứu, anh đã tự hỏi liệu việc cô bé đó sống sót có thực sự được gọi là may mắn hay không. Khi cô bé tỉnh lại và nhìn thấy cơ thể không còn tay chân của mình rồi gào thét, đó cũng là việc mà cô bé phải tự mình gánh chịu. Đó không phải là việc anh có thể gánh vác thay. Anh chỉ định coi đó là số phận của người khác, vờ như không biết rồi bỏ qua.

Dù không nhớ rõ vì khuôn mặt đầy máu, nhưng anh định sẽ quên đi cô bé mà mình cảm thấy như đã từng thấy ở đâu đó. Thế rồi một thời gian sau, khi xem tin tức, anh đã vô cùng sốc. Đó là tin tức về việc con gái của Chủ tịch tập đoàn Akro gặp tai nạn giao thông.

Cô bé lúc đó chính là con gái của Chủ tịch Akro. Khi biết được sự thật đó, anh đã nghĩ rằng trên đời này thực sự có thứ gọi là định mệnh. Để nói là tình cờ thì thật quá vô lý. Vì vậy, anh nghĩ đó là ý trời. Cứ như thể có ai đó đang nói với anh rằng hãy đi tìm cô bé còn sống sót đó để thực hiện cuộc trả thù mà anh đã lãng quên.

Vì vậy, tôi đã tìm đến cô, và cô, người đã sống sót sau vụ tai nạn ngày hôm đó, đang sống dưới sự hành hạ của tôi.

Tôi không biết việc cô sống sót ngày hôm đó là may mắn hay bất hạnh. Nếu ngày đó cô chết đi, cô đã không phải chịu đựng nỗi đau này, và tôi cũng đã không phải hành hạ cô. Cô chết đi, còn tôi sống như thể đã chết, mọi chuyện cứ thế lặng lẽ trôi qua.

Thế nhưng, khi nhìn cô, người đã sống sót và trả lời trong nước mắt trước câu hỏi của tôi rằng liệu còn sống có phải là điều may mắn không, rằng cô sẽ cố gắng sống, sẽ vừa sống vừa tìm câu trả lời, tôi lại chợt nghĩ rằng... có lẽ việc tôi có thể cứu cô ngày hôm đó, việc có thể kéo cô ra khỏi đống đổ nát ấy, cũng là một điều may mắn.

Tôi không biết việc lúc đó cô không chết là may mắn, hay việc lúc đó tôi không thể chết là bất hạnh. Là may mắn của cô hay bất hạnh của tôi, là bất hạnh của cô hay may mắn của tôi, tôi không rõ. Chỉ là cả hai chúng ta đều đang sống, nên chẳng còn cách nào khác ngoài việc tiếp tục sống thôi. Như cô đã trả lời, chúng ta chỉ còn cách vừa sống vừa tìm hiểu mà thôi.

Vài ngày sau, Marianne đang ngồi ở phòng khách nói chuyện với ai đó. Đối phương không phải là Joseph. Marianne ngồi trước máy tính xách tay và đang trò chuyện với một nữ sinh trên màn hình.

Joseph đã tìm cho Marianne một công việc dạy ngoại ngữ trực tuyến cho những học sinh muốn học. Đó là công việc dạy ngoại ngữ cho các học sinh nhỏ tuổi hai lần một tuần thông qua cuộc gọi video. Joseph đã điều chỉnh góc camera để chỉ phần từ cổ trở lên của Marianne hiện trên màn hình, nhằm không để các học sinh nhỏ tuổi nhận ra cô không có tay chân.

Số tiền kiếm được không bao nhiêu và đó chỉ là một công việc bán thời gian ngắn ngủi, nhưng Marianne, người không có tứ chi, giờ đây đã có thể tự mình kiếm tiền. Joseph đứng bên cạnh quan sát Marianne dạy học. Nữ sinh trên màn hình gọi Marianne là "cô giáo". Marianne, người được gọi là cô giáo, đang dạy học với vẻ mặt rạng rỡ hơn bất cứ ai.

Dù không có tứ chi, mình vẫn có thể dạy bảo ai đó. Nhờ sự thật đó, tôi đã có thể tiếp tục sống.

Marianne, những gì tôi có thể làm cho cô chỉ đến mức này thôi. Vì vậy, xin cô hãy sống, dù có phải bò đi chăng nữa cũng hãy sống sót đến cùng, để rồi tìm ra câu trả lời xem liệu còn sống có hạnh phúc hay không.

Và dù có hơi trơ trẽn, nhưng nếu cô tìm thấy câu trả lời đó, tôi khẩn thiết cầu xin cô hãy cho tôi biết với.