Chương 1020: Chương 1063: Cuộc chiến ngầm

Thượng Quyển (1001-1100)

"Đợi đã! Các người đang làm cái quái gì vậy?" Tôi không kìm được mà hét lên. Vị bác sĩ đang tiêm Penicillin ngẩng đầu lên nhìn tôi với vẻ mặt ngơ ngác. Anh ta chẳng biết tôi là ai, chỉ thấy một cô bé trông có vẻ không giống bác sĩ nào lại đang đứng đó quát tháo mình.

"Làm gì á? Tôi đang diệt khuẩn cho anh ấy đây! Vết thương đã bị viêm rồi, đừng có làm phiền tôi!" Vị bác sĩ vốn đã bận tối mắt tối mũi, nay lại bị một cô bé không ra dáng bác sĩ tới hỏi han khiến anh ta trở nên vô cùng cáu kỉnh.

"Tôi nói là anh không được tiêm trực tiếp Penicillin như thế! Sẽ có nguy cơ dị ứng cực cao! Phải thử thuốc trước!" Tôi giận dữ quát lớn.

Tỷ lệ dị ứng của Penicillin cực kỳ cao, cứ khoảng mười người thì có một người bị dị ứng. Anh ta lại đem dùng nó trực tiếp lên người bệnh nhân thế này, chẳng khác nào đang coi rẻ mạng người!

Tôi vốn có khả năng cảm nhận nhất định đối với Penicillin, vì vậy tôi không chỉ biết rõ vị bác sĩ này chưa hề thực hiện test da, mà còn biết chắc chắn rằng thương binh kia đã bắt đầu xuất hiện các triệu chứng phản ứng dị ứng. Anh ta chính là một trong số những người bị dị ứng với Penicillin!

Penicillin khi vào cơ thể sẽ phân hủy thành các kháng nguyên có thể liên kết với protein, nhưng khoảng 5% hỗn hợp chứa các tác nhân dễ kích phát phản ứng kháng thể, làm gia tăng các chất gây dị ứng như histamine, bradykinin trong máu, dẫn đến hàng loạt biến chứng lên cơ thể người.

Penicillin càng được tinh chế tốt thì hàm lượng các thành phần gây dị ứng càng phải thấp. Nhưng tôi có thể cảm nhận thấy rõ ràng rằng, cái gọi là "thần dược vạn năng" mà Maslaiton phát triển này chứa rất nhiều tạp chất protein hoặc polymer từ môi trường nuôi cấy, thậm chí còn chưa được tiệt trùng hoàn toàn. Điều này chỉ khiến tình trạng dị ứng trở nên trầm trọng hơn.

Lúc nãy tôi cứ ngỡ ông ta thực sự đã cải tiến được phương pháp tinh chế để tạo ra một loại thuốc lâm sàng an toàn hơn, nhưng hóa ra không phải. Những "thần dược" này đều là hàng sản xuất vội vàng, chất lượng hoàn toàn không được đảm bảo.

Cái gọi là "cải tiến" của Maslait thực chất chỉ là thêm vào một số phụ gia để tăng tốc độ hấp thụ và phân hủy. Tuy không thể nói là vô dụng, nhưng nếu tôi là người cẩn trọng đào từng đường hầm với nỗi sợ sụp lở, thì hành động của ông ta chẳng khác nào dùng trực tiếp thuốc nổ nitroglycerin để thực hiện một vụ nổ quy mô lớn.

Trước đây tôi chưa hiểu tại sao Amelia thường có thể nhìn một cái là biết ngay bệnh nhân mắc bệnh gì, thậm chí còn thấy được cả sự biến đổi bên trong cơ thể họ – điều mà siêu thị giác thông thường không thể giải thích nổi, cảm giác như cô ấy sở hữu một máy phân tích từ xa vậy.

Giờ đây tôi đã thấu hiểu cảm giác đó. Đó là một loại cảm quan; tôi có thể cảm nhận rõ mồn một những biến đổi xảy ra khi Penicillin được tiêm vào cơ thể họ, sự liên kết với các tế bào, và cả chuỗi phản ứng đào thải gây ra những biến đổi kinh khủng kia.

Giãn mạch mao mạch, tăng tính thấm, giãn cơ trơn thành mạch, thể tích giường mạch tăng lên... tất cả những phản ứng này đang không ngừng diễn ra, đó chính là tiền triệu của một cơn sốc phản vệ!

"Tôi bảo anh dừng tay ngay lập tức! Anh không nghe thấy sao? Anh sẽ giết chết anh ấy mất!" Tôi lao tới chộp lấy tay vị bác sĩ, giật phăng nửa ống Penicillin còn lại đang tiêm dở.

Vị bác sĩ sững sờ, người thương binh cũng ngẩn người, và tất cả những người xung quanh đều bị hành động của tôi làm cho kinh hãi. Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến có kẻ dám trực tiếp can thiệp và cắt ngang quá trình điều trị của một bác sĩ như vậy.

"Buông tôi ra!" Vị bác sĩ sau khi hoàn hồn thì trở nên vô cùng giận dữ. Thật không thể tin được lại có kẻ dám đứng đó chỉ tay năm ngón ngay trong lúc anh ta đang cứu người. Nhưng rồi anh ta sớm nhận ra sức mạnh của cô bé này lớn một cách phi thường, anh ta dù cố thế nào cũng không tài nào thoát khỏi bàn tay tôi.

"Bác sĩ Parula, xin hãy bình tĩnh lại! Hãy buông đồng nghiệp của mình ra, hành động như vậy là không đúng mực chút nào." Lúc này Maslaiton mới lên tiếng. Lời nói nghe có vẻ điềm tĩnh và công bằng, nhưng thực chất lại là đang thiên vị rõ mười mươi.

Tôi hất mạnh tay vị bác sĩ kia ra, quay sang nhìn chằm chằm vào Maslaiton: "Phó viện trưởng, các người dùng thuốc một cách cẩu thả như thế này sao? Penicillin cực kỳ nguy hiểm, tiêm trực tiếp vào cơ thể người một cách khinh suất như vậy chính là hành vi giết người!"

Tôi tin rằng một vị bác sĩ dày dạn kinh nghiệm, người có khả năng truy nguyên từ thành phần dư lượng trong cơ thể bệnh nhân cho đến tận quy trình chế tạo kháng thuốc, thì không thể nào không hiểu thế nào là "thuốc nào cũng có độc".

Tôi cũng không tin rằng với việc thuốc vạn năng của Maslact đã được phổ biến đến mức này mà ông ta lại chưa từng gặp phải một ca dị ứng nào. Thậm chí theo xác suất, lẽ ra ông ta phải chứng kiến nó rất nhiều lần rồi mới đúng.

Nhưng điều tôi quan sát thấy trong lều bệnh này là không hề có bất kỳ quy trình test da nào cả. Tất cả Penicillin đều được đóng sẵn trong các ống tiêm áp lực, cứ đâm một phát là toàn bộ lượng thuốc sẽ bị đẩy thẳng vào cơ thể người.

Những bác sĩ kia cũng chẳng thực hiện lấy một bước thử thuốc nào cả, tôi thật sự không hiểu họ đang muốn làm gì nữa? Định thực hiện một vụ "ám sát ngẫu nhiên" các binh sĩ may mắn sao?

"Bác sĩ Parula, tôi biết cô định nói gì rồi. Ý cô là phản ứng dị ứng chứ gì? Tôi tự có cách để giải quyết, nên cô đừng lo lắng quá mức như vậy." Maslaitton cười, nụ cười ấy ẩn chứa một tia đắc thắng như thể đã bắt được thóp của tôi.

"Hả? Có cách để giải quyết? Chẳng phải việc phòng ngừa dị ứng phải được thực hiện trước khi tiêm hay sao? Tại sao lại đợi đến khi vấn đề xảy ra rồi mới đi tìm cách chữa trị? Hơn nữa, anh ta đang bị dị ứng ngay lúc này đây, vậy ông đưa tôi xem ông định giải quyết kiểu gì?" Tôi chỉ tay vào người thương binh, gằn giọng đầy giận dữ.

"Nếu không tiêm vào cơ thể thì làm sao biết được có dị ứng hay không? Vả lại, làm sao cô chắc chắn rằng anh ấy thực sự đang có phản ứng dị ứng?" Maslaitton nhìn sang người thương binh với vẻ nghi hoặc, vì chính ông ta cũng chẳng thấy vấn đề gì.

"Tôi cảm thấy... vẫn ổn mà?" Người lính bị thương thậm chí còn không hiểu chúng tôi đang tranh cãi về cái gì. Anh ta chỉ biết hai vị bác sĩ này dường như đang cãi nhau về phác đồ điều trị của mình, hình như là do loại thuốc anh ta vừa dùng có vấn đề.

Anh ta vừa định nói rằng bản thân cảm thấy không sao cả, thì đột nhiên cảm thấy cánh tay mình ngứa ngáy dữ dội. Anh ta nén đau lồm cồm bò dậy để gãi, nhưng rồi kinh hoàng nhận ra nơi vừa tiêm thuốc đã sưng đỏ lên một mảng lớn.

"Ơ?" Ngay sau đó, người thương binh bỗng cảm thấy hoa mắt chóng mặt, buồn nôn và nôn khan. Tiếp theo là cảm giác khó thở, đầu óc nặng trĩu, và tầm nhìn trước mắt bắt đầu tối sầm lại.

"Anh ta bị dị ứng thật rồi!" Đến giai đoạn này, tất cả các bác sĩ xung quanh đều có thể nhận ra rằng bệnh nhân này thực sự đã rơi vào trạng thái sốc phản vệ.

Dưới đây là bản dịch của đoạn văn bản trên, được thực hiện với phong cách tiểu thuyết Steampunk kết hợp Dark Fantasy, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong và tính toàn vẹn của nguyên tác.

Điều khiến họ kinh ngạc không phải là phản ứng dị ứng, mà là việc tôi đã nhìn thấu tình trạng dị ứng của người kia ngay từ thời điểm vừa tiêm thuốc. Lúc đó chẳng một ai nhận ra, vì thế tất cả đều ném về phía tôi những ánh mắt đầy kinh hãi.

"Không tệ, nếu bác sĩ Parula cũng rất am tường cách sử dụng penicillin, vậy hẳn là cô đã có phương pháp riêng để nhận biết bệnh nhân có cơ địa dễ mẫn cảm hay không?" Vị phó viện trưởng cười nói.

Cách dùng từ của ông ta thật sự đầy toan tính. Maslayton cố tình nhấn mạnh rằng tôi cũng rất am tường về penicillin, nhưng trước mặt bao nhiêu người, ông ta lại khéo léo né tránh việc thừa nhận tôi là người phát hiện ra đầu tiên, đồng thời nhẹ nhàng lướt qua sai sót mà chính ông ta đã không nhìn ra.

Nhưng ông ta nói cũng không sai, quả thực nhờ khả năng linh thị mà tôi mới có thể cảm nhận được phản ứng của penicillin để biết trước người này bị dị ứng. Hơn nữa, lần tới khi đến bệnh viện trung ương, tôi vẫn chưa thể cảm nhận được điều này, chứng tỏ linh thị của tôi đã thăng tiến vượt bậc, đặc biệt là sau khi sử dụng ma pháp trong cuộc đối đầu với tên sát nhân kia.

"Nếu đã biết rồi thì còn chần chờ gì nữa? Mau cấp cứu đi! Đi tìm adrenaline với nước glucose ở đâu hả!" Tôi hét lên với y tá, định tự mình ra tay.

"Không gấp, cứ yên tâm đi. Đã dám dùng theo cách này thì đương nhiên tôi đã chuẩn bị sẵn phương án xử lý dị ứng rồi." Maslayton tiến lại gần bệnh nhân, lấy từ trên tủ thuốc xuống một lọ dược phẩm và cho người đó nuốt một viên.

Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, phản ứng dị ứng của thương binh kia bỗng chốc lần lượt biến mất.