Chương 1025: Chương 1069 (viết nhầm là 1067): Những loại thương tích quái dị

Thượng Quyển (1001-1100) Nhìn từ mảnh chi bị đứt kia, đó là một chiếc càng sắc lẹm như tay của loài bọ ngựa, cực kỳ to lớn và đáng sợ. Chính nó đã quét ngang qua vai người lính này, xẻ dọc lồng ngực anh ta thành một đường kinh hoàng.

Theo lý mà nói, một cú đánh như vậy lẽ ra người lính này đã phải bỏ mạng. Thế nhưng không biết là do anh ta kịp dùng vũ khí đỡ lấy, hay nhờ lớp giáp bảo hộ trước đó mà chiếc càng ma vật chưa chạm trực tiếp tới tim; dù vậy, vài dẻ xương sườn cũng đã bị gãy vụn.

Nhìn mảnh càng bọ ngựa kia, vết cắt rất ngọt và bằng phẳng, có thể hình dung ra trận chiến lúc ấy đã diễn ra khốc liệt đến nhường nào.

Nhưng đồng đội của anh ta lại không hề băng bó, cũng chẳng ai giúp anh ta lấy mảnh chi đó ra. Có lẽ vì họ sợ rằng nếu rút ra sẽ khiến máu chảy không cầm được mà dẫn đến tử vong, nên chỉ kịp đưa anh ta về đây trong tình trạng cấp bách nhất.

Không cầm máu, không khử trùng, bất kỳ biện pháp sơ cứu nào cũng không có. Việc người lính này còn sống sót trở về đối với tôi thực sự là một phép màu. Nguyên nhân khiến anh ta chưa chết vì mất máu quá nhiều có lẽ là do thời tiết quá lạnh, khiến máu đã đông đặc lại từ trước, hiện giờ trước ngực chỉ còn là một lớp vảy máu khô khốc.

Anh ta cũng coi như gặp may; khi vừa được đưa vào đây, anh ta đã thoi thóp chỉ còn chút hơi tàn. Chúng tôi đã phải đổ cho anh ta một ngụm linh dược để duy trì mạng sống tạm thời...

"Mau đưa họ vào trong lều đi, nếu cứ để ngoài này thì chẳng chết vì thương thế cũng sẽ chết vì lạnh mất. Lúc nãy mình mệt rã rời rồi, nếu không có cậu giúp, chắc mình phải gọi cả trợ lý mới xong, mà đám trợ lý đó ai cũng vụng về, chẳng ai giỏi bằng cậu cả." Amelia nói.

Ở chính giữa lều có một lò sưởi để đảm bảo các thương binh không bị nhiễm lạnh khi thực hiện phẫu thuật; tất cả các lừng y tế ở đây đều được trang bị lò sưởi để giữ ấm, cho thấy công tác hậu cần rất chu đáo.

"Bác sĩ bình thường muốn theo kịp nhịp độ của cậu đâu có dễ." Tôi vừa nói vừa cùng Amelia khênh ba thương binh vào sâu trong lều.

Trong quá trình đó, đột nhiên người thứ ba—người vốn đang trong trạng thái thần trí hoảng loạn do trúng ảo giác—bỗng nhiên bật dậy và lao thẳng về phía tôi.

"Chuyện gì thế này!?" Tôi giật mình kinh hãi, dùng cả hai tay đẩy ra nhưng sức lực của anh ta quá lớn, khiến tôi bị xô ngã xuống đất.

Khi bị đè chặt xuống mặt đất, đối diện trực tiếp với khuôn mặt anh ta, tôi thấy vẻ mặt hoảng loạn lúc nãy đã biến mất hoàn toàn. Đôi mắt anh ta đỏ rực như máu, trợn trừng với những tia máu chằng chịt; miệng há hốc một cách mất kiểm soát, ngay cả lưỡi cũng thè ra ngoài.

Ngay sau đó, anh ta lao vào định cắn xé mặt tôi như một xác sống. Tôi vội vàng dùng tay ghì lấy cổ anh ta, trong tình thế cấp bách, tôi thậm chí không kịp rút súng hay rút gậy phép, và vì sức mạnh của anh ta quá lớn nên tôi hoàn toàn không thể chống đỡ nổi.

Tôi có thể dùng viên hồng ngọc nhắm thẳng vào đầu anh ta để tung ra một tia hủy diệt ở cự ly gần, nhưng trong doanh trại đông người thế này, việc sử dụng kỹ năng gây chú ý như vậy chắc chắn sẽ bị phát hiện; cộng thêm việc một thương binh chết ngay tại chỗ sẽ càng khó giải trình hơn.

Ngay khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc đó, đột nhiên một bàn tay đeo găng da cầm chiếc kim tiêm bằng kim loại từ phía sau đâm mạnh vào cổ người thương binh đang phát điên. Dưới áp lực lớn, dược dịch được bơm thẳng vào động mạch.

Vẻ mặt điên cuồng của anh ta nhanh chóng dịu lại, con ngươi đỏ ngầu trợn ngược lên trên, rồi nhanh chóng chìm vào hôn mê, đổ sụp xuống người tôi. Nặng quá đi mất!

"Để mình giúp cậu tách anh ta ra, một, hai, ba!" Amelia nắm lấy một phía cơ thể thương binh, kết hợp với lực đẩy của tôi, chúng tôi đã lật được anh ta sang phía bên kia, giúp tôi có thể bò dậy.

"Anh ta bị làm sao vậy? Bệnh phát tác đột ngốt à?" Tôi đứng dậy, dùng một mảnh gạc lau mạnh lên áo mình. Khi người bệnh này đè lên tôi, miệng anh ta chảy ra không ít nước dãi, thấm cả vào áo tôi, cảm giác thật kinh tởm.

"Anh ta trúng phải 'dâm độc' rồi. Cứ gặp giống cái là sẽ lao vào vồ lấy, nhưng có vẻ không phải do ma vật gây ra đâu. Anh ta chắc hẳn đã hít phải bụi phấn của một loại hoa nào đó mang độc tính này." Amelia vừa kiểm tra khoang mũi của bệnh nhân đang hôn mê, vừa dùng dụng cụ nạo lấy một ít mẫu bệnh phẩm để chuẩn bị pha chế thuốc giải.

Chốn hoang dã vốn đầy rẫy hiểm nguy như vậy; dù không phải là ma vật tấn công, thì những loài thực vật hay môi trường đặc thù vẫn luôn có thể gây ra những tổn thất thương vong ngoài chiến đấu bất cứ lúc nào.

"Ừm, đúng là hoa 'Tình Bách Hợp' rồi. Loại hoa này khi nở sẽ tỏa hương thơm ngào ngạt vạn dặm để thu hút các sinh vật đến giao phối; cả con đực lẫn con cái đều sẽ phát tình. Hơn nữa loài hoa này trông rất đẹp, có lẽ người lính này vì tò mò mà hít phải phấn hoa chăng." Tôi nhìn vào lớp phấn hoa và nói.

Cùng lúc đó, tôi cũng cảm thấy một cơn rúng động đầy sợ hãi. Người thương binh trúng dâm độc vừa rồi suýt chút nữa đã xâm hại tôi. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng ấy thôi là tôi đã thấy không thể chấp nhận nổi, da gà da vịt nổi lên khắp người.

Dưới góc độ của một biên dịch viên chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi xin gửi đến bạn bản dịch hoàn chỉnh, đảm bảo giữ trọn vẹn sự thô ráp của công nghệ cơ khí và nét u ám, kinh dị của yếu tố siêu nhiên trong nguyên tác.

Tôi thà mạo hiểm việc bị phát hiện để sử dụng tia hủy diệt kết liễu hắn, nếu Amelia không ra tay thì chắc chắn tôi đã làm vậy, dù tôi biết đó chẳng phải lỗi của hắn.

Nghĩ lại thì, động tác gây mê của Amelia vẫn luôn dứt khoát và chuẩn xác như thế, lần này cũng nhờ có cô ấy mà cứu tôi một mạng.

Chẳng ngờ lúc này Amelia còn bồi thêm một câu: "Cũng nhờ có Parula ở đây đấy, nếu không mục tiêu bị tấn công chắc chắn sẽ là tôi rồi. Một kẻ yếu đuối như tôi làm sao chống đỡ nổi hắn."

Dẫu lòng tôi rất muốn bác bỏ rằng Amelia cũng chẳng phải hạng yếu đuối gì cho cam; nếu cô ấy sử dụng thuốc gây mê, khả năng hạ gục một thương binh đang lên cơn điên loạn vẫn là cực kỳ cao.

Tuy nhiên, cũng giống như việc tôi vừa rồi không kịp rút súng và trượng ma pháp, trong tình huống khẩn cấp, Amelia rất có thể cũng đã bị đè xuống trước khi kịp rút ống tiêm ra. Để một cô gái đơn độc đối mặt với kẻ đang trúng dâm độc quả thực là một rủi ro quá lớn.

Tôi vừa định lên tiếng an ủi cô ấy vài câu, nào ngờ ngay sau đó Amelia lại đột ngột đổi giọng: "Nhưng mà, tôi thật sự muốn xem xem tiếp theo hắn sẽ làm gì. Nên nhớ là tôi mới vừa mang thai, nếu vào lúc này mà bị..."

"Im miệng đi!" Tôi lập tức cắt ngang lời nói xằng bậy của vị "lang băm biến thái" này. Tôi thực sự không ngờ cô ấy lại còn có tâm thế mong chờ chuyện đó.

Ngay chính lúc này, tôi đột nhiên cảm nhận được một luồng dao động lạ lùng phát ra từ người Amelia, hệt như thể cô ấy vừa bước vào một thế giới khác, khiến không gian xung quanh cũng vặn xoắn và chao đảo theo.

Tôi cảm nhận được một loại cảm xúc, dường như là sự giận dữ. Amelia đột nhiên nổi giận sao? Cô ấy đang giận ai, giận tôi hay giận tên thương binh kia? Nhưng nhìn vẻ mặt phấn khích của cô ấy thì chẳng giống đang tức giận chút nào.

Cảm giác này đến nhanh mà đi cũng nhanh, chỉ trong chớp mắt đã tan biến. Cả luồng dao động cảm xúc lẫn sự vặn xoắn không gian đều như hoa quỳnh thoáng hiện rồi vụt tắt, khiến tôi ngỡ rằng mình vừa gặp ảo giác.

"Hì hì, đùa chút thôi mà. Thương binh này là nhẹ nhất, cứ để anh ta nằm đó tĩnh dưỡng, giải độc xong là ngày mai có thể trở lại chiến trường ngay. Thứ thực sự rắc rối chính là kẻ này đây." Amelia tiếp tục cười nói, như thể hoàn toàn không nhận ra sự thay đổi vừa rồi.

Người cô ấy chỉ không phải tên thương binh bị xẻ thịt bụng, mà là người cuối cùng. Khi lật tấm chăn phủ lên người anh ta, tôi suýt chút nữa đã nôn mửa ngay tại chỗ.

Chỉ thấy trên da thịt anh ta chi chít những lỗ nhỏ, trông giống hệt như một đài sen, và bên trong những lỗ đó dày đặc các loại trứng côn trùng lớn nhỏ khác nhau, thậm chí có vài con ấu trùng đã bắt đầu ngọ nguậy.