Chương 189: Chúng Ta Thực Ra Là Anh Em
Ma kiếm nhưng Dũng giả lại chấp niệm · Calibus · 389 chương · ~23 phút đọc · Tạo 14/09/2026
Toàn chương Và ngay khoảnh khắc đó, thật trùng hợp làm sao, hiệu lực của không gian tạm thời đã hết. Bức màn bóng tối bao quanh chúng tôi sụp đổ, ánh nắng của thực tại một lần nữa ôm trọn lấy cả nhóm.
[Chậc.] Bức màn che mắt thần linh đã mất đi tác dụng. Trong tình huống này, việc tiếp tục chủ đề vừa rồi không phải là một lựa chọn khôn ngoan.
Tôi lườm Muffin một lát rồi thu hồi ánh mắt. Được thôi, nếu bà cô đã muốn tiếp tục làm Muffin thì tôi sẽ diễn cùng cho đến cùng.
Tôi chẳng tin tưởng bất cứ ai. Cho dù tôi không biết danh tính và quá khứ của bà ta đi chăng nữa, tôi cũng chẳng bao giờ tin cậy Tì Hưu, vị thần của những vì sao. Nhưng nhìn phản ứng của Cream, có vẻ hiện tại bà ta đang là một đồng minh.
Tôi đang định ngậm miệng lại với vẻ mặt không hài lòng... thì cảnh tượng thực tại hiện ra khiến tôi phải thốt lên lần nữa.
"Câu chuyện kết thúc rồi chứ?"
[Gì đây, ngươi vẫn còn ở đây à?] Vỏ kiếm bị lột ra nằm lăn lóc trên mặt đất, và hình ảnh Thánh kiếm đang cắm thẳng xuống đại địa với lưỡi kiếm trắng muốt đập vào mắt tôi.
Thánh kiếm phát ra một luồng sóng tinh thần mang theo thứ cảm xúc không thể diễn tả chính xác bằng lời. Đối với tôi, nó giống như một nụ cười khổ.
[Nếu không có người cầm thì tôi chẳng thể làm được gì, tôi còn có thể đi đâu chứ?] Cái đó thì giống hệt tôi rồi. Muffin đang lơ lửng trên không trung tự giác quay trở lại trong lòng Choco, còn Cream cũng treo tôi lại bên hông mình.
Tuy nhiên, không còn ai cầm lấy Thánh kiếm nữa. Đối diện với tôi, vị trí vốn tạo nên sự cân bằng tuyệt diệu của cặp vũ khí song sinh giờ đây trống trải đến lạ kỳ.
[Dẫu cho có mọc chân đi chăng nữa, nơi tôi dừng chân cũng chỉ luôn là bên cạnh Dũng giả đại nhân mà thôi.] Không, dù nói thế nào đi nữa, đang nói chuyện mà cứ thế bỏ đi thì hơi quá đáng rồi đấy. Cream, người đọc được suy nghĩ của tôi, khựng lại.
"Carbal, sao thế?"
[Hử? Sao là sao.] Cô cứ nói không đầu không đuôi thế thì làm sao tôi hiểu được. Cream lặng lẽ nhìn xuống tôi. Chẳng hiểu sao tôi có cảm giác ánh sao trong đôi mắt cô ấy dường như đã nhạt đi đôi chút.
Nghĩ lại thì, việc đôi mắt Cream chứa đựng vô số ánh sao như vậy cũng là nhờ nhận được sự trợ giúp từ "Sao" sao? Không, giờ không phải lúc nghĩ chuyện này.
"Aries, anh thấy... bận tâm à?"
Lại không biết cái công tắc nào của Cream bị chạm trúng rồi, nhưng dù cô ấy vẫn giữ vẻ mặt như thường lệ, tôi cũng không được ngây thơ mà nói ra sự thật đang nảy ra trong đầu.
... Mà khoan, nghĩ lại thì cô ấy đọc được suy nghĩ của tôi mà. Rốt cuộc là muốn cái gì đây. Nếu phải chọn gu, tôi thà chọn con người còn hơn là một thanh kiếm.
"Anh bảo... bản sắc của mình... là kiếm mà?"
[À.] Cái đó chỉ giới hạn ở "tôi" thôi, còn thẩm mỹ hay tiêu chuẩn đánh giá của tôi vẫn giữ nguyên như cũ. Dù giờ đây có ăn đồ ngon tôi cũng chẳng cảm thấy vui sướng gì nữa.
Chỉ là quan niệm về "sự ngon miệng" đó không còn quan trọng nữa thôi, chứ nếu ăn một món ngon như socola bạc hà, tôi vẫn đủ sức để phán đoán rằng nó ngon.
"Có vẻ... anh đang... khá là nhầm lẫn đấy...?"
[Cái gì cơ!] Ở thế giới này không có socola bạc hà nên dù sao khẩu vị của tôi vẫn là đúng đắn nhất. Tuy nhiên, trái ngược với vẻ ngoài như đã nguôi giận khi đùa giỡn, Cream quay lại biểu cảm ban đầu và thúc giục tôi.
"Vậy nên?"
[Hử?]
"Anh thấy... bận tâm à?"
Ở đây phải chọn câu trả lời cho thật khéo. Cảm giác của Cream trong việc nắm bắt lời nói dối thông qua nhịp tim đương nhiên không có tác dụng với một thanh kiếm, nhưng cô ấy nhìn thấu tâm trí tôi rồi thì còn giấu giếm gì được nữa.
[Thì cũng có bận tâm chứ.] Khi tôi thành thật thừa nhận, đôi mắt Cream nheo lại. Trước khi thần lực kịp bùng phát từ tay cô ấy, tôi vội vàng giải thích thêm.
[Không, thì cô xem. Xét cho cùng thì Aries và tôi là anh em mà. Cô không biết huyết thống là quan trọng nhất sao?]
"... Hả?"
[Ngài nói cái gì cơ?!] Mà sao ai cũng ngạc nhiên thế. Thôi thì Cream không nói, nhưng Aries, tại sao ngươi cũng ngạc nhiên đến vậy?
[Tôi mà lại là anh em với một tồn tại bất kính và kinh tởm như ngài sao? Chuyện đó là thế nào. Chẳng lẽ ngài biết gì về tôi thời còn là con người à?] [Cái con mụ này, ta đang giúp ngươi mà ngươi còn muốn phá đám à?] Cái kẻ lẽ ra giờ này phải van nài xin xỏ để được đi theo Dũng giả mà lại thốt ra lời đó khiến tôi cạn lời. Khi tôi đâm trúng tử huyệt, Aries rùng mình rồi im bặt.
Tuy nhiên, có vẻ dư chấn từ lời tôi nói quá lớn, Aries lén lút quan sát sắc mặt một lát rồi lại khẽ mở lời.
[Vậy, việc ngài và tôi có quan hệ huyết thống rốt cuộc là ý gì?] [Ta đã nói lần trước rồi mà không nhớ à? Ngươi và ta được tạo ra từ bàn tay của cùng một người đấy.] Đương nhiên tôi được tạo ra từ tay Elder Lich, còn Thánh kiếm — theo truyền thuyết — được tạo ra trực tiếp từ đầu ngón tay của ba vị thần, nhưng làm gì có chuyện hai vị đó thực sự cầm búa chứ.
Chắc chắn phải có một thợ rèn riêng biệt đã tạo hình và tôi luyện kiếm. Và tôi vẫn nhớ như in những lời người thợ rèn đó đã nói khi cải tạo tôi — kẻ đang trú ngụ trong cánh tay Solium.
"Hừm, thú vị thật đấy. Sau khi tạo ra Dũng giả mới... lại được tự tay tạo ra kẻ cũ sao."
"Tạo ra Dũng giả là ý gì?"
"Chẳng phải ta đã tạo ra Thánh kiếm sao? Vậy nên ta tạo ra Dũng giả cũng chẳng khác gì nhau cả."
Vì đó là một cuộc đối thoại quá đỗi vô lý nên ngay cả trong cơn đau đớn khi bị nung nóng, tôi vẫn nhớ rõ mồn một. Mà cũng đúng thôi, xét theo trình tự thời gian thì tôi được tạo ra sau Thánh kiếm mà.
Nhưng tôi đã nói lần trước rồi mà! Khi tôi nổi trận lôi đình giải thích, Thánh kiếm lại càng thêm hoang mang.
[Việc tôi... được tạo ra, rõ ràng là do các vị thần...] [Không, các vị thần chắc chắn không trực tiếp cầm búa đâu. Ngươi thực sự không nhớ chút gì sao?] [Vâng. Tôi không có ký ức về khoảnh khắc mình được tạo ra.] Gì cơ. Tôi vốn là linh hồn trú ngụ trong kim loại ngay từ đầu nên mới thế, chứ nếu tạo hình kiếm trước rồi mới thổi hồn vào sau thì chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra. Thế nhưng.
[Tên này nực cười thật đấy. Vậy làm sao ngươi biết thần linh đã tạo ra ngươi?] [Ơ... kìa?] Cách nói chuyện rõ ràng không phải nghe từ người khác mà giống như chính mình đã trải nghiệm vậy. Trước sự chỉ trích của tôi, Thánh kiếm cũng nhận ra sự mâu thuẫn của bản thân và bắt đầu rơi vào hỗn loạn.
Mà sao câu chuyện lại chệch hướng đến tận đây rồi. Cream, người nãy giờ vẫn lắng nghe cuộc trò chuyện thân thiết của chúng tôi, đưa chủ đề quay lại quỹ đạo ban đầu.
"Vậy nên?"
[Hử?]
"Tại sao... anh lại... bận tâm... đến Aries?"
Nghĩ lại thì, có lẽ không quay lại chủ đề cũ cũng chẳng sao. Tôi vội vàng biện hộ trước khi ánh mắt của Cream trở nên đáng sợ hơn.
[Thì tôi đã nói rồi mà. Cô không biết huyết thống quan trọng đến nhường nào sao?]
"Nhưng mà... Carbal... đâu phải... tính cách đó."
Chết tiệt. Cô ấy hiểu tôi quá rõ rồi. Nếu là ngày xưa thì không nói, chứ sau hàng trăm năm trôi qua, làm gì có chuyện tôi còn luyến tiếc gì cái gọi là gia đình.
Dẫu cho em trai tôi có rơi xuống thế giới này đi chăng nữa, tôi cũng chẳng mấy bận tâm. Huống hồ đây còn chẳng phải gia đình thực sự, chỉ là chung một người thợ rèn, việc tôi để tâm đến Thánh kiếm như vậy quả là kỳ lạ.
Ừm, ở đây nên trả lời thế nào nhỉ? Vì khi trêu chọc cảm giác rất sướng? Nghĩ đi nghĩ lại thì đây là câu trả lời chỉ khiến tình hình thêm tồi tệ. Vậy thì...
[Tất cả là vì cô thôi.]
"... Hả?"
Khi tôi đột ngột hạ giọng nghiêm túc, Cream lộ vẻ thắc mắc.
Không được để Cream đọc được suy nghĩ này. Tôi cố gắng kìm nén những ý nghĩ đang chực trào lên ở tầng tâm trí bề mặt, tiếp tục giữ vững bầu không khí.
[Ngay từ đầu, vai trò của Thánh kiếm là gì?]
"Cái đuốc?"
[Phụt. Không, không phải thế, mà là vì nó tuyệt đối không bị gãy nên có thể chứa đựng trọn vẹn sức mạnh của cô!] Á, suýt thì phì cười. Điều tôi chọn chính là nhấn mạnh giá trị sử dụng của Thánh kiếm.
Đương nhiên Thánh kiếm ngoài việc không bị gãy ra thì chẳng có năng lực gì khác, đúng là đồ rác rưởi, nhưng thực tế đối với một chiến binh hay mạo hiểm giả thông thường, "không bị gãy" là một lợi thế cực lớn.
Không cần bảo trì vũ khí mà vẫn không gỉ sét, chém bao nhiêu cũng không bị cùn. Dĩ nhiên những điều này chẳng hề hấp dẫn đối với Dũng giả, nên tôi phải đóng gói ưu điểm này thật kỹ.
"Carbal... giờ cũng... miễn nhiễm... thần lực rồi mà?"
[Chuyện đó thì đúng, nhưng hiệu suất rất kém, và quan trọng nhất là khi gặp kẻ thù thực sự nguy hiểm, cô phải sử dụng Bóng Tối Trắng của mình mà? Tôi vẫn chưa đạt đến trình độ có thể chịu đựng được thứ đó.]
"Không sao. Không có... Thánh kiếm... em vẫn... dùng được."
Đúng vậy. Ngay cả trong hầm ngục của Ám Hắc Giáo Đoàn, nơi không thể sử dụng thần lực, Cream vẫn thể hiện uy phong khi xả Bóng Tối Trắng liên tục.
Bằng cách hy sinh chính cơ thể của mình. Bóng Tối Trắng của Cream là một sức mạnh khủng khiếp đến mức có thể hủy hoại cả quyền năng "bất hoại" của Thánh kiếm, nhưng cái giá mà người thi triển phải gánh chịu cũng lớn tương ứng.
Khi có Thánh kiếm, cô ấy có thể đẩy hậu quả đó sang cho nó, ngoài việc tiêu hao sức lực ra thì không có tác dụng phụ nào đáng kể, nhưng nếu dùng bằng tay không, gánh nặng đó sẽ trực tiếp đè lên Cream. Đến mức một phần cơ thể có thể bị tiêu biến.
[Tôi không muốn nhìn thấy cô bị thương.] Khi tôi dứt lời, Cream im lặng một hồi. Ừm, có tác dụng không nhỉ?
Thánh kiếm cũng biết điều, thay vì làm loạn thêm thì cô ta chọn cách ngậm miệng. Dẫu cho chỉ được sử dụng như một họng pháo cho Bóng Tối Trắng, đối với cô ta chắc cũng là ơn huệ lớn lao rồi. Dù sao thì cũng được tiếp tục ở bên cạnh Dũng giả mà.
"... Cái đó."
Cream quay mặt đi rồi mới mở lời. Giọng nói quá nhỏ, cộng thêm việc không nhìn thấy mặt nên tôi chẳng thể biết phản ứng của cô ấy là tích cực hay tiêu cực.
"Vậy thì... chỉ lần này thôi."
Phù, thành công rồi.
Nực cười thay, cuối cùng chẳng có gì được giải quyết cả. Tư tưởng của Thánh kiếm vẫn quá khác biệt so với chúng tôi, và cô ta vẫn chỉ đang suy đoán chứ chưa thể tiếp cận sự thật về những bí mật của cả nhóm.
Dù có chắp vá như thế này một lần, vết thương đã mưng mủ rồi cũng sẽ có ngày vỡ ra. Chừng nào Cream, trung tâm của cả nhóm, còn ghét Thánh kiếm, thì có thể coi như vụ nổ đó sẽ chẳng bao giờ dẫn đến một kết quả tốt đẹp.
Thôi, dẹp mấy cái suy nghĩ phức tạp đó đi. Chuyện đó cứ để sau này tính tiếp.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn