Chương 49: Chương 21.2: “Hai Giờ Sáng Em Gọi Anh Không Nhấc Máy”, Đâu Phải Anh Ngủ! Anh Chỉ Đang Bận "Tâm Sự" Với Thằng Nhỏ Ấy Mà! (2)

Anh Chỉ Đang Bận "Tâm Sự" Với Thằng Nhỏ Ấy Mà! (2) Ngoại Truyện 3: Thăng Thiên RẦM!

Không gian chật hẹp, ngột ngạt của văn phòng thuộc 'Tập Đoàn Đa Quốc Gia' vĩ đại bỗng chốc rung chuyển bởi tiếng đập bàn chát chúa.

"MAU CHÓNG NÔN TIỀN RA ĐÂY! NGAY LẬP TỨC! ĐỪNG CÓ MƠ TƯỞNG QUỴT NỢ VỚI TỤI TAO!"

Người vừa thực hiện cú đập bàn uy lực đó chính là vợ của ông lão thợ mộc Tokoa. Bà ta là một người phụ nữ có vòng ngực đồ sộ và giọng nói vang rền như loa phát thanh phường, đang chống hai tay lên bàn, mặt đỏ gay gắt, dí sát vào mặt Kazuya.

Trái ngược hoàn toàn với sự hung hãn, bốc lửa của người đàn bà lực điền đối diện, Kazuya bấy giờ vẫn đang ung dung ngồi vắt chéo hai chân trên chiếc ghế nhựa màu xanh cũ kỹ của mình.

Hắn thong thả đưa một bàn tay lên nâng một chiếc ly sứ chứa đầy nước máy đun sôi để nguội, nhẹ nhàng nhấp một ngụm nhỏ đầy vẻ quý tộc, rồi cất tiếng trả lời bằng một chất giọng vô cùng bình thản:

"Bình tĩnh đi chị gái. Dòng tiền của tập đoàn đang trong quá trình luân chuyển quốc tế. Chậm trễ một chút do chênh lệch múi giờ thôi mà. Làm ăn lớn phải có tầm nhìn chứ."

"TẦM NHÌN CÁI ĐẦU MÀY ẤY THẰNG KHỐN PHÔNG BẠT!"

Bà Tokoa nghe thấy cái tràng lý thuyết lươn lẹo đó thì cái sự giận dữ trong lòng lại càng bùng cháy dữ dội hơn gấp bội, bà ta gầm lên một tiếng chói tai xé toạc màng nhĩ.

"Mày nợ tiền cái bảng hiệu gỗ sồi nửa tháng nay rồi! Chồng tao hiền chứ tao không có hiền! Mày định trả bằng tiền âm phủ hả?"

Kazuya khẽ đưa một bàn tay lên tặc lưỡi một cái CHẬC rõ to đầy sự thất vọng, cái đầu nấm lắc qua lắc lại liên tục như thể đang vô cùng tiếc nuối cho cái sự kém cỏi về mặt tư duy của người đối diện:

"Chị nói thế là thiển cận. Hãy nhìn tấm bảng hiệu kia xem! Nó được treo ở vị trí đắc địa nhất khu phố! Hàng ngày có biết bao nhiêu con ruồi bay qua nhìn thấy? Đó là em đang quảng cáo miễn phí cho tay nghề của anh Tokoa đấy! Đáng lẽ anh chị phải trả tiền PR cho em mới đúng!"

Ông Tokoa đứng khép nép bên cạnh, nghe Kazuya nói thì gật gù: "Ừ nhỉ... nó nói cũng có lý... mình ơi hay là..."

"Ông câm ngay cho tôi!" - Bà vợ quát chồng một cái làm ông co rúm lại, rồi quay sang Kazuya.

"Mày đừng có văn vở! Tao không cần biết PR hay Marketing gì sất! 50. 000 yên! Nôn ra mau!"

Ở góc phòng, Akari đang ngồi vắt vẻo trên nóc tủ lạnh, tay cầm chổi lông gà vẫy vẫy như cổ động viên:

"Đúng rồi! Chửi hay lắm thím ơi! Đấm vào mồm hắn đi! Hắn toàn nói phét đấy! Trong túi hắn còn đúng 20 yên lẻ thôi! Xử đẹp hắn đi thím!"

Kazuya quay lại lườm Akari: "Con phản chủ kia im mồm! Trừ lương bây giờ!"

Cuộc đấu khẩu kéo dài lê thê. Kazuya vận dụng hết 100% công lực mặt dày, từ than nghèo kể khổ, đổ lỗi cho thời tiết, đến lôi cả triết học Mác-Lênin ra để biện minh cho việc quỵt nợ. Bà vợ ông Tokoa cãi đến mức thở hồng hộc, mồ hôi ướt đẫm áo, cổ họng khản đặc mà vẫn không moi được một xu. Bà nhận ra, nói lý lẽ với thằng cùn này là vô ích.

"Được... Giỏi..."

Bà ta chống tay xuống gối, thở dốc, ánh mắt bỗng trở nên lạnh lẽo và nguy hiểm lạ thường.

"Mày gan lắm. Tao hết lời để nói với mày rồi. Tao sẽ không đòi nữa."

Ông Tokoa ngạc nhiên: "Ơ... Mình tha cho nó hả?"

"Tha cái con khỉ!"

Bà vợ cười khẩy, nụ cười khiến Kazuya lạnh sống lưng. Bà chậm rãi rút từ trong tạp dề ra chiếc điện thoại nắp gập cũ kỹ. Ngón tay bà bấm từng số một cách chậm rãi, đầy đe dọa.

Bíp... Bíp... Bíp…

Kazuya chứng kiến cái màn biểu diễn công nghệ lỗi thời đó thì bỗng nhiên bật cười lớn lên thành tiếng đầy vẻ khinh bỉ tột độ, giọng điệu cất lên vô cùng trơ trẽn:

"Ha ha ha! Tưởng gì! Bà định gọi ai? Gọi cảnh sát à? Hay gọi hội phụ nữ phường? Xin lỗi nhé, ở cái khu phố Akebono này, Kazuya ta đây là 'thổ địa'. Ai dám đụng vào ta? Bà gọi ông trời xuống đây ta cũng tiếp!"

Bà vợ không thèm trả lời. Bà đưa điện thoại lên tai, mắt nhìn chằm chằm vào Kazuya, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn:

"Tao không gọi ông trời. Tao gọi người còn đáng sợ hơn ông trời."

Bà hắng giọng, rồi cất tiếng nói vào điện thoại, giọng điệu thay đổi 180 độ, trở nên ngọt ngào và đon đả:

"A lô ~ Cho hỏi có phải là đầu dây máy của cháu gái Ayane đáng yêu đấy không vậy hả cháu ơi? Cô là vợ bác thợ mộc Tokoa đây mà... Ừ... Chuyện là thằng em quý hóa của cháu ấy..."

Không gian như ngưng đọng lại. Ông Tokoa đứng bên cạnh nghe thấy vậy thì thốt lên đầy ái ngại:

"Trời đất! Mình ơi! Sao lại chơi trò méc phụ huynh thế? Người lớn với nhau ai lại làm thế bao giờ? Hèn lắm... Với lại con bé Ayane thì làm được gì..."

Ông Tokoa chưa nói hết câu thì...

XOẢNG!

Chiếc ly trà trên tay Kazuya rơi xuống đất, vỡ tan tành từng mảnh. Khuôn mặt Kazuya, kẻ vừa mới vỗ ngực xưng tên 'thổ địa', giờ đây tái mét, không còn một giọt máu. Môi hắn run lập cập, mắt trợn ngược lên như nhìn thấy ma. Hai chữ 'Ayane' lọt vào tai hắn không khác gì bản án tử hình. Hắn thừa biết, nếu Ayane biết chuyện hắn dùng danh nghĩa cô ấy để đi lừa đảo, quỵt nợ... thì việc bị băm vằm ra làm chả chỉ là vấn đề thời gian.

"A... A... Đừng..."

BỊCH!

Kazuya phi thân qua cái bàn trà, lao thẳng tới ôm chặt lấy chân bà vợ ông Tokoa như một con bạch tuộc. Hắn quỳ sụp xuống đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, gào lên thảm thiết:

"KHÔNG! CON LẠY MẸ! CON LẠY BÀ NỘI! XIN ĐỪNG NÓI VỚI BÀ CHẰN ĐÓ!"

Hắn dụi đầu vào ống quần bà ta, khóc lóc van xin: "Bà ơi! Bà làm ơn làm phước! Bà giết con đi cũng được nhưng đừng méc chị ấy! Chị ấy mà biết là con chết mất xác! Chị ấy sẽ cắt tiền, cắt cơm, cắt cả đường sống của con! Con xin bà! Con còn mẹ già (là dì), con thơ (là con bé súng ống kia) phải lo!"

Ông Tokoa gãi đầu: "Hả? Hiệu nghiệm dữ vậy sao?"

Bà vợ nhìn xuống cái thứ nhầy nhụa đang bám dưới chân mình, cười nhạt. Bà vẫn giữ điện thoại bên tai, nói vọng xuống: "Ủa? Sao hồi nãy bảo không sợ trời không sợ đất mà? Sao giờ hèn thế?"

Kazuya ngước lên, mặt mày tèm lem: "Con sợ! Con sợ nhất là chị ấy! Bà muốn gì con cũng chiều! Con xin bà tắt máy đi ạ!"

Bà vợ được nước làm tới. Bà ta chìa bàn tay múp míp ra ngay trước mũi hắn, giọng đanh lại: "Vậy thì nôn tiền ra! Ngay bây giờ!"

Kazuya mếu máo, lục lọi túi quần rỗng tuếch: "Nhưng... nhưng giờ con chưa có... Bà cho con khất..."

"A lô, Ayane à, thằng Kazuya nó..." - Bà vợ lại đưa máy lên miệng.

"Á Á Á KHOAN! KHOAN!" - Kazuya hét lên, bịt miệng bà lại.

"Bà ơi... Bà cho con xin thư thả 3 ngày thôi! Đúng 3 ngày nữa con sẽ xoay tiền trả đủ mà!"

"KHÔNG!"

Bà ta quát thẳng một tiếng lớn vào giữa bản mặt của hắn, thái độ vô cùng kiên quyết, đanh thép không cho phép bất kỳ sự thương lượng hay mặc cả nào ở đây cả.

"Tao muốn ngay bây giờ! Tiền tươi thóc thật!"

Bị dồn vào đường cùng, cái tính 'cùn' của Kazuya lại trỗi dậy. Hắn buông chân bà ta ra, gào lên đầy uất ức:

"Bà ép người quá đáng! Bà là sát nhân hay gì? Đào đâu ra tiền ngay bây giờ chứ? Hay bà lại đây xẻ thịt tôi đi! Moi hết gan ruột nội tạng của tôi đem ra chợ đen bán đi cho vừa lòng bà!"

Bà vợ ông Tokoa không hề nao núng. Bà ta chỉ cười nhạt một cái, rồi điềm nhiên đưa điện thoại lên tai, tiếp tục cuộc trò chuyện với đầu dây bên kia:

"A lô, cháu gái Ayane vẫn còn nghe máy đấy chứ? À... cũng không có gì to tát... Chẳng qua là bác đang muốn nhờ cháu sang giúp xẻ thịt một con lợn nái tên là Kazuya để đem đi bán trừ nợ ấy mà... Bác sợ máu bẩn làm dơ tay bác..."

Bà ta khẽ ngừng lại một chút ngắn ngủi như để tập trung lắng nghe cái câu trả lời phản hồi từ phía đầu dây của vị đại ma đầu Ayane, và ngay sau đó, mắt bà ta sáng rực lên, giọng đầy hào hứng:

"Hả? Sao cơ? Cháu làm được hả? Cháu có dao chuyên dụng hả? Cháu muốn qua liền bây giờ luôn sao? Ôi quý hóa quá! Để bác gửi định vị cho cháu nhé..."

Nghe đến đây, Kazuya hồn xiêu phách lạc. Hắn không còn dám mở mồm cãi nửa lời. Bà vợ quay xuống nhìn. Chỉ thấy Kazuya đang quỳ lạy, trán của hắn chạm đất, toàn thân run bần bật như cầy sấy. Bên cạnh hắn, hai tay hắn đang giơ cao một tấm bìa các-tông (xé vội từ đâu đó), trên đó nguệch ngoạc dòng chữ viết bằng bút lông đen sì: [CON SẼ TRẢ MÀ! XIN MẸ CÚP MÁY ĐI!] Bà vợ nhìn cái bộ dạng thảm hại đó, nhếch mép cười khẩy. Bíp. Bà ta bấm tắt cuộc gọi, rồi đút điện thoại vào túi tạp dề.

Sau đó, bà ta chìa bàn tay to bè, thô ráp ra ngay trước mặt hắn, lạnh lùng buông một câu chốt hạ:

"Biết điều đấy con lợn ạ. Giờ thì nôn tiền ra nhanh!"

"Tiền... tiền..."

Kazuya lẩm bẩm như người mất hồn. Bộ não hắn bắt đầu hoạt động hết công suất, quay cuồng tìm cách xoay sở 5000 yên trong tích tắc. Hắn vắt óc suy nghĩ đến mức tế bào não muốn nổ tung, tự liệt kê ra bên trong tâm trí hàng loạt những phương án kiếm tiền mang tính chất dị hợm và vô liêm sỉ nhất lịch sử nhân loại:

"Hay là chạy ra ngã tư múa thoát y xin tiền lẻ? Không được, sợ người ta ói mửa lại bị phạt thêm tiền dọn dẹp. Hay là lừa bán ông Tokoa sang Campuchia? Không ổn, ổng già quá bán không được giá. Hay là... bán tóc của Akari làm tóc giả?"

Bế tắc. Tuyệt vọng. Hắn quay sang cầu cứu tia hy vọng cuối cùng: Hoshino Akari.

Nhưng đập vào mắt hắn không phải là "Vũ khí bí mật" ngầu lòi lúc nãy, mà là một sinh vật đang trong quá trình thoái hóa. Akari nằm ườn trên chiếc ghế đẩu gãy chân, một tay cầm bịch snack đổ thẳng vào mồm như máy trộn bê tông, tay kia lật lật cuốn tạp chí "Thời trang cho người mẫu nhí" nhặt được ở bãi rác. Trông cô bé không khác gì một con Pokemon vừa bị bấm nút "Tiến hóa lùi", trở về dạng nguyên thủy ăn hại nhất.

Cô bé đang mải mê thực hiện thao tác ngoáy mũi một cách vô cùng say sưa và nghệ thuật thì bất chợt bắt gặp ánh mắt cầu khẩn của Kazuya. Cô bé dừng lại, nhếch mép cười một cái đầy khinh bỉ. Rồi...

Tách.

Một ngón tay búng nhẹ. Cục gỉ mũi nhỏ xíu bay vèo qua không trung theo một đường parabol hoàn hảo, đáp cánh trúng phóc vào giữa trán Kazuya.

Kazuya ngay lập tức chết lặng toàn tập tại chỗ, toàn thân bất động như pho tượng đá. Hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được một luồng cảm giác dính nhớp nháp, kinh tởm đang từ từ lan tỏa ra ngay trên vầng trán của mình. Một ngọn lửa giận dữ, uất hận dâng trào lên cuồn cuộn bên trong hệ thống dạ dày của gã thất nghiệp:

"Con khốn! Mày coi tao là cái thùng rác của mày đấy à? Tao là ân nhân cứu mạng, là giám đốc của mày đấy!"

Hắn định mở mồm chửi cho cô ta một trận. Nhưng hắn khựng lại đúng một giây. Ánh mắt hắn dán chặt vào Akari. Khuôn mặt xinh xắn (nếu chịu khó rửa sạch bằng xà bông), sức khỏe phi thường (bẻ gãy tay nắm cửa), và và đặc biệt nhất là cái độ trơ tuyệt đối của cô bé trước mọi áp lực xã hội.

Khóe môi Kazuya từ từ cong lên. Không phải nụ cười khổ sở, mà là một nụ cười đê tiện, gian manh và đầy mùi toan tính. Không kìm được sự sung sướng của những ý tưởng bệnh hoạn, Kazuya bật cười thành tiếng:

"Khà khà khà... Há há há..."

BỐP!

Một cái bạt tai trời giáng quất thẳng vào mặt hắn khiến nụ cười tắt ngúm. Kazuya ôm má, ngơ ngác nhìn lên. Bà vợ ông Tokoa đang đứng sừng sững, tay vẫn còn giữ nguyên tư thế vung chưởng.

"Thằng điên!" - Bà ta quát lớn, nước bọt bắn cả vào mặt hắn.

"Mày sợ chị mày quá rồi hóa rồ hay sao mà ngồi đó cười một mình hả? Đừng có hòng dùng chiêu giả điên để trốn nợ! Vô ích thôi con ạ! Trả tiền ngay cho bà!"

Kazuya từ từ đứng dậy, phủi bụi trên đầu gối. Hắn hít một hơi thật sâu, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy tự hào rồi dõng dạc tuyên bố với vẻ mặt đắc thắng như vừa trúng số độc đắc:

"Xin thưa với bà! Hiện tại trong túi tôi... HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ MỘT XU DÍNH TÚI!"

Không gian tĩnh lặng trong 1 giây.

BỐP! BỐP! BỐP!

Bà vợ nhanh như cắt, rút chiếc dép tổ ong dưới chân ra, phang liên tiếp vào mặt Kazuya như đập gián.

"Mày điên rồi! Mày hóa rồ thật rồi! Không có tiền mà mày làm cái mặt tự hào thế hả con lợn này? Để tao gọi con Ayane gô cổ mày vào trại thương điên ngay lập tức!"

Bà ta định bấm nút gọi thật. Kazuya hoảng hồn, hắn chộp lấy cổ tay bà ta, giữ chặt chiếc điện thoại. Bà vợ vùng vẫy: "Buông ra! Mày định cướp giật hả?"

Kazuya ghé sát vào tai bà ta (để Akari không nghe thấy), thì thầm với giọng điệu trầm thấp, bí hiểm: "Bình tĩnh nào quý bà... Cháu không có tiền mặt... nhưng cháu có 'cách khác' để trả nợ cho hai bác. Một cách sung sướng hơn nhiều..."

Nghe đến chữ "cách khác" và "sung sướng", bộ não (vốn xem quá nhiều phim tình cảm ướt át) của bà vợ lập tức nhảy số sang tần số kênh số 210. Cơn giận dữ trên mặt bà ta biến mất sạch trơn. Thay vào đó, hai má bà ta ửng hồng, đôi mắt chớp chớp e thẹn như thiếu nữ tuổi đôi mươi mới biết yêu.

Bà ta uốn éo người, lấy ngón tay múp míp chạm nhẹ vào làn da (đang nổi gai ốc) của Kazuya, giọng chảy nước:

"Quỷ sứ à... Ý mày là...

'dùng thân thể' trả nợ sao? Chị đã có chồng rồi đấy nhé... Nhưng mà... hi hi... chị thích."

Kazuya rùng mình một cái, cảm giác buồn nôn dâng lên tận cổ họng.

"ỌE! Mẹ ơi làm ơn bớt đi! Tôi lạy bà! Tôi chưa có bằng lái máy bay, và tôi cũng không có nhu cầu làm phi công đâu!!"

Ông Tokoa đứng bên cạnh, chứng kiến cảnh vợ mình làm nũng với thằng nhóc đáng tuổi con, ông đưa tay lên che miệng, ho khan "Khụ... khụ... ừm... ừm..." đầy xấu hổ, chỉ muốn độn thổ cho xong.

Bà vợ bị tạt gáo nước lạnh thì quê độ, lập tức trở lại nguyên hình "sư tử hà đông". Bà ta chống nạnh:

"Cái thằng ranh này! Mày chê bà già hả? Vậy mày định trả bằng cái gì? Ngoài cái thân với trái thận, mày còn cái gì hả?"

Kazuya vuốt lại tóc, lấy lại vẻ đạo mạo của một doanh nhân (đa cấp): "Hừm. Bà đừng quên tôi là Giám đốc của một tập đoàn cung ứng nhân lực. Bà có thể thuê dịch vụ của công ty tôi."

Hắn khẽ di chuyển liếc nửa con mắt nhìn sang phía vị trí của Akari lúc này đang ngồi ngủ gật, chảy nước dãi ròng ròng trên nóc tủ lạnh cũ kỹ, rồi bắt đầu vận dụng toàn bộ cái khả năng chém gió phần phật, bốc phét xuyên lục địa của mình ra để thuyết phục chủ nợ:

"Cháu thấy hai bác lớn tuổi rồi, làm lụng vất vả. Cháu sẽ cung cấp cho hai bác dịch vụ 'Người giúp việc' hoặc 'Nhân viên tạp vụ' cao cấp. Quét dọn, nấu cơm, bưng bê, đấm lưng... làm gì cũng được. Cháu sẽ miễn phí nhân sự cho bác trong 3 tháng để trừ nợ! Thế nào? Quá hời đúng không?"

Kazuya nhếch mép cười đắc ý. Hắn tưởng tượng ra cảnh bà vợ sẽ gật đầu lia lịa vì vớ được món hời, còn hắn thì tống khứ được "cục nợ" Akari đi làm việc khổ sai trả nợ thay mình. Một mũi tên trúng hai con nhạn!

Nhưng... Kazuya chờ mãi không thấy tiếng vỗ tay tán thưởng. Hắn mở mắt ra nhìn.

Chỉ thấy vợ chồng ông Tokoa đang nhìn nhau với ánh mắt ngơ ngác, mờ mịt như người tối cổ nghe thuyết trình về AI.

Ông Tokoa gãi đầu hói, ngập ngừng hỏi: "Này cậu Kazuya... Cậu nói tiếng nước ngoài hả?"

Bà vợ cũng nghiêng đầu, chân thành thắc mắc: "Nhân viên... với Người giúp việc... là cái giống gì vậy?"

"HẢ?"

Hắn há hốc mồm, quai hàm rớt xuống tận rốn. Hắn nhìn hai vợ chồng già, tay chân bắt đầu lạnh toát.

Kazuya ôm đầu, hét lên trong tuyệt vọng, âm thanh vang vọng cả căn phòng.

"Hai người mới xuyên không tới đây hả? Hay là người ngoài hành tinh đang tập làm người Trái Đất?"

"Thời đại nào rồi mà không biết 'người giúp việc' hay 'nhân viên' là gì? Hai người sống trong hang đá bao nhiêu năm rồi?"

Ông Tokoa và bà vợ nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu một cách vô cùng đồng điệu và ngây thơ:

"Hổng biết nữa. Chưa nghe bao giờ."

Kazuya hít một hơi thật sâu để không bị tăng xông, hắn cố gắng giải thích bằng ngôn ngữ bình dân nhất: "Nghe đây! Đó là người sẽ đến nhà bác, quét nhà, rửa bát, giặt đồ, đấm lưng, cọ toilet... làm tất cả mọi việc mà bác sai bảo. Hiểu chưa?"

Mắt ông Tokoa sáng lên như đèn pha: "A! Ta hiểu rồi! Ý cậu là Nô lệ!"

"KHÔNG!" - Kazuya lắc đầu quầy quậy.

"Ở đây chúng tôi làm ăn đàng hoàng, không buôn bán nô lệ! Cái đó là phạm pháp! Đi tù mọt gông đấy!"

Ông Tokoa xụ mặt xuống: "Thế thì khác quái gì nhau đâu..."

Khóe môi Kazuya từ từ nhếch lên, tạo thành một nụ cười của gian thương cấp vũ trụ. Hắn vỗ vai ông Tokoa, giọng điệu thay đổi hẳn, trở nên ranh ma và đầy tính "giáo dục":

"Bác Tokoa à, bác nói đúng một nửa. Nhưng bác phải hiểu, 'Nhân viên' là một phiên bản nâng cấp hoàn hảo của 'Nô lệ'. Để cháu phân tích cho bác nghe sự ưu việt của nó nhé."

Kazuya bắt đầu đi qua đi lại như Steve Jobs đang thuyết trình ra mắt sản phẩm mới:

"Thứ nhất: Về tinh thần làm việc.

Nô lệ ngày xưa làm việc vì sợ roi vọt, nên họ lười biếng và hay chống đối. Còn 'Nhân viên'? Họ làm việc vì 'trách nhiệm', vì sợ 'bị đuổi việc'. Bác không cần dùng roi, họ sẽ tự giác 'tăng ca' không lương chỉ để làm hài lòng bác. Đó gọi là 'Văn hóa doanh nghiệp'!"

Hai vợ chồng già mắt chữ O mồm chữ A: "Ồ... Tự giác cơ à?"

Kazuya gật đầu đắc ý, giơ ngón tay thứ hai: "Thứ hai: Về chi phí bảo trì. Nuôi nô lệ, khi họ bị bệnh, bác phải bỏ tiền túi ra mua thuốc, mời thầy lang, vì nếu họ chết bác lỗ vốn mua. Đúng không?"

Bà vợ gật đầu lia lịa: "Đúng, đúng, tốn kém lắm."

Kazuya cười khẩy: "Nhưng với 'Nhân viên' thì khác! Khi họ bị bệnh, họ sẽ tự bỏ tiền túi ra mua thuốc uống. Thậm chí họ còn cảm thấy có lỗi với bác vì đã bị bệnh làm ảnh hưởng tiến độ công việc! Họ sẽ cố uống thuốc thật nhanh để mai lại vác xác đến cày cuốc cho bác! Bác không tốn một xu tiền thuốc men nào cả!"

Ông Tokoa há hốc mồm, thốt lên đầy kinh hãi: "Cái gì? Bệnh tự chữa để đi làm tiếp cho chủ? Trên đời có sinh vật ngu ngốc... à nhầm, chăm chỉ đến thế sao?"

Kazuya chốt hạ bằng ngón tay thứ ba, ánh mắt sắc lẹm: "Và cuối cùng: Sự ràng buộc. Nô lệ phải dùng xích sắt để giữ. Còn nhân viên? Chúng ta dùng một sợi xích vô hình gọi là 'Hợp đồng lao động' và 'Lời hứa lương thưởng'. Họ được tự do đi lại, nhưng họ sẽ không bao giờ dám bỏ đi vì họ sợ chết đói hơn sợ bác!

Tóm lại: Nhân viên chính là loại Nô lệ cao cấp biết tự lo cho bản thân, tự giác làm việc và biết nói cảm ơn khi bị bóc lột!"

Kazuya kết thúc bài thuyết trình, dang rộng hai tay về phía Akari (đang ngủ chảy ke): "Và cháu tặng bác con bé này miễn phí trong 3 tháng! Một món hời thế kỷ!"

Không gian im lặng trong 3 giây để hai vợ chồng tiêu hóa mớ kiến thức "tư bản chủ nghĩa" đen tối vừa rồi.

Đột nhiên, bà vợ ông Tokoa chộp lấy tay Kazuya, nắm chặt lắc lấy lắc để, mắt sáng rực lên vì lòng tham:

"Tao hiểu rồi! Tóm lại nó là nô lệ miễn phí không cần bảo hành!"

Kazuya cười gượng: "À... ừ... hiểu thế cho nhanh cũng được."

Bà ta quay sang ông chồng, hét lớn: "Ông ơi! Chốt đơn! Lấy ngay và luôn! Con lợn này ngu quá, nó cho không mình kìa!"

Rồi bà quay lại nhìn Kazuya, cười toe toét: "Được! Tao đồng ý! 3 tháng trừ nợ! Mai tao sang dắt nó đi! Mày mà nuốt lời là tao méc Ayane đấy nhé!"

Kazuya thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi ướt đẫm lưng áo: "Vâng... vâng... cảm ơn bác đã ủng hộ dịch vụ..."

Trong khi đó, ở góc phòng, Akari hắt xì một cái rõ to, hoàn toàn không biết số phận mình vừa bị bán đứng bởi một bài thuyết trình về nhân quyền méo mó.