Chương 55: Chương 22.3: Chỉ Có Những Kẻ Cầm Thìa Múc Rượu Vang Mới Dám Chê Đầu Bếp Nấu Ăn Như Hạch! Hãy Nâng Cấp Vị Giác Trước Khi Muốn Thưởng Thức Những Tuyệt Phẩm Của Nhân Loại. (3)

Tâm Ảnh Sát Quỷ Ký · cl2-71 · 76 chương · ~38 phút đọc · Tạo 23/09/2026

Hãy Nâng Cấp Vị Giác Trước Khi Muốn Thưởng Thức Những Tuyệt Phẩm Của Nhân Loại. (3) Ngoại Truyện 3: Thăng Thiên Sau khi Reiji bị Ken xốc nách lôi xềnh xệch ra khỏi cửa cùng những tiếng la hét thảm thiết như heo bị chọc tiết, bầu không khí trong giảng đường bỗng chìm vào một sự im lặng gượng gạo. Giáo sư Hijikata, sau khi uống ba viên thuốc trợ tim, run rẩy bước lên bục giảng. Ông ta chỉnh lại cái nơ cổ đã xếch xệch, cố gắng lấy lại phong thái của một bậc trí thức.

"Hộc... hộc... Bỏ qua cái... cái mớ rác rưởi vừa rồi đi!" - Hijikata gằn giọng, tay đập mạnh cuốn giáo trình xuống bàn.

"Tụi bây nhìn lên đây! Hôm nay chúng ta học về Hóa Vô Cơ 2: Phức chất. Đứa nào không nghe, tao cho rớt không thương tiếc!"

Ông ta bắt đầu viết nguệch ngoạc lên bảng những công thức phức tạp của [Co(NH3)6]Cl3 và [Fe(CN)6]4-.

"Nghe cho kỹ đây lũ đơn bào amip! Phức chất giống như một hệ thống phân cấp xã hội. Nguyên tử trung tâm là Vua, và các Phối tử (Ligands) xung quanh là lũ nô tì đang dâng hiến cặp electron độc thân cho đức vua của chúng! Phối tử càng mạnh, liên kết càng chặt, giống như cách tao đang trói buộc tương lai của tụi bây bằng con điểm F vậy đó! Hiểu chưa?"

Mặc kệ việc vị giáo sư đang thao thao bất tuyệt đến mức bọt mép văng tung tóe, đám sinh viên ưu tú bên dưới vẫn đang bận rộn cống hiến cho những lý tưởng riêng: Nhóm Tanaka: Đang tụm năm tụm ba thi xem... răng giả của ai sáng hơn dưới ánh đèn điện.

Shun: Đang tỉ mẩn gấp một chiếc máy bay giấy từ tờ lệnh triệu tập của cảnh sát, thỉnh thoảng lại gắn thêm một ngòi pháo nhỏ vào đuôi.

Kazuya: Ngồi gác chân lên bàn, gương mặt đờ đẫn như đang phê thuốc, tay bóc chuối liên tục, nhét cả quả vào mồm như máy nghiền rác.

"Này! Tụi bây có đang nghe không hả?"

Ngay giữa lúc cơn thịnh nộ trên bục giảng sắp bùng phát, một mùi hương cực kỳ "đậm đà" và "quyến rũ" bắt đầu lan tỏa khắp giảng đường. Nó nồng nặc, ngào ngạt, và mang theo sức mạnh tấn công trực diện vào khứu giác của những kẻ yếu lòng. Hijikata khựng lại, mũi ông ta chun lên, giật giật như mũi chó săn.

"Cái mùi gì đây...? Khoan đã không lẽ…"

"ĐỨA NÀO? ĐỨA NÀO DÁM MANG VŨ KHÍ SINH HỌC VÀO LỚP HẢ? ĐỨA NÀO ĐANG ĂN SẦU RIÊNG KHAI MAU?"

Ông ta quay ngoắt sang phía góc bàn đầu tiên. Ở đó, Akari đang ôm một múi sầu riêng to bằng cái bắp tay, nhai ngấu nghiến. Quanh mép cô bé tèm lem những vệt cơm sầu vàng óng, đôi mắt mở to lấp lánh niềm hạnh phúc tột đỉnh.

"Em... em chỉ đang nạp năng lượng để hiểu về 'phối tử' của thầy thôi mà!"

"CON NHÃI KIA! TAO SẼ ĐUỔI HỌC MÀY!"

Hijikata gầm lên, mặt đỏ tía tai. Ông lao xầm xập xuống bục giảng với tốc độ của một con cá chình bị chập điện. Thế nhưng, mới bước được đúng ba bước...

VÉO... XOÈO... RẦM!

Cú trượt chân kinh điển nhất lịch sử đại học Teito diễn ra. Chân giáo sư Hijikata đã đạp thẳng vào một chiếc vỏ chuối vàng rực, cả người ông ta bắn lên không trung rồi tiếp đất bằng bàn tọa một cách đau đớn. Tiếng thủy tinh loảng xoảng vang lên, cặp kính lão của ông suýt chút nữa đã theo đà văng thẳng ra ngoài hành lang.

Hijikata đau đớn ngước đôi mắt đỏ ngầu lên. Đập vào mắt ông là Kazuya đang ngồi ngay cạnh lối đi, một tay cầm nải chuối tơi tả, miệng vẫn nhai tóp tép. Hắn thản nhiên tung thêm một cái vỏ nữa về phía vị giáo sư đang nằm bẹp dưới sàn.

"Ôi trời, xin lỗi thầy!" - Kazuya nói với giọng hối lỗi giả trân nhất thế giới.

"Em định ném vào thùng rác, mà tại cái đầu thầy 'chói' quá nên nó phản chiếu ánh sáng làm em lóa mắt, ném trượt mất tiêu. Thầy có sao không? Để em ném lại cái nữa cho trúng nhé?"

"MÀY... THẰNG KHỐN NẠN KAZUYA!"

Ông ta bật dậy, chộp lấy cuốn giáo trình Hóa Vô Cơ dày cộp trên bàn, dùng hết sức bình sinh xé nát nó thành từng mảnh nhỏ. Những vụn giấy bay lả tả, trắng xóa cả căn phòng như một trận bão tuyết giữa trưa hè.

"TAO KHÔNG DẠY DỖ GÌ NỮA HẾT! LŨ CẦM THÚ! LŨ QUÁI THAI! TAO SẼ ĐỐT CÁI TRƯỜNG NÀY!"

Hai chân ông ta giậm bình bịch xuống sàn như một đứa trẻ hờn dỗi bị cướp mất đồ chơi, hai môi chu ra hết cỡ. Giữa cơn mưa giấy lộn và những lời chửi rủa vang vọng, Shiori khẽ thở dài thườn thượt. Bằng một thái độ điềm tĩnh đến đáng sợ, cô đẩy nhẹ gọng kính, chậm rãi bước đến trước mặt vị giáo sư đang ngấp nghé bờ vực nhồi máu cơ tim.

"Thầy ơi, xin lỗi thầy vì sự thiếu ý thức của đám bạn em. Nhưng thầy xé sách thế này thì tí nữa tụi em lấy gì để tra cứu bài tập về nhà? Thôi, thầy bớt nóng, lên bảng sửa nốt cho em cái bài tập tính hằng số bền của phức chất [Ag(NH3)2]+ trang 150 đi ạ. Em thấy cái mỏ thầy lúc đang tức giận rất giống hình dạng của orbital d, chắc thầy giải bài này sẽ hay lắm."

Hijikata sững người. Cơn thịnh nộ bỗng chốc bị "bẻ lái" bởi một lời thỉnh cầu học thuật quá mức logic và sắc bén. Ông bần thần nhìn Shiori, rồi cúi xuống nhìn đống giấy vụn thê thảm, rồi lại đưa mắt lườm Akari đang hồn nhiên mút ngón tay cái.

"Được... được rồi... Nhìn cho kỹ đây... Tao chỉ làm mẫu một lần duy nhất thôi đó!"

Cố gắng phớt lờ bãi chiến trường dưới chân, giáo sư Hijikata nhặt viên phấn lên, bàn tay run lẩy bẩy viết một dãy công thức dài ngoằng lên mặt bảng đen: [Ti(H2O)4Cl2]Cl. H2O.

"Nhìn lên đây lũ não phẳng! Yêu cầu cực kỳ đơn giản cho bộ não chỉ dùng để chứa màng nhện của tụi bây: Hãy xác định số phối trí, trạng thái lai hóa của nguyên tử trung tâm Titan (Ti) trong phức chất này."

"Trước khi ta tự tay bóp chết đứa nào giải sai, có anh hùng nào tự nguyện lên bảng không?"

Sự im lặng đáng sợ lại một lần nữa bao trùm không gian. Nhóm Tanaka lúc này đã chuyển sang tiết mục... vạch áo nhổ lông nách cho nhau. Ken và Shun thì đang vã mồ hôi hột vật lộn với chiếc máy bay giấy xui xẻo bị kẹt ngòi pháo.

Máu nóng dồn lên não, Hijikata đành quay sang bám víu vào chiếc phao cứu sinh cuối cùng của đời mình:

"Mizuki! Em là kẻ duy nhất có não ở cái chốn này, mau lên..."

Lời chưa kịp dứt đã nghẹn ứ lại nơi cổ họng. Hijikata chết trân khi thấy Shiori, biểu tượng của sự thanh cao, lúc này đang cầm một múi sầu riêng to tướng, vẻ mặt đờ đẫn vì phê pha, má phồng lên như sóc chuẩn bị mùa đông. Cô nàng vừa ăn vừa gật gù phụ họa cho Akari.

"Đến cả hy vọng cuối cùng cũng bị mùi sầu riêng đồng hóa rồi sao? Đồ phản bội! Đồ tri thức biến chất!"

"Để... để em làm cho!" - Bất chợt, một cánh tay gầy guộc giơ lên giữa đám đông hỗn loạn.

Hijikata mừng húm, mắt sáng rực: "Ôi trời ơi! Vẫn còn một thiên tài... HẢ?"

Nụ cười chớm nở trên môi vị giáo sư lập tức đông cứng lại thành đá. Reiji đang đứng sừng sững ở đó. Trên cổ tay hắn vẫn còn lủng lẳng một đoạn dây xích của chiếc còng số tám đã bị bẻ gãy. Hắn nhếch mép, nở một nụ cười nửa miệng vô cùng gợi đòn, mang đậm phong cách nhân vật phản diện trong anime vừa mới "out trình" hệ thống.

"Thằng kia! Không phải mày bị Ken áp giải đi rồi sao? Sao mày lại ở đây?!"

"Hừm... Còng tay của trần gian không thể xích được một linh hồn đã thuộc về thế giới 2D!" - Reiji vuốt tóc, ra vẻ nguy hiểm.

"Đừng có nhếch mép cười tỏ ra nguy hiểm với tao, thằng ấu dâm não tàn!" - Hijikata hét lên, nhưng rồi lại nheo mắt nham hiểm.

"Được, để xem cái não dùng để trang trí của mày ra sao. Trả lời đi! Sai một li là cút ra khỏi trường ngay lập tức, tao sẽ đích thân viết đơn đuổi học mày vì tội gây ô nhiễm thị giác!"

Reiji không hề nao núng. Hắn bước lên bục giảng, áo choàng bay phấp phới (dù trong phòng không có gió). Hắn đưa tay xoa xoa cằm, bày ra cái tư thế suy luận kinh điển của những tay thám tử lừng danh nhưng ở phiên bản lỗi nhịp. Chân hắn đứng bắt chéo hình chữ X, đôi mắt long lanh tỏa ra ngọn lửa của sự tự tin ngút ngàn.

"Đơn giản thôi... Muối phức của Ti ư?"

"Để xem nào...

Ti là ký hiệu của kim loại Titan. Mà muối phức thì cũng là muối bình thường thôi và muối thì liên quan tới biển. Dựa trên định luật bảo toàn sự biến thái của vũ trụ thì sự thật chỉ có một..."

Reiji chỉ tay lên bảng, hét lớn:

"QUỐC TRƯỞNG EREN JAEGER ĐANG KÍCH HOẠT SỨC MẠNH RUNG CHẤN, DẪN DẮT ĐỘI QUÂN BĂNG QUA BIỂN LỚN TIẾN THẲNG VÀO LÃNH THỔ MARLEY! ĐẤY CHÍNH LÀ PHẢN ỨNG HÓA HỌC MẠNH MẼ VÀ TÀN KHỐC NHẤT CỦA CÁC TITAN ĐẠI HÌNH!"

Cả giảng đường... đứng hình mất 5 giây.

Giáo sư Hijikata há hốc mồm đến mức có thể nhét vừa một quả dưa hấu. Viên phấn trên tay ông rơi xuống sàn, vỡ tan tành như lòng tự trọng của ông lúc này. Ông ta đứng đực ra, không thốt nên lời, đầu óc quay cuồng giữa Hóa học vô cơ và đại chiến người khổng lồ.

Kazuya đang ngồi nhai chuối cũng phải bật dậy vỗ tay rào rào, cười sặc sụa:

"Mịa! Khó vậy mà mày cũng nghĩ ra được nữa hả Reiji? Đúng là bộ não của thằng nghiện anime có khác, triết lý này Isaac Newton sống dậy phải gọi mày bằng điện thoại!"

"Với lại nhìn lão ta kìa, lão ta đang suy nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra đến nỗi cháy mịa nó CPU rồi, tao cá là lão hay bất cứ người nào không xem 'Attack on Titan' cũng đếch hiểu được cái logic quái thai này đâu!"

Reiji mặc kệ mọi sự tán dương hay xỉa xói, hắn chỉ im lặng giơ hai ngón tay tạo thành chữ V chiến thắng. Hào quang chói lòa của một tín đồ cuồng nhiệt đã bế quan tu luyện qua hàng nghìn bộ phim tỏa ra rực rỡ, lấn át cả cái thứ mùi sầu riêng đang bay nồng nặc trong không khí.

Giáo sư Hijikata toàn thân run rẩy lẩy bẩy, ngón tay chỉ thẳng lên mặt bảng đen: "Eren... Titan... Lai hóa tự do... Mày... Mày cút ngay ra khỏi lớp cho tao!"

Sau cú sốc "Quốc trưởng Eren" của Reiji, giáo sư Hijikata ôm chặt lấy bụng, gương mặt nhăn nhó như vừa nuốt phải một quả chanh thối. Cơn đau dạ dày mãn tính do sự tồn tại của đám sinh viên này đã chính thức tái phát.

"Dẹp! Dẹp hết cho tao!"

Giáo sư Hijikata gầm lên, vung tay gạt phăng cả chồng tài liệu Hóa Vô Cơ dày cộp xuống đất. Giọng ông thều thào, khản đặc nhưng chứa chan một sự uất hận dồn nén đến tận cùng.

"Tao không thèm dạy dỗ gì cái lũ tụi bây nữa. Ngồi im thiền định ở đó, cấm đứa nào được phép thở mạnh làm ồn để tao tập trung chấm báo cáo môn Thiết kế nhà máy. Đứa nào léng phéng ho he, tao cho bay màu cả học bạ, vĩnh viễn không ngóc đầu lên được!"

"Hú ú ú! Giáo sư muôn năm!"

Cả giảng đường đồng thanh hoan hô vang dội y như thể vừa chiến thắng một cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Và rồi, chỉ mất đúng một giây, bầy sinh viên lập tức quay ngoắt lại với những hoạt động ngoại khóa vô cùng bất bình thường của chúng.

Hijikata ôm trán, mệt mỏi ngồi phịch xuống chiếc ghế tựa. Ông tháo kính, day day khóe mắt rồi lật xấp bản vẽ ra. Thế nhưng, sự bình yên ngắn ngủi chỉ kéo dài đúng ba mươi giây trước khi da mặt vị giáo sư bắt đầu chuyển màu, từ tím lịm sang xanh lè như tàu lá chuối.

"Cái... cái quái quỷ gì đây?"

Ông đập mạnh tay xuống bàn, trợn trừng mắt nhìn vào một bản vẽ.

"Thằng ngu nào thiết kế bể chứa chất thải độc hại nằm ngay cạnh nhà ăn tập thể thế này? Định cho công nhân ăn buffet phóng xạ để đột biến thành siêu anh hùng hả? Còn thằng này, tại sao cái ống khói cao 50 mét mà đường kính chỉ có... 2 centimet? Mày định luyện kim hay định thổi bong bóng xà phòng?!"

Chưa kịp để nhịp tim hạ xuống mức an toàn, Hijikata lại bật thót người dậy như lò xo khi lật đến bài làm của một sinh viên khác.

"Mày thiết kế cửa thoát hiểm mở ngược hướng vào trong, lại còn cho lắp một cái máy dập mười tấn chắn ngang ngay trước cửa? Cháy nhà thì chắc chỉ có nước lạy hồn mới thoát ra được à?"

Nhưng mọi thứ chỉ thực sự bùng nổ khi Hijikata mở đến bản thiết kế của Hoshino Akari. Ông ta đứng hình, mắt lồi ra, cái mỏ cá chu ra hết cỡ, run bần bật.

"HOSHINO AKARI! BƯỚC LÊN ĐÂY CHO TAO!"

Akari đang mải mê gặm hạt sầu riêng cuối cùng, giật nảy mình chạy lên: "Dạ thầy! Bản thiết kế 'Nhà máy kẹo mút' của em có gì không ổn hả thầy?"

"Ổn? Mày hỏi có ổn không à?" - Hijikata gào lên, tay chỉ vào một khu vực tô màu hồng phấn trên bản vẽ.

"Tại sao mày lại đặt lò hơi áp suất cao nằm ngay giữa kho chứa bột mì và đường bột? Mày có biết chỉ cần một tia lửa nhỏ thôi là cái nhà máy của mày sẽ biến thành một quả bom hạt nhân phiên bản ngọt ngào không? Cả cái khu phố này sẽ bị san bằng bởi mưa kẹo mút đấy! Mày đang đi học thiết kế hay đang lên kế hoạch khủng bố bằng đường hóa học vậy?""

Akari gãi đầu, cười hì hì: "Thì... em nghĩ để gần thế cho nó nóng, bột nó tự chín thành bánh luôn cho tiện..."

"Tiện cái đầu mày! Chưa hết!" - Hijikata lật trang tiếp theo, giọng lạc đi vì tuyệt vọng.

"Tại sao hệ thống chữa cháy tự động mày lại không dùng nước, mà lại ghi là 'Siro dâu'? Hả? Cháy nhà mà mày định rưới siro lên để làm món 'Người nướng đá' à?"

"Ơ... tại em thấy siro nó đặc, chắc dập lửa tốt hơn nước thầy ạ..."

Hijikata xé nát bản vẽ của Akari, thở hồng hộc như vừa chạy marathon.

"RỚT! CÚT! TAO CHO MÀY 0 ĐIỂM VỀ CHỖ!"

Akari mếu máo, quay sang cầu cứu Shiori. Shiori thở dài, bước lên với vẻ mặt nghiêm nghị nhưng giọng điệu đầy sự thao túng:

"Thầy ơi, thầy bớt nóng. Akari chỉ là muốn tối ưu hóa trải nghiệm cho công nhân thôi mà. Thầy xem, nếu nhà máy nổ thì ít ra họ cũng được ra đi trong sự ngọt ngào... Thầy rộng lượng cho bạn ấy một cơ hội sửa sai đi ạ."

"ĐÚNG ĐÓ THẦY! THẦY ĐẸP TRAI NHƯ CÁ CHÌNH BIỂN MÀ, THẦY THA CHO EM ĐI!" - Akari nhảy vào nịnh bọt.

Hijikata quát lên, tay chỉ thẳng ra cửa: "Vô ích! Danh dự của một kiến sư không cho phép tao tha cho cái lò sát sinh này! Tuy nhiên..."

Ông ta liếc nhìn đống ghế trống trong lớp rồi híp mắt lại, nụ cười nham hiểm hiện rõ:

"Nếu mày kiếm được mấy thằng trốn học đi nghe Minh Béo về đây cho tao dạy dỗ, thì tao còn suy nghĩ lại về việc cho mày qua môn. Còn không thì... NEXT! Đứa tiếp theo!"

Sau khi tiễn Akari về chỗ với con điểm 0 tròn trĩnh, Hijikata run rẩy cầm bản báo cáo tiếp theo lên. Ông ta nhìn cái tên trên bìa rồi ngước mắt lên, ném một cái nhìn sắc lẹm về phía Ken, người đang ngồi khoanh tay, mặt lạnh lùng như sát thủ nhưng mồ hôi hột đang chảy dài bên thái dương.

"KEN! Bước lên đây! Thằng 'ngầu lòi' nửa mùa này, mày định dùng vẻ mặt đó để đi lừa đảo chủ đầu tư đấy à?!"

Ken lừng lững bước lên, vẫn giữ cái giọng trầm thấp: "Thưa thầy, bản thiết kế 'Nhà máy gạch không nung' của em là giải pháp xanh cho môi trường..."

"Xanh cái mả cha nhà mày! Mày nhìn vào bảng tính chi phí này cho tao!"

"Tổng chi phí xây dựng toàn bộ nhà máy mày ghi là... 50 triệu đồng? Mày định xây nhà máy bằng bìa carton hay mày tính mua lại cái chuồng gà của bà hàng xóm rồi gắn biển nhà máy lên?"

Ken vẫn bình thản: "Em tối ưu hóa nguồn lực ạ..."

"Tối ưu cái đầu mày! Chưa hết nhìn tiếp xuống dưới đây!"

Hijikata gào lên, môi chu ra hết cỡ, nước bọt bắn cả vào bản vẽ.

"Mày tính toán kiểu gì mà giá thành sản xuất ra MỘT VIÊN GẠCH lại lên tới 50. 000 ĐỒNG/VIÊN hả?"

Cả lớp đang ồn ào bỗng im bặt. Kazuya đang nhai dở quả chuối cũng phải sặc, phun cả bã ra bàn: "Khụ khụ... 50 nghìn một viên gạch? Mày định xây nhà bằng gạch hay xây nhà bằng iPhone 15 hả Ken?"

Hijikata cười điên dại, tay chỉ vào mặt Ken: "Mày nhìn xem ngoài kia người ta bán gạch có mấy ngàn đồng một viên! Còn gạch của mày... Mày định dát vàng lên gạch à? Hay mày trộn bột kim cương vào đất sét? Mày tính bán gạch cho tầng lớp quý tộc ở sao hỏa à?"

"Em... em nghĩ giá cao thì chất lượng sẽ..."

Ken định giải thích nhưng bị Hijikata ngắt lời ngay lập tức.

"CÂM MIỆNG! Nhà máy thì rẻ tiền như đồ chơi trẻ em, mà sản phẩm thì đắt như vàng khối! Mày định lừa chủ đầu tư phá sản ngay ngày đầu khai trương đúng không? Cái này không phải là 'tính toán không hợp lý' nữa, cái này là BỊP! Là ảo thuật! Mày đi học thiết kế hay đi học làm ảo thuật gia lừa tiền người ta hả?"

Giáo sư Hijikata cầm bản báo cáo lên tiếp tục đọc, tay run cầm cập như đang cầm một quả lựu đạn sắp nổ. Ông ta lật sang trang cuối cùng, phần "Dự báo tài chính", rồi bỗng nhiên khựng lại. Toàn thân ông ta bất động, đôi mắt trợn ngược như thấy ma, rồi một tràng cười sặc sụa, điên dại vang lên khắp giảng đường.

"Hố hố hố... Ha ha ha! Tụi bây ơi, nhìn này! Thế giới vừa xuất hiện một thiên tài kinh tế mới!"

Ông ta giơ bản báo cáo lên cao, chỉ vào dòng chữ in đậm: THỜI GIAN THU HỒI VỐN DỰ KIẾN: 1 THÁNG.

"Ken! Mày cho tao hỏi thật một câu!"

Hijikata tóm lấy cổ áo Ken, kéo sát mặt mình vào, giọng rít qua kẽ răng.

"Xây cái xưởng 50 triệu, bán gạch giá 50 ngàn một viên, mà mày tính toán kiểu gì để 1 tháng là thu hồi được vốn hả? Mày định ép người ta mua gạch bằng cách kề dao vào cổ họ à? Hay mày định bán gạch kèm theo dịch vụ... bảo kê?"

Ken vẫn giữ khuôn mặt không cảm xúc, chỉnh lại cổ áo: "Em đã tính toán kỹ về lưu lượng khách hàng tiềm năng..."

"Khách hàng tiềm năng cái con khỉ!"

Hijikata đập mạnh bản báo cáo xuống bàn, mồm chu ra hết cỡ như con cá chình đang phẫn nộ.

"Mày định rửa tiền cho băng đảng nào à? Hay mày là con trai trùm Mafia đang mượn cái nhà máy gạch này để hợp thức hóa số tiền phi pháp từ việc bán vũ khí hả?"

Cả lớp bỗng chốc ồn ào. Kazuya đập bàn cười hô hố: "Vãi thật! Ken ơi, nếu mày rửa tiền thì nhớ cho tao chân bảo vệ nhé, tao chỉ cần lương tháng 10 viên gạch dát vàng của mày thôi là đủ sống rồi!"

Hijikata ôm đầu, lẩm bẩm trong vô vọng: "Một tháng thu hồi vốn... Nhà máy gạch chứ có phải là động thiên đường đâu mà hái ra tiền nhanh thế? Mày coi thường trí tuệ của tao, hay mày coi thường pháp luật của cái quốc gia này hả Ken?"

Ông ta xé nát nốt mấy tờ phụ lục tài chính của Ken, ném vụn giấy tung tóe như đang rải vàng mã: "RỚT! Điểm F này là để cảnh cáo mày trước khi cảnh sát kinh tế còng tay mày đi!"

Ken lẳng lặng quay lưng đi, trong đầu có lẽ vẫn đang thắc mắc tại sao một kế hoạch tài chính "hoàn hảo" như vậy lại bị đánh trượt. Hắn gia nhập hội với Akari – hai kẻ tội đồ của ngành thiết kế nhà máy.