Chương 133: Chương 128 Ký ức, hay Dữ liệu
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~25 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1 Bức tường mà Enoch đã chém đứt được Swoo dùng ma pháp của mình nhào nặn và nén lại để bịt kín một cách tạm bợ.
Nhìn từ bên trong có vẻ khá tự nhiên, nên cô nghĩ chắc nhìn từ bên ngoài cũng sẽ tự nhiên thôi.
Thực ra, dù có không tự nhiên cũng chẳng sao. Kể cả Talos có đánh sập bức tường không tự nhiên đó thì cũng không vấn đề gì.
Những kẻ chỉ biết tuân lệnh như Talos tuyệt đối không thể đặt chân vào hệ thống thoát nước ngầm này. Dù chúng có lôi danh nghĩa Talos ra để gây áp lực lên cấp cao của ECPD thì cũng vô ích.
Hệ thống thoát nước ngầm của Eden không được công khai ngay cả với các Mega-Corp. Dĩ nhiên, những nhân vật tầm cỡ Chủ tịch tập đoàn thì chắc chắn đều đã nắm rõ, nhưng nếu không có cái danh tiếng ở tầm đó thì không một ai có thể tìm ra được.
Vì vậy, Swoo hoàn toàn không chút lo lắng mà đi theo sự chỉ dẫn của Mikko. Enoch, người không có cách nào biết được sự thật đó, cứ thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía sau để canh chừng một cách bận rộn.
Lối hành lang mà hai người cùng một chiếc Drone băng qua cực kỳ tối tăm. Thậm chí giữa đường còn có những bậc thang hay những khe hở nhỏ, nếu là một người bình thường thì chắc chắn sẽ bị gãy chân chỉ sau vài bước đi.
Nhưng với Swoo và Enoch thì không có vấn đề gì.
Đôi mắt của Swoo thì không cần phải bàn, còn đôi mắt Implant mà Enoch đã thay trước khi ra tiền tuyến có thể nhìn thấu màn đêm một cách rõ rệt.
Thứ duy nhất gây cản trở chính là mùi hương. Vì là lối đi thông với hệ thống hạ tầng của Eden nên mùi hôi thối ở đây thực sự vượt xa trí tưởng tượng.
Mùi hôi thối của hệ thống thoát nước thông thường đã khó chịu rồi, nhưng Eden là loại thành phố gì cơ chứ. Đó là thành phố nơi các xác chết được phân loại rác thải. Trong hệ thống hạ tầng của một thành phố như vậy, chắc chắn không thể thiếu mùi xác thối trộn lẫn.
Chưa hết. Thịt nuôi cấy, vốn được coi là thực phẩm chính của cư dân Eden, khi thối rữa sẽ tỏa ra một mùi hôi thối kinh khủng.
Cô từng có lần ngửi thấy mùi xác chuột thối, và cô có thể khẳng định chắc chắn rằng cái mùi đó còn được coi là hương thơm nếu so với ở đây.
Dĩ nhiên, với Enoch thì chẳng có vấn đề gì. Tất cả là nhờ chiếc Implant khử mùi hôi mà cậu đã nhắc tới ở bãi rác.
Nhưng đối với Swoo, người không có bất kỳ chiếc Implant nào, mùi này thực sự là một cực hình.
"Oẹ... Khục khục, khịt..."
"Đã bảo là tôi đưa khẩu trang cho rồi mà."
"Khịt... Dùng cái đó vẫn ngửi thấy mùi thôi."
"Khí độc đã được lọc qua một lần rồi mới vào mà. Giờ đeo vào vẫn kịp đấy."
"Rồng thì có hít khí độc cũng không chết được đâu."
"Nếu không đeo thì ít nhất cũng đừng có nôn oẹ nữa."
"Oẹ oẹ."
Cái con nhóc này cố ý à?
Enoch khẽ nheo mắt lại, nhưng nhìn sắc mặt của Swoo thì có vẻ cô không hề đùa. Vì thế cậu cũng chẳng biết phải làm sao, bản thân Enoch cũng không giúp gì được.
Mikko cũng vậy. Nếu cơ thể thật của Mikko ở đây, có lẽ cô ấy đã ôm Swoo vào lòng để ngăn bớt mùi, nhưng chiếc Drone lạnh lẽo thì chẳng thể làm được gì.
Vì thế, cô ấy quyết định làm những gì mình có thể làm lúc này. Việc thông báo thời gian còn lại thì cô ấy có thể làm bất cứ lúc nào.
[Mọi người cố chịu một chút nữa thôi là ra ngoài rồi...!]
"Còn bao lâu nữa?"
[Khoảng 12 phút nữa thôi ạ!]
"Cũng không còn bao lâu nữa nhỉ."
[Đúng vậy không ạ?]
"Ta sẽ chạy."
[Á... Tôi đang tìm đường theo thời gian thực, nếu ngài chạy thì tôi sẽ không theo kịp tốc độ đó đâu.]
"Chẳng phải cô đã lấy được toàn bộ bản đồ rồi sao?"
Chiếc Drone đang lăn trên trần nhà giữ im lặng một lát rồi khẽ lẩm bẩm.
[... Thực lòng mà nói, tôi chỉ có thể liếc nhìn được từng chút một thôi. Hệ thống bảo mật quá nghiêm ngặt.] Nói thật lòng hơn nữa thì, chỉ riêng việc liếc nhìn như thế này thôi cũng đã khiến phía bên kia liên tục gửi tới hàng đống Virus truy quét rồi.
Vừa phải đánh bật chúng, vừa phải liếc nhìn, vừa phải dẫn đường cho Swoo...
Nhìn bề ngoài thì có vẻ chỉ có mình Mikko đang làm tất cả, nhưng thực tế bên cạnh Mikko lúc này đang có hàng chục NetWatcher cùng truy cập vào không gian mạng.
Họ là những NetWatcher xuất thân từ hoang mạc đóng vai trò như những tường lửa, thu hút sự chú ý và làm chệch hướng các Virus truy quét.
Nếu không có họ, bộ não của Mikko chắc đã tan chảy như bánh Pudding bị quay trong lò vi sóng rồi.
[Tóm lại là như vậy nên mọi người hãy cố chịu một chút nhé! Nếu thấy buồn chán thì tôi có thể kể chuyện làm sao mà tôi lại tới được tận đây—]
"Oa, Mikko giỏi thật đấy."
[... Tôi sẽ chỉ lặng lẽ dẫn đường thôi.] Mikko đã không thốt ra lời đó. Bởi cô không biết nếu nói ra thì Swoo sẽ có hành động đột phát gì.
Nhỡ đâu khi biết Mikko đang gặp nguy hiểm, cô ấy lại bảo không cần dẫn đường nữa rồi đục thủng trần nhà lao ra ngoài để tháo chạy một cách đường hoàng thì sao?
Xét đến những câu chuyện anh hùng về Swoo lan truyền ở hoang mạc, cùng với những gì nghe được sau khi cô ấy tiến vào Eden, chuyện đó hoàn toàn có khả năng xảy ra.
Nhìn bây giờ mà xem. Chẳng phải cô ấy đã làm ra chuyện không tưởng chỉ để cứu lấy một con Sexroid đó sao.
Trong câu chuyện của Miki, Swoo cũng là một vị anh hùng vĩ đại. Và người đàn ông tên Enoch bên cạnh cô ấy cũng vậy.
Dẫu vậy, có một phần khiến cô hơi bận lòng. Khi thử tìm hiểu về cái tên Enoch, thỉnh thoảng cô lại nghe được những tin đồn rằng anh ta thích những thứ nhỏ bé và non nớt.
Trong số đó, tin đồn gây ấn tượng nhất chắc chắn là cái này: "Enoch, gã lính đánh thuê rác rưởi của Velvet Mile".
Nghe nói anh ta là một thằng khốn nạn chuyên lôi kéo những cô bé nhỏ nhắn xuống dưới gầm cầu để cưỡng bức. Thậm chí anh ta còn nổi tiếng là kẻ bệnh hoạn thích thưởng thức những tiếng thét đau đớn, hoặc thực hiện những hành vi đó trước mặt người khác để thu tiền.
'Trước mắt thì anh ta trông không giống loại người như vậy...'
Nhưng cũng không biết chừng. Chẳng phải người xưa có câu "không có lửa làm sao có khói" đó sao.
Dĩ nhiên, Miki sau khi từ Eden trở về đã tát thẳng mặt Toppers rồi mắng nhiếc om sòm rằng: "Cái thân hình hộ pháp như anh mà lại đi thích một cô bé nhỏ nhắn như thế sao"...
Dù sao thì Mikko quyết định sẽ cảnh giác với Enoch. Để Swoo, người tưởng như biết tất cả mọi thứ nhưng thực chất lại chẳng hiểu chuyện đời, ở bên cạnh anh ta thì thật không an tâm chút nào.
Nếu Enoch mà biết được dòng suy nghĩ này, chắc hẳn huyết áp của cậu sẽ tăng vọt dẫn đến xuất huyết não mất.
.
"Cư... ừm...!"
Địa điểm họ tới sau khi băng qua hệ thống thoát nước ngầm là khu vực lân cận Circuit Line của West Town. Nói cách khác, đó là một con ngõ gần con phố nơi văn phòng tọa lạc.
Nếu đi theo đường bộ thì chắc chắn phải mất ít nhất 1 tiếng, vậy mà họ chỉ mất 28 phút để tới nơi.
Không biết là do may mắn hay do Mikko đã tính toán lộ trình như vậy, nhưng với Swoo thì chuyện đó chẳng quan trọng.
Swoo vươn vai thật dài để xua tan cảm giác mệt mỏi, rồi thở hắt ra một tiếng đầy mệt nhọc và xoa chiếc Drone của Mikko.
"Cảm ơn nhé, Mikko."
[Á... Hì hì... Thật mừng vì có thể giúp ích được cho cô Swoo.]
"Giờ cô lại quay về sao?"
[Ưm, tôi vẫn còn thời gian để trò chuyện với cô Swoo mà! Toppers cũng đang chờ để được nói chuyện với cô đấy ạ!]
"Ra vậy. Hai người vẫn đang ở hoang mạc sao?"
Camera của chiếc Drone xoay tròn phát ra tiếng vi vút. Bầu không khí như thể nó đang liếc nhìn Enoch và Draco đứng cạnh bên.
"Không sao đâu. Cậu ta là một người bạn có thể tin tưởng được."
[Thật vậy sao ạ?]
"Ừ."
[Hừm...] Mikko tỏ vẻ đầy nghi ngờ.
Enoch thì hoàn toàn tự tin. Ngay từ đầu cậu đã chẳng có lý do gì để không tự tin cả. Cậu chưa bao giờ nói dối Swoo, càng không bao giờ làm chuyện gì xấu xa với cô.
Ngược lại, người làm chuyện xấu với Enoch là Swoo mới đúng, chứ Enoch thực sự chưa bao giờ làm vậy.
[Vâng, chúng tôi vẫn đang ở hoang mạc. Chẳng phải đã hứa với cô Swoo rồi sao. Khi nào đến lúc thì chúng tôi mới tiến vào.]
"Sắp đến lúc đó rồi."
[... Thật sao ạ?]
"Ừ."
Swoo khẽ gật đầu, cô nghiêng đầu quan sát những ký hiệu khác nhau được khắc trên thân chiếc Drone.
"Đây là liên minh các gia đình (Family) sao? Hay là đã hợp nhất rồi?"
[Hì hì! Tôi đã tận dụng triệt để thiên tài của mình để hấp thụ toàn bộ các gia đình ở khu vực lân cận đấy ạ! Những kẻ tôi lén đưa vào Eden trước đây chính là thành viên của những gia đình đó! Ngầu đúng không ạ? Ngài có thấy sợ trước thiên tài của tôi không?]
"Giỏi thật đấy."
Lần này lời khen có chút chân thành. Việc hấp thụ được thế lực của lũ Scavenger đã là chuyện đáng kinh ngạc, nhưng việc có thể sai khiến chúng như những thành viên thực thụ của gia đình thì lại càng đáng kinh ngạc hơn.
Cô tự hỏi liệu Mikko có hứa sẽ cho chúng cơ hội quay lại Eden không? Hay là hứa hẹn một cuộc sống an nhàn ngay tại hoang mạc?
Chuyện này chắc hẳn phải trò chuyện thêm mới biết rõ được.
Swoo ôm chiếc Drone vào lòng rồi đứng dậy.
"Đi thôi. Ta cũng sẽ giới thiệu cho cô một người bạn mới."
[Vâng!] Enoch cũng bước theo sau Swoo. Trong lúc đó, cậu khẽ liếc nhìn Draco đang nằm trong lòng mình.
"Swoo, cái... Draco này, à không, người này, ừm... Draco vẫn còn sống chứ?"
"Ừ, cho đến lúc nãy thì vẫn còn sống."
"... Cô nói vậy nghe cứ như thể giờ cậu ta đã chết rồi vậy."
"Giờ chỉ là đang tạm dừng hoạt động thôi. Chắc là vậy."
Dù có chứa đựng tâm trí con người bên trong, nhưng cơ thể của một Sexroid rốt cuộc vẫn là một cỗ máy hoạt động bằng pin.
Nếu lượng pin đó không còn nhiều, bản thân Sexroid sẽ tự động ngắt nguồn điện.
Tuy nhiên, nếu bên trong Sexroid đó là tâm trí con người thì có khả năng mọi chuyện sẽ hơi khác một chút.
Chẳng phải nếu bản thân không muốn, cậu ta có thể thức cho đến khi cạn sạch pin sao? Hoặc giả, cậu ta đã tiến vào một trạng thái tương tự như chế độ tiết kiệm năng lượng.
Dù là gì thì cậu ta vẫn còn sống. Dù cơ thể có hỏng hóc hoàn toàn không thể đứng dậy được cũng chẳng sao. Miễn là chip dữ liệu trong đầu vẫn bình an vô sự thì Draco sẽ không chết.
Nghe lời giải thích đó, Enoch lắc đầu đầy ngán ngẩm. Chiếc Drone trong lòng Swoo, tức Mikko, cũng bật cười một cách gượng gạo với giọng nói run rẩy.
"... Có vẻ như cô còn trở nên tệ hơn cả lúc trước nữa."
[N-Ngài Swoo... Ưm, ồ, ngài đúng là một con Rồng lạnh lùng thật đấy...!]
"Đúng vậy, ta là Rồng mà."
Swoo hiên ngang trả lời rồi gãi gãi thái dương.
"Phải nhanh về tắm rửa thôi."
"À... phải rồi, việc sửa sang phòng tắm đã xong chưa?"
"Ừ, có cả bồn tắm nữa. Đó là bồn tắm mà ta và chị Angela vẫn dùng chung hàng ngày. Enoch cũng có thể dùng đấy. Nếu tắm một mình thấy buồn chán thì ta sẽ tắm chung cho."
[Cái gì cơ?]
"... Đừng có nói nhảm. Tôi sẽ ra nhà tắm công cộng gần đây, cô cứ việc dùng đi."
"Nơi đó sụp đổ rồi."
"... Lại là cô làm sao?"
"Ta không làm. Là mèo nhà ta làm đấy."
"Mèo nào ở đâu ra cơ chứ..."
"Lần này ta mới nuôi mèo, tên nó là Bori. Nó thông minh lắm, nói được tiếng người và viết chữ cũng rất tròn trịa nữa."
Enoch nghĩ lần này chắc chắn lại là lời nói nhảm của Swoo. Trước đây cậu là kẻ yếu ớt luôn bị cô xoay như chong chóng, nhưng Enoch sau khi trải qua chiến tranh nay đã khác.
Cùng lắm thì chắc là một con người thôi. Một người nào đó có vẻ ngoài giống mèo. Hoặc giả đó là một tên tội phạm đã bị Swoo "thuyết phục" để sống như một con mèo.
"Nếu thực sự có con mèo như thế, tôi sẽ tôn cô làm đại ca luôn. Việc dọn dẹp văn phòng tôi cũng sẽ gánh vác cả đời luôn."
Đã đến trước văn phòng, Swoo xoay người lại nhìn Enoch. Đôi mắt cô đang lấp lánh rạng rỡ.
"Không làm đại ca, làm anh lớn (Hyung-nim) cơ."
"Được, à không, không đúng. Nếu thực sự có con mèo biết nói, tôi thà làm nô lệ cho cô luôn cũng được."
Bây giờ cậu sẽ thực sự không bị lừa nữa. Enoch hiên ngang gật đầu rồi bước lên những bậc thang dẫn vào văn phòng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn