Chương 134: Chương 129 Ký ức, hay Dữ liệu
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~26 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 1
"Enoch."
"... Có thần đây."
"Nước."
"Cái... cái thứ đang đặt trước mặt ngài là gì thế ạ?"
"Ta muốn ăn thứ gì đó nóng."
Eden vẫn náo nhiệt như thường lệ. Khu vực West Town, nơi Vệt Nhiễu xuất hiện lần cuối, thậm chí còn ồn ào hơn thế một chút.
Vô số xe ECPD hú còi di chuyển khắp nơi, các đội điều tra của các Mega-Corp sục sạo mọi ngóc ngách trong thành phố, và cả những tập đoàn khác cũng cố chen chân vào đống hỗn loạn đó với hy vọng kiếm chác được chút lợi lộc.
Trong lúc đó, nhóm người mang tên Hoàng hôn mà Enoch dẫn đầu đã tự giải tán và hẹn gặp lại sau 20 giờ nữa.
Enoch đã ra lệnh giải tán để họ có thể sống tốt phần đời còn lại, nhưng dĩ nhiên là chẳng ai nghe theo mệnh lệnh đó.
Họ tuân theo Enoch vì coi cậu là "Kẻ cứu rỗi của Hoàng hôn", nhưng cũng chính vì lý do đó mà có những mệnh lệnh họ không thể tuân theo. Mệnh lệnh giải tán vì không còn cần thiết nữa chính là một trong số đó.
Họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì Enoch. Vì vị cứu tinh đã thực hiện được những điều mà sức lực của họ không bao giờ làm nổi, họ sẵn sàng mỉm cười và hiến dâng cả mạng sống của mình.
Trước sự tin tưởng mù quáng đến mức cuồng tín đó, Enoch cuối cùng đành bỏ cuộc và hẹn họ tập hợp lại sau 20 giờ.
Mặt khác, Kou và Honoka, những người đã tách ra để giúp đỡ Swoo, đã tìm đến nhà của vợ chồng Etherdam. Vì đó là nơi cuối cùng Swoo ở lại và cũng là nơi những tia sét bắt đầu, nên họ quyết định canh giữ nơi đó để đề phòng những tình huống bất ngờ.
Tình hình đại khái đã được thu xếp như vậy. Dù chưa phải là giải quyết triệt để mà chỉ là tạm gác lại, nhưng ít nhất họ đã có thời gian để nghỉ ngơi.
Có lẽ nên nói là chỉ mình Swoo được nghỉ ngơi thì đúng hơn. Bởi chắc chắn đối với Enoch, đây không phải là thời gian nghỉ ngơi.
"Enoch, nước nóng quá."
"... Chẳng phải cô đã yêu cầu nước nóng sao."
"Nói trống không? Đổi ý liên xoạch? Cậu có muốn bị cắt 'hàng' không?"
"Chẳng phải chủ nhân đã yêu cầu nước nóng sao... thần xin lỗi..."
"Ừm, nóng quá đi à."
"Mẹ kiếp..."
Enoch nghiến răng ken két, cậu uống cạn chén trà Swoo đang uống dở rồi đi vào bếp. Bất chấp điều đó, Swoo vẫn vẫy vẫy cái đuôi với khuôn mặt hạnh phúc nhất trần đời.
Nhìn cảnh tượng đó, Angela chỉ biết cười khổ.
"... Mừng là hai đứa vẫn thân thiết như xưa."
"Ừ, ta và Enoch thân thiết lắm."
Đã lâu rồi ba người mới lại tụ họp đông đủ. Tuy nhiên, bầu không khí không hề thay đổi hay trở nên gượng gạo. Ngược lại, có lẽ vì lâu ngày mới gặp nên cảm giác giữa họ còn khăng khít hơn trước.
Ngay cả Enoch, người đang phân vân không biết có nên nhổ nước miếng vào trà hay không, cũng thấy vậy. Dù đang bị hành hạ thế này, nhưng cậu vẫn cảm thấy mình đã thực sự được trở về nhà.
Cậu muốn kể cho họ nghe về những chuyện đã trải qua trên chiến trường. Muốn chia sẻ những bí mật của Eden hay thực trạng của lũ du mục mà cậu nghe được ở đó. Cậu muốn kể về giấc mơ mà mình lại một lần nữa ấp ủ.
Dĩ nhiên, trước đó còn có rất nhiều việc phải làm. Từ con mèo biết nói đã biến Enoch thành nô lệ, đến con Sexroid đang giam giữ tâm trí của một người đàn ông, chiếc Drone của Mikko đột ngột xuất hiện giúp đỡ Swoo, cuộc phản loạn của Hugo Accardo, bí mật mà ba tập đoàn lớn đang che giấu, vân vân.
Có quá nhiều câu chuyện cần phải giải đáp.
Dù thấy hơi quá đáng đối với một người vừa mới từ chiến trường trở về, nhưng Enoch vẫn thấy an lòng. Bởi cậu tin chắc rằng ít nhất là Swoo sẽ không bao giờ mệt mỏi mà dừng lại giữa chừng.
Từ phương xa, Enoch đã luôn quan sát những thay đổi mà Vệt Nhiễu – hay chính là Swoo – đã tạo ra. Vì vậy, cậu có thể kỳ vọng vào việc Eden sẽ thay đổi như thế nào sau những sự kiện sắp tới.
Ngược lại, Angela lại có chút căng thẳng. Chị tin tưởng Swoo và Enoch, và chị biết hai người họ cũng tin tưởng mình. Chị cũng nhận ra Swoo đã biết bí mật của mình. Tuy nhiên, việc nói ra điều đó thực sự không hề dễ dàng chút nào.
Trong bầu không khí kỳ lạ đó.
'Oa, ngực kìa.'
Nhìn vào "túi chứa năng lực tính toán" của Angela, Mikko không thốt nên lời. Toppers, người đang được chia sẻ hình ảnh thời gian thực từ Mikko, cũng không nỡ nhìn vào màn hình.
"Thế... ngài Draco sao rồi?"
"Cậu ta còn sống."
"Chỉ là 'còn sống' thôi sao?"
"Sẽ ổn thôi."
Swoo khẽ mỉm cười và xoa đầu Bori. Hành động đó liệu cũng là một cách biểu đạt cảm xúc? Angela gạt bỏ những thắc mắc trong đầu và nói.
"Chị đã chuẩn bị sẵn các bộ pin đề phòng rồi. Chị cũng đã học cách thay chúng nữa."
Thế gian náo loạn như thế mà chị lấy đâu ra bộ pin đó nhỉ? Khi Swoo đang tròn mắt ngạc nhiên, Angela đặt một mảnh giấy nhỏ lên bàn.
<Con nhãi ranh này. Ngươi muốn thấy lão già này tức chết mới chịu sao? Về đến nơi thì gọi cho ta ngay. > <P. S. Thứ ngươi nhờ tìm đang ở Nosterica đấy. >
"Á."
"Lão gia Salvador đã giúp đỡ rất nhiều. Lúc này chắc ông ấy cũng đang bận rộn chạy đôn chạy đáo khắp nơi đấy."
"Ông lão đã tới đây sao?"
"Ừ, ông tới và còn bố trí cả lực lượng bảo vệ nữa."
Swoo khẽ nghiêng đầu. Bảo là bố trí lực lượng bảo vệ mà khu vực xung quanh đây lại vắng tanh vắng ngắt.
Dù không phải là dùng khí cảm để nắm bắt xung quanh như trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng Swoo có thể làm được điều tương tự. Vậy mà cô không hề cảm nhận được hơi người ở xung quanh.
"Ừm, nói sao nhỉ. Những người làm việc dưới trướng lão gia, hầu hết đều là lính bắn tỉa đấy."
"A ha."
Nếu là lính bắn tỉa thì việc Swoo không cảm nhận được cũng là điều dễ hiểu. Vì họ sẽ canh giữ nơi này từ một khoảng cách rất xa.
"Để chị liên lạc ngay nhé?"
"Ưm, lát nữa đi."
Cô đã gửi một tin nhắn cảm ơn kèm theo biểu tượng cảm xúc dễ thương cho ông. Việc gọi điện cho Salvador đúng là cũng gấp, nhưng hiện tại có quá nhiều chuyện cần phải giải đáp ngay.
Swoo gõ nhẹ vào tai nghe, nhấc chiếc Drone đặt bên cạnh lên và nói.
"Trước hết, đây là người bạn đã giúp ta tiến vào Eden. Tên cô ấy là Yuugiri Mikko. Hiện tại cô ấy đang hoạt động ở hoang mạc."
[Xin chào, chị Angela Maier. Tôi là Yuugiri Mikko.]
"Vâng, chào em. Cảm ơn em đã giúp đỡ Swoo nhé."
[Tôi cũng nhận được từ ngài ấy nhiều rồi mà. Nếu không có cô Swoo, có lẽ tôi đã chết từ lâu rồi.]
"A ha ha, chị cũng vậy thôi."
Dù trước mặt Swoo, Mikko luôn thể hiện dáng vẻ "yếu ớt", nhưng khi trò chuyện với Angela, cô ấy bỗng trở thành một người cực kỳ trí thức và nhẹ nhàng. Đó không phải là giả tạo hay làm bộ làm tịch, mà là sự tôn trọng dành cho bạn bè và đồng nghiệp của Swoo.
[... Hừm, Toppers... à không, tôi là Toppers Ebner. Giống như Mikko, tôi là một Scavenger nhận được sự giúp đỡ của đại ca Swoo, và cũng là anh trai của Miki Ebner – người mà ngài đã giúp đỡ cách đây không lâu.] [Lâu rồi không gặp, chị Angela! Nhờ mọi người mà chúng tôi vẫn ổn! Chào cô Swoo nhé!] Ngay sau đó, cùng với giọng của Toppers, giọng của Miki cũng vang lên lảnh lót.
"... A."
Angela bày tỏ sự vui mừng trước giọng nói của Miki, nhưng trước giọng của Toppers, chị khẽ giật mình. Bởi chị nhớ lại những gì Swoo từng kể về Toppers. Hình như cô bảo hắn đã tỏ tình với mình và bị từ chối? Và cái cách gọi "đại ca" đó là sao nữa?
Dù sao thì đây cũng là những người giúp sức để Swoo và Enoch có thể trở về an toàn, nên chị nén sự thù địch lại.
"À, vâng. Chào anh Toppers. Đã lâu không gặp, Miki. Mừng là mọi người vẫn khỏe."
"Chào Toppers, lâu rồi không gặp. Chào cả Miki nữa."
[Vâng, chào đại ca. Anh vẫn ngầu như mọi khi.]
"Ừ, ta luôn ngầu mà."
Swoo ưỡn ngực đầy tự hào và vẫy đuôi, cô nhìn Enoch đang trừng mắt bên cạnh rồi mỉm cười tinh nghịch.
"Toppers, đây là Enoch."
[... À.] Lần này đến lượt giọng của Toppers trầm xuống. Giống như Mikko đã tìm hiểu về những tin đồn của Enoch, Toppers cũng đã làm vậy.
Ngay khi sự cảnh giác chuẩn bị tăng cao.
"Rất vui được gặp, tôi là Enoch."
Nhìn thấy khuôn mặt phờ phạc của Enoch, sự cảnh giác của Toppers bỗng tan biến hoàn toàn. Không những thế, hắn còn cảm thấy một sự đồng cảm kỳ lạ với Enoch.
Và Enoch cũng vậy.
Người từng tỏ tình với Swoo và bị từ chối chính là Toppers sao?
Thay vì lời giải thích đó, khi nghe giọng nói của Toppers trò chuyện với Swoo, cậu cảm thấy một sự đồng điệu.
[Phải, rất vui được gặp. Tôi là Toppers Ebner.]
"... Có vẻ tôi và anh sẽ khá hợp nhau đấy."
[Không phải chỉ mình anh nghĩ vậy đâu.] Trao nhau lời chào hỏi nhẹ nhàng, cả hai cùng đưa ra một kết luận duy nhất.
'Tên này, cũng là một nạn nhân bị Swoo hành hạ giống mình sao...'
[Cảm ơn vì đã giúp đỡ Miki, Enoch.]
"Lần này tôi cũng nhận được sự giúp đỡ, nên anh đừng quá bận tâm."
[Nhưng mà cái đó... con bé Miki ấy. Nó với anh — Á!! Cái thằng điên này!!! Đã bảo anh đừng có nói chuyện đó mà!! Im! Miệng! Lại! Đi — Không, nhưng mà vẫn nên nói cho rõ ràng chứ — Em đã bảo là em tự lo được mà!!]
"... Tôi hiểu mà, anh cũng vất vả vì em gái mình nhỉ."
[Anh cũng có em gái sao?]
"Đã từng."
[... Ra vậy.]
"Dĩ nhiên bây giờ cũng không thể nói là không có."
[À... đúng rồi. Tôi hiểu mà.] Trong lúc hai người đàn ông đang xây dựng một mối liên kết mà chỉ họ mới cảm nhận được, Swoo đã thay bộ pin cho Draco.
Cách làm khá đơn giản. Chỉ cần mở một chiếc nắp nhỏ ở sau gáy rồi thay pin vào là xong, giống hệt như cách thay pin của những chiếc điện thoại nắp gập hay điện thoại trượt ngày xưa.
Swoo đã phân vân một lát xem có nên cưỡng ép đánh thức Draco dậy hay không, nhưng cuối cùng cô đã không làm vậy.
Nút khởi động cưỡng bức nằm ở một vị trí không mấy hay ho, và cô nghĩ với tình trạng cơ thể hiện tại, dù cậu ta có tỉnh lại thì cũng chẳng vui vẻ gì.
'Nếu cậu ta tự mình tỉnh lại thì cũng đành chịu thôi.'
Swoo nghĩ vậy rồi dùng chăn quấn chặt lấy cơ thể của Draco.
"Vậy thì, Swoo."
"Ừ."
"Giải thích đi chứ."
[Đúng vậy, đại ca. Tôi cũng tò mò lắm. Cái con Sexroid đó là cái gì mà cô lại phải dốc sức cứu đến thế? Ở hoang mạc mà chúng tôi còn nhìn thấy ánh lửa rực trời, đủ biết Eden đang náo loạn thế nào rồi đấy.]
"Ưm... trước hết, ta phải giới thiệu về Bori đã."
Cô dùng cả hai tay nhấc Bori đang nằm gừ gừ trên đùi mình lên. Bori buông thõng cơ thể như một bát súp chả cá trong túi nilon mà người ta hay bán ở các quán ăn bình dân.
"Bori là một Chimera được thí nghiệm tại Neonic."
"Chimera?"
[... Cái đó, có giống với những thứ mà tôi và đại ca đã chiến đấu khi mới gặp nhau không?] Ở hoang mạc, Swoo đã chiến đấu với những vật thí nghiệm của Zyrec để giành lấy ma pháp đầu tiên. Gọi là chiến đấu cho oai chứ thực ra đó là một chiến thắng áp đảo, nhưng dù sao thì chuyện là như vậy.
"Ừ, giống với những vật thí nghiệm đó. Nhưng Bori là một vật thí nghiệm tiên tiến hơn, tức là một Chimera."
[Nó là mèo mà lại biết nói tiếng người, dĩ nhiên là phải vậy rồi.]
"Đúng thế, cơ mà... làm sao nó lại học được ngôn ngữ con người chứ? Dù có giáo dục đi chăng nữa thì chuyện đó cũng đâu có khả thi."
"Như ta đã nói, vì nó là Chimera. Từ đầu đến chân đều là một Chimera do Neonic tạo ra."
Swoo nói một cách thản nhiên, nhưng khuôn mặt Enoch bỗng chốc đanh lại. Toppers ở bên kia chiếc Drone cũng vậy. Dù không biết Eden vận hành như thế nào, nhưng hắn hiểu lời Swoo nói.
"Ý cô là, tóm lại... con mèo, à không, Bori... ngay cả bộ não trong đầu nó cũng là do Neonic tạo ra sao?"
"Ừ, thế nên nó mới thông minh và đáng yêu thế này chứ."
[Trời đất ơi...]
"Họ tạo ra bộ não rồi đưa những thông tin cần thiết vào. Giống như việc chuyển dữ liệu vào máy tính, hay giống như ta gửi dữ liệu cho chị Angela vậy, cực kỳ đơn giản."
"... Swoo ơi."
"Hử?"
Angela với khuôn mặt tái mét khẽ mở lời.
"... Tại sao em lại giải thích về Bori trước khi nói về ngài Draco?"
Quả nhiên, Angela vẫn rất thông minh. Trong khi Enoch và Toppers còn đang mải mê với sự tồn tại của Bori, chỉ mình Angela là nhìn thấu bản chất của câu chuyện.
"Vì chúng giống hệt nhau mà."
Swoo đặt Bori xuống rồi khẽ chọc vào má con Sexroid vẫn đang nhắm mắt nằm thõng thượt.
"Con Sexroid ở đây, và Bori."
Là một con Sexroid, chứ không phải Draco. Một từ ngữ lạnh lùng thốt ra từ miệng Swoo – người vốn luôn gọi tên Draco.
Angela nhắm nghiền mắt lại. Enoch há hốc mồm chờ đợi lời tiếp theo của Swoo, và từ chiếc Drone, không còn nghe thấy giọng nói của bất kỳ ai nữa.
Trong sự tĩnh lặng đó, Swoo cất lời.
"Có lẽ, đây là một con Sexroid đã được chuyển giao ký ức của Draco sang."
Con Sexroid đang nằm thõng thượt bỗng khẽ giật mình.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn