Chương 60: Hoàng nữ bị Viện trưởng Ma tháp từ chối, nhưng lại không hẳn là bị từ chối
Xuyên không 20 năm, tôi mới biết mình nhầm thể loại · Tusk · 318 chương · ~22 phút đọc · Tạo 18/09/2026
1-100 Franz bối rối trước lời tuyên bố bất ngờ của Hoàng nữ. Dù có diễn giải theo cách nào thì lời nói đó cũng chẳng khác gì một lời tỏ tình. Chắc vì là một con nhóc chưa hiểu sự đời nên cô bé chẳng đắn đo gì, cứ thế dùng "cái đuôi nhỏ" của mình mà quất một cú thật mạnh.
Thế nhưng…
Đứa nhỏ mới 11 tuổi mà.
11 tuổi, nếu ở Hàn Quốc thế kỷ 21 thì đó là học sinh tiểu học lớp 4, độ tuổi đang mải mê học phép nhân chia và chạy nhảy ngoài sân trường. Làm gì có người lớn nào lại nghiêm túc nhận lời tỏ tình từ một cô bé như vậy chứ? Tất nhiên, khả năng đó vẫn có thể xảy ra ở đâu đó, nhưng hy vọng là không. Vì nếu không phải đùa, anh có thể bị tống vào tù đấy.
Dù sao thì, tình thế hiện tại khiến Franz cũng chẳng thể nghiêm túc được. Việc một đứa trẻ nói "Sau này lớn lên con sẽ cưới bố" là chuyện thường như cơm bữa. Chỉ khác là lần này đối tượng đổi thành Viện trưởng Ma tháp mà thôi.
Vấn đề là ở chỗ: Hình như ai cũng nghiêm túc, trừ mình ra.
Hoàng nữ trước mặt thì đỏ bừng mặt mũi, cư xử như một cô gái đang yêu. Còn Hoàng đế thì khỏi phải nói, ánh mắt ông ấy đang nhìn anh như thể muốn đục thủng một lỗ sau gáy vậy. Hoàng nữ thế nào thì không nói, chứ đến cả Hoàng đế cũng làm quá lên như thế thì thật là... Ông ấy cũng là người hiểu chuyện mà, sao lại phản ứng dữ dội với lời tỏ tình của một đứa trẻ 11 tuổi thế không biết...
À, đúng rồi, ông ấy là "cuồng con gái".
Franz muộn màng nhận ra. Với một người cuồng con gái cực độ như Hoàng đế, thì dù đối phương có là một cậu bé 11 tuổi chứ không phải Viện trưởng Ma tháp, ông ấy cũng sẽ phản ứng tương tự thôi.
Dù sao đi nữa, vì Hoàng nữ đang đứng chờ nên anh cần phải trả lời điều gì đó.
Mình nên đáp lại thế nào đây?
Nếu là một đứa trẻ bình thường, anh có thể dễ dàng cho qua kiểu: "Ôi, được rồi, sau này mình cưới nhau nhé". Nhưng đối phương lại là Hoàng nữ. Hơn nữa, cả hai cha con họ đều đang nghiêm túc. Vậy nên anh bắt buộc phải từ chối. Nhưng nếu từ chối, có khả năng Hoàng đế sẽ phản công ngược lại: "Con gái ta có điểm gì kém cỏi mà ngươi dám từ chối?". Rồi lỡ trong tình cảnh đó mà Hoàng nữ bật khóc vì thất tình thì sao? Đó là viễn cảnh mà anh không hề muốn nghĩ tới.
Phù…
Sau khi hít một hơi ngắn để trấn tĩnh, Franz lên tiếng:
"Hoàng nữ điện hạ, thần thực sự rất cảm kích tấm lòng của người. Người là một người vô cùng cuốn hút, quá xứng đáng với thần, nên làm sao thần có thể không thấy vui mừng cho được. Thế nhưng, nhất định người sẽ còn gặp được một người tốt hơn thần. Một người còn tuyệt vời hơn và đẹp trai hơn một gã Viện trưởng Ma tháp chỉ biết cắm cúi vào ma pháp."
Rốt cuộc mình đang nói cái quái gì thế này...
Ngay cả khi câu nói đó phát ra từ miệng mình, Franz vẫn thấy xấu hổ. Đó tuyệt đối không phải là những lời nên nói với một cô bé 11 tuổi.
Còn Bệ hạ thì…
May mắn thay, ngài ấy không nói gì. Có vẻ như lời từ chối này cũng không đến nỗi tệ. Cứ thế này mà qua chuyện là ổn rồi.
Đúng lúc Franz định thở phào nhẹ nhõm:
"V-Vậy nghĩa là hiện tại thần đã bị Viện trưởng từ chối rồi ạ…?"
Hoàng nữ nói với giọng đầy thất vọng. Đôi tay cô bé đang nắm chặt lấy gấu váy. Đó là hình ảnh điển hình của một cô gái vừa thất tình. Nếu cứ để thế này, chẳng biết những giọt nước mắt có lăn dài trên khuôn mặt đang cúi gằm kia không.
Chỉ riêng việc đó là không được.
Nước mắt của Hoàng nữ chính là "cò súng" kích hoạt cơn thịnh nộ của Hoàng đế. Anh phải chặn đứng nó trước khi cò súng được kéo.
"Th-thế này có được không ạ? Thần sẽ là người dạy ma pháp cho người."
"Vậy ra ngài đang cho thần cơ hội để trở thành người phụ nữ phù hợp với ngài sao ạ...?"
Rốt cuộc là cô bé hiểu kiểu gì mà ra được nghĩa đó cơ chứ? Cứ như thể cái máy phiên dịch trong đầu cô bé bị hỏng vậy.
"Vâng, cứ thế đi ạ. Thần sẽ nỗ lực hết mình để trở thành người phụ nữ xứng đáng với Viện trưởng."
Dù Franz chưa hề trả lời đồng ý, nhưng câu chuyện đã tự phát triển theo hướng đó. Muốn phủ nhận bây giờ cũng không phải chuyện dễ dàng. Cuối cùng, Franz quyết định buông xuôi.
"Mỗi tuần một ngày, ta sẽ tới đây dạy ma pháp cho người."
Dù sao thì thời gian trôi qua, khi Hoàng nữ lớn hơn và chín chắn hơn, cô bé sẽ không bao giờ nhắc lại chuyện hôm nay nữa. Vậy nên chỉ cần chịu đựng đến lúc đó là xong.
"Tốt quá. Con nhất định sẽ khiến Viện trưởng phải ngoảnh lại nhìn con."
"Aha... ha..."
Franz gãi đầu đầy ngượng ngùng.
Mà mình định nói gì để kết thúc chuyện này nhỉ?
À…
Franz sực nhớ ra điều mình định nói lúc đầu.
"Hoàng nữ điện hạ, khi học ma pháp, tốt nhất là người không nên quá phụ thuộc vào những món đồ như vậy."
"Con biết rồi. Vậy con sẽ trả lại kho báu ngay ạ."
"Vâng, làm vậy là tốt nhất."
Đúng rồi, ngay từ đầu anh định nói câu này. Chỉ là vì lời tỏ tình đột ngột của cô bé mà anh bị chệch hướng một chút. Dù sao thì mọi chuyện cũng đã ổn thỏa, thật may mắn.
"Cha, Viện trưởng, vậy con phải đi đây ạ. Con phải đi đặc huấn ma pháp đây...!"
Sau khi tuyên bố đầy quyết tâm, Hoàng nữ cúi chào rồi rời đi. Franz nhìn theo bóng lưng cô bé rồi quay đầu lại, bắt gặp ánh mắt sắc lạnh của Hoàng đế.
"Franz, ở đây nói chuyện không tiện đâu, đổi chỗ thôi."
Hoàng đế nói rồi cất bước về phía nào đó.
Nơi đó không phải là phòng tra tấn đấy chứ...?
Franz nơm nớp lo sợ bước theo sau. May mắn thay, trái ngược với nỗi lo của anh, nơi họ đến chính là Điện tiếp kiến của Hoàng đế.
"Ngươi uống chút trà không?"
"Để thần làm ạ, Bệ hạ."
"Không cần. Ngươi cứ ngồi xuống đó đi."
Theo lời Hoàng đế, Franz không nói thêm gì, lặng lẽ ngồi vào chỗ. Chẳng bao lâu sau, hai tách trà được đặt lên bàn, và Hoàng đế ngồi xuống đối diện với Franz.
Hớp...
Hoàng đế nhấp một ngụm trà rồi nhẹ nhàng đặt tách xuống: "Ta xin lỗi vì con bé đã gây phiền phức cho ngươi."
"Thần sao có thể thấy phiền khi nhận được tấm lòng của Điện hạ chứ ạ. Chỉ thấy tiếc là người quá cao quý, không phù hợp với một kẻ như thần thôi."
"Hừm, vậy sao? Ta lại nghĩ ngươi là quá đủ rồi. Tất nhiên, không phải là bây giờ, mà là câu chuyện sau khi Karin lớn thêm chút nữa."
...?
Trong khoảnh khắc, hàng ngàn dấu hỏi hiện lên trong đầu Franz. Anh hoàn toàn không thể hiểu nổi Hoàng đế đang nói cái gì. Tất nhiên, trong lịch sử không phải không có những cặp vợ chồng chênh nhau 16 tuổi. Nhưng trước hết, lẽ thường của Franz không thể chấp nhận được điều này. Nếu chênh nhau 16 tuổi thì thật lòng mà nói, bị bắt đi vì tội "ăn vụng" cũng chẳng oan đâu.
Mình phải dừng chủ đề này tại đây thôi.
Nếu còn nói tiếp về chủ đề này, chắc đầu óc anh nổ tung mất.
Hớp...
Sau khi thưởng thức tách trà lâu ngày mới uống lại của Hoàng đế, Franz vào thẳng vấn đề chính.
"Bệ hạ, thần có một việc cần báo cáo."
"Được, nói đi."
"Trước đây thần từng báo cáo sẽ đi thảo phạt Belphegor, thần đã bắt sống được hắn và bàn giao cho Nữ thần giáo rồi ạ."
"Việc đó là thật sao?!"
Vị Hoàng đế vốn luôn giữ vẻ điềm tĩnh hiếm khi phản ứng gay gắt như vậy. Dù Franz nói ra nhẹ nhàng, nhưng thành tích này không hề nhỏ. Đó là một trong bảy cây cột trụ khổng lồ của bọn tà giáo – nỗi nhức nhối bao đời nay của Đế quốc – đã bị nhổ bỏ. Đây là một đại hỷ sự đối với Đế quốc.
"Hừ... không phải thảo phạt mà là bắt sống, ta thật không còn lời nào để khen ngợi ngươi nữa. Quả nhiên, nếu là ngươi thì ta có thể tin tưởng giao Karin cho ngươi rồi."
Lại nói chuyện đó nữa sao...?
Nghĩ đến việc có khi nào Hoàng đế đang nói thật, Franz cảm thấy sởn gai ốc. Anh cố gắng lờ đi sự bất an đó rồi tiếp tục:
"Vì thế, thần có một thỉnh cầu muốn nhờ Bệ hạ."
"Thỉnh cầu? Cứ nói đi, nếu trong khả năng thì ta sẽ chấp nhận."
"Thần muốn nhận tước vị Công tước Ishtar ạ."
Đây mới là mục đích thực sự khi anh tìm đến Hoàng đế. Anh cần tước vị kế thừa, đồng thời cũng có thể giải quyết dứt điểm vấn đề chỗ ở cho Yuna. Và nếu đoán không nhầm, Hoàng đế sẽ vui vẻ đồng ý. Chẳng có gì giữ chân nhân tài tốt hơn việc ban cho họ tước vị cả. Nói cách khác, đó chính là "nô lệ hợp pháp" của Đế quốc.
"Lấy danh nghĩa là kẻ đã thảo phạt Công tước Ishtar – kẻ vốn là tà giáo đồ. Hừm, việc này cũng không khó lắm."
Không ngoài dự đoán, Hoàng đế đã đồng ý. Với việc này, vấn đề chỗ ở của Yuna đã được giải quyết, không còn gì phải lo lắng nữa. Tiện thể, anh cũng có thể để lại tước vị Công tước cao quý này cho thế hệ sau.
Lúc này, Hoàng đế hỏi với vẻ khó hiểu:
"Nhưng mà, ngươi không sao chứ? Ta cứ ngỡ ngươi không muốn nhận tước vị vì sợ vướng vào những chuyện phiền phức cơ mà."
"Sống dưới sự bảo hộ của ánh mặt trời, sao thần có thể coi công việc của Đế quốc là phiền phức được ạ? Chỉ là cho đến nay, việc của Ma tháp đã quá bận rộn nên thần không có đủ dư dả để nhìn ngó xung quanh thôi ạ."
"Chà, nếu thế thì tốt rồi..."
Sau đó, Franz và Hoàng đế đã trò chuyện thêm khá lâu. Nội dung chính xoay quanh buổi lễ trao tước vị Công tước. Vì đây là một tước vị cao quý nên không thể qua loa được. Dù Franz không lấy làm thích thú với việc trở thành tâm điểm của sự chú ý, nhưng vì đây là việc không thể tránh khỏi nên anh đành chấp nhận.
Vậy là sau khi mọi quyết định đã xong xuôi, Franz tìm đến nhà của Yuna. Anh muốn báo tin vui này cho cô, vì từ nay nỗi lo về nơi ở đã được gỡ bỏ.
Cốc cốc.
Khi anh gõ cửa, cánh cửa đang đóng kín từ từ mở ra và Yuna bước ra ngoài.
"Franz? Có chuyện gì vậy?"
"À, không có gì, chỉ là về việc ở lại lâu đài Công tước Ishtar mà anh từng nói với em ấy."
"À, chuyện đó thì... chờ em một chút..."
Yuna nói rồi bước vào trong nhà. Một lát sau, cô bước ra và buông một câu khiến anh hơi bất ngờ:
"Franz, nếu không phiền, anh dùng bữa tại nhà em rồi hãy về được không...? Dù không có chuẩn bị gì nhiều, nhưng em vẫn muốn làm gì đó cho anh."
Dùng bữa sao...
Lại bị mời mọc thế này, thật khó mà từ chối.
"Được, cứ vậy đi."
Franz quyết định chấp nhận.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn