Chương 577: Cuốn Sách Từ Hơn Ba Nghìn Năm Trước

Volume 3: Traveler Đô Đốc Băng Sơn Edwina không hề thay đổi sắc mặt khi nghe Gehrman Sparrow nói cần thời gian cân nhắc. Cô bình thản gật đầu.

"Không cần vội."

Có vẻ cô ấy cho rằng mình không đủ quyền quyết định một giao dịch quy mô thế này và cần phải xin ý kiến từ tổ chức bí mật hậu thuẫn mình... Cô nghĩ vấn đề là tôi không có quyền quyết định ư? Không, vấn đề là tôi không có tiền!

Klein thầm mỉa mai và gấp cuốn "Những chuyến du hành của Groselle" lại. Anh trầm giọng hỏi: "Cô có biết tác giả là ai không?

"Và chuyện gì đã xảy ra với những người sở hữu cuốn sách này trước đây?"

Edwina bước đến trước mặt anh, đưa tay phải ra. Cô dùng đầu ngón tay miết nhẹ lên bìa sách và nói: "Không thể xác định được những chủ nhân trước đây của nó, vì vụ đắm tàu đã khiến những thông tin liên quan bị lịch sử xóa nhòa. Tương tự, chúng tôi cũng không thể xác định được tác giả là ai. Ồ, trong sách không ghi tên tác giả.

"Tôi đã sử dụng một số phương pháp huyền bí để nghiên cứu và phát hiện ra rằng lớp da dê này được tạo ra ít nhất 3. 000 năm trước, từ trước Đại Thảm Họa.

"Đó là lý do tôi tin rằng nó đáng giá ít nhất 8. 000 bảng."

Một cuốn sách từ 3. 000 năm trước. Có rồng, tinh linh, một người tu khổ hạnh loài người, một quý tộc Đế quốc Solomon và một binh lính Loen... Đây đều là những khái niệm của nhiều năm sau đó! Một cuốn sách ma thuật chứa đựng sức mạnh tiên tri? Hay có ai đó đã cố tình dùng da dê cổ để tạo ra nó? Nhưng làm vậy để làm gì. Hay hoàn toàn chỉ là một trò lừa đảo?

Klein cố ý nhếch môi nhưng không hề mỉm cười.

"Tên của người khổng lồ là Groselle. Liệu tác giả có phải là Roselle không?"

"Không, tên của Roselle bắt nguồn từ một từ gốc trong tiếng Jotun. Khi tiếng Feysac cổ tiến hóa thành tiếng Intis, đã có một sự thay đổi thứ hai, khiến nó mang một ý nghĩa khác..." Edwina giải thích chi tiết về nguồn gốc tên của Roselle. Điều này khiến Klein ngẩn người, cảm giác như anh đang được quay lại thời đi học.

Anh khẽ gật đầu và nói với giọng điệu không chút xao động: "Nếu đây là một tác phẩm cổ, tôi rất tò mò tại sao một con rồng băng lại được gọi là Vua Phương Bắc. Nó tương ứng với Danh Sách và con đường nào?"

Edwina rời mắt khỏi cuốn "Những chuyến du hành của Groselle" và nhìn Klein.

"Trước khi Phiến Đá Báng Bổ đầu tiên xuất hiện, không hề có khái niệm về Danh Sách và con đường. Hơn nữa, nhiều sinh vật không tuân theo những sắp đặt như vậy. Trong Kỷ nguyên đó, hỗn loạn và điên cuồng là thái độ cơ bản đối với mọi thứ.

"Một số con rồng có thể tích tụ rất nhiều đặc tính phi phàm liên quan đến băng giá, chẳng hạn như băng của Ma Nữ, băng của Zombie, và băng của Weather Warlock. Nhờ vậy, nó sẽ sở hữu sức mạnh to lớn và cấp độ tương đối cao. Tất nhiên, việc tích tụ như vậy chắc chắn sẽ dẫn đến cái chết và mất kiểm soát.

"Điều này có nghĩa là nếu không chết, nó chắc chắn sẽ mất kiểm soát và trở thành một con quái vật. Tuy nhiên, bản thân rồng vốn đã là một con quái vật rồi."

Nếu có nhiều sản phẩm tương tự từ loài rồng, người khổng lồ và tinh linh, thì có thể hiểu tại sao Kỷ thứ Hai lại được gọi là Kỷ nguyên Bóng tối...

Klein suy ngẫm một lát rồi hỏi như đang tự nói với chính mình: "Điều này dẫn đến sự lãng phí các đặc tính phi phàm."

Edwina nhìn anh trong vài giây.

"Hoàng đế Roselle từng nói thế này:

"Bất cứ thứ gì chia tách rồi sẽ hội tụ, và bất cứ thứ gì hội tụ rồi sẽ chia tách."

Hoàng đế từng nói vậy sao? Mình hiểu vế đầu. Đó là một cách nói khác về định luật hội tụ của đặc tính phi phàm. Nhưng vế thứ hai có nghĩa là gì?

Sau khi sự hội tụ đạt đến một mức độ nhất định, nó sẽ có xu hướng tách ra và phân rã? Khi một người không thuộc về một con đường cụ thể, sự pha trộn hội tụ cực kỳ hỗn loạn sẽ gây ra sự phân rã? Càng hỗn loạn thì sự bài trừ giữa các đặc tính càng mạnh?

Những lời này không phải kiểu có thể tùy tiện nói với bất kỳ ai. Chắc chắn nó không được phổ biến rộng rãi... Lần trước, mình đã đoán từ việc đô đốc hải tặc này sử dụng Bùa Giấc Mơ của Roselle và họ của cô ấy rằng cô ấy là hậu duệ của một trong Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền, Edwards... Khả năng này là cực kỳ cao...

Sau khi Hoàng Đế băng hà, gia tộc họ đã trốn sang Lenburg và dần chuyển sang tín ngưỡng God of Knowledge and Wisdom?

Đúng là một giáo viên giỏi. Câu hỏi nào cô ấy cũng trả lời được!

Klein không nói thêm gì nữa mà tiếp tục chiêm ngưỡng bộ sưu tập của Đô Đốc Băng Sơn.

Đồng thời, anh nảy ra một ý định. Anh dự định sẽ dùng The World để hỏi The Sun trong buổi tụ họp Tarot xem cậu ấy có biết về cuốn sách "Những chuyến du hành của Groselle" hay không.

Tất nhiên, để ngăn The Hanged Man đánh hơi thấy có điều gì đó mờ ám về The World, từ đó suy ra sự bất thường của The Fool, anh quyết định sẽ trao đổi riêng tư và chặn tất cả những người khác.

Sau một chuyến tham quan ngắn trong phòng, Edwina dẫn Klein ra ngoài và đi vào phòng ăn của thuyền trưởng.

"Món ăn tương đối đặc biệt ở đây là sữa chua. Anh có thể thêm mứt dâu hoặc những thứ khác. Anh cũng có thể cho thêm mật ong trực tiếp..." Edwina chỉ về phía dãy thức ăn bên ngoài.

"Có một ít cá khô cũng không tệ. Chúng đến từ biển sâu, những loài vẫn chưa được đặt tên."

Vừa nói, cô vừa ra hiệu cho Klein tự lấy thức ăn mang về phòng. Sau đó, cô đứng dậy làm mẫu cho anh.

Klein lấy một ít sữa chua không rõ nguồn gốc và thêm vài thìa mật ong. Sau đó, anh bê khay thức ăn, đặt thêm xúc xích lợn, bánh mì phết bơ và các món khác lên đó.

Trong quá trình này, anh thấy một thanh niên mặc sơ mi trắng, ghi lê đen, thắt nơ hoa, trông giống một nhân viên văn phòng hơn là một hải tặc, tiến lại gần Đô Đốc Băng Sơn Edwina và thì thầm trao đổi với cô.

Người đàn ông này có ngoại hình khá ưa nhìn với mái tóc gần như vàng, ngoại trừ phần chân tóc hơi đen. Tóc anh ta được chải chuốt gọn gàng sang hai bên.

Đôi mắt anh ta có màu xanh hồ nước rất nhạt, mũi cao sắc sảo. Đôi môi mỏng khiến anh ta toát ra vẻ đáng tin cậy.

"Đừng để vẻ ngoài của tên đó đánh lừa. Hắn là một hộp cá sói đấy. Bên trong thối hoắc!" Danitz thì thầm một cách khinh bỉ, hắn đã vào phòng ăn của hải tặc và đứng cạnh Klein từ lúc nào không hay.

Klein quay đầu liếc nhìn hắn mà không nói lời nào. Bởi vì anh biết Danitz sẽ tự nguyện giải thích mà không cần anh phải thúc giục.

Không đợi Danitz lên tiếng, một người đàn ông có vòng eo ngấn mỡ bên cạnh hắn nói bằng giọng thô kệch và sắc lẹm: "Hắn là thuyền phó thứ ba, Jodeson. Hắn từng là một kẻ đào hoa kiêm hải tặc bán thời gian, mạnh miệng tuyên bố sẽ đánh cắp trái tim Thuyền trưởng của chúng tôi, nhưng kết cục là bị tẩn cho một trận ra trò. Cuối cùng, hắn ở lại để được 'giáo dục'. Đồ cứt chó!"

"Nói tóm lại, hắn là một quả trứng thối!" Danitz nhấn mạnh.

"Hắn là một quả trứng thối!" một tên hải tặc khác với làn da đen như sắt phụ họa theo.

Sao tôi cứ có cảm giác tất cả các người đều như nhau nhỉ...

Klein nghĩ thầm rồi nói: "Jodeson 'Nơ Hoa' tiền thưởng 5. 200 bảng? Danh Sách 6?"

Đúng là phản ứng tiêu chuẩn của Gehrman Sparrow...

Danitz liếc sang một bên, một nỗi sợ hãi âm ỉ ẩn sau vẻ khinh bỉ.

"Hắn không mạnh đến thế, nhưng lại rất kỳ quái. Trong những trận ẩu đả của tôi với hắn, không—khi chiến đấu, những quả cầu lửa đột nhiên không dùng được, và hắn có thể sao chép sức mạnh lửa của tôi."

Một mô tả rất quen thuộc...

Klein vô thức liếc nhìn Jodeson. Sau một hồi suy nghĩ, anh nhớ ra sự quen thuộc đó đến từ đâu.

Rất giống với Vật Phong Ấn "Kẻ Trộm Mạch Máu" sau Cổng Chanis của thành phố Tingen!

Klein đã quên mất số hiệu phong ấn của Kẻ Trộm Mạch Máu, nhưng anh vẫn nhớ rõ rằng nó có thể tạm thời đánh cắp năng lực phi phàm của người khác cho chính mình.

Con đường tương ứng là gì nhỉ?

Klein thu hồi ánh nhìn và phát hiện ra Danitz cùng hai đồng bọn đang uống rượu trong khi nhìn về hướng đó.

Nhớ lại việc Danitz đã tiết lộ chuyện hiến tế cho Kalvetua, Klein cầm một ly bia và bê khay thức ăn tiến về phía phòng ăn của Thuyền trưởng. Anh thản nhiên nói: "Tất cả các anh đều thích cô ấy, đúng không?"

Phụt... Phụt... Phụt... Phía sau Klein vang lên tiếng phun rượu cùng một lúc.

Qua khóe mắt, anh thấy Danitz nhảy dựng ra sau, nhìn anh với vẻ kinh hãi trước khi quay đầu lại nhìn các đồng bọn với vẻ nhẹ nhõm.

Họ vô thức tạo ra một khoảng cách nhất định, ánh mắt trở nên phức tạp. Trông họ như thể vừa bị lừa một vố đau đớn.

Klein không dừng lại. Anh trở về phòng ăn của Thuyền trưởng và thưởng thức bữa sáng.

Một lúc sau, Edwina bê khay thức ăn trở lại.

Cô uống một ngụm sữa rồi dừng lại một chút trước khi nói: "Danitz đã cho tôi xem nghi thức triệu hồi sứ giả của anh.

"Trong đó đề cập rằng một đồng tiền vàng là vật phẩm bắt buộc.

"Tôi hơi thắc mắc. Điều này ám chỉ đồng vàng của Loen, hay của Intis, Feysac, hay nơi nào khác? Trọng lượng của chúng đều khác nhau, và lượng vàng chứa trong đó cũng khác."

Klein suy nghĩ một lát rồi nói: "Đồng vàng của Loen."

Đó là đồng vàng có giá trị cao nhất... Đằng nào thì mình cũng đâu phải trả tiền...

Klein thầm thêm vào.

Edwina gật đầu.

"Vậy tôi có phải trả tiền khi nhận được hồi âm không?"

"Các sinh vật trong thế giới linh hồn có những sở thích khác nhau," Klein nói.

Anh biết Đô Đốc Băng Sơn Edwina là một nhà nghiên cứu về các sinh vật trong thế giới linh hồn, và anh tin rằng cô có thể hiểu ý anh.

Hơn nữa, anh không nói dối. Anh chỉ giấu đi sự thật rằng chủ nhân của sứ giả cũng có thể trả phí.

"Đúng vậy," Edwina trả lời anh một cách rất nghiêm túc, "Tôi từng cố gắng tìm một sứ giả, nhưng tôi chỉ có thể mò mẫm thử nghiệm từng câu thần chú. Không những nguy hiểm mà còn rất khó để đáp ứng các yêu cầu. Cuối cùng tôi đã phải bỏ cuộc.

"Đó là một lý do. Lý do còn lại là việc mô phỏng sức mạnh của tử linh không đủ để ký khế ước.

"Câu thần chú của anh đã mang lại cho tôi khá nhiều cảm hứng."

Klein im lặng ăn sáng mà không giải thích gì thêm. Bởi vì đây là kiến thức anh học được từ thầy Azik. Anh không có quyền dạy cho người khác nếu không có sự cho phép.

Sau bữa sáng ngon miệng và yên tĩnh, tàu Giấc Mơ Vàng tiến gần đến một cảng tư nhân và thả Klein cùng Danitz xuống.

Danitz ngoái nhìn con tàu vàng lấp lánh và đột nhiên thở dài.

"Tôi cảm thấy tình bạn của chúng tôi đã chìm xuống đáy đại dương rồi!"

Klein kéo thấp mũ và bình thản nói: "Kẻ thua cuộc thì luôn có thể lập liên minh với nhau mà."

"..."

Danitz không biết mình nên vui hay nên buồn.

Sau khi thay đổi danh tính và làm giấy tờ giả, họ thuận lợi mua vé quay về Bayam và lên tàu. Cuối cùng, Klein cũng có một không gian riêng tư cho mình.

Anh vào nhà vệ sinh, đi lên trên màn sương xám và bắt đầu rà soát những lời cầu nguyện của các tín đồ.

Lần này, người đầu tiên xuất hiện trước mắt anh là thành viên hói đầu của Lực Lượng Kháng Chiến, Kalat.

"Kính thưa Thần vĩ đại, chúng tôi đã phát hiện ra nơi ở của Helene tóc đỏ. Cô ta hiện đang ẩn náu trong đại sứ quán Intis.

"Điều này đã được xác nhận bởi một người hầu gái giặt là và một người làm vườn."