Chương 585: Mua Thuốc
Lord of Mysteries · motngaykhongmua · 803 chương · ~23 phút đọc · Tạo 12/08/2026
Volume 3: Traveler Giáo hội Bão Táp cuối cùng cũng ra tay với Cảng Bansy rồi sao?
Klein nắm chặt nắm tay đặt trước miệng rồi ho một tiếng. Anh điềm tĩnh hỏi mà không hề do dự: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Elland không nhận ra bất kỳ phản ứng bất thường nào từ Gehrman Sparrow. Ông thu hồi ánh nhìn và quan sát xung quanh.
"Tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra. Tôi chỉ biết rằng việc này có thể liên quan đến cấp cao của Giáo hội Bão Táp.
"Và trong một khoảng thời gian trước đó, tất cả các tuyến đường biển dẫn đến Cảng Bansy đều bị hủy bỏ. Đây có lẽ chính là một điềm báo."
Liên quan đến cấp cao của Giáo hội Bão Táp? Không, phải là những lực lượng tinh nhuệ nhất. Mình nghi ngờ rằng Giáo hoàng của Giáo hội Bão Táp, Thiên Sứ Trần Thế đó, đã đích thân ra tay. Có khi ngài ấy còn sử dụng một Vật Phong Ấn cấp 0. Suy cho cùng, đối thủ của ngài ấy rất có thể là một Vua Thiên Sứ, một tồn tại thậm chí còn cổ xưa hơn cả Kỷ Thứ Tư, cùng với những hậu duệ của "Ngài"...
Klein gật đầu và hỏi tiếp: "Kết quả thế nào?"
Anh không ngạc nhiên khi Giáo hội Bão Táp chỉ mới ra tay với Cảng Bansy trong vài ngày qua. Dù Kẻ Trừng Phạt nổi tiếng là nóng nảy và hấp tấp, nhưng với những sự việc nghiêm trọng như thế này, vẫn có những quy trình cần phải tuân thủ. Ví dụ, họ cần xác nhận thông tin, sơ tán một phần cư dân vô tội, hoặc phong tỏa vùng biển xung quanh. Tất cả những điều này đều cần thời gian.
Elland không thể đọc được cảm xúc thật của Gehrman Sparrow nên mỉm cười thở dài.
"Sẽ không còn Cảng Bansy trong một khoảng thời gian rất dài nữa."
... Quả nhiên là Giáo hội Bão Táp...
Klein thầm tặc lưỡi, càng cảm thấy tò mò về chi tiết quá trình diễn ra.
Anh muốn biết liệu Thiên Sứ Đỏ Medici có xuất hiện hay không, và liệu "Ngài" có thực sự đang say giấc nồng gần Cảng Bansy hay không. Anh muốn biết liệu "Ngài" có bị Giáo hội Bão Táp xóa sổ hay không và điều gì đã xảy ra với những người bản địa ở Cảng Bansy. Anh muốn biết việc họ nói chuyện một cách ngắt quãng có ý nghĩa gì, và những bí mật nào đang ẩn giấu trong Nhà hàng Chanh Xanh cũng như văn phòng điện tín.
Đáng tiếc, với việc Cảng Bansy bị phá hủy, anh khó lòng có thể tìm được bất kỳ câu trả lời chính xác nào.
Có lẽ hồ sơ nội bộ của Giáo hội Bão Táp sẽ nhắc đến, nhưng mình không có cách nào lấy được. Với cấp bậc hiện tại của The Hanged Man, anh ta không thể tiếp cận những thông tin mật như vậy.
Mình sẽ phải nuôi dưỡng The Hanged Man thành một Bán Thần Danh Sách Cao trước khi có thể biết được câu trả lời cho những thắc mắc của mình...
Klein thầm thở dài và nói với vẻ mặt không đổi: "Nơi đó quả thực rất nguy hiểm..."
Trước khi anh kết thúc câu nói, cổ họng anh ngứa ran và anh ho dữ dội.
"Cậu bị ốm sao?" Elland ngơ ngác hỏi.
Ban đầu ông tưởng Gehrman Sparrow cũng giống mình, là một Người Phi Phàm có thể chất được cường hóa đáng kể. Những Người Phi Phàm như họ thường không bị ốm trừ khi họ trở nên suy yếu vì tuổi già. Nhưng nhìn thế này, có lẽ phỏng đoán trước đó của ông đã sai.
Klein khẽ gật đầu mà không giải thích gì thêm.
Một câu hỏi chẳng có giá trị hay ý nghĩa gì... Sẽ thật kỳ lạ nếu hắn không bị ốm sau một trận chiến căng thẳng với Đô Đốc Bệnh Tật...
Danitz đứng bên cạnh khinh bỉ lẩm bẩm.
Elland cười khẽ và nói: "Tôi có thể giới thiệu cho cậu một Apothecary giỏi.
"Ông ấy có một cửa hàng thảo dược nhỏ trong con hẻm chéo đối diện Nhà Hát Đỏ. Hề, ông ấy nổi tiếng với việc bán thuốc tăng cường sinh lý nam, nhưng đó không phải là thế mạnh nhất của ông ấy."
Có phải Apothecary nào cũng chế ra loại thuốc đó không? Hừm, đó chắc chắn là một trong những mảng kinh doanh thuốc hái ra tiền nhất. Sẽ thật kỳ lạ nếu họ có khả năng làm mà lại không làm...
Klein khẽ gật đầu đáp lại.
"Sao tôi chưa bao giờ nghe nói về ông ta nhỉ?" Danitz ngạc nhiên hỏi.
"Ông ấy mới đến Bayam vài tháng gần đây thôi. Lần cuối anh ghé thăm Thành phố Hào Phóng này là khi nào?" Elland mỉm cười hỏi.
Khi tôi đi trên con tàu rách nát của ông đấy...
Danitz thầm trả lời trong lòng.
Hắn nhớ lại và phát hiện ra rằng trong vài tháng qua, ngoài khoảng thời gian này, hắn chỉ ghé qua Bayam một lần duy nhất vào những ngày đầu kỳ nghỉ. Những lúc khác, hắn lênh đênh trên biển tìm kho báu. Hoặc không thì hắn cũng đang ăn chơi phè phỡn ở những bến cảng hay những nơi khác, nên việc hắn mù tịt về những thay đổi nhỏ nhoi ở Thành phố Hào Phóng cũng là điều dễ hiểu.
"Tôi đã ở Bayam khá nhiều ngày rồi. Tôi cũng đã đến Nhà Hát Đỏ vài lần, nhưng chẳng nghe thấy gì về Apothecary này cả! Điều này chỉ chứng tỏ thuốc tăng cường sinh lý của ông ta không hiệu quả cho lắm!" Danitz bướng bỉnh khoe khoang.
Elland mỉm cười, không tranh luận với tên hải tặc vĩ đại này. Thay vào đó, ông nói với Gehrman Sparrow: "Nếu chỉ là một căn bệnh thông thường, Apothecary đó sẽ chỉ thu thêm một khoản phí nhỏ.
"Và với cậu, đắt hay rẻ không quan trọng. Điều quan trọng nhất là phải hồi phục sức khỏe nhanh nhất có thể. Không nhà thám hiểm nào muốn ở trong tình trạng ốm đau cả. Điều đó đồng nghĩa với nguy hiểm và cậu có thể trở thành mục tiêu của kẻ khác. Nó cũng làm tăng rủi ro mất kiểm soát."
Đúng là duy trì trạng thái tốt là chuyện rất quan trọng đối với Người Phi Phàm. Nhưng mà giá cả cũng quan trọng không kém đâu nhé? Nếu Apothecary đó mà thu 1. 000 bảng, thì mình thà mua thuốc ở bệnh viện còn hơn. Hoặc mình có thể mô tả tình trạng bệnh và nhờ ma cà rồng Emlyn White chế thuốc cho mình! Dù mình đã tiết kiệm được 6. 000 bảng và có vài đặc tính phi phàm, nhưng mình vẫn cần phải cân nhắc.
Mình còn muốn mua một vật phẩm thần bí có khả năng tấn công chí mạng và tìm kiếm manh mối về công thức ma dược Danh Sách Cao...
Klein lẩm bẩm trong lòng.
Công thức ma dược Danh Sách Cao là thứ không thể định giá trong thế giới huyền bí này. Vì vậy, Klein chỉ nghĩ đến việc mua những manh mối liên quan.
Sau khi Elland rời đi, Klein lấy 700 bảng và đưa cho Danitz 200 bảng.
Đội mũ và cầm gậy, anh ho một tiếng rồi lau nước mũi trước khi bước ra khỏi cửa để bắt xe đến khu vực gần Nhà Hát Đỏ.
Danitz rất tò mò về thuốc của Apothecary. Hắn dán bộ râu giả lên mặt, đội mũ và đi theo. Nhờ sự "chỉ giáo" của Klein, hắn đã biết rằng dùng khăn quàng che mặt là hành động cực kỳ thu hút sự chú ý ở Bayam. Hắn nghe theo lời khuyên và mua vài bộ râu giả.
...
Trong con hẻm chéo góc với Nhà Hát Đỏ, ngay khi Klein vừa bước vào, anh thấy một người đàn ông lén lút đi ra từ một cửa hàng thảo dược không tên. Khoảnh khắc người đàn ông nhìn thấy có người, hắn vội vàng cúi đầu và tăng tốc bỏ chạy.
Đừng lo. Chúng tôi sẽ không đoán xem ông vừa mua thuốc gì đâu...
Klein lại ho hai tiếng, tăng tốc bước chân và bước vào cửa hàng thảo dược tối tăm.
Anh quan sát xung quanh và vô cùng ngạc nhiên khi nhận ra ông chủ tiệm là một người quen.
Ông ta mặc một chiếc áo choàng đen trông giống như một thầy lang ở vùng quê. Ông ta trong độ tuổi ba mươi, tóc đen và mắt nâu. Khuôn mặt tròn và cơ thể mập mạp. Ông ta không ai khác chính là Apothecary mập mạp thường thích dùng lời mỉa mai trong những buổi tụ họp do Con Mắt Trí Tuệ tổ chức ở Backlund. Klein từng nhận ra ông ta tại một rạp xiếc.
Ông ta không xuất hiện ở buổi tụ họp của ông Con Mắt Trí Tuệ nữa vì đã rời khỏi Backlund...
Klein ho một tiếng rồi bước tới hai bước.
"Tôi cần mua thuốc."
Trên vai Apothecary mập mạp là một con cú mắt tròn. Người đàn ông và con chim cùng lúc ngẩng lên nhìn Klein.
Sau một hồi xem xét ngắn ngủi, Apothecary mập mạp nở một nụ cười ấm áp.
"Bạn trẻ, ngoài trời lạnh lắm. Đừng làm những chuyện đó ở nơi trống trải, dù đúng là làm thế thì sẽ khá là hưng phấn."
Cái quái gì thế...
Klein ban đầu ngẩn người ra rồi mới hiểu ông ta đang ám chỉ điều gì.
Khi chiến đấu với Tracy, mình bị ảnh hưởng bởi năng lực Khoái Lạc của cô ta. Máu dồn xuống vùng dưới, và ham muốn dâng trào. Điều này khiến cơ thể mình bị vắt kiệt, khiến căn bệnh tấn công nhanh và dễ dàng hơn. Khi chạy trốn, nước biển lạnh lẽo không thành vấn đề vì mình có các phép thuật bảo vệ. Nhưng cơn gió trên đường về lại khá lạnh. Nó khiến bệnh tình trầm trọng hơn. Kết luận lại, chẳng phải chuyện này trông giống như bị ốm do "vui vẻ" ở nơi trống trải sao? Đúng là Apothecary, tinh mắt thật...
Klein duy trì vẻ mặt bình thản, chỉ nhìn ông ta mà không trả lời. Anh chỉ im lặng chờ ông ta lấy thuốc.
Danitz quay đầu nhìn ra ngoài cửa hàng, cố gắng kìm nén tiếng cười một cách khó khăn.
Loại Apothecary rác rưởi gì thế này? Đến cả căn bệnh do Đô Đốc Bệnh Tật gây ra mà cũng không phân biệt được!
hắn đắc ý nghĩ.
Khi Apothecary mập mạp không nhận được câu trả lời, ông thản nhiên mở vài chiếc tủ, lấy ra một số loại thảo mộc và vỏ côn trùng thông thường hoặc kỳ lạ, cho vào một chiếc túi giấy rồi đưa cho Klein.
"Cho tất cả vào nước và đun trong nửa giờ. Uống phần nước còn lại.
"4 soli."
Hơi đắt một chút...
Klein liếc nhìn Danitz.
Người sau lập tức tự động rút tiền ra trả.
Khi Apothecary mập mạp thu tiền, ông khom lưng và hạ thấp giọng nói với một tiếng cười khẽ: "Tôi có loại thuốc có thể khiến anh trở nên nổi bật trong lĩnh vực 'đó' đấy. Loại có pha thêm bột xác ướp. Có cần không? Tôi đảm bảo anh sẽ hài lòng.
"Tôi biết anh có thể rất mạnh mẽ, nhưng đàn ông lúc nào cũng muốn mình mạnh mẽ hơn nữa."
Trước hết, mình cần có bạn gái đã...
Klein lạnh lùng lắc đầu từ chối lời đề nghị của Apothecary mập mạp.
Apothecary mập mạp thất vọng đứng thẳng lưng lên.
Ông dời tầm mắt, đánh giá hai người rồi hỏi: "Cả hai anh đều là nhà thám hiểm sao?"
"Đúng vậy," Klein trả lời ngắn gọn.
Apothecary mập mạp xoa tay và nói: "Tôi có một yêu cầu, nhưng anh sẽ chỉ được trả công sau khi hoàn thành."
"Phần thưởng là gì?" Klein bóp mũi hỏi.
"100 bảng!" Apothecary mập mạp hét lên, lòng đau như cắt vì xót tiền.
"Hãy giúp tôi tìm một người. Tên ông ấy là Roy King. Ông ấy là thầy của tôi. Ông ấy hẹn gặp tôi ở đây, nhưng tôi đã chờ mấy tháng rồi mà vẫn không thấy đâu. Và tôi không có cách nào liên lạc với ông ấy."
"Có chân dung—Khụ! Hay ảnh chụp không?" Klein hỏi.
Apothecary mập mạp lấy một bức ảnh từ chiếc túi bí mật bên hông và đưa cho Klein.
Đó là một người đàn ông tương đối trẻ. Tóc anh ta được chải ngược ra sau gọn gàng và đeo kính. Anh ta trông rất lịch lãm.
"Thầy của ông?" Klein hỏi.
Tôi sẽ tin nếu ông mới là thầy của anh ta...
Apothecary mập mạp ho khan một tiếng rồi nói: "Ông ấy ít nhất sáu mươi tuổi rồi, nhưng trông rất trẻ."
Năng lực phi phàm hay là vật phẩm thần bí?
Klein gật đầu suy nghĩ và bắt đầu hỏi chi tiết.
Sau khi xác nhận không có vật phẩm nào có thể dùng để bói toán, anh cầm lấy túi giấy và rời khỏi cửa hàng.
Sau khi anh biến mất khỏi con hẻm, con cú đứng trên vai Apothecary mập mạp đột nhiên nói: "Darkwill, người đó hình như biết ông đấy."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn