Chương 580: Lưỡi Giun

Volume 3: Traveler Klein chậm rãi quay đầu lại, liếc nhìn Danitz.

Tên hải tặc với mức tiền thưởng 5. 500 bảng lập tức ngậm chặt miệng, im thin thít như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

Sau khi xác nhận Helene đã lên tàu một cách thuận lợi, anh quay người bước đến bên cạnh cỗ xe ngựa, giả vờ hờ hững hỏi: "Nghe thấy cuộc trò chuyện rồi chứ?"

"Không, không hề… Một chút thôi, chỉ một chút xíu thôi..." Danitz lắc đầu, bật ra tiếng cười gượng gạo.

Klein khẽ gật đầu và nói: "Nhớ cho kỹ; nếu không, người ta sẽ dễ dàng nhìn thấu anh."

"Nhìn thấu... tôi?" Danitz giơ tay chỉ vào mũi mình, ngơ ngác hỏi.

Klein vẫn giữ vẻ mặt không đổi: "Cô ấy đến từ gia tộc Sauron, sở hữu năng lực phi phàm chống theo dõi. Kết hợp với những thói quen và hành vi, có thể xác nhận cô ấy là một Pyromaniac Danh Sách 7 của con đường Hunter. Cô ấy rất giống anh, nên anh sẽ làm rất tốt trong việc đóng giả cô ta."

"Tôi á? Không đời nào! Tôi không thể cải trang giống cô ta được! Chỉ nhìn một cái là bị lộ ngay!" Danitz giật nảy mình.

Klein nén cười, trầm giọng nói: "Tôi sẽ cho anh mượn Creeping Hunger."

"... Không, không! Tôi không có kinh nghiệm trong những chuyện thế này. Tôi sẽ không thể lừa được thuộc hạ của Đô Đốc Bệnh Tật đâu!" Vì quá lo lắng và kinh hãi, Danitz dứt khoát từ chối nhiệm vụ.

Đối với hắn, đây là một chuyện cực kỳ xấu hổ và tồi tệ. Chỉ có kẻ biến thái hoặc kẻ điên mới có thể chấp nhận nhiệm vụ này mà không mảy may do dự.

Klein gật đầu đồng ý, vô cảm nói: "Quả nhiên, anh khá là ngốc."

Danitz nặn ra một nụ cười: "Vâng, tôi rất ngốc."

Klein không nói thêm lời nào, bước qua Danitz và mở cửa xe ngựa.

Danitz dõi mắt theo anh, rồi đột nhiên nhìn thấy tóc của Gehrman Sparrow chuyển sang màu đỏ.

Hắn chớp đôi mắt đờ đẫn, chứng kiến những đường nét trên khuôn mặt người đàn ông trở nên mềm mại, đôi mắt chuyển sang màu xanh lục bảo. Đôi môi mỏng mím lại, khiến anh trông có vẻ mong manh và thiếu an toàn. Anh mang một vẻ đẹp phi giới tính và trông giống hệt Helene vừa mới rời đi.

"..." Sau khi nhìn Gehrman Sparrow bước vào xe ngựa, Danitz quay đầu lại, khóe miệng giật giật.

Hắn im lặng vài giây rồi thầm lẩm bẩm: Đúng là tên điên. Biến thành phụ nữ mà không chút do dự!

Phải công nhận là Helene khi giả nam trông khá ổn.

Năng lực phi phàm này đúng là hữu dụng. Nếu mình mà có được một món đồ như vậy và biết gu của Thuyền trưởng là gì, mình có thể biến đổi cho phù hợp để cô ấy yêu mình.

Nhưng nếu thế, người mà cô ấy yêu liệu có còn là mình không?

Danitz mải mê suy nghĩ về những câu hỏi triết học cho đến khi nghe thấy một tiếng ho từ trong xe ngựa phía sau.

Hắn sực tỉnh, điều khiển xe rời khỏi cảng. Hắn dự định đi đường vòng thật xa trước khi quay trở lại.

Trong xe ngựa, Klein không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Mặc dù Helene mặc đồ nam, giúp anh tạm thời không phải bận tâm đến những phần gây ngượng ngùng nhất, nhưng anh vẫn cảm thấy khá xấu hổ khi khuôn mặt biến thành phụ nữ trong khi phải "nặn" ra ngực. Điều này khiến anh cảm thấy phiền muộn và gượng gạo.

Haiz, việc thay đổi diện mạo của Faceless rất dễ dàng. Khó khăn thực sự nằm ở mặt tâm lý. Để đóng vai Faceless, mình phải vượt qua nhiều rào cản tinh thần. Nếu không, mình sẽ phải mất rất nhiều thời gian để đóng giả làm một người thực sự trong nhiều năm. Danh tính của mình phải được mọi người công nhận khi mình hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật đó cho đến khi coi nó như thật... Điều này thực sự thử thách giới hạn của mình. Thật điên loạn và méo mó.

Để đẩy nhanh tiến độ, mình phải vượt qua một số trở ngại nhất định.

Klein kéo một chiếc vali từ dưới ghế xe ngựa ra. Anh lục lọi tìm một ít vải và quần áo trước khi tái hiện lại lớp ngụy trang của Helene.

Anh vốn có thể bảo Danitz đóng giả Helene bằng cách mượn vật phẩm thần bí chứa đặc tính phi phàm Faceless từ Justice trong vài ngày mà không gặp vấn đề gì.

Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là khả năng cao Danitz sẽ phải đối mặt trực tiếp với Đô Đốc Bệnh Tật Tracy. Nếu không có năng lực của Clown, hắn gần như không thể giấu được cô ta, điều này sẽ đẩy tính mạng hắn vào nguy hiểm tột độ.

Klein không thể để người khác gánh chịu rủi ro lớn như vậy cho chuyện của riêng mình; vì thế, anh chỉ có thể tự thử thách và tự mình thực hiện.

Chẳng mấy chốc, anh trông giống hệt Helene. Dưới chiếc mũ cao màu đen là một khuôn mặt phi giới tính điển trai với những đường nét mềm mại nhưng rõ rệt. Đôi mắt xanh lục bảo đẹp như những viên ngọc quý.

Anh điều chỉnh vóc dáng, khiến mình thấp đi vài centimet và thu hẹp chiều rộng vai. Khung người anh thu nhỏ lại, trông như thể cân nặng đã giảm đi đáng kể.

Diện mạo hiện tại nhanh chóng hiện lên trong tâm trí Klein thông qua năng lực của Clown.

Vẫn ổn. Không tệ lắm... Có lẽ vì mình không mặc đồ nữ nên không cảm thấy khác biệt nhiều so với khi biến thành Gehrman Sparrow, Danitz hay bất kỳ ai khác. Mình chỉ trông xinh đẹp hơn và cảm thấy hơi khó chịu ở ngực... Nếu mình trông như thế này ở Trái Đất, chắc chẳng bao giờ phải lo chuyện không có bạn gái...

Anh tự mỉa mai và an ủi mình, khẽ nhếch môi.

Hành động vốn dĩ bình thường trên gương mặt Gehrman Sparrow giờ đây lại trông thật đáng thương và tội nghiệp.

Mẹ kiếp!

Klein thầm chửi thề và nhanh chóng điều chỉnh trạng thái tâm trí. Từng chút một, anh nhập tâm vào trạng thái diễn xuất thực thụ.

Theo thời gian, anh phát hiện ra sự kháng cự trong lòng đã giảm đi đáng kể. Sau đó, anh cảm thấy thư thái và bình tĩnh, như thể ma dược đang ngày càng trở nên hòa hợp hơn.

Và điều đó có nghĩa là tốc độ tiêu hóa ma dược của anh đang được đẩy nhanh.

Quả nhiên là có tác dụng...

Klein thầm nói rồi đứng dậy, bước bốn bước ngược chiều kim đồng hồ. Anh đi lên trên màn sương xám và một lần nữa xác nhận mức độ nguy hiểm của chiến dịch sắp tới.

Sau khi trở lại thế giới thực, anh chuyển sang dùng giọng của Helene và cố tình hạ thấp tông giọng.

"Đến cầu tàu số 6 ở bến cảng."

Danitz không thấy có gì bất thường, nhưng sau khi chuyển hướng, hắn chợt nhận ra điều gì đó và không khỏi run rẩy.

Giống hệt người thật... Nếu một ngày hắn biến thành Thuyền trưởng để lừa mình, chắc mình chẳng thể nào phân biệt nổi...

Một lúc sau, cỗ xe ngựa quay lại cảng và đi đến con tàu mà Helene vốn định lên. Nhưng nó không thực sự tiếp cận con tàu mà vòng qua một nhà kho gần đó.

Danitz nhảy khỏi xe và gõ cửa nhà kho theo một quy luật đã thỏa thuận trước.

Một nhóm công nhân bến tàu, rõ ràng là người bản địa, bước ra. Sau đó, họ nhường đường.

Sau khi xác nhận không có gì bất thường, thành viên hói của Lực Lượng Kháng Chiến, Kalat, xuất hiện trên chiếc xe lăn.

"Cô ấy đâu?" ông nhìn Danitz và hỏi.

Thông qua chuyện của Helene, Danitz đã thiết lập thành công liên lạc với Lực Lượng Kháng Chiến.

Danitz mỉm cười tinh quái.

"Ở trong xe.

"Cô ấy đã bị đánh thuốc khiến cơ thể mất hết sức lực. Tác dụng của thuốc sẽ kéo dài thêm mười tiếng nữa.

"Nhớ nhé, tôi muốn 70% số tiền thưởng một ngàn bảng."

Kalat giơ tay phải vẫy một cái. Ngay lập tức, hai thành viên gầy gò của Lực Lượng Kháng Chiến bước lên xe.

"Sếp, đúng là người phụ nữ đó," họ sớm thò đầu ra và nói bằng giọng của một băng nhóm địa phương.

"Hãy đưa cô ta xuống. Nhiệm vụ của chúng ta là bảo vệ cô ta," Kalat nhấn mạnh một lần nữa.

Helene, người đang cải trang thành nam, được hai binh lính hỗ trợ hai bên để xuống xe ngựa.

Với khả năng của Clown, Klein giả vờ như bị bủn rủn chân tay, bước đi loạng choạng.

Anh sớm được đưa đến một căn phòng trong khu dân cư ở Bayam. Cùng lúc đó, Kalat chỉ thị cho một thành viên băng nhóm địa phương, một tín đồ của Hải Thần, đi tìm Ozil và báo rằng họ đã tìm thấy mục tiêu. Ozil phải mang theo 1. 000 bảng để đổi lấy người phụ nữ. Còn về phần Danitz, hắn đã trở về nhà trọ để chờ tin.

Buổi trưa, Ozil trả lời rằng ông ta không chắc người đó có phải là thật hay không và dự định cử một người đến để xác nhận.

Kalat đồng ý với yêu cầu này.

Gần về chiều, một hình bóng xuất hiện bên ngoài căn nhà.

Đó là một người đàn ông mặc quần ống rộng và áo khoác. Hắn là người Loen nhưng ăn mặc theo phong cách bản địa. Lông mày hắn ngắn, chỉ bằng một nửa người bình thường. Đôi mắt nâu sâu hoắm, và khuôn mặt trông rất góc cạnh.

Kalat đẩy xe lăn ra cửa. Sau khi nhìn thấy người đàn ông, ông nói bằng giọng trầm đặc: "Mithor King?"

"Tôi có nên cảm thấy vinh dự vì ông biết tôi không?" Người đàn ông cười.

Hắn vốn là thuyền trưởng của một trong những con tàu hải tặc dưới trướng Đô Đốc Bão Táp Qilangos. Sau khi Đô Đốc Bệnh Tật Tracy tiếp quản băng hải tặc, hắn đảm nhận vai trò thuyền phó thứ ba của con tàu chính, Cái Chết Đen. Biệt danh của hắn là Lưỡi Giun, với mức tiền thưởng 5. 400 bảng.

Kalat không trả lời mà đẩy xe nhường đường.

Mithor bước vào một căn phòng gần đó dưới sự dẫn dắt của một thành viên băng nhóm. Bên trong, hắn thấy Helene trong bộ đồ nam đang ngồi bên cạnh giường. Đôi mắt cô đảo liên tục và trừng mắt nhìn hắn. Cô cắn chặt môi, trông vừa giận dữ, vừa sợ hãi, lại vừa tuyệt vọng và bướng bỉnh.

"Đúng là cô ta rồi. Tuy nhiên, tôi không thể chắc chắn vì cô ta trang điểm quá đậm. Thật khó để biết một người phụ nữ thực sự trông thế nào khi họ trang điểm đậm như vậy. Lau sạch mặt cô ta cho tôi. Này, sao các anh không còng tay cô ta lại? Không biết cô ta nguy hiểm lắm sao?" Mithor quan sát xung quanh và lùi lại hai bước một cách cảnh giác.

"Cô ta đã bị đánh thuốc. Cô ta không còn nhiều sức lực và không kháng cự. Nhưng nếu anh đã yêu cầu..." Kalat hất hàm ra hiệu cho một binh lính của Lực Lượng Kháng Chiến.

Người lính tìm một chiếc còng tay và bước tới. Sau khi kéo hai tay Klein ra sau, anh ta còng lại.

Klein tiếp tục biểu hiện những cảm xúc hỗn độn như trước, cố gắng diễn vẻ như đang vùng vẫy dù không còn chút sức lực nào.

Sau đó, một thành viên băng nhóm khác lấy nước và dùng một chiếc khăn thô lau mặt anh.

May mà hầu hết đồ trang điểm thời này không chống nước...

Klein bắt đầu thay đổi các đường nét trên khuôn mặt khi chiếc khăn che khuất tầm nhìn.

Chẳng mấy chốc, Mithor nhìn thấy khuôn mặt ẩm ướt của Helene. Trong trạng thái này, cô trông mong manh và xinh đẹp một cách lạ thường. Đôi mắt xanh lục bảo bắn ra sự căm thù mãnh liệt và vẻ hoang mang.

Tiếc thật, cô ấy là người của Thuyền trưởng...

Yết hầu của Mithor chuyển động.

Là một người đàn ông và là một hải tặc, hắn thường huyễn hoặc về việc Đô Đốc Bệnh Tật Tracy và Helene tóc đỏ cùng rơi vào vòng tay mình một lúc, nhưng tất nhiên, đó chỉ là trí tưởng tượng.

Cách tên này nhìn mình thật kinh tởm...

Klein gần như muốn nôn mửa.

Mặc dù biết rằng cái nhìn đó nhắm vào Helene tóc đỏ chứ không phải anh, nhưng anh vẫn không khỏi rùng mình.

Trong khoảnh khắc đó, anh hiểu thêm một chút về bản thân mình. Anh biết rõ những điều mình tuyệt đối không thể chấp nhận được.

"Đúng là cô ta rồi." Mithor quay đầu nói với Kalat: "Đây là phần thưởng của ông."

Hắn ném chiếc túi da nhỏ trong tay.

Kalat kiểm tra sơ qua rồi ném cho cấp dưới. Ông suy nghĩ một giây rồi nói: "Chúng tôi vẫn cần sự giúp đỡ của anh."

"Không vấn đề gì. Khi nào cần cứ tìm Ozil." Mithor chỉ vào Helene tóc đỏ trong phòng và hỏi: "Tôi có thể đưa cô ta đi, đúng không?"

"Đúng vậy." Kalat một lần nữa nhường đường.

Klein không muốn được Mithor giúp đỡ nên anh giả vờ như đã lấy lại được một chút khả năng vận động và loạng choạng bước ra ngoài.

Mithor sợ Đô Đốc Bệnh Tật Tracy, nên hắn chỉ dám giữ vai cô và dẫn cô đến cỗ xe ngựa đậu bên ngoài.

Chiếc xe rời khỏi thành phố và đi đến một cảng tư nhân. Mithor dẫn Klein, người đang cải trang thành Helene tóc đỏ, lên một chiếc thuyền đánh cá đã được chuẩn bị từ lâu. Dưới sự che chở của màn đêm, họ rời khỏi Bayam.

Khoảng một giờ sau, họ nhìn thấy một con tàu đang thả neo dưới bóng của vách đá trên một hòn đảo. Một lá cờ khổng lồ với hình xương trắng phấp phới trong gió.

Cái Chết Đen!