Chương 645: Phương Pháp Khiến Người Khác Bình Tĩnh Lại
Lord of Mysteries · motngaykhongmua · 803 chương · ~23 phút đọc · Tạo 12/08/2026
Volume 3: Traveler Khi những luồng ánh sáng xung quanh biến mất hoàn toàn, Cattleya cúi đầu và nói với Frank Lee, người đang dần hồi phục: "Hãy để họ bình tĩnh lại."
Cô đang nói về những thủy thủ vẫn còn đang vùng vẫy trong đau đớn.
Vừa dứt lời, Cattleya lùi lại, những khung cửa sổ cũng đồng loạt đóng lại.
Ngay khoảnh khắc đó, Klein thoáng thấy những dây leo màu xanh mọc lên, bao phủ lấy nữ đô đốc theo từng lớp.
Vì không cảm nhận được bất kỳ nguy hiểm hay sự tà ác nào, anh tin rằng đây là một phương pháp huyền học mà The Hermit đã sử dụng để chữa trị vết thương và phục hồi năng lượng.
Là năng lực từ con đường phi phàm của cô ấy sao? Hay là từ một vật phẩm thần bí nào đó? Cô ấy cứ thế mà trị liệu sao, không sợ tàu Kẻ Báo Tử sẽ đuổi theo chúng ta à? Vừa rồi tàu Tương Lai đã đi được bao xa vậy?
Klein không còn giữ tư thế gồng cổ nữa, anh quay sang nhìn Frank Lee.
Thuyền phó thứ nhất, người vừa là Chuyên Gia Độc Dược, vừa là một bác sĩ có năng lực, đã rút ra một ống mềm cuộn tròn từ túi quần yếm. Một đầu ống nối với một lọ thủy tinh nhỏ, đầu kia là một cây kim mỏng.
"Thuốc an thần do tôi tự chế," Frank Lee nói với nụ cười gượng gạo, dù trong lòng vẫn còn dư âm của sự sợ hãi.
Mình từng mua thứ tương tự thế này. Tất cả đều đưa cho Zombie Maric rồi...
Klein quan sát xung quanh và nói: "Chừng này có lẽ không đủ."
"Không, cái này không dành cho họ. Tôi cần một trợ lý. Còn họ sẽ nhận được sự giúp đỡ từ bia, loại bia có tác dụng an thần. Haha, họ thường rất hung hăng khi say, nên tôi đã thêm các thành phần cần thiết vào hầu hết các thùng rượu," Frank thuận miệng giải thích.
Lén cho thuốc vào đồ uống...
Khóe miệng Klein suýt chút nữa thì giật giật.
Mãi cho đến lúc này, anh mới thấm thía cái biệt danh "Chuyên Gia Độc Dược" hợp với Frank Lee đến mức nào.
Đơn giản vì thấy đám hải tặc quá ồn ào khi say, Frank đã thêm thuốc an thần vào hầu hết các đồ uống có cồn mà không hề cảm thấy tội lỗi hay xấu hổ. Cứ như thể anh ta đang làm một việc hết sức bình thường.
Anh bạn này ở một số khía cạnh thì thực sự thẳng thắn và nồng hậu, nhưng ở những khía cạnh khác, anh ta còn đáng sợ hơn cả quỷ dữ. Đó là bởi vì anh ta không tin rằng những gì mình làm là độc ác... Sao Giáo hội Mother Earth lại tạo ra một nhà khoa học điên rồ như thế này nhỉ?
Klein kiểm soát biểu cảm, giữ khoảng cách đi theo Frank Lee và tìm thấy thuyền phó Nina đang quằn quại trong bóng tối của vách ngăn.
Nữ hải tặc với vóc dáng nảy nở này đang nằm gục ở đó, vặn vẹo trong đau đớn. Cô liên tục cào cấu boong tàu, tạo ra những âm thanh chói tai và để lại những vệt máu dài.
Chỉ nhìn cảnh tượng đó thôi cũng khiến Klein cảm thấy đau nhói ở đầu ngón tay.
"Gehrman, giúp tôi đè cô ấy xuống để cô ấy không vùng vẫy nữa." Frank giơ cây kim và ống dẫn trong tay lên.
Klein không phản đối, nhưng anh không nói một lời nào. Anh bình thản ngồi xổm xuống bên cạnh và đè chặt hai vai Nina.
Anh cảm thấy tay mình bị trượt ngay khoảnh khắc chạm vào cô, rất khó để giữ chặt. Cảm giác cứ như cô ấy không phải là một quý cô, mà là một con cá khổng lồ phủ đầy vảy trơn.
Klein lập tức điều chỉnh lại tư thế. Sử dụng khả năng kiểm soát chính xác của Clown, anh tóm chặt lấy vai Nina.
Tuy nhiên, sức vùng vẫy của Nina lại mạnh mẽ đến kinh ngạc, vượt xa sức mạnh của Klein. Chẳng mấy chốc, anh cảm thấy các ngón tay đau nhức, khó lòng mà giữ tiếp được nữa.
Đúng là một Người Phi Phàm Danh Sách 7 của con đường Sailor, trong khi mình không phải là một Người Phi Phàm thiên về sức mạnh thể chất... Nếu không phải vì cần cho nó ăn, mình có thể kích hoạt Creeping Hunger, sử dụng linh hồn của Thép Maveti...
Khi những ý nghĩ này chạy qua đầu, Klein thấy Frank tiến lại gần, ngồi xổm xuống và dùng đầu gối đè lên lưng Nina.
Cơ bắp anh ta cuồn cuộn, nhanh chóng chặn đứng sự vùng vẫy của Nina.
Người Phi Phàm con đường Planter cũng có sức mạnh thể chất khá đáng gờm đấy chứ... Tuy nhiên, anh Frank Lee này, anh dùng cái kiểu thô bạo này với một quý cô thì khó kiếm bạn gái lắm đấy.... Tất nhiên, chắc anh chẳng bận tâm đâu. Anh có thể để con cái mình mọc lên từ đất mà...
Klein mỉa mai trong lòng khi nhìn Frank Lee đâm cây kim vào mu bàn tay Nina.
Khi lọ thuốc an thần nhỏ được tiêm vào, Nina ngừng vùng vẫy. Klein buông tay và đứng dậy.
Vài giây sau, Nina vuốt lại tóc và lăn lộn đứng dậy. Cô càu nhàu với Frank Lee: "Sao anh lúc nào cũng thô lỗ như một con gấu vậy? Không thể dùng phương pháp khác sao?"
Vừa nói, cô vừa vươn vai, không hề che giấu vẻ đau đớn trên khuôn mặt.
Khác với lúc lặn trước đó, hiện giờ cô đang mặc một chiếc áo sơ mi vải lanh và áo khoác nâu. Trông cô không khác gì một hải tặc bình thường.
Frank không hề nao núng trước những lời phàn nàn của Nina, anh ta thắc mắc: "Tôi thô lỗ chỗ nào?
"Thôi, đừng cãi nhau về chuyện này nữa. Giúp họ trước đã.
"Lôi thùng bia ra đây. Cùng nhau khiến họ uống hết đi.
"Gehrman, anh không ngại tham gia chuyện này chứ?"
Klein liếc nhìn những thủy thủ trên boong tàu. Sau khi cân nhắc vài giây, anh hỏi: "Mục tiêu là để họ bình tĩnh lại đúng không?"
"Đúng vậy." Frank Lee gật đầu mạnh mẽ.
"Tôi có thể đánh họ bất tỉnh luôn không?" Klein hỏi.
Cách này có tác dụng tương đương với bia an thần, có khi còn hiệu quả hơn...
Anh thầm thêm vào.
Nina quay đầu nhìn với vẻ ngạc nhiên, sững sờ không nói nên lời.
Frank Lee suy nghĩ nghiêm túc một lát.
"Được."
"Được rồi." Klein bước tới chỗ một thanh đoản kiếm mà anh đã chú ý từ lâu, nhặt nó lên và dùng cạnh cùn nện vào chủ nhân của nó.
Bốp!
Nhờ sự kiểm soát chính xác, tên hải tặc đang lăn lộn trong đau đớn lập tức bình tĩnh lại và ngất đi.
Vẻ mặt Nina đông cứng trong một giây trước khi trở lại bình thường. Cô bước chậm lại khi đi ngang qua Klein, nhịn cười và nói: "Tôi có nghe những lời đồn về anh, nhưng không ngờ anh còn vượt xa cả những lời đồn đó. Thông thường, phải là ngược lại mới đúng.
"Phải rồi... Suy nghĩ của anh rất, rất đặc biệt. Hoàn toàn khác với những người khác, và dường như khá gần gũi với cách nghĩ của Frank."
Không, giữa những kẻ điên cũng có phân cấp. Gehrman Sparrow vẫn chưa đạt đến trình độ của Frank đâu...
Klein im lặng quan sát và trả lời trong lòng.
Anh phớt lờ Nina, cầm thanh đoản kiếm đi khắp boong tàu, đánh bất tỉnh các thủy thủ và chờ họ tự tỉnh lại.
Frank định làm theo, nhưng anh ta đã từ bỏ ý định nóng nảy đó khi bị Nina hỏi liệu anh ta có thể đảm bảo rằng mình chỉ đánh họ bất tỉnh chứ không phải giết chết họ hay không. Anh ta quay trở lại cabin, mang ra một thùng bia và thực hiện theo kế hoạch ban đầu.
Bộp! Bộp! Bộp!
Klein vừa đi vừa nện, cho đến khi tới mũi tàu. Lúc này, một cụ già khoảng năm mươi tuổi đội mũ chóp nhọn dần tỉnh táo lại.
Khi thấy nhà thám hiểm lạnh lùng và điên rồ tiến lại gần, ông ta vội vàng cố gắng đứng dậy và thốt lên: "Không, tôi không cần!
"Tôi ổn rồi. Tôi ổn!"
Không cần phải giải thích. Rõ ràng quá rồi còn gì...
Klein nhịn cười, quay người đi về phía mũi tàu.
Đúng lúc này, cụ già tự giới thiệu: "Tôi là hoa tiêu của tàu Tương Lai, Ottolov."
Hoa tiêu?
Klein quay đầu lại và phát hiện ra vài cuốn sách rơi xung quanh Ottolov. Cái thì nằm ngửa, cái thì nằm sấp, cái thì nằm nghiêng trên mặt đất.
"Haha, tôi bị ngã từ trên kia xuống, tiện tay vớ luôn mấy cuốn sách này theo." Ottolov giải thích.
Klein quan sát đôi mắt của ông, nhận thấy một chút sắc xanh thẳm của đại dương trong con ngươi màu xanh nhạt.
Không phải đôi mắt đã quan sát mình... Nhưng cảm giác này hơi giống với Đô Đốc Tinh Tú... Họ cùng một con đường sao?
Klein thu hồi ánh nhìn và quan sát Nina cùng Frank Lee đang trấn an những thủy thủ khác.
Ngay khi anh định quay lại xem tàu Kẻ Báo Tử có truy đuổi hay không, Ottolov đột nhiên hét lớn: "Cẩn thận!"
Vút!
Một con sóng khổng lồ đánh vào mũi tàu, khiến Tương Lai rung chuyển dữ dội.
Nếu không nhờ khả năng giữ thăng bằng thượng thừa của Clown, Klein chắc chắn đã ngã nhào như Frank. Và khi những tia nước khổng lồ đổ xuống như mưa, chúng làm ướt sũng chiếc mũ nửa cao và chiếc áo frock coat hai hàng khuy của anh.
Ở đây chắc phải có bàn là hơi nước nhỉ... Hành động giặt quần áo của một nhà thám hiểm điên rồ không hề vi phạm hình tượng của anh ta. Thậm chí, không giặt quần áo mới là kỳ lạ... Lẽ ra mình nên mặc quần áo theo phong cách của dân bản địa Quần đảo Rorsted!
Ngay khoảnh khắc đó, Klein cảm thấy một nỗi xót xa dâng trào.
Anh thấy một cơn bão phía trước với những con sóng khổng lồ nối đuôi nhau cuộn cao như những ngọn núi. Anh có thể cảm nhận được những luồng gió điên cuồng và tiếng sấm rền vang.
C-chúng ta đã đến ranh giới của các tuyến đường biển an toàn sao? Cú kéo vừa rồi có lẽ đã giúp chúng ta cắt đuôi Kẻ Báo Tử, nhưng đồng thời cũng khiến con tàu chệch khỏi lộ trình?
Klein quan sát Ottolov, Nina, Frank và cả Heath Doyle — người đã xuất hiện từ lúc nào không hay — đang đánh thức các thủy thủ để họ vào vị trí. Họ hối hả và bận rộn điều khiển tàu Tương Lai.
Nhờ sự nỗ lực của họ, tàu Tương Lai đã kịp thời đổi hướng, xé toạc những con sóng khổng lồ và né tránh những tia sét trước khi quay trở lại tuyến đường biển an toàn.
Sau khi mọi thứ lắng xuống, Klein giải trừ bùa chú lĩnh vực Hải Thần và thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn lại phía sau, anh không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy tàu Kẻ Báo Tử đang truy đuổi. Anh cuối cùng cũng thả lỏng, và nhận ra rằng đêm nay chẳng có chút gì là yên bình.
Sau khi quan sát xung quanh và thấy các hải tặc đang xoa đầu hoặc hổn hển hít thở không khí, vẻ mặt kiệt sức và gần như sụp đổ, Klein rời boong tàu với một chút cảm giác tội lỗi. Anh bước về phía cabin và thầm thở dài.
Vừa rời khỏi Quần đảo Gargas mà con tàu đã gần như bị phá hủy. Tìm kiếm người cá thực sự không hề đơn giản...
Đi theo cầu thang lên tầng trên, Klein bước chậm lại khi đi ngang qua cabin thuyền trưởng. Anh quan sát một lúc và thấy những chiếc lá xanh đang che lấp các kẽ hở ở cửa, hoàn toàn ngăn cách bên trong với bên ngoài.
Anh dời tầm mắt và trở về phòng mình. Anh cân nhắc việc cầu nguyện với The Fool trước khi lên trên màn sương xám để nắm bắt vùng biển xung quanh và tìm kiếm dấu vết của tàu Kẻ Báo Tử thông qua phản hồi. Anh muốn để Vua Bất Tử Agalito, kẻ tấn công người khác một cách vô lý, cũng phải nếm trải cảm giác tương tự.
Không, có người đang quan sát. Mình nên cố gắng không làm những việc như vậy. Hơn nữa, điều đó cũng chỉ khiến Vua Bất Tử nhận được một bài học chứ chẳng gây ra được vết thương chí mạng nào. Không đáng để mạo hiểm... Mình không nên để cơn giận lấn át lý trí... Mình sẽ suy nghĩ lại sau khi thăng cấp thành công!
Klein kìm nén sự thôi thúc trong lòng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn