Chương 34: Chương 3: Tuần Nghỉ Phép - 4

Toàn chương

"Hầy... Vậy tóm lại là thế này..."

[1. Leo đã gửi thư giải thích về những chuyện đã xảy ra và việc cậu làm việc cho gia tộc.] [2. Nhưng khi giới thiệu về Aria, có một vài câu chữ gây hiểu lầm.] [3. Thế nên ở làng Doron, mọi người đều nghĩ Leo và Aria là một cặp tình nhân.]

"... Là vậy đúng không?"

"Đúng thế. Hiện tại cả làng ai cũng biết như vậy rồi."

Nghĩ lại thì, những lời họ nói một năm trước cũng có chút kỳ lạ. Lúc đó Dean và trưởng làng cứ cười tủm tỉm khi nói chuyện, chắc hẳn là vì lý do đó.

[Ngươi... chẳng lẽ EQ của ngươi thấp đến mức đó sao? Thường thì khi về thăm làng một năm trước là phải nhận ra rồi chứ.] <... Đừng có nói như thể chỉ mình tôi sai vậy. Lúc đó còn bao nhiêu chuyện khác để nói mà. > Sự hiểu lầm với Aria cũng là một chủ đề lớn, nhưng hơn hết, việc trở về quê hương sau bao nhiêu năm xa cách là một câu chuyện có thể nhâm nhi bên bàn rượu suốt mười năm cũng không chán.

Và vì chỉ ở lại làng có khoảng 2 tiếng nên thời gian để hàn huyên tâm sự cũng không dài lắm.

"Tiểu thư cũng nói gì đi chứ. Tiểu thư cũng thấy khó xử mà."

Ariasphil vốn luôn sống với khuôn mặt vô cảm làm chủ đạo. Sau khi hồi quy, cô đã hay cười hơn, nhưng nếu không có chuyện gì thực sự vui, khóe miệng cô cũng chẳng hề nhúc nhích.

"Hả? Nói... nói gì cơ? Hừm..."

Nhưng hiện tại cô đang cười rất tươi. Tươi đến mức giữa những lời nói còn vang lên tiếng thở hắt ra.

Cụm từ cười đến mang tai chắc hẳn là được tạo ra để dành cho Aria lúc này.

Dù cô thực sự rất xinh đẹp, nhưng vì sự khác biệt so với kiếp trước nên cậu không khỏi rùng mình nổi da gà.

<Sao cô ấy lại cười như vậy chứ...? > [... Ai mà biết được. Chắc là ngươi lại dùng Nông Đạm Ám Sát Thuật rồi chứ gì.] <Ngài nói cái gì vậy hả? > [... Ôi trời...] Cậu không hiểu tại sao người đang bàng hoàng là mình mà Hiền Giả lại thở dài ngán ngẩm như vậy.

Giờ cậu cũng chẳng phân biệt nổi là thế giới này điên rồi, hay là chính cậu mới là kẻ điên nữa.

"... Dù sao thì, tôi phải đến đó để đính chính lại cho rõ ràng mới được."

Phải thông báo sự thật trước khi quá muộn.

"Nhưng mà hai người thực sự không hẹn hò sao?"

"Đã bảo là không mà. Với lại tôi lấy tư cách gì mà hẹn hò với tiểu thư chứ?"

Thân phận của Leo là thường dân.

Hơn nữa, cậu cũng chẳng phải con nhà giàu có gì, chỉ là một lính đánh thuê vừa mới trở thành kỵ sĩ.

Một người như cậu mà lại là người yêu của tiểu thư gia tộc Dũng giả Ariasphil sao, chắc hẳn từ Gia chủ cho đến Marken, cả thế giới này sẽ không để cậu yên ổn đâu.

"Chắc chắn là vậy rồi. Chúng tôi cũng không biết tiểu thư mà cậu phục vụ lại là người của gia tộc Dũng giả."

Ngay khi Dean cũng gật đầu đồng tình, khuôn mặt đang hớn hở của Aria bỗng chốc tối sầm lại.

Ngay cả Hiền Giả, người đã chứng kiến bao thăng trầm của thế gian, cũng lần đầu tiên thấy sự thay đổi hỉ nộ ái ố rõ rệt bằng mắt thường như vậy.

Chỉ có hai gã anh em vô tâm kia là không nhận ra điều đó thôi.

"Nhưng mà phải làm sao đây... Trưởng làng mà nghe chuyện này chắc lại lăn ra ốm tiếp mất?"

"... Lại lăn ra ốm sao? Chẳng phải chỉ là cảm cúm thôi sao?"

Dean dùng móng vuốt sắc nhọn gãi gãi cái má đầy lông lá.

"Thì là... ngày viết thư thì đúng là vậy, nhưng hôm sau vì hạn hán nên bà ấy đã liều lĩnh nhờ Nimbus làm lễ cầu mưa... rồi bị Inis ghét nên bị sét đánh trúng."

"Hầy... cái bà già lẩm cẩm này, lúc ốm thì lo mà nghỉ ngơi đi chứ. Thế giờ bà ấy sao rồi?"

"Cứ nằm rên rỉ suốt, nhưng nghe tin cậu về là bật dậy ngay. Dù vẫn còn hơi lờ đờ một chút."

"Đúng là phong cách của trưởng làng thật."

Aria kinh ngạc đến mức chớp mắt liên tục. Không phải vì nghe nói có người bị sét đánh mà vẫn thản nhiên bỏ qua như vậy.

Vốn dĩ cô mới chỉ gặp Dean lần đầu, vậy mà giờ lại có thêm những nhân vật tên là Nimbus hay Inis lần lượt xuất hiện.

Hơn nữa, tất cả đều...

"... Toàn là tên con gái mà..."

Những cái tên như "Nimbus" hay "Inis" chắc chắn không phải dành cho đàn ông. Đặc biệt là ở một vùng quê như Doron, thật khó để có một nền văn hóa cởi mở như vậy.

"... Cho hỏi Nimbus và Inis là những "quý cô" như thế nào vậy?"

Cô cố tình nhấn mạnh từ quý cô để hỏi. Nếu không phải, họ sẽ cười và đính chính rằng đó là đàn ông rồi giải thích cho cô.

"Con gái? Leo, chúng ta có nên coi bọn họ là con gái không nhỉ?"

"Chà... Bọn họ tuy ngoại hình thì xinh đẹp thật, nhưng hành động thì chẳng khác gì tát vào mặt lũ Orc cả... Mà chuyện đó có ý nghĩa gì không? Anh?"

"Tôi cũng nghĩ vậy."

Đó chỉ là những lời chê bai, nói xấu sau lưng bình thường thôi.

Ý nghĩa của cuộc đối thoại rốt cuộc là bọn họ hoàn toàn không xứng với khuôn mặt của mình.

Uỳnh.

Ngay khoảnh khắc đó, một tiếng nổ lớn vang lên như sụp đổ thứ gì đó.

Cả Leo vô tâm, Dean, và thậm chí là Hiền Giả cũng không nhận ra tiếng nổ đó.

Chỉ có Aria là nghe thấy tiếng nổ đó. Tuy nhiên, chính cô cũng không nhận ra đó là tiếng nổ trong tâm trí mình.

"... Chà... Bọn họ tuy ngoại hình thì xinh đẹp thật..."

"... Bọn họ tuy ngoại hình thì xinh đẹp thật..."

"... Xinh đẹp thật..."

Từ "xinh đẹp" vang vọng cùng với tiếng nổ lớn. Đôi mắt cô mất đi sức sống, và không hiểu sao tay cô lại đang dần chạm vào chuôi kiếm.

"Đến nơi rồi."

Ngay khi sát khí bắt đầu tỏa ra nồng nặc, bóng dáng của ngôi làng bắt đầu hiện ra sau những tán cây.

"Lâu rồi mới quay lại. Nơi này vẫn vậy."

Một nơi luôn tràn ngập mùi cỏ quen thuộc và những lời chửi thề vang vọng.

Đó là quê hương mà cậu đã lâu mới trở về.

"Mọi người ơi!! Leo về rồi nè!! Mau ra đây đi!!"

Ngay khi tiếng gọi bằng giọng địa phương vang lên, những người ở trong nhà bắt đầu chạy ùa ra.

Trông họ chẳng khác nào những người tị nạn đang tháo chạy giữa thời chiến.

"Leonardo!!"

Không, tôi phải đính chính lại.

Đánh giá họ là người tị nạn chạy với khí thế đó là quá thấp. Khí thế ngút trời đó giống như một đội nghĩa binh tinh nhuệ hơn.

"Sao giờ mới về hả?!"

Với khuôn mặt bặm trợn, người đàn ông cầm một con dao đồ tể. Lưỡi dao dính đầy máu tươi trông thật đáng sợ khi máu vẫn còn đang chảy ròng ròng.

"Tôi có chút việc bận. Chú Jeff."

Nhưng Leo đã quá quen với vẻ mặt giận dữ đó của Jeff rồi. Như thế này đã được coi là một phản ứng khá thân thiện rồi đấy.

"Cơm nguội hết cả rồi kìa! Hả?! Phải ăn lúc còn nóng chứ!!"

Vốn dĩ chẳng có lý do gì để sợ hãi một người nổi giận vì lý do như vậy cả.

"Mình này, thằng bé vất vả lắm mới về đến nơi, mình phải đối xử tử tế một chút chứ."

Vợ của Jeff, người vừa là thợ mổ vừa là đầu bếp, Suja, vừa dỗ dành người chồng hung dữ vừa nở một nụ cười rạng rỡ.

"Mừng con đã về, Leo. Một năm rồi nhỉ?"

"Vâng, con định về thường xuyên hơn nhưng vì công việc bận rộn quá nên giờ mới về được."

"Giữa chúng ta mà còn khách sáo thế sao Mà thứ ta nhờ con chuẩn bị đâu?"

"Tất nhiên là con đã chuẩn bị rồi. Thưa phu nhân."

Leo bắt đầu lục lọi trong túi xách như một ông trùm của thị trường đen đang thực hiện một giao dịch ngầm.

"... Ơ kìa? Sao không thấy nhỉ?"

Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt của ông trùm đó trở nên ngớ ngẩn.

"Leo?"

"... Chẳng lẽ mình để quên bộ Socola trên tàu rồi sao...?"

Rõ ràng khi xin nghỉ phép và thu dọn đồ đạc, cậu đã cất nó vào rồi. Nhưng có vẻ như lúc vội vàng xuống tàu, cậu đã để quên bộ Socola đã chuẩn bị sẵn ở đó.

"Mình này Mình có thể tiếp tục rồi đấy."

Xoẹt.

Trước lời nhờ vả của người vợ yêu dấu, Jeff giơ con dao đồ tể dính máu lên. Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đó, tay Leo đã chạm vào thứ gì đó.

"Tìm thấy rồi! Con để nó ở ngăn trong của túi xách!"

Một chiếc hộp màu đen được đóng gói sang trọng hiên ngang lộ diện từ trong túi. Thấy vậy, lưỡi dao cũng tự nhiên hạ xuống.

"Nhưng mà lúc nãy mọi người định nói gì vậy? Những lời nghe thật tổn thương..."

"Đâu có đâu Leo của chúng ta! Còn biết nghĩ cho bà cô này nữa! Thật là ngoan quá đi!!"

Suja rút lại mệnh lệnh, chào đón cậu một cách nồng hậu. Có lẽ vì sợ Leo sẽ gặng hỏi về mệnh lệnh đó nên bà đã véo hai má cậu, điều đó thực sự mang lại cảm giác tràn đầy sức sống.

"Trưởng làng đâu rồi ạ?"

"Trưởng làng đang ở hội trường làng. Dù sao bà ấy cũng đang ốm... và cũng là một người không được thành thật cho lắm mà."

"Chỉ là bà ấy hơi cứng nhắc thôi."

Trong lúc mọi người đang mải mê chào hỏi nhau sau một năm xa cách, ánh mắt của một vài dân làng đã hướng về phía một thiếu nữ xinh đẹp.

"Cô bé đó là..."

"Để tôi giới thiệu, đây là tiểu thư mà tôi phục vụ..."

"Hóa ra là bạn gái của Leo!!"

Kế hoạch lớn đầu tiên của Leo là đính chính khi giới thiệu đã bị hỏng ngay từ bước đầu tiên.

Chỉ với từ bạn gái, tất cả dân làng đã dồn ánh mắt vào Aria và Leo.

"Có chút hiểu lầm ở đây..."

"Đúng rồi! Là bạn gái của Leo!!"

"Trông y hệt như những gì cậu viết trong thư luôn kìa!?"

"Đúng là tin vui!! Jeff! Mau bắt thêm một con gà nữa đi!!"

Lời nói của Leo chẳng khác nào đàn gảy tai trâu, hoàn toàn vô nghĩa. Giống như những người họ hàng lắm chuyện, dân làng cứ tự ý bàn tán xôn xao theo ý mình.

"Không phải như vậy đâu..!!

"Không thể để thế này được! Mau đưa họ đến gặp trưởng làng đi!!"

"Đúng vậy!! Đi thôi!!"

Chẳng thèm đính chính gì cả, dân làng cứ thế lôi kéo Leo và Aria, chạy thẳng về phía hội trường làng.

Trong đầu họ đã mặc định công thức kỵ sĩ và tiểu thư là một cặp tình nhân như một chân lý rồi.

"Đã bảo là...! Mọi người nghe tôi nói đã...!"

Chẳng có cơ hội nào để giải thích cả.

Vị kỵ sĩ và tiểu thư đã bị xác định là một cặp đôi đã bị đẩy vào bên trong hội trường làng. Dân làng quyết định chờ bên ngoài hội trường để họ có thể yên tĩnh trò chuyện với trưởng làng.

Trước sự quan tâm hoàn toàn khác với mong muốn này, Leo cảm thấy vô cùng bực bội.

[Đúng là quá tùy tiện mà.] Hiền Giả, người vốn hay chỉ trích dân làng, giờ trông lại giống như một tiên nữ. Có lẽ giống như việc nhìn thấy con gián rồi nhìn thấy con chuột thì thấy con chuột hơi đáng yêu một chút vậy.

"Leo đó hả...?"

Bên trong hội trường hơi tối, một bà lão đang ngồi trước chiếc bàn tròn. Với mái tóc bạc phơ, trưởng làng hỏi bằng giọng khàn khàn.

"Giọng bà khàn quá đấy. Trưởng làng Anus."

Anus liên tục ho khan, lườm Leo người đã lâu mới trở về.

"Hỏi một đằng trả lời một nẻo thế này thì đúng là Leo rồi."

"Vừa mới lo lắng cho bà một chút mà bà đã mắng ngay được, xem ra bà vẫn còn khỏe chán."

Những lời ác ý ấm áp qua lại, trưởng làng và Leo đã xác nhận sự hiện diện của nhau.

Có lẽ việc cậu không hề lép vế trong những cuộc tranh luận với Hiền Giả đã sống hơn 300 năm là nhờ công lao to lớn của trưởng làng.

"Cái thân già này bị sét đánh mà con bảo là khỏe được sao."

"Chẳng phải chuyện Inis làm thế là một hai lần đâu? Thế nên lúc ốm thì bà phải nghỉ ngơi đi chứ."

Nghe thấy cái tên Inis, ánh mắt Aria lại trở nên hung hãn. Nhận thấy luồng khí đó, trưởng làng Anus chỉ ngón tay về phía Aria và hỏi.

"Vậy sao? Cô bé kia là tiểu thư tội nghiệp đã nhận một tên ngốc như con làm người yêu à?"

"Thì con đã bảo từ nãy đến giờ rồi mà...! Chuyện đó..."

"Leo không phải là tên ngốc."

Lần này Aria đã ngắt lời Leo.

Mà không hề nhận ra sự thật đó, Aria kiên quyết lườm trưởng làng. Đối với một người lớn tuổi, lại là trưởng làng, đó rõ ràng là một hành động vô lễ.

Nhưng có vẻ như khí thế đó lại khiến bà lão hài lòng, bà khẽ nheo mắt, lườm lại Ariasphil.

"Hừ... Một bông hoa trong lồng kính của gia tộc Dũng giả mà lại nghĩ như vậy sao?"

Ánh mắt Aria hơi dao động. Bởi vì bà lão đã nhận ra ngay cô là người của gia tộc Dũng giả dù cô chưa hề nói ra họ của mình.

"Leo mỗi ngày đều rèn luyện ma pháp và kiếm thuật. Anh ấy là người mạnh nhất trong số các kỵ sĩ của gia tộc, và hiện tại đang đến Ma Tháp để lấy giấy phép ma pháp trung cấp..."

"Rốt cuộc thì thứ nó biết làm cũng chỉ có đánh nhau thôi. Ma pháp cũng chỉ là do may mắn có cơ hội nên mới vớ được thôi."

Nghe vậy, Hiền Giả đứng bên cạnh gật đầu đồng tình. Nếu có thể đánh được, cậu đã tát thẳng vào mặt ông ta rồi.

"Và anh ấy còn dạy cho tôi rất nhiều thứ..."

"Kiến thức của một tên lính đánh thuê thì chẳng có gì đáng tin cậy cả. Cùng lắm cũng chỉ là đắm chìm trong kinh nghiệm của bản thân thôi."

Trong ánh mắt Aria dần hiện lên độc khí. Cô muốn bác bỏ những lời của bà lão kia bằng mọi giá.

"Chừng đó thì ta cũng biết. Có lẽ ta còn biết nhiều hơn cả cô đấy."

Trước lời đó, cô không thể phản bác.

Tổng thời gian ở bên cạnh Leo của trưởng làng là áp đảo hoàn toàn.

"Vậy nên ta hỏi cô. Đối với cô, Leonardo là sự tồn tại như thế nào?"

"... Chuyện... chuyện đó..."

Ariasphil không thể mở lời ngay lập tức.

Ngay cả chính cô cũng không chắc chắn.

Nói là kỵ sĩ cận vệ thì lại là một sự tồn tại quá gần gũi, Nói là bạn bè thì về mặt công việc lại có khoảng cách, Nói là người yêu thì cả bản thân cô lẫn trái tim của Leo đều không có gì chắc chắn.

"Thấy chưa. Dù có nói là người yêu đi chăng nữa, thì chắc cũng chỉ là một tiểu thư chưa hiểu sự đời muốn tìm kiếm chút kỷ niệm thôi chứ gì. Thật sự định kết hôn..."

Nhưng trước sự sỉ nhục đó, cô không thể im lặng được nữa.

"Chúng tôi sẽ kết hôn!!"

Không hề có một kẽ hở nào cho sự im lặng.

"Đến năm hai mươi tuổi chúng tôi sẽ kết hôn ngay!! Và sẽ sinh hai đứa con, một trai một gái!! Tôi còn đặt tên sẵn rồi đấy!!"

Sự ảo tưởng trên tàu hỏa đã mạnh mẽ tiến thẳng tới cuộc sống tân hôn rồi.