Chương 1488: Chương 1551: Trở ngại của đại nghiệp

Thượng Quyển (1501-1600)

"Ngươi ngốc quá! Thánh nữ trăm công nghìn việc, số lượng mầm bệnh được tạo ra lên đến hàng vạn loại, làm sao có chuyện loại nào ngài cũng nhớ cho được?" Người truyền bá dịch kia vỗ vào đầu đồng bọn rồi nói.

Không, không phải như vậy đâu, đơn giản là tôi quên thôi. Hoặc giả, tôi chưa từng nghĩ rằng họ lại hành động nhanh đến thế, hiện tại đã có cả một vùng lúa mì rộng lớn bị nhiễm loại mầm bệnh mà tôi nuôi cẩn.

"À! Đúng đúng đúng, làm sao Thánh nữ có thể đem so sánh với hạng phàm phu tục tử như chúng em được. Những mầm bệnh mà chúng em coi là kiệt tác, có lẽ trong mắt Thánh nữ cũng chỉ là những sản phẩm tùy hứng mà thôi." Người truyền bá dịch kia chợt vỡ lẽ nói.

Tôi không có, tôi đâu có làm thế! Ngoại trừ vài tác phẩm thất bại tôi dùng để luyện tay, thì loại vi khuẩn tăng trưởng cây trồng này chính là thành phẩm đầu tiên của tôi, và sau đó tôi cũng chẳng hề làm thêm sản phẩm mới nào cả.

Tôi vốn cực kỳ thận trọng khi sử dụng năng lực mầm bệnh này. Nếu chúng thoát khỏi tầm kiểm soát hoặc đột biến ra những gen đặc biệt nào đó thì hậu quả sẽ khôn lường. Ngay cả loại vi khuẩn tăng trưởng cây trồng này, tôi cũng không dám đảm bảo rằng trong tương lai nó hoàn toàn vô hại.

"Vậy nên, các ngươi đã đem toàn bộ số vi khuẩn tăng trưởng này thả xuống các ruộng đồng rồi sao?" Tôi nhìn những cánh đồng xung quanh và hỏi.

"Vâng ạ, thật sự là quá thần kỳ! Chúng em vạn lần không ngờ rằng lại có loại mầm bệnh nào có thể tác động ngược lại cấu trúc sinh học của sinh vật, thậm chí còn có thể chín vào mùa đông, thu hoạch vào tháng Ba, lại còn lớn mạnh thế này. Đây quả thực là một phép màu mà chỉ có quyền năng của Thần mới làm được!" Ánh mắt người truyền bá dịch nhìn tôi tràn đầy sự sùng bái.

Chẳng trách tôi thấy những cánh đồng lúa mì gần đây lại mang hơi thở của chính mình. Và giờ tôi mới chợt nhớ ra, bây giờ đang là giữa mùa đông, tuyết vẫn còn rơi dày đặc, tại sao lại có thể có một vùng lúa mì vàng óng thế này? Nãy giờ mải suy nghĩ xem Karina muốn cho mình xem cái gì mà tôi lại bỏ qua một cảnh tượng phi lý đến vậy.

"Phải, sau khi lấy được mẫu vi khuẩn từ chỗ Thánh nữ lần trước, ta đã không đợi được nữa mà thúc giục họ bắt đầu thí nghiệm phát tán ngay. Kết quả còn kinh khủng hơn cả những gì ta tưởng tượng." Karina cười rồi mời tôi xuống xe.

"Thực ra tháng này ta đều bận rộn mở cửa hàng ở Frankfurt, trước đây chỉ nghe báo cáo thôi, hôm nay mới là lần đầu tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. Nó thậm chí còn cường điếm hơn cả trí tưởng tượng của ta. Có thể khiến thực vật đi ngược lại quy luật tự nhiên, e rằng thần tích cũng chỉ đến mức này mà thôi." Giọng nói của Karina cũng chứa chan sự thán phục.

"Ờ... ồ, để tôi xem thử xem." Đến giờ tôi vẫn chưa biết nên phản ứng thế nào cho phải, chỉ có thể xuống xe, tiến về phía ruộng lúa. Tôi thấy tại những rãnh nước nhỏ không mấy bắt mắt quanh ruộng đã được cắm sẵn các ống tiêm thủy tinh, vi khuẩn bên trong đang từ từ thấm vào lòng đất của ruộng lúa.

Vì đây là mầm bệnh do chính tay tôi nuôi cấy nên chúng đều mang hơi thở của tôi. Khi tôi bước vào cánh đồng, luồng khí thế này tạo ra một sự cộng hưởng với cơ thể tôi; những bông lúa vàng óng thi nhau nghiêng mình về phía tôi như thể đang cúi đầu hành lễ. Toàn bộ khí tức của cả cánh đồng lúa đều xoay quanh tôi làm tâm điểm.

Những vi khuẩn này sớm đã không còn là lô đầu tiên mà tôi nuôi cấy nữa. Lúc đó, tôi chỉ cung cấp cho mọi người trong cuộc họp mỗi người một lượng nhỏ trong đĩa petri; hiện tại, số lượng vi khuẩn phủ kín hàng chục mẫu đất này đều là thế hệ hậu duy, nhưng vẫn mang đậm dấu ấn của tôi.

Đây cũng là quân bài dự phòng mà tôi đã dày công sắp đặt để đề phòng bất trắc. Nếu có kẻ lợi dụng vi khuẩn có lợi để biến đổi chúng thành các tác nhân gây hại cho cây trồng hay môi trường, hoặc nếu vi khuẩn tự đột biến ra những gen độc hại, tôi sẽ dùng dấu ấn này để tiêu diệt toàn bộ lũ vi khuẩn đó.

Và chúng đã qua bao nhiêu thế hệ thay đổi rồi, không thể nào tất cả đều giữ nguyên vẹn hình dáng ban đầu được. Thực tế là những vi khuẩn này đã biến dị ra thêm nhiều đặc tính mới.

Đặc tính rõ rệt nhất chính là khả năng chịu lạnh. Không chỉ bản thân vi khuẩn có khả năng chịu lạnh, mà nó còn tác động lên khả năng chịu lạnh của cây trồng. Ban đầu tôi hoàn toàn không nghĩ tới việc lúa mì lại có thể sinh trưởng nhanh chóng trong mùa đông khắc nghiệt như thế này; mặc dù bản thân lúa mì vốn đã có khả năng chịu lạnh nhất định, nhưng mức độ này đã vượt xa giới hạn tự nhiên ban đầu.

Hai người truyền bá dịch bệnh nhìn tôi với ánh mắt đầy kỳ vọng, dường như đang chờ đợi lời đánh giá của tôi, nhưng trong mắt cũng không giấu nổi vẻ lo lắng, giống hệt như những sinh viên đang chuẩn bị nghe nhận xét từ giáo sư hướng dẫn sau khi bảo vệ luận văn vậy.

"Ừm, rất tốt. Không hổ danh là thuộc hạ của Karina, thực sự rất chuyên nghiệp. Việc nuôi cấy vi khuẩn tăng trưởng này làm rất tốt, hiệu suất phát tán cũng rất cao." Tôi lên tiếng khen ngợi. Dù sao thì cũng phải giữ thể diện cho họ, và sự thật là họ đã làm rất tuyệt vời.

Nghe thấy lời khen của tôi, họ vui mừng như vừa giành được giải thưởng lớn: "Cảm ơn sự tán thưởng của ngài! Nhưng ngài quá khen rồi ạ. So với những thành quả mà ngài có thể đạt được, kỹ thuật nuôi cấy mầm bệnh mà chúng em nắm giữ thực sự quá thô thiển, không đáng để nhắc tới. Mong ngài hãy chỉ dạy thêm cho chúng em!"

Thật sự tôi rất ngại để nói ra rằng, sở dĩ họ cảm thấy trình độ của mình quá kém là vì tôi đã giấu nghề. Khi dịch tấm bia đá đó, tôi chỉ dịch phần nửa đầu về việc cảm ứng biến dị, còn kiến thức về "phiên mã ngược" ở phía sau vì quá đáng sợ nên tôi đã không nói ra.

Cốt lõi kỹ thuật của vi khuẩn tăng trưởng cây trồng chính là phiên mã ngược. Nếu họ tưởng rằng tôi chỉ dùng phương pháp cảm ứng biến dị mà có thể tạo ra loại vi khuẩn này, thì đương nhiên sẽ thấy nó thần thánh khó tin. Thật vậy, thầy dạy trò thì luôn phải giữ lại một chiêu cuối mà.

"Hơn nữa, chúng em làm vẫn chưa đủ tốt ạ. Phạm vi phát tán hiện tại thực chất là kết quả của việc chúng em xịt vi khuẩn hàng ngày, nhưng thực tế là các vi khuẩn sau khi truyền đi đến một phạm vi nhất định sẽ chết hàng loạt, không thể tiếp tục lan ra ngoài được nữa. Chúng em đang rất phiền muộn về điều này." Một người khác nói thêm.

"Cái gì? Còn có chuyện như vậy sao? Các chi nhánh khác cũng gặp tình trạng tương tự à?" Karina ngạc nhiên hỏi.

"Vâng ạ, những người khác cũng gặp phải vấn đề y hệt. Nguyên nhân hiện vẫn chưa rõ, chúng em đang nỗ lực tìm kiếm." Người truyền bá dịch với vẻ mặt đầy chán nản.

Chuyện này không đúng chút nào. Theo tính toán của tôi, một khi mầm bệnh đã được phát tán, chúng sẽ tự phân chia và sinh sôi, liên tục lây nhiễm qua các loại cây trồng để cuối cùng lan rộng ra toàn thế giới.

Nhưng thực tế hiện nay, dù mấy chục mẫu đất này trông có vẻ rộng lớn, nhưng vẫn còn cách rất xa so với dự tính ban đầu của tôi. Hơn nữa, hiện tại họ còn phải liên tục bổ sung vi khuẩn vào ruộng mới duy trì được tỷ lệ lây nhiễm; điều này thật không hợp lý chút nào.

"Chúng ta cần đi khảo sát thêm ở những vị trí khác. Các ngươi hãy tiếp tục cố gắng." Karina nói với hai người truyền bá dịch rồi dẫn tôi lên xe rời đi, để lại họ lẳng lặng đứng bên đường, thành kính dõi theo bóng chiếc xe dần khuất xa.

Mục tiêu tiếp theo là một vườn nho. Ở đó cũng có vài tín đồ chịu trách nhiệm quản lý, cùng với các trang trại và điền trang khác. Thuộc hạ của Karina đã thâm nhập sâu vào khắp các nông trường ở vùng ngoại vi Darmstadt.

Thông qua loại vi khuẩn tăng trưởng thần kỳ này, họ đã chiếm được lòng tin của các chủ nông trường, đồng thời tiến hành các cuộc thí nghiệm trên chính những mảnh đất này. Nhưng tình hình cũng giống như vừa rồi, dù hiệu quả tăng năng suất rất tốt, nhưng tốc độ phát tán lại không hề như ý muốn.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện theo phong cách văn học Steampunk kết hợp Dark Fantasy, đảm bảo sự nguyên vẹn của nội dung và sắc thái ngôn ngữ như bạn đã yêu cầu.

Sau một thời gian nghiên cứu, chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân tại một trang trại nằm tách biệt hẳn với Darmstadt; mầm bệnh từ nơi này đã theo gió lan rộng vào tận những cánh rừng núi xa xôi.

"Ta hiểu rồi, chính là Thần vật trấn quốc. Thần vật của Công quốc Black Forest đang khống chế sự ăn mòn, khiến cho thần ân của chúng ta không thể lan tỏa." Karinna nghiến răng căm phẫn nói.