Chương 1504: Chương 1568: Cầu Yêu Diệt

Thượng Quyển (1501-1600) Quả thật, sức mạnh của bảy người họ trước đó tuyệt đối không đáng sợ như lúc này. Có vẻ như khi không còn ai khác can thiệp, năng lực của họ đã được cộng hưởng và tăng cường mạnh mẽ hơn. Nếu không có sự trợ giúp của chúng tôi, một mình Karinna e rằng sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Cảm giác như họ chính là kiểu nhân vật thường thấy trong tiểu thuyết võ hiệp: dù đối mặt với một người hay một trăm người, thì sức mạnh của nhóm bảy người họ vẫn không hề thay đổi nhờ khả năng cộng hưởng sức mạnh.

"Các hạ rất mạnh. Nếu dừng tay tại đây, chúng ta có thể để ngươi rời đi một cách an toàn." Vị lão giả cầm đầu nói. Đây đã là một điều kiện cực kỳ khoan dung, bởi lẽ chúng tôi vừa gây náo loạn cung điện, vậy mà họ lại coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

"Thật đáng tiếc nhé, hôm nay ta nhất định phải tận mắt xem Trấn Quốc Chi Khí trông như thế nào. Nếu các người không cản ta thì là tốt nhất, nhưng chắc là điều đó không thể rồi, đúng không?" Karinna cười nói.

"Ả đã thoát ra rồi! Thứ đó chỉ là giả thôi!" Bà lão cầm đèn lồng đột ngột hét lớn. Khi ánh sáng soi rọi tới nơi, mọi người mới phát hiện dưới lớp áo đen của Karinna thực chất chỉ là một hình nhân được tạo nên từ vô số loài ruồi.

Sáu người còn lại lập tức vào tư thế cảnh giác cao độ để đề phòng Karinna dùng chiêu cũ đánh lén, nhưng bà lão lại tiếp tục hét lên: "Ả đang tiến về phía Thánh Tháp rồi!"

Ánh sáng từ đèn lồng soi tới trước cánh cửa lớn, quả nhiên Karinna đã tận dụng lúc hình nhân đánh lạc hướng để lao đến cửa điện. Hai tay cô giơ cao, ma lực màu đen đỏ bắt đầu tụ lại thành một khối cầu ngay lòng bàn tay.

"Cầu Yêu Diệt!" Không đợi họ kịp phản ứng, Karinna đã ném quả cầu ma thuật đen kịt đó ra. Cầu Yêu Diệt va mạnh vào cánh cửa lớn; chiêu này cô vừa mới dùng lúc nãy và đã bị kết giới của cung điện chặn đứng.

Vì đây là trọng địa cất giữ Trấn Quốc Chi Khí, cánh cửa đương nhiên được trang bị những ma pháp bảo hộ cực kỳ mạnh mẽ. Thế nhưng, khi Cầu Yêu Diệt va chạm vào đó, một vụ nổ kinh thiên động địa đã xảy ra, khiến lớp ma pháp bảo vệ trên cửa chao đảo dữ dội. Đây vốn là loại ma pháp dùng để ngăn chặn bất cứ kẻ nào có ý định xông cấm địa đoạt bảo, đủ sức chịu được những đòn oanh tạc cấp cấm chú, vậy mà chỉ cần một chiêu của Karinna đã khiến nó lung lay tận gốc.

Thấy một phát Cầu Yêu Diệt không phá được cửa, Karinna lại tiếp tục tích tụ ma lực, ngón tay kết ấn tạo ra một quả cầu ma thuật khổng lồ thứ hai, chuẩn bị cho đòn đánh bồi tiếp theo.

"Dừng tay!" Lão giả, chiến sĩ và thợ rèn cùng lúc lao tới. Phía sau họ, thiếu nữ và mỹ phụ liên tục tung ra hàng loạt bùa lợi: tăng cường thể chất, dồi dũng tinh lực, miễn nhiễm bệnh tật, ý chí kiên định, ấn ký tinh thần...

Gã thợ rèn vung cây búa nặng nề đập xuống đất, mặt đất vỡ ra một vết nứt lớn kéo dài tới tận chân Karinna, sau đó thần lực từ khe nứt bắn lên dữ dội dọc theo đường nứt. Vị chiến sĩ thì giơ cao thanh thánh kiếm, tung ra một cú chém đầy uy lực; đây là chiêu thức kinh điển của các nghề nghiệp chiến binh, tuy đơn giản nhưng cực kỳ đáng tin cợt, nếu thực lực đủ mạnh thì không gì là không phá được.

Lão giả trực tiếp dùng cán cân để đo lường giữa quả cầu ma thuật và đôi mắt mình thành một đường thẳng, trông như thể ông ta đang dùng mắt để định lượng trọng lượng của quả cầu vậy; và kỳ lạ thay, chiếc cân dường như thực sự bị quả cầu đè trúng, khiến nó nghiêng hẳn về một bên. Một lượng lớn máu đông từ dưới vạt váy của Karinna chảy ra, phủ thành một lớp dày trước vết nứt trên sàn, nhằm ngăn chặn sức công phá của mặt đất đang nứt toác.

Thanh thánh kiếm chém đứt mười mấy sợi xích mà tôi dùng để ngăn cản, thậm chí còn chém vỡ cả bức tường băng được tạo ra từ ma pháp băng giá, cuối cùng khi hết lực, nó mới được tôi chặn lại bằng thanh cự kiếm của mình.

Dưới đây là bản dịch văn học của đoạn văn trên, được thể hiện theo phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy như bạn đã yêu cầu.